Table Of ContentACC
Advanced Commercial Controller
Manuale d'uso, istruzioni di installazione e programmazione per i
programmatori con decodificatore ACC e ACC
■ Programmatore ACC-1200 a 12 stazioni, ■ Programmatore per decodificatori
con capacità di 42 stazioni, scatola in monocavo ACC-99D con capacità di 99
metallo stazioni, scatola in metallo
■ Programmatore ACC-1200-PP a 12 ■ Programmatore per decodificatori monocavo
stazioni, con capacità di 42 stazioni, ACC-99D con capacità di 99 stazioni, piedistallo
piedistallo in plastica in plastica
IndIce deI contenutI
INTERFACCIA ACC E COMPONENTI PRINCIPALI 2
INTERNO DEL VANO CAVI 3
SCATOLA IN METALLO, MONTAggIO A MuRO 4
COLLEgAMENTO ALL’ALIMENTAzIONE CA, MONTAggIO A MuRO 5
SCATOLA IN METALLO, INSTALLAzIONE DEL PIEDISTALLO OPzIONALE 6
Collegamento dell’alimentazione ca al piedistallo in metallo 6
INSTALLAzIONE DEL PIEDISTALLO IN PLASTICA 6
PREPARAzIONE DELLA bASE IN CALCESTRuzzO 7
COLLEgAMENTO DELL’ALIMENTAzIONE CA AL PIEDISTALLO IN PLASTICA 8
Collegamento 120 VCA 8
Collegamento 230 VCA 8
COLLEgAMENTO DELLA MESSA A TERRA (TuTTE LE CONFIguRAzIONI) 10
INSTALLAzIONE DEI MODuLI STAzIONE 11
Moduli di uscita (ACM600, AGM600) 11
Collegamento dei fili valvola 12
Modulo di uscita per decodificatori (ADM99) 12
Collegamento dei percorsi monocavo al modulo decodificatore 12
COLLEgAMENTI PRINCIPALI 13
TERMINALE DI TEST DA 24 VAC 14
COLLEgAMENTO DELLA/E VALVOLA/E PRINCIPALE/I E/O DEL/I RELÈ DI AVVIO POMPA 14
COLLEgAMENTO DI uN SENSORE PIOggIA O gELO 14
COLLEgAMENTO DEL SENSORE DI PORTATA HuNTE 15
COLLEgAMENTO DI ALTRI SENSORI DI PORTATA 16
TELECOMANDO REMOTO HuNTER 16
Più stazioni in contemporanea 16
COLLEgAMENTO ALL’IMMS, 17
Collegamento a linea telefonica analogica fissa (POTS ACC-COM) 17
Cellulare/GSM (ACC-COM-GSM-E) 17
Radio UHF 18
INTERRuzIONI DELL’ALIMENTAzIONE 18
AVVIO RAPIDO 18
PROgRAMMAzIONE E FuNzIONAMENTO DEL PROgRAMMATORE 19
Utilizzo del tasto info 19
Imposta data e ora (correnti) 20
Imposta partenze (dei programmi) 20
Per impostare le partenze del programma 20
Partenze in sequenza 20
Partenze sovrapposte 21
Partenze multiple 21
Finestra di non irrigazione 21
Imposta tempi di funzionamento (delle stazioni) 22
Modifica delle regolazioni stagionali 22
Se si usa l’impostazione globale 23
Se si usa un'impostazione specifica per un programma
(impostazione di una regolazione stagionale per un singolo programma) 23
Ritardo tra le stazioni 23
Imposta giorni di irrigazione 23
Imposta giorni di irrigazione 23
Irrigazione per giorno della settimana 23
Irrigazione per intervalli 23
Irrigazione giorni pari/dispari 24
Imposta comandi pompa/valvola 24
Impostazione del funzionamento della pompa e/o della valvola principale 24
Passaggio dalla posizione normalmente chiusa alla posizione normalmente aperta e ubicazione del P/MV 24
Imposta ciclo e assorbimento (per stazione 24
Impostazione della durata del ciclo stazione e dei tempi di assorbimento 25
Riepilogo dei dati relativi a ciclo e assorbimento 25
IMPOSTA SENSORE DI PORTATA 26
Fase 1: selezionare il sensore di portata 26
Fase 2: visualizzazione della portata in tempo reale 27
Fase 3: preparazione per l’acquisizione dei valori di portata 28
Fase 4: acquisizione dati di portata 28
Fase 5: analisi e modifica dei dati di portata 29
Allarmi di portata 30
Log allarmi 31
Consigli utili sugli allarmi di portata 31
IMPOSTA FuNzIONAMENTO SENSORI (CLIk™) 32
Imposta funzionamento sensori 33
ALLARMI SENSORE (SOLO SENSORI CLIk 1-4) 34
Cancellazione messaggio 34
Posizioni dei sensori 36
Posizioni dei sensori 37
IMPOSTAzIONE DELLE OPzIONI DI SOVRAPPOSIzIONE TRA PROgRAMMI 38
Opzione 1: sequenza o sovrapposizione (stack or overlap) 38
Opzione 2: smartstack™ 38
Opzione 3: SSG/smartstack™ 39
Impostazione dei nomi di programmi e stazioni 39
Assegnazione dati di contatto 39
Per dare un nome a un programma (fino a 12 caratteri compresi gli spazi): 40
Per dare un nome a una stazione (fino a 12 caratteri compresi gli spazi): 40
STORICO DATI (DATA HISTORY) 41
Visualizzazione dei totali di portata 41
Visualizzazione dei log allarme 41
Visualizzazione dei log del programmatore 41
Visualizzazione dei log stazione 42
Funzionalità avanzate (advanced features) 42
Visualizzazione della versione e delle dimensiondella stazione 42
MESSAggI DI ALLARME (ATTENzIONE) COMuNI 45
Sovracorrente 45
Portata eccessiva 46
Interruzione/ripristino dell’alimentazione 46
Portata insufficiente 47
FuNzIONALITÀ AggIuNTIVE (EXTENDED FEATuRES) 47
Contrast Adjustment (Regolazione contrasto) 47
No water window (finestra di non irrigazione) 47
Impostazione di no water window (finestra di non irrigazione) 47
Regole della funzione no water window (finestra di non irrigazione) 48
Delay between stations (ritardo tra stazioni) 48
Impostazione di un ritardo 49
P/MV (pompa/valvola principale) (normalmente chiusa/normalmente aperta) 49
Modificare lo stato "normale" delle uscite pompa/valvola principale 50
Impostazione delle dimensioni e del tipo di sensore di portata 50
Impostazioni aggiuntive per other (altro) 51
Impostazione SSG (simultaneous station group) 51
MODIFICA DI UN SSG 53
AGGIUNTA DI UN SSG 53
ELIMINAZIONE DI UN SSG 53
DATI DI PORTATA DELL'SSG 54
Regole della funzione SSG 54
Impostazione programma manuale personalizzato (custom manual) 54
Regole della funzione manuale personalizzata 55
Avviare la funzione manuale personalizzata 55
Programma di verifica 56
Esecuzione di un programma di test 56
Backup easy retrieve™ 57
AVVIO MANuALE ONE TOuCH 58
SELETTORE IN POSIzIONE DI FuNzIONAMENTO MANuALE (MANuAL OPERATION) 59
SPEgNIMENTO DEL SISTEMA 60
RIACCENSIONE PROgRAMMATA DELL'IMPIANTO 60
RESET 61
OPERAzIONI SuI DECODIFICATORI (VERSIONI ACC-99D) 61
Collegamento dei percorsi monocavo 61
Luci di stato (modulo per decodificatori ADM-99) 62
Programmazione dei decodificatori 62
Programmazione delle stazioni con decodificatori 62
Comando pompa/valvola principale in un decodificatore 64
Impostazione del decodificatore per sensore ICD-SEN 65
Informazioni generali sulle impostazioni 65
Collegamento di un sensore di portata HFS a un ICD-SEN 65
Collegamento di un sensore Clik a un ICD-SEN 66
Impostazione SEN/DEC 66
ALTRE FuNzIONI SPECIALI DEI DECODIFICATORI (FuNzIONALITÀ AVANzATE) 68
View decoder config (visualizzazione config. Decodificatore) 68
Display ADM current (visualizza corrente ADM) 69
Sen/Dec alarms (allarmi sensore/decodificatore) 70
SOLAR SYNC ACC 70
Preparazione 70
Versione frontalino 70
Modulo principale 71
Tempi di funzionamento di base 71
Installazione 71
Configurazione 72
Test sensori 73
Assegnazione dei programmi 73
Programmazione del blocco del sensore 74
Blocco del sensore in base al programma 75
Funzionamento e regolazione 75
Regolazioni 75
Aumentare o ridurre l'irrigazione 76
Verifica dei tempi di irrigazione 76
Allarmi sensore solar-sync 77
Errore comunicazione S-Sync 77
IMMS-ET E IL PROgRAMMATORE ACC 79
Impostazione e funzioni dell'et 79
Funzioni ET 79
ET operation (funzionamento ET) 79
ET sensor check (verifica sensore ET) 80
View ET sensors (visualizza sensori ET) 80
Impostazione del blocco sensori 81
OPzIONI DI EVENT MODE (MODALITÀ EVENTO) - AgC, SuRVEYOR (SOLO gOLF) 83
SOFTWARE CENTRALE E MODuLI DI COMuNICAzIONE ACC-AgC 85
Funzionamento 85
Comunicazione via radio UHF 85
Comunicazione via cavo 86
INSTALLAzIONE DEL MODuLO DI COMuNICAzIONE PER
PROgRAMMATORE CON MONTAggIO A PARETE 86
Installazione radio, passaggi aggiuntivi 86
Collegamenti radio, passaggi aggiuntivi 87
INSTALLAzIONE DEL MODuLO DI COMuNICAzIONE NEL
PROgRAMMATORE CON PIEDISTALLO IN PLASTICA 87
Installazione radio, passaggi aggiuntivi 87
CONFIguRAzIONE E ATTRIbuzIONE DEgLI INDIRIzzI PER IL MODuLO COM 88
Impostazione dell'indirizzo del programmatore 88
Altre funzioni di impostazione del modulo com 88
Programmatore principale (master controoller) 88
Contrasto 88
Tipo di radio 88
Ultimo CMD MR (solo radio) 88
Attesa DTMF (solo radio) 89
Tempo di funzionamento predefinito della radio di mantenzione (solo radio) 89
Tipo di modem 89
Codice paese 89
HWIM 89
Diagnostica 89
Schermata relativa allo stato delle comunicazioni [MOD RAD HW] 89
Test tonale sulla radio 90
Ping test 90
Ping hub (solo golf) 90
Reset parziale 90
Reset totale 90
Funzionamento del modulo com 90
RISOLuzIONE DEI PRObLEMI 91
MESSAggI LOg ACC/AgC 92
Messagi del log di allarme 92
Log di allarme. “Modalità” (mode) di irrigazioni non avvenute 92
Log di allarme: “motivazioni” ("reason") 93
Log del programmatore 93
Log stazione 94
SPECIFICHE 95
Dimensioni 95
Specifiche elettriche 95
Ingresso trasformatore 95
Uscita trasformatore 95
Pulizia: 95
Caratteristiche e specifiche generali 95
COMPONENTI 96
Programmatori con montaggio a parete e armadietto in metallo (ACC1200, ACC99D) 96
Moduli e componenti di comunicazione 96
Programmatori con piedistallo (ACC1200PP, AGC1200PP, ACC99DPP, AGC99DPP) 97
Componenti acc/agc per collegamento a sistema centrale IMMS
(ACC1200, ACC99D, ACC1200PP, AGC1200PP, ACC99DPP, AGC99DPP) 97
INDICE 98
INTRODuzIONE
Il programmatore ACC, nelle sue molteplici configurazioni modulari, è il principale programmatore Hunter di livello
professionale per la gestione dell’irrigazione in modo altamente performante. Il suo compito principale è la messa in
funzione dei solenoidi di irrigazione a 24VAC o dei relè per avvio pompe e a basso assorbimento per durate specifiche,
secondo tempi determinati. Può inoltre essere collegato a vari sensori e provocare lo spegnimento automatico del
sistema con relativa notifica in caso di emergenza, oltre a fornire dati correnti sulla portata e risposte in tempo reale.
Con moduli di comunicazione ad inserimento interno, l’ACC può anche comunicare con un sistema di controllo centrale
computerizzato tramite cavo, radio, linea telefonica fissa o cellulare. L’ACC è inoltre precablato per essere facilmente
collegato ai telecomandi Hunter.
• Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente secondo i fini previsti e descritti nel presente documento.
• La manutenzione di questo prodotto deve essere affidata esclusivamente a personale addestrato e debitamente
autorizzato.
• L’uso di questo prodotto è previsto in ambiente esterno, fino a 4,5 km s.l.m. e a una temperatura compresa tra 0 e
50°C.
• Questi componenti hanno un grado di protezione IPX4.
• Questo programmatore non deve essere usato da bambini o persone con problemi senza la necessaria supervisione; i
bambini devono essere monitorati per garantire che non giochino con l'apparecchio.
• Assistenza tecnica Hunter: 1 (800) 733-2823
1
InteRFAccIA Acc e coMPonentI PRIncIPALI ...............................
1. Display LCD – Display retroilluminato, con contrasto all’interno di elenchi numerati.
regolabile (si reillumina ogni volta che viene premuto 8. Tasti Destra e Sinistra – Impiegati per spostarsi a
un qualsiasi tasto). destra e a sinistra in alcune schermate.
2. Tasto + – Aumenta il parametro lampeggiante, a 9. Tasto Info – Illumina il display e fornisce assistenza
seconda della funzione. immediata oltre ad altre informazioni, a seconda della
3. Tasto – – Riduce il parametro lampeggiante. Tutti posizione del selettore. Impiegato anche per accedere
gli elementi configurabili della ACC sono disposti alle Funzionalità nascoste, se mantenuto premuto
all’interno di menu raggiungibili tramite selettore da mentre ci si sposta con il selettore in una determinata
cui si può procedere in qualsiasi direzione per arrivare posizione.
alle opzioni che interessano. 10. Selettore di programmazione – Impiegato per
4. Tasto Copia/Impara – Copia un tempo o un valore in accedere a tutte le funzioni dell’ACC. I programmi
un campo lampeggiante e lo incolla in un altro campo di base per l’irrigazione automatica possono essere
simile. È impiegato anche per imparare il valore tipico impostati tramite le prime quattro posizioni del
di portata (se è stato installato un sensore di portata). selettore.
5. Tasto Incolla/Pausa – Incolla un tempo o un valore in 11. Tasto Reset – Tasto incassato tramite il quale è
un nuovo campo. È impiegato anche come funzione possibile cancellare la memoria, totalmente o in parte,
Pausa/Riprendi durante l’irrigazione in quanto se premuto in combinazione con determinati tasti.
consente di bloccare i dispositivi di irrigazione per 30 12. Tasto Rilascio frontalino – Questo tasto deve essere
minuti o fino a quando non si decide di riprendere le mantenuto premuto durante l’estrazione del frontalino
normali attività dell’impianto. dal pannello dello sportello interno.
6. Tasto Programma – Seleziona uno dei programmi 13. Presa dello sportello – Pratico punto di presa per
automatici (A-F), avvia il programma di test e consente l’apertura dello sportello interno.
di effettuare il ripristino del sistema (tramite il tasto
14. Etichetta logo – Estraibile, consente l’installazione di
Reset).
moduli di comunicazione opzionali.
7. Tasti freccia Su e giù – Impiegati per spostarsi verso
l’alto o verso il basso tra le funzionalità impostabili
delle varie schermate e per selezionare voci specifiche
1 7
12
8
14
13
9
10
11 2 3 4 5 6
2
Description:INTRODuzIONE. Il programmatore ACC, nelle sue molteplici configurazioni modulari, è il principale programmatore Hunter di livello professionale per
