ebook img

Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation PDF

369 Pages·2023·4.303 MB·English
Save to my drive
Quick download
Download

Download Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation PDF Free - Full Version

by Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard; Erin Cunningham| 2023| 369 pages| 4.303| English

About Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation

Spanning four centuries from the Renaissance to today’s avant-garde, Migration and Mutation explores how the sonnet has evolved in and out of translation.Revisiting the early modern period, the contributors examine some translation trajectories that have been little studied, such as the pivotal role of France between Italy and England or the first German sonnets and their Italian, French, Dutch and Scottish origins. Looking at the 19th and 20th centuries, the essays shed new light on some major European sonneteers such as Shakespeare, Keats, Yeats, Rilke or Pessoa, side by side with some lesser-known contemporaries or with novel approaches. In the 21st century the contributors explore how a metaphorical space is created via translation and adaptation – from the sonnet translations that flourished during the Second World War to the very contemporary transcoding and combinatorics that occur in 20th- and 21st-century avant-garde works such as Raymond Queneau’s or Christian Bök’s.Migration and Mutation also pays attention to the political or subversive dimension of the sonnet, with essays on women, gay or postcolonial reclaimings of the sonnet and recent experiments such as post-Soviet Sonnets on shirts by Genrikh Sagpir. It takes the sonnet out of the confines of enclosed national traditions bringing it into renewed contact with mostly European, but also other, cultures.

Detailed Information

Author:Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard; Erin Cunningham
Publication Year:2023
ISBN:9781501380488
Pages:369
Language:English
File Size:4.303
Format:PDF
Price:FREE
Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation Download?

  • 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
  • No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
  • Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
  • Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
  • Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation by Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard; Erin Cunningham completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation on my mobile device?

After downloading Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation?

Yes, this is the complete PDF version of Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation by Carole Birkan-Berz; Oriane Monthéard; Erin Cunningham. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.