manejo integrado de plagas en soja

511 Pages·2013·12.77 MB·Spanish

ACADEMIA NACIONAL
DE
AGRONOMIA Y VETERINARIA
Fundada el 16 de Octubre de 1909
ISSN 0327-8093
ANALES
T O M O I i V
2000
c: ■u-
r; -.'-i
BUENOS AIRES
REPUBLICA ARGENTINA
CONTENIDO
Mesa Directiva I
Académicos de Número I
Académicos Correspondientes II
Presidente Honorario III
Académico Honorario III
Académico Emérito III
Académicos en Retiro III
Comisiones Académicas III
Comisiones Académicas Regionales IV
Resúmenes de Investigaciones subsidiadas V
Serie de la Academia XXXIX
Memoria anual de Comisiones Académicas Regionales XLI
Comisión Académica Regional Austral XLII
Comisión Académica Regional Centro XLVII
Comisión Académica Regional de Cuyo LVI
Comisión Académica Regional del Nordeste LXI
Semblanzas de Académicos fallecidos LXV
t Dr. M.V. José A. Carrazzoni LXVI
t Dr. HC.Troels M. Pedersen LXVIII
t Ing. Agr. José Ploper LXX
t Dr. Quím. Pedro Cattáneo LXXIII
t Ing. Agr. Héctor O. Arriaga LXXV
t Ing. Agr. Dr. Luis De Santis LXXVII
+ Ing. Agr. Ramón Agrasar LXXX
+ Ing. Agr. Johanna Dobereiner LXXXIII
t Dr. SirWilliam M. Henderson LXXXVI
+ Ing. Agr. Edgardo R. Montaldi LXXXIX
Contenido de los fascículos XCII
Bovine TB Program. Issues to be considered for the final stages.
Dr. M.D. Salman, invitado.
Memoria y Balance 1999 3
Comunicación del Académico de Número Ing. Agr. Guillermo E. Joandet.
Producción de carne ovina. 15
Incorporación del Académico Correspondiente (Argentina) Ing. Agr. Alberto
R. Vigiani. 32
Comunicación del Académico de Número Dr. M.V. Bernardo J. Carrillo.
Comparación de métodos de diagnóstico de la Tuberculosis Bovina. 36
Entrega del Premio Bayer en Ciencias Veterinarias 1999. 59
Incorporación del Académico Correspondiente (Argentina) Dr. M.V. Carlos
M. Campero. 72
Homenaje post mortem al Académico Correspondiente (Argentina) Dr. h.c.
C. Nat. Troels M. Pedersen. 83
Comunicación del Académico de Número Dr. Se. Carlos O. Scoppa. 115
Sobre la investigación de los Recursos naturales y el ambiente en la Argen­
tina 151
3
Incorporación del Académico de Número Ing. Agr. Rodolfo G. Frank. 173
Incorporación del Académico de Número Dr. M.V. Eduardo J. Gimeno. 202
Conceptos prácticos para el control de la Brucelosis Bovina. Conferencia del
Dr. Fred M. Enright (USA) invitado. 235
Incorporación del Académico de Número Ing. Agr. Antonio J. Cálvelo. 248
Incorporación de la Académica Correspondiente (Argentina) Ing. Agr. Delia
M. Docampo. 274
Incorporación del Académico Correspondiente (Francia) Dr. M.V. Jean M.
Blancou. 287
Entrega del Premio “ Ing. Agr. José María Bastillo 2000” - 298
Incorporación del Académico de Número Ing. Agr. Dr. C.N. Rolando J.C. León. 328
4
ACADEMIA NACIONAL
DE
AGRONOMIA Y VETERINARIA
Fundada el 16 de Octubre de 1909
Avda Alvear 1711 - 2Q R, Tel. '/ Fax. [phone] y 4815-4616, C.P. 1014
E-mail:academia@ ¡nta.gov.ar.
Buenos Aires, República Argentina
MESA DIRECTIVA
Presidente Dr.M.V. Norberto Ras
Vicepresidente Ing. Agr. Norberto A.R. Reichart
Secretario General Dr.M.V. Alberto E. Cano
Prosecretario Dr.M.V. Alejandro A. Schudel
Secretario de Actas Ing. Agr. Manuel V. Fernández Valiela
Tesorero Dr. Se. Carlos 0. Scoppa
Protesorero Ing. Agr. Wilfredo H. Barrett
ACADEMICOS DE NUMERO
t Ing. Agr. Ramón J.E. Agrasar Ing. Agr. Rafael García Mata
Dr.M.V. Héctor G. Aramburu Dr.M.V. Eduardo J. Gimeno
t Ing. Agr. Héctor 0. Arriaga Dr.M.V Emilio J. Gimeno
Ing. Agr. Wilfredo H. Barrett Ing. Agr. Juan H. Hunziker
Ing. Agr. Darío A. Bignoli Ing. Agr. Abog. Diego J. Ibarbia
Dr.M.V. Raúl Buide Ing. Agr. Guillermo E. Joandet
Ing. Agr. Antonio J. Cálvelo Ing. Agr. Dr.C.N. Rolando J.C. León
Dr.M.V Alberto E. Cano Ing. Agr. Angel Marzocca
t Méd. Vet. José A. Carrazzoni t Ing. Agr. Edgardo R. Montaldi
Dr.M.V. Bernardo J. Carrillo Dr.M.V. Emilio G. Morini
+ Dr.Quím. Pedro Cattáneo Dr.Quím. Eduardo L. Palma
Ing. Agr. Alberto de las Carreras Dr.M.V. Norberto Ras
t Ing. Agr. Dr. C.N. Luis De Santis Ing. Agr. Norberto A. R. Reichart
Ing. Agr. Manuel V. Fernández Valiela Dr.M.V. Scholein Rivenson
Dr. C. N. Jorge L. Frangí Ing. Agr. Rodolfo A. Sánchez
Ing. Agr. Rodolfo G. Frank Dr.M.V Alejandro A. Schudel
Dr.M.V. Guillermo G. Gallo Dr. Se. Carlos 0. Scoppa
Ing. Agr. Ubaldo C. García Ing. Agr. Esteban A. Takacs
Ing. Agr. Gino A. Tomé
I
ACADEMICOS CORRESPONDIENTES
Ing. Agr. Roberto A. Arévalo Ing. Agr. Adolfo E. Glave
(Brasil) (Argentina)
Ing. Agr. Ruy Barbosa Ing. Agr. Víctor Hemsy
(Chile) (Argentina)
Dr. Joao Barisson Villares + Dr. M.V. Sir William M. Henderson
(Brasil) (Gran Bretaña)
Dr. M.V. Jean M. Blancou Ing. Agr. Armando T. Hunziker
(Francia) (Argentina)
Dra. Zool. Mireya Manfrini de Brewer Dr. M. V. Luis G.R. Iwan
(Argentina) (Argentina)
Dr. M.V. Carlos M. Campero Dr. Ing. Agr. Elliot Watanabe Kitajima
(Argentina) (Brasil)
Ing. Agr. Héctor L. Carbajo Ing. Agr. Antonio Krapovickas
(Argentina) (Argentina)
Dr. M.V. Adolfo Casaro Ing. Agr. Néstor R. Ledesma
(Argentina) (Argentina)
Dr. C. E. Adolfo A. Coscia Dr. M.V. Oscar J. Lombardero
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Edmundo A. Cerrizuela Ing. Agr. Jorge A. Luque
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. José Crnko Ing. Agr. Jorge A. Mariotti
(Argentina) (Argentina)
Dr. Carlos L. de Cuenca Dr. M.V. Milton T. de Mello
(España) (Brasil)
Ing. Agr. Jean P Culot Ing. Agr. Luis A. Mroginski
(Argentina) (Argentina)
Dr. M. V. Horacio A. Cursack Dr. Bruce D. Murphy
(Argentina) (Canadá)
Ing. Agr. Jorge L. Chambouleyron Ing. Agr. Antonio J. Nasca
(Argentina) (Argentina)
Méd. Vet. Horacio A. Delpietro Ing. Agr. León Nijensohn
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Dra. Johanna Dobereiner Ing. Agr. Sergio F. Nome Huespe
(Brasil) (Argentina)
Ing. Agr. Delia M. Docampo Dr. Guillermo Oliver
(Argentina) (Argentina)
Dr. C. Biol. Marcelo E. Doucet Ing. Agr. Gustavo A. Orioli
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Guillermo S. Fadda t Dr. H.C.C.N.Troels M. Pedersen
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Osvaldo A. Fernández Méd. Vet. Martín R. de la Peña
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Pedro C. 0. Fernández + Ing. Agr. José Ploper
(Argentina) (Argentina)
Ing. For. Dante C. Fiorentino Dr. M.V. George C. Poppensiek
(Argentina) (Estados Unidos)
Dr. Geog. Romain Gaignard Dr. C.N. Andrés C. Ravelo
(Francia) (Argentina)
Ing. Agr. Aldo A. Ricciardi
(Argentina)
Ing. Agr. Manuel Rodríguez Zapata Ing. Agr. Franco Scaramuzzi
(Uruguay) (Italia)
Ing. Agr. Fidel A. Roig Ing. Agr. Jorge Tacchini
(Argentina) (Argentina)
Dr. Quim.Ramón A. Rosell Ing. Agr. Arturo L.Terán
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Jaime Rovira Molins Ing. Agr. Ricardo M. Tizio
(Uruguay) (Argentina)
Dra.F. y Bioq. Aida P. de Ruiz Holgado Ing. Agr. Victorio S. Trippi
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Armando Samper Gnecco Ing. Agr. Alberto R. Vigiani
(Colombia) (Argentina)
Ing. Agr. Carlos J. Saravia Toledo Ing. Agr. Marino J.R. Zaffanella
(Argentina) (Argentina)
Ing. Agr. Alberto A. Santiago
(Brasil)
PRESIDENTE HONORARIO
+ Dr. M.V. Antonio Pires 1986
ACADEMICO HONORARIO
Ing. Agr. Dr. Norman E. Borlaug (Estados Unidos)
ACADEMICO EMERITO
Ing. Agr. Walter F. Kugler
ACADEMICOS EN RETIRO
+ Ing. Agr. Edgardo R. Montaldi
Ing. Agr. Manfredo A.L. Reichart
Dr. M.V. Carlos T. Rosenbusch
COMISIONES
COMISION DE PUBLICACIONES COMISION CIENTIFICA
Dr. M.V. Héctor G. Aramburu (Presidente) Ing. Agr. Angel Marzocca (Presidente)
Dr. M.V. Alberto E. Cano Ing. Agr. Manuel V. Fernández Valiela
Ing. Agr. Esteban A.Takacs Dr. M.V. Guillermo G. Gallo
Dr. M.V. Scholein Rivenson
COMISION DE PREMIOS COMISION DE INTERPRETACION
Dr. M.V. Bernardo J. Carrillo (Pres. Int.) Y REGLAMENTO
Ing. Agr. Wilfredo H. Barrett Ing. Agr. Abog. Diego J. Ibarbia (Presidente)
Dr. M.V. Guillermo G. Gallo Dr. M.V. Héctor G. Aramburu
Ing. Agr. Darío P. Bignoli Dr. M.V. Alberto E. Cano
Dr. C.N. Jorge L. Frangi Ing. Agr. Ubaldo C. García
Dr. Quím. Eduardo L. Palma
Comisiones Académicas Regionales
Coordinadores
NOROESTE CUY0
Ing. Agr. Antonio Nasca |Rg j 0rge Chambouleyron
N0RESTE AUSTRAL
Ing. Agr. Antonio Krapovickas Dr_ Quím_ Ramón A_ Rose||
CENTRO
Dr. C.N. Andrés C. Ravelo
COMISIONES ACADEMICAS REGIONALES
COMISION ACADEMICA DEL NOROESTE
Ing. Agr dhjil^mo FADDÁ
¡
Ing. Agr. Alberto VIGLIANI . i
........ Ing. For. Óante FIORENTINO
trrg. Agr Víctor HEMSsY
Ing. Agr. Néstor LEDÉSMA
Ing. Agr. Jorge A. MARIOTTl
S : Ing Agr. Antonio NASCA
DR. Guillermo ÓUVER :
i , Dra. Aícla PESCE DE BU 12 HOLGADO
Ing. Agr. "Carlos SARAV|A TOLEDO COMISION «ACADEMICA. DEL NORESTE
Ing. Agr. Arturo TERAN * Dr Hol’acfó'pfetPIETRO '
4 -^ Ing Ágr Marino ZAFFANELLA Ing. Agr. Antonio KRAPOVtCKAS .
Dr Oscar LOMBARDERO
COMISION ACADEMICA DEL CENTRO Ing. Agr. Luis MROGINSKI
Dr. Adolfo COSIA Ing. Agr Aldo RICCIARDI
¡■í' Dr Horacio CURSACK
Ing. Agr Delia DOCAMPO
* Or Marcelo DOUtífeT •%..
Ing, Agr. Armando HUNZIKER
Dra. Mireya MANFRINI DE BREWER
’ Ing Agr Sergio NOME HUESPE
- Med. \tet“Vlartín DE LA PÉNA .
s Dr Andrés RAVELO !
Ing. Agr. yictorío TRIPPI
COMISION ACADEMICA DE CUYO COMISION ACADEMICA AUSTRAL
ing. Agí. José CRNKO Dr. Carlos CAMPERO
Ing. Agr. Jorge CHAMBOULEYRON * Ing. Agr. Héctor CARBAJO; ^ Ir - i*“
Ing Agr. Pedro FERNANDEZ i_/i. nuuiiu unonnw
Ing Agr León NIJENSOHN Ing. Agr. Edmundo CERRIZUELÁ [ %
Ing. Agr. Fidel ROIG Dr. Luis IWAN •’ ' .íií -
Ing. Agr. Jorge TACCHINI Ing. Agr. Jean CULOT ■■i
Ing. Agr Ricardo TIZIO Ing: Agr. Osvaldo FERNANDEZ
Ing. Agr. Adolfo GLAVE !
Ing. Agr Jorge LUQUE
%ig. Agr. Gustavo ORIOUi;
Dr. Ramón>ROSELL W’
•>:j í;: i•'
H ' |
Sji.
r
» # •
________,.L.
IV
Resúmenes de investigaciones subsidiadas por la Aca­
demia Nacional de Agronomía y Veterinaria.
J. Vet. Med. B44, 477-483 (1997)
Servicio Nacional de Sanidad Animal Misiones, Argentina
Monoclonal Antibody Characterization of Rabies Virus Strains
Isolated in the River Plate Basin
H.A. DELPIETRO \ F. GURY -DHOMEN2, O.P. LARGHI2, C. MENA-SEGURA2 and
L. ABRAMO3
Address of authors: 1 Servicio Nacional de Sanidad Animal, Urquiza y Uruguai,
3300 Posadas, Misiones, Argentina;2 Instituto de Zoonosis “Luis Pasteur”, Bue­
nos Aires, Argentina;3 Departamento de Zoonosis Urbanas.Avellaneda, Buenos
Aires, Argentina.
With 2 tables
(Received for publication October 3, 1996)
Summary
In this study, 91 rabies strains isolated in the River Plate Basin, South
America, were examined from the epidemiological standpoint and with monoclonal
antibodies (MAbs) to the nucleocapsid of rabies virus. Such strains reacted to
MAbs in accordance wiith nine different patterns (antigenic variants). Rabies virus
was isolated from 49 cattle, 21 dogs, 11 non-haematophagous bats, 4 vampire
bats, 2 foxes, 2 horses, 1 buffalo and 1 human. Five of the variants had not been
described previously. It was also found that two cases of rabies in wild foxes
(Cerdocyon thous) which had attacked persons in the Province of Chaco, Argen­
tina, had been caused by variants from dog and vampire bat, while two cases in
frugivorous bats (Artibeus lituratus) from Argentina and Brazil, had been infected
by vampire bat variants. In addition, symptoms shown by cattle infected with strains
which reacted as originating in canine vectors, differed from those observed in
bovines from which the variants isolated corresponded to vampire bats.
V
Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (TSE).*
J.F. Blanco Viera \ E. Laura Weber2, B.J. Carrillo 1
Programa de vigilancia de las encefalopatías espongiformes
trasmisibles en la Argentina.
Para completar la serie de notas técnicas publicadas en la Revista de
Medicina Veterinaria durante el presente año y para complementar la nota técni­
ca N° 5 que solicitamos al Dr. Ray Bradley en la cual informa y pone en perspec­
tiva la situación de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (BSE) y de la Enferme­
dad variante de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) en Europa, nos parece pertinente en
esta nota informar sobre la situación actual en nuestro país, por lo cual presenta­
mos un resumen de lo actuado en materia de prevención, como asimismo los
resultados del Programa de Vigilancia Activa, actualizados, que reafirman nue­
vamente la no existencia de BSE y Scrapie en la Argentina.
El peligro de introducción de estas enfermedades y de sus consecuen­
cias motivaron que diversos países desarrollaran estudios de riesgos y progra­
mas de vigilancia activa para establecer su situación con relación a las
Encefalopatías Espongiformes Transmisibles en los animales y en el hombre
(TSE).38
Como consecuencia de lo expuesto, en la Argentina también se desarro­
llaron diversas actividades tendientes a conocer, prevenir y vigilar BSE y Scrapie,
y sus factores predisponentes, como así también ampliar el conocimiento sobre
las TSE 12. Esta actividad, llevada a cabo desde el sector oficial a través de sus
organismos SAGPyA, SENASA e INTA, se viene realizando desde 1990 en forma
continua y con constantes actualizaciones de acuerdo a los nuevos descubri­
mientos, al desarrollo de la epidemia en el Reino Unido y demás países de la
Unión Europea y a las recomendaciones de los organismos internacionales ia 12
14. Así entre 1980 y 1990 se efectuó el primer estudio sobre Análisis de los facto­
res de Riesgo de BSE en la Argentina, documento que sirvió de modelo para
estudios similares en otros países4. En 1992 se puso en marcha el Programa de
Vigilancia Activa con el análisis de muestras de cerebros bovinos, el cual se
continuó con ciertas modificaciones en años sucesivos, para intensificarse
sustancialmente desde el año 1996 hasta el presente 5 (Tablas 1 y 2). SENASA
estableció medidas preventivas específicas para BSE desde el año 1990 con el
dictado de la Resolución 429/90, que prohíbe el ingreso al país de ganado vivo,
material genético (semen, óvulos y embriones) y productos animales de las es­
pecies bovina, ovina y caprina, provenientes del Reino Unido de Gran Bretaña y
otros países afectados de BSE.912
Posteriormente, se dictó la Resolución 252/95 que prohíbe la utilización
de harinas de carne y hueso de origen bovino y/u ovino para la alimentación de
rumiantes. Las Resoluciones 294/95 y 382/95 aprueban normas de importación
de animales, semen, embriones, carne y derivados, leche y productos lácteos
desde países con diferentes niveles de riesgo de BSE.912 La Resolución 471/95
crea el Registro Nacional de Reproductores Importados estableciendo la
* Rev. Med. Vet. 81, 6, 2000.
VI