Luis Manuel Malta de Alves Louceiro

335 Pages·2012·2.61 MB·Portuguese

1

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
PUC-SP

Luís Manuel Malta de Alves Louceiro

A Arquitetônica de Peirce como resposta ao Enigma d’A Esfinge de
Emerson & mais além

DOUTORADO EM FILOSOFIA

SÃO PAULO
2012
2

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
PUC-SP

Luís Manuel Malta de Alves Louceiro

A Arquitetônica de Peirce como resposta ao Enigma d’A Esfinge de
Emerson & mais além

DOUTORADO EM FILOSOFIA

Tese apresentada à Banca Examinadora como
exigência parcial para obtenção do título de Doutor
em Filosofia, pela Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo, sob a orientação do Professor Doutor
Ivo Assad Ibri.

SÃO PAULO
2012
3

BANCA EXAMINADORA

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________
4

DEDICATÓRIA

Isabella, Filia;
Shirleyne, Eros & Psiquê;
John Denis, Paula Rodrigues, Márcio Iasi, Sílvio Laganá, Jussara Trindade, Storge:
sete refinadíssimas expressões do Divino Ágape.
5

Luís Manuel Malta de Alves Louceiro.
A Arquitetônica de Peirce como resposta ao Enigma d’A Esfinge de Emerson e além.

Resumo

Nossa Tese de Doutorado – dando prosseguimento à nossa Dissertação de Mestrado (2008) -
tem como principal objetivo mostrar que a resposta completa que Charles Sanders Peirce
(1839-1914) deu ao Enigma (da Existência) proposto por Ralph Waldo Emerson no poema-
filosófico deste, A Esfinge (1841, 1846, 1867) está em sua admirável Arquitetônica. Nosso
trabalho está dividido em duas partes e um Apêndice. A Parte 1 exporá as Ciências da
Descoberta ou Heurística de Peirce: (I) a Matemática, em que mostraremos a importância do
continuum para se compreender todo o seu edifício das Ciências; (II) a Filosofia [subdividida
em (II.I) Fenomenologia (subdividida, nas categorias da Primeiridade, Segundidade e
Terceiridade); (II.II) Ciência Normativa (subdividida em Estética, Ética e Lógica); e, (II.III)
Metafísica (subdividida em Ontologia, Cosmologia e Metafísica Religiosa)]; e, (III) as
Ciências Especiais ou Idioscopia, subdivididas em (III.I) Ciências da Natureza e (III.II)
Ciências Humanas – com recurso aos textos originais do próprio pensador norte-americano, e
de seus principais estudiosos. Na Parte 2 de nosso trabalho faremos uso da Heurística de
Peirce (Parte 1) para analisar as seguintes seis áreas do saber de suas Ciências Especiais
(Idioscopia): (1) na Física, a obra The Grand Design (2012; “O grande projeto”) de Stephen
Hawking & Leonard Mlodinow; (2) na Bioquímica, as obras, What is Life? (“O que é a
vida?”) & Mind and Matter (“Mente e matéria”) de Erwin Schrödinger, assim como sobre a
descoberta dos “Quase-cristais” do Nobel de Química de 2011, Dan Shechtman e seu ordálio
face à Comunidade Científica (Linus Pauling) durante dez anos; e, (3) na Astronomia, a obra
Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe (2011: “Ciclos do tempo: uma
nova visão extraordinária do universo”) de Roger Penrose. No sub-ramo das Ciências
Humanas analisaremos, (4) na Psicologia, a obra Thinking: Fast and Slow (2011: “Pensando:
depressa e devagar”), do Nobel de Economia de 2002, Daniel Kahneman; na (5) Religião,
analisaremos a obra The Fall of Man and the Foundations of Science (2009; “A queda do
homem e as fundações da ciência”) de Peter Harrison, o último convidado para as famosas
Guifford Lectures (2011; Universidade de Edinburgo, Escócia), para as quais William James
foi um dos primeiros convidados (1902); e, (6) na Crítica Literária, analisaremos alguns dos
Poemas de Tomas Tranströmer, ganhador do Nobel de Literatura em 2011. Na Conclusão
volveremos ao Enigma d’A Esfinge de Emerson para verificar em que medida Peirce o
respondeu a contento. No Apêndice oferecemos, (1) O poema-filosofico de Emerson, A
Esfinge (1847); (2) Uma Biografia Intelectual de Peirce em 48 páginas, com o resumo de
todos os 58 ensaios do The Essential Peirce, Volumes 1 & 2; (3) A tradução de dois notáveis
ensaios peirceanos – “A imortalidade à luz do sinequismo” (1893) e “Falibilismo científico”
(1893); (4) Um “diagrama” de sua “Arquitetônica”; e, (5) Diagramas de Shechtman, Penrose,
e M. C. Escher.

Palavras-chave: Arquitetônica. Astronomia. Bioquímica. Charles Sanders Peirce.
Críticaítica Literária. Filosofia. Física. Matemática. Psicologia. Religião.
6

Luís Manuel Malta de Alves Louceiro.
Peirce’s Architectonic as the Answer to Emerson’s Riddle of The Sphynx and Beyond.

Abstract

Our Doctor’s Dissertation – as an aftermath of our Master’s Thesis (2008) – aims at showing
that the thorough answer that Charles Sanders Peirce (1839-1914) gave to the Riddle (of
Existence) proposed by Ralph Waldo Emerson in the latter’s philosophical-poem, The Sphynx
(1841, 1846, 1867) is in his admirable Architectonic. Our work is divided in two parts plus an
Appendix. Part 1 will exhibit Peirce’s Sciences of Discovery; or Heuristics: (I) Mathematics,
wherein we will show the importance of the continuum so as to understand the whole edifice
of the Sciences; (II) Philosophy [subdivided into (II.I) Phenomenology (subdivided, into the
categories of Firstness, Secondness and Thirdness); (II.II) the Normative Science (subdivided
into Esthetics, Ethics and Logic); and, (II.III) Metaphysics (subdivided in Ontology,
Cosmology and Religious Metaphysics)]; and, (III) the Special Sciences; or, Idioscopy,
subdivided into (III.I) the Sciences of Nature and (III.II) Human Sciences – with resource to
the American author’s original texts, and his main scholars’. In Part 2 we will resort to
Peirce’s Heuristics (Part 1) to analyze the following six areas of knowledge of his Special
Sciences (Idioscopy): (1) in Physics, Stephen Hawkins’ & Leonard Mlodinov’s book, The
Grand Design (2012); (2) in Biochemistry, the works What is Life? & Mind and Matter by
Erwin Schrödinger, as well as the discovery of the “Quasi-Crystals” by the 2011 Nobel for
Chemistry, Dan Shechtman, and his ten-year ordeal with the Scientific Community (Linus
Pauling); and, (3) in Astronomy, the work Cycles of Time: An Extraordinary New View of the
Universe (2011) by Roger Penrose, in the sub-branch of the Natural Sciences. In the sub-
branch of the Human Sciences we will analyze, (4) in Psychology, the work Thinking: Fast
and Slow (2011), by the 2002 Nobel for Economy, Daniel Kahneman; (5) in Religion, we will
analyze the work The Fall of Man and the Foundations of Science (2009) by Peter Harrison,
the last intellectual to be invited to the famous Guifford Lectures (2011; University of
Edinburg, Scotland), to which William James was among the first to be invited (1902); and,
(6) in Literary Criticism, we will analyze some of the Poems by Tomas Tranströmer, the 2011
winner of the Nobel Prize for Literature. In the Conclusion we will resume Emerson’s Riddle
of The Sphynx to verify to what extent Peirce’s Architectonic has answered it. In the Appendix
we offer (1) Emerson’s philosophical-poem, The Sphynx (1847); (2) A 48-page Intellectual
Biography of Peirce, with the summary of all the 58 essays in The Essential Peirce, Volumes
1 & 2; (3) The translation of two outstanding Peircean essays – “Immortality in the Light of
Synechism” (1893) and “Scientific Fallibilism” (1893); (4) A “diagram” of Peirce’s
“Architectonic;” and, (5) Diagrams by Shechtman, Penrose, and M. C. Escher.

Key-words: Architectonic. Astronomy. Biochemistry. Charles Sanders Peirce. Literary
Criticism. Mathematics. Philosophy. Physics. Psychology. Religion.
7

Lista de Abreviaturas

CP Collected Papers of Charles Sanders Peirce, 8 volumes, 1935-58. As referências
aparecerão como CP seguido do volume e número da página (CP 1.1)
EP 1 The Essential Peirce, Volume 1, editado por Nathan Houser e Kloesel, 1992. As
referências aparecerão como EP seguido do volume, do nome do ensaio, e do
número da página (EP 1, The Architecture of Theories, 293)
EP 2 The Essential Peirce, Volume 2, editado pelo Peirce Edition Project, 1998. As
referências aparecerão como EP seguido do volume, do nome do ensaio, e do
número da página (EP 2, New Elements, 324)
SWE The Selected Writings of Ralph Waldo Emerson, 1968. As referências aparecerão
como SWE seguido do nome do ensaio, e do número da página (SWE,
Nominalist and Realist, 444)
W Writings of Charles Sanders Peirce: A Chronological Edition, 8 volumes, editado
pelo The Peirce Edition Project desde 22/8/1982. As referências aparecerão como
W seguido do volume, nome do ensaio, e número da página (W 8, James’
Psychology, 231).
8

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO......................................................................................... 15

PARTE 1. A Arquitetônica de C. S. Peirce: Ciências da Descoberta
(Heurística).................................................................................................. 23
1.1 Matemática........................................................................................ 30
1.2. Filosofia............................................................................................ 39
1.2.1. A Fenomenologia........................................................................ 41
1.2.1.1. Primeridade........................................................................... 44
1.2.1.2. Segundidade......................................................................... 45
1.2.1.3. Terceridade........................................................................... 45
1.2.2. Ciências Normativas................................................................... 55
1.2.2.1. Estética.................................................................................. 56
1.2.2.2. Ética....................................................................................... 67
1.2.2.3. Lógica.................................................................................... 76
1.2.3. Metafísica.................................................................................... 96
1.2.3.1. Ontologia............................................................................... 98
1.2.3.3. Cosmologia............................................................................ 104
1.2.3.2. Metafísica Religiosa ............................................................. 107
1.3. Idioscopia ....................................................................................... 116
1.3.1. As Ciências Físicas..................................................................... 117
1.3.2. As Ciências Psíquicas................................................................. 119

PARTE 2. A Arquitetônica Posta em Prática e Revisada..................... 123
2.1. As Ciências da Natureza................................................................. 124
2.1.1. A Física...................................................................................... 124
2.1.2. A Bio-Química........................................................................... 140
2.1.3. A Astronomia............................................................................. 164
2.2. As Ciências Psíquicas...................................................................... 182
2.2.1. A Psicologia................................................................................ 182
2.2.2. A Religião.................................................................................. 199
2.2.3. A Poesia........................................................................................ 220
9

CONCLUSÃO........................................................................................... 240

BIBLIOGRAFIA....................................................................................... 246

APÊNDICE................................................................................................ 274
O poema The Sphynx (1867; “A esfinge”) de Emerson e sua tradução 274
Uma Biografia Intelectual de Peirce (1839-1914)........................................ 278
Tradução de dois ensaios de Peirce.............................................................. 326
Diagrama da “Arquitetônica” de Peirce....................................................... 334
Diagramas de Dan Shechtman, Roger Penrose e M. C. Escher................... 335
10

Não bloqueie a senda da investigação. Peirce.
The First Rule of Logic (21/2/1898; “A primeira
regra da lógica”), IN EP 2, p. 48.

Dizer, portanto, que o pensamento não pode ocorrer
em um instante, mas que demanda tempo, não é senão
outro modo de dizer que cada pensamento deve ser
interpretado por outro, ou que todo pensamento se dá em
signos. Peirce. Questions Concerning Certain Faculties
Claimed for Man (1868; “Questões concernentes a certas
faculdades reivindicadas pelo homem”) IN EP 1, p. 24.

A produção da crença é a única função do
pensamento. Peirce. How to Make Our Ideas Clear
(24/9/1877; “Como tornar nossa ideias claras”), IN
EP 1, p. 127.

O gênio da lógica de uma pessoa deve ser amado e
reverenciado como sua noiva, a quem ele escolheu entre
todas do mundo. Peirce. The Fixation of Belief (1877; “A
fixação da crença”) IN EP 1, p. 123.

A bem da verdade devemos dizer que só uma
coisa é necessária para se conhecer a verdade, quer
seja, um desejo ativo e ardente de conhecê-la.
Peirce. The First Rule of Logic (21/2/1898; “A
primeira regra da lógica”), IN EP 2, p. 47.

No Puro Jogo das Musas [atividade abdutiva da
imaginação], a ideia da Realidade de Deus certamente
aparecerá mais cedo ou mais tarde como algo atraente,
algo que o Jogador (“Muser”) desenvolverá de vários
modos. Quanto mais ele se debruçar sobre ela, mais ela
encontrará respostas em cada parte de sua mente, por sua
beleza, por ela fornecer um ideal de vida, e por sua
explicação totalmente satisfatória para todo este ambiente
tripartite. Peirce. The Neglected Argument for the Reality
of God (Outubro de 1908; “O argumento negligenciado
em prol da realidade de Deus”) IN EP 2, p. 439.

Aprender é o meio através do qual passamos da
da ignorância ao saber. Peirce. What Is a Sign?
(1894; “O que é um signo?”) IN EP 2, p. 5.

E qual é a própria função do homem se não for
encarnar as ideias gerais nas criações artísticas, nas
utilidades [da vida prática], e acima de tudo, na cognição