Table Of Content.
2
/
LIX
S TA
I R
L T
I S
R A
P
Á S
Z
5. E
1 M
0
2 M
E
L
A
F
R
I
S
S
S
M Z
Á A
Z K
S M
.
2 K A
M Á I
A T H
Y N Í
L I R
O M E
F T K
V A E
PRILIS LIX. É MOYN !T
Á
.
5
1
0
2
a
k
fi
a
r
G
r
a
y
g
a
M
SZÉLES
VÁLASZTÉK,
CSOMAGOLÁSI
ELÓNYÖK
A Metsä Board, a WTOP és fehér kraft linerek vezető gyártója büszkén
mutatja be egyre növekvő linerkínálatát, amely új dimenziókat
nyit mind a hagyományos hullámlemez, mind a mikrohullámú
kartoncsomagolás területén. A Metsä Board minden friss farostokból
készült csomagolási megoldása megfelel a legmagasabb minőségi
és higiéniai elvárásoknak, közvetlenül érintkezhet élelmiszerrel így
kiválóan alkalmas a legérzékenyebb termékek és prémium cikkek
csomagolására is. metsaboard.com
A Metsä Board magyar kereskedelmi irodáján keresztül a vállalat
teljes hullámpapír-választéka elérhető.
A Papír- és Nyomdaipari
Műszaki Egyesület mint
2015. ÁPRILIS LIX/2. a Műszaki és Természettudományi
Egyesületek Szövetsége
tagegyesületének szakmai folyóirata
Főszerkesztő: Faludi Viktória tartalom
Lapterv: Maczó Péter
Korrektor: Endzsel Ernőné Faludi Viktória Kedves Olvasónk! 3
Kéry Sándor A printmagus.com Zrt. 4
Szerkesztőbizottság
Eiler Emil, dr. Garáné Bardóczy Irén, Tanácsok a nyereséges működéshez 7
Hujder Zoltán, Maczó Péter, Péterfi Sándor, drupa innovációs park 2016 10
Szentendrei Zoltán, Szikszay Olivér Faludi Viktória Országos flexótalálkozó 12
A Magyar Grafika védnökei Sappi & Eco-Effectiveness – a kicsi is számít... 15
Bálint Csaba, Burger László, dr. Egyed Béla, Bag-in-the-box, magasabb minőségű dobozzal 16
dr. Endrédy Ildikó, dr. Horváth Csaba,
Keresztes Tamás Xeikon Café Packaging Innovations, 2015 18
Jászkuti László, Kelemen Eörs, Lendvai László,
dr. Peller Katalin Könyvajánló 20
A magyar dokumentumkezelési piac 2014-ben 21
Kiadó
Papír- és Nyomdaipari Műszaki Egyesület Simon Melinda CSI – nyomdai helyszínelők 22
1135 Budapest, Tahi út 53-59. Gécs Béla Az elegáns tipográfia és harmónia művésze 24
Telefon: 06 1 783 0347
Vasvári Péter Rejtett formák a logótervezésben 27
E-mail: [email protected]
Honlap: www.mgonline.hu Major Lajos A Grafika ünnepe 30
facebook.com/MagyarGrafika Kiállítói regiszter 35
Felelős kiadó: Fábián Endre elnök Pesti Sándor Nyomtatott kiállítási katalógus 35
Nyomdai előkészítés: Kiss Gergely (Aldus Stúdió) Kiállítók jegyéke 80
Nyomtatás: Color Pack Zrt. Kiállítási térkép 81
Felelős vezető: ifj. Zsukk László
Kötészeti munkálatok: Stanctechnik Kft.
Felelős vezető: Hermann Tibor
Terjeszti a Papír- és Nyomdaipari
Műszaki Egyesület
Előfizethető a titkárságon
Egyes szám ára a titkárságon: 1000 Ft+áfa,
postázva: 1200 Ft+áfa
SZÉLES
Előfizetés egész évre: 7200 Ft+áfa
Megjelenik évente hVatsÁzoLr ASZTÉK,
Külföldön terjeszti CSOMAGOLÁSI
a Batthyány Kultur-PEreLss ÓKftN. YÖK
H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6.
TE-emleafoiln: :b +at3t6h y1a n2y0@1 k8Amnkkékcusséiay o vusrMhi8áztmtti lloaügmeótantlit9jatgésiac nnunäoc sb sdoliB1aáoae mlsaior mke á eaaahgr-alrglaavydmgo pgário,elsr yaáal. ásoá ns msr Ws maöoti ee evklmáterTensnügkaeOasyélvbgkeorőooPtzs,s éa lék ldhnérik.önsdáu.e z hse.fAnlcvaelroáye hk mMmmetuíélbnerelebá negktl müfstareäeatlel ráftBeézm trll,,o ii aménana kmlrteeidkerngekee dmmlkz yé h a aisvúne gempjtdaz rdéeseiékialtnmmeőbr lof bmiegruh niymmsiuzsáslz iir flóncetáaiórkőmrkrjaosekaúétsl e gt b íkoigü kysbz kóél n
Hirdetésfelvétel a Papír- és Nyomdaipari
Műszaki Egyesület titkárságán
Index: 25537 Atel Mjese htsuäl lBáomaprdap míra-vgáylaars zkteérkeask eeldéerlhmetiő i.rodáján keresztül a vállalat
HU ISSN 0479-480X
Belívpapír: Sappi
Borítókarton: New Simwhite
Borító: Maczó Péter Yes, I care.
S
Á
T Kedves Olvasónk!
Í
J Flexo nyomógépek és perifériák
digitális címkenyomó gépek
Ú K
L E
E R
F Újság és folyóirat szállító rendszerek, E
rotációs vágógépek, ívkötegprések,
P keresztkirakók Z
É S
G D
N
E a Magyar grafika áprilisi száma egyben a PPDexpo és Signexpo
Z Hajtogatógépek, mailing rendszerek R kiállítási katalógusa is. a két kiállításon együttesen csaknem száz
I és speciális berendezések
V kiállítójával ismerkedhet meg olvasónk vagy készülhet a már jól
I
R R ismert partner meglátogatására az április 14-dikétől 16-dikáig
E A nyitva tartó PPfest rendezvényen, ami magába foglalja a PPDexpo
Z Irkafűző sorok, drótfűző gépek, tűzőfejek P kiállítást és a vele egy időben megrendezésre kerülő szakmai
S I
Ó programokat is. a kiállítók mellett, immár második alkalommal,
L a szakmai képzés és a szaksajtó példaértékű összefogással képviseli
O
M a szakma színe-javát. a szakmai képzést képviselő középiskolák
Csomagolórendszerek G
E jelenlétével országos akcióvá szélesedik a kner Marzek Nyomda
A
L „gyErE kÖZÉNk NyOMDÁSZNak!” kezdeményezése. a Sajtószi-
M
E
get résztvevői követendő példát mutatnak, nemcsak a vásáron
D O
Pántológépek való közös jelenlétükkel, hanem aktív együttműködésükkel, a szak-
E S
K C ma iránti elkötelezettségükkel és támogatásukkal. fLEXPO néven
S közös szigeten állítanak ki a flexótechnológia képviselői, amivel
S
E e szakterület összefogása tovább erősödik. a pódiumon a kiállítás-
É
R Nyomógépek sal párhuzamosan zajló szakmai előadások, díjátadások és szak-
E (tekercsofszet és digitális) -
A mai események kapnak teret. az aktuális fesztiválprogram részle-
K
D tesen itt érhető el: http://goo.gl/psOeQZ. a kiállítók számos újdon-
Z
M
S sággal és sok bemutatásra kerülő berendezéssel várják a láto-
É CI Flexo nyomógépek O gatókat. itt a helye mindenkinek, akinek fontos a nyomdaipar,
R Y a csomagolóanyag-gyártás; megrendelője, résztvevője vagy beszál-
T N lítója e területeknek! Találkozzunk a Syma csarnokban a PPfest
A
S programjain! a vásárra a belépés előzetes regisztrációval díjmentes,
K
I
L Szita és digitális nyomógépek L a helyszínen 2000 ft. ingyenes regisztráció: http://goo.gl/wo41nk
A (üveg-, műanyag- és fémfelület dekoráció) Á
H-2151 Fót, József Attila u. 43. N Viszontlátásra a PPDexpón!
Központ: +36 27 537-870, +36 27 537-890 O
S Dobozragasztó és Értékesítés: +36 27 537-872, -873, -874, -878 ZI
É ablakberagasztó berendezések Szerviz / Alkatrész: +36 27 537-879 S főszerkesztő
T
Fax: +36 27 537-895 S
Í
S [email protected] E
E F
K O
É R
T Könyvkötészeti és www.prosystem.hu P
csomagolástechnológiai rendszerek
R
É
Hulladékkezelő rendszerek
S
Á
D
A Hajtogatógépek és perifériák
Professzionális spirálozó
S Vágógépek és perifériák Hajtogató, ragasztó és speciális gépek és lyukasztógépek
C
Á
N Magyar grafika 2015/2 3
A Cérnafűző gépek és perifériák Kombinált tekercsnyomó gépek Kisteljesítményű kötészeti berendezések csomagoló- és töltőgépek
T
a printmagus.com Zrt.
Kéry Sándor
A printmagus.com Zrt. 2011-ben jött létre gyunk, az a variációs lehetőségek szinte végtelen
a Color Pack Zrt. leányvállalataként. száma, talán nem túlzok azzal, hogy ebben nem-
A cél egy professzionális online nyomda zetközi szinten is egyedülállóak vagyunk. Büsz-
életre hívása volt. Ez sokéves fejlesztés kék vagyunk arra, hogy a nyomdai szakmában is
után 2014-ben nyerte el mai formáját, elismerően nyilatkoznak a printmagus.com-ról.
azt, hogy a véglegeset, nem merném kije-
lenteni, hisz egyrészt egy weboldal állító- A felhasználói felület nagyon meggyőző,
lag sosem készül el, másrészt a csapat de mi zajlik a színfalak mögött?
tagjait ismerve, itt nem lesz leállás. Még Ez nagyon fontos kérdés. Az oldal back-end ré-
akkor sem, ha azonnal rangos elismeré- sze rendkívül erős, ezzel külön fejlesztő csapat
sekkel nyitottak. Czégé Sándor kereske- foglalkozik. Kiemelt figyelmet fordítottunk a
delmi igazgatót kérdeztem arról, hogyan stabilitásra és a biztonságra. A printmagus.com
lesz „2014 Év honlapja” egy nyomdai portál. programozása nagyon rugalmas, és könnyen
továbbfejleszthető, így kifejezetten alkalmas a
Sándor, a www.printmagus.com kategó-
riájában az év honlapja lett 2014-ben,
sőt emellett Szolgáltatás kategóriában A szAkmAi zsűri értékelései
a www.hasznaltauto.hu mellett egy külön- Az Év Honlapja – B2B weboldalak kategória
díjjal is jutalmazták az oldalt. A nyomdai Értékelés: a Printmágus Magyarország legszéle-
területen még díjazott sem volt soha web- sebb kínálatú online nyomdájaként hirdeti ön-
oldal, az Önöké ezzel szemben azonnal magát és a látottak alapján kénytelenek voltunk
év honlapja díjjal nyitott. Mit tud hinni neki. a honlap újszerű módon kínál nyom-
a www.printmagus.com? dai megoldásokat a látogatónak, amelyeket az
A 12 tagú szakmai zsűri szerint a kimagasló fel- oldalon keresztül, online lehet megrendelni.
használói élmény az, ami miatt egybehangzóan a Printmágus ehhez egy hívogatóan felhaszná-
a legjobbnak ítélték az oldalunkat. Ezt egyébként lóbarát oldalt kínál, ahol professzionális felület és
a teljes fejlesztés során kiemelt prioritással kezel- ügyfélszolgálati segítség áll rendelkezésre. Profi
tük. Rengeteg variáció, A-B tesztek, változtatások munka.
vezettek el eddig az eredményig. Amit még hozzá-
tennék ehhez, és amire nagyon büszkék va- Különdíj – Szolgáltatás kategória
Értékelés: a Printmágus az idei évben az egyik
olyan honlap, amelyről a zsűri egyhangúlag azt
gondolta, hogy több kategóriában is díjat érde-
mel. Sokak által kínált szolgáltatást tesz elérhe-
tővé kimagaslóan felhasználóbarát módon.
a szolgáltatást könnyű áttekinteni, nagyon köny-
nyen használható, egy percet sem kell felesleges
keresgéléssel vagy kattintgatással tölteni. ahol
szükséges, ott hamar rá lehet bukkanni a részle-
tes információra és a segítőoldalakra is. Mindez
tiszta, felesleges cirkalmaktól mentes tördeléssel
és designnal párosul.
4 Magyar grafika 2015/2
funkcióbővítésekre. Hardware szinten is nagyon felelően nagyon sokat kell foglalkozunk a
magasan teljesítünk, ez elengedhetetlen a stabi- partnereinkkel. Szakmailag nagyon jól képzett
litáshoz. Az informatikai környezet folyamatos ügyfélszolgálattal rendelkezünk, akik emel-
fejlődésével lépést kell tartani, sőt talán érdemes lett kifejezetten vevőközpontúan gondolkod-
kicsit előrébb is járni. nak is.
Nagy feladat volt ezt így létrehozni. Négyéves (!) A kimagasló nyomtatási minőségünket saj-
folyamatos fejlesztés, négy fejlesztői csapat, ren- nos szintén nehéz bemutatni egy online csator-
geteg energia és persze költség, de nem adtuk fel. nán. Bár ezen a területen kicsit szerencsésebb
Ehhez persze a Color Pack Zrt. töretlen támoga- helyzetben vagyunk, hiszen anyavállalatunk
tására is szükségünk volt. Köszönjük, hogy végig a 21 éve működő Color Pack Zrt. kimagasló minő-
mögöttünk álltak a fejlesztés során, ez egy na- ségét, azt hiszem, nem kell bemutatni a magyar
gyon nagy dolog, úgy érzem kötelességünk meg- nyomdai piacon.
szolgálni a bizalmukat.
Ki biztosítja a nyomdai kapacitást?
Mindenben ennyire állhatatosak? Alapvetően anyacégünk nyomdai kapacitására
Mindig szívügyünknek tartottuk a printmagus.com-ot, támaszkodunk. Persze B és C tervekkel is rendel-
és minél több energiát fektettünk bele, annál jobban keznünk kell, melyek biztonságot nyújtanak egy
erősödött ez az érzés. Ez nagy kitartást adott, és sok a tervezettnél gyorsabb felfutás esetén is. Partne-
nehéz helyzeten segített át, hogy eljussunk idáig. ri körünket folyamatosan bővítjük, mely a köl-
Szerencsére még most is ugyanígy viszonyulunk csönösségen alapul. Nagyon fontosnak tartjuk,
az oldalhoz. Ha ilyen sokáig kitartasz valami hogy olyan megállapodásokat kössünk, mely-
mellett, az még állhatatosabbá tesz. Ez, úgy gon- ben partnereink többet profitálhatnak belő-
dolom, a jövőre nézve is hasznos lesz, egy ilyen lünk, mint egy egyszerű eladásból.
mértékű fejlesztésnek ugyanis, mondhatni soha
nincs vége. Mire számolhatunk a printmagus.com-tól
a jövőben?
Mi az, ami nehézséget okoz A hangsúly továbbra is a termék- és szolgáltatás-
az online területen való értékesítésnél? fejlesztésen van, több szálon futnak a fejleszté-
Bizalmat sokkal könnyebb építeni offline. On- sek, tesztelések is. Emellett egy együttműködé-
line ez rengeteg energiát igényel, ennek meg- sen alapuló üzleti modellben is gondolkodunk.
Magyar grafika 2015/2 5
NÉVJEGYKÁRTYA SZÓRÓLAP HAJTOTT SZÓRÓLAP MAGAZIN, PROSPEKTUS KÉPESLAP, MEGHÍVÓ PLAKÁT
TEGYE
MOLINÓ BORÍTÉK
LEVÉLPAPÍR
PRÓBÁRA!
DM
MESH HÁLÓ
DM LEVÉL
ÖNTAPADÓ
MATRICA
% ÖNTAPADÓ
2
1
MÁGNESES -
LAPOK
ZSINÓRFÜLES
PAPÍRTÁSKA
ZÁSZLÓK
MAPPA
REKLÁMTÁBLÁK
KÖNYV
MINDEN TERMÉKRE
PLAKÁT
NAGYMÉRETŰ JEGYZETTÖMB
2015. 04. 01 - 28.
06
KUPONKÓD: PR1583MG
NOV
NAPTÁR
ROLL-UP
BANNER MEGÁLLÍTÓ TÁBLA FESTŐVÁSZON PLASZTIKKÁRTYA ASZTALI ALÁTÉT
www.printmagus.com
%
HQ
ISO
A CSOPORT TAGJA
AKÁR 24H INGYENES PROFESSZIONÁLIS GARANCIA ONLINE - A PROFESSZIONÁLIS ONLINE NYOMDA
HATÁRIDŐ SZÁLLÍTÁS MINŐSÉG ÁRAK
A kedvezmény, a kuponkód beírása után, a kosár oldalon, a termék bruttó árából kerül levonásra.
A kuponkód az akció időtartama alatt érvényes, egy felhasználó névvel, egyszer használható fel.
Tanácsok a nyereséges működéshez
ÁTfogó nyoMdaipari eleMzés
A Canon még a tavalyi év végén mutatta get tükröz, meg lehet vele szólítani a nehezen el
be az immár 5. alkalommal elkészített érhető ügyfeleket is, és alkalmas a digitális és az
Insight Reportot, mely az Építse a jövőjét offline médiában közvetített üzenetek megkü
nyomtatással címet viseli. Ez az átfogó lönböztetésére is. Ugyanakkor a digitális kom
tanulmány ismerteti a nyomtatás és munikáció folyamatosan növekszik, illetve a ku
a nyomdaipar legfőbb trendjeit és lehető- tatásban részt vevők 38%a azt nyilatkozta, hogy
ségeit. A kutatás talán legfontosabb csökkentené print megrendeléseit, így a nyom
megállapítása, hogy a Canon ügyfeleinek dai szolgáltatóknak át kell gondolniuk, hogy mi
62%-a úgy gondolja, hogy a jövőben vel támasszák alá a print szerepét, illetve olyan
ugyanolyan vagy nagyobb mértékben fog- alternatívákat kell felmutatniuk, melyek mérhe
ja alkalmazni a professzionális nyomta- tő, követhető eredményeket hoznak.
tást, mint eddig. Ugyanakkor a nyomdai Bár a nyomtatott anyagok beszerzőinek 84%a
szolgáltatást nyújtó szereplők 80%-a tisz- úgy nyilatkozott, hogy a szolgáltatók teljesen
tában van azzal, hogy változtatnia kell kielégítik a kommunikációval szemben tá
a jelenlegi üzletmenetén, ami 8% növeke- masztott igényeiket, mégis van mit fejleszteni.
dést jelent az első 2008-as Insight Mindössze a nyomdai ügyfelek 56%a gondolja
Report kiadása óta. úgy, hogy nyomdai szolgáltatójuk megfelelően
tájékoztatja az új fejlesztésekről, ami azt is je
lenti, hogy 44%ban érzik azt, hogy szolgáltató
juk nem ad proaktív tanácsot és iránymutatást
a nem nyomtatott kommunikációval kapcsola
igények összehasonlítása
tos kérdésekben.
A független piackutató cég által végzett munka
célja, hogy összehasonlítsa a szolgáltatást nyúj
tovább növekszik
tók és az azt felhasználók igényeit, illetve fel
a digitális nyomtatás piaca
tárja az elmúlt években végbement változásokat.
A két eltérő csoporttól kapott visszajelzések alap Ennek ellenére a digitális nyomdai lehetőségek
ján a nyomdaipari szolgáltatók egy tisztább ké ismertsége és használata folyamatosan növek
pet kapnak a piacról, illetve rengeteg javaslatot szik, kezdve a szórólapoktól a kis példányszámú
arra, hogyan tudnák a tevékenységüket javítani. könyvnyomtatáson keresztül a web to print szol
Az eredményt 552 telefonos interjúból szűrték gáltatásokig. Ennek oka részint a költségcsök
le, melynek keretében vezető döntéshozókat kér kentés, másrészt a gyors kivitelezés lehetősége.
deztek meg (275en a kereskedelmi célú nyomta A legutóbbi Insight Report óta a web to print
tás, illetve a házon belüli nyomdai szolgáltatók mutatta a legnagyobb növekedést: a 2012 óta ta
[CRDk], 277en a nyomatok és a médiumok vá pasztalt 50%os növekedés következtében ma
sárlói közül kerültek ki). A megkérdezettek 24 or már 3ból 1 vásárló igénybe vesz web to print
szágból és eltérő szektorokból lettek kiválasztva szolgáltatást. A vásárlók és a szolgáltatók is egyet
az EMEA régióból. értenek abban, hogy a web to print felületek
előnye a kényelem, a gyorsaság és a költségha
tékonyság, vagyis röviden egyértelmű üzleti le
a megrendelő szemszögéből
hetőséget kínálnak a szolgáltatóknak. Az is igaz
A print szolgáltatások vásárlói szerint a nyomta viszont, hogy a vásárlók 39%a még nem hallott
tás továbbra is komoly értéket képvisel, minősé a web to print szolgáltatásokról.
Magyar grafika 2015/2 7
Description:mai események kapnak teret. az aktuális fesztiválprogram részle- tesen itt érhető el: rikai Primera cég kis- és közepes sorozatú színes öntapadó