Modernization of Railways – Project documentation for the railway bypass around Niša ...

261 Pages·2016·15.71 MB·English

TheEuropean Union’s 2011 IPA Programme

for the Republic of Serbia
Modernization of Railways –
Project documentation for the railway
bypass around Niša

EuropeAid/131854/C/SER/RS

CRIS 2013 / 323 - 409

PRELIMINARY DESIGN
Construction of a single track railway bypass
around Niš

Environmental and Social Impact Assessment
(ESIA)
29.01.2016.

A project implemented by a
consortium led by:

and its partners:
This project is funded by
The European Union

1.1.2. CONTENT OF DESIGN FOR ASSESSMENT STUDY OF ENVIRONMENTAL
IMPACT
1.1.1. Cover page of Design for Assessment Study of Environmental Impact
1.1.2. Content of Design for Assessment Study of Environmental Impact
1.1.3. Decision on designation of engineer in charge
1.1.4. Statement of designer in charge
1.1.5. Textual documentation
1 Introduction
2 Details of location for execution of works
3 Project description
4 Overview of the Main Alternative Considered by th Main Contractor
5 Overview of the State of the Environment on Site and in the Immediate
Vicinity
6 Description of potential significant environmental impact
7 Environmental Impact Assessment in Case of Accidents
8 Description of Measures Envisaged to Prevent, Reduce and Remedy
Any Harmful Environmental Impact
9 Environmental Impact Monitoring Programme
10 Non-Technical Brief Overview of Data Provided under Items 2) to 9)
11 Data on Technical Deficiencies or Lack of Adequate Professional
Knowledge and Skills or Inability to Obtain Adequate Data

1.1.7. Graphical documentation

1.1.4. STATEMENT OF DESIGNER IN CHARGE OF DESIGN FOR
CONSTRUCTION OF SUBSTRUCTURE FOR RAILWAY BYPASS AND
STATIONS, WATER PROTECTION WITH DRAINAGE SYSTEMS
Odgovornog obrađivača Studije o proceni uticaja na životnu sredinu koja je deo IDEJNOG
PROJEKTA Za izgradnju jednokolosečne pruge za obilaznicu oko Niša na lokaciji GO
Crveni Krst (KO Trupale, KO Popovac, KO Medoševac, KO Niš Crveni Krst),GO Medijana
(KO Brzi Brod), GO Pantelej (KO Niš Pantelej, KO Kamenica, KO Donji Matejevac 1, KO
Donja Vrežina, KO Gornja Vrežina, KO Malča), GO Niška Banja (KO Prosek-Manastir, KO
Sićevo)

Snežana Bošković, dipl.građ.inž

I Z J A V LJ U J E M

1. da je projekat izrađen u skladu sa Zakonom o planiranju i izgradnji, propisima,
standardima i normativima iz oblasti izgradnje putne i železničke infrastrukture i
pravilima struke;
2. da su pri izradi projekta poštovane sve propisane i utvrđene mere i preporuke za
ispunjenje osnovnih zahteva za putnu i železničku infrastrukturu i da je projekat izrađen
u skladu sa merama i preporukama kojima se dokazuje ispunjenost osnovnih zahteva.

Odgovorni projektant: Snežana Bošković, dipl.građ.inž
IDP
Broj licence: 312 F282 07

Pečat: Potpis:

Broj tehničke dokumentacije: A10105 - CRIS 2013 / 323 – 409 –543/13 No106/16
Mesto i datum: Beograd, 26.01.2016.

Information about General Contractor

General Contractor:
JSC for railway infrastructure management
„Infrastruktura železnice Srbije“
Acting managing director:
1.
______________________________
Dušan Garibović, B.Sc.Econ.

2. Company address:
Nemanjina 6
Belgrade

3. Contact person: Telephone:
Anita Dimoski, transport engineer 011 36 18 334

4. Е-mail: Fax:
[email protected] 011 36 16 773

5. Processed by:
CeS COWI doo

6. Company address:
Južni bulevar 1А , Beograd

7. Contact person Telephone:
Snežana Bošković, civil engineer 011 38 350 40
1.1.5. TEXTUAL DOCUMENTATION
Modernization of Railways - Project Documentation for the
Railway bypass around Nis, Republic of Serbia
An EU funded project
PRELIMINARY DESIGN – Assessment study of environmental impact –1.5 Textual documents 1

The European Union’s IPA 2011 Programme for Serbia

EuropeAid/131854/C/SER/RS
Modernization of Railways –
Project documentation for the railway by-
pass around Niša

CRIS 2013 / 323 - 409

PRELIMINARY DESIGN
Construction of a single track railway bypass
around Niš

Assessment Study of Environmental Impact

1.1.5. Textual documentation

29.01.2016.

Document no. CRIS 2013 / 323409_PD_Volume 1/1.2.5-III_ Textual documentation
Version 2
Date of issue 14.07.2016.
Prepared Tatjana Simić (NKE)
Checked Stefano Cibin (PE)

Approved Jitka Doubkova (TL)
A project implemented by a consortium led by:
and its partners: