L'osceno è sacro. La scienza dello scurrile poetico

300 Pages·2010·15.341 MB·Italian

by  Dario Fo

| Dario Fo
»
L’OSCENO È SACRO —
L’osceno, il triviale sono parte del valore
lessicale di ogni popolo, ed esiste nella
storia un «grande libro dello scurrile
poetico», mai veramente considerato. I
suoi autori hanno nomi a volte ignoti, al-
tre volte noti e celebrati: per esempio
Shakespeare e Marlowe, che in scena e
nella vita si esprimevano usando «paro-
lacce». L’ebreo di Malta di Marlowe in-
veiva dando della «testa di fallo» ai suoi
persecutori. Il fool! del Re Lear shake-
speariano usava espressioni come «culo»
e «chiappe», con varianti d’appoggio, a
ogni occasione. Nel testo originale Am-
leto fa allusioni chiare al sesso femmini-
le. Dialogando con Ofelia, sdraiato con
lei presso il palco degli attori, le chiede:
«Potrei distendermi col viso sul boschet-
to che tieni in grembo... o è già prenota-
t0?» Al limite dello sconcio le espressio-
ni recitate da Molière nel Medico per
forza e nel Don Giovanni. Per non par-
lare delle oscenità esibite da Ruzzante,
dall’ Aretino e da Giulio Cesare Croce il
fabbro nel suo Bertoldo, Bertoldino e Ca-
casenno. Ma è sorprendente scoprire co-
me uno dei campioni del turpiloquio fos-
se Leonardo da Vinci, con una famosa ti-
ritera sul fallo recitata in tutte le sue mo-
dulazioni. Riallacciandosi a una tradizio-
ne tanto illustre, Dario Fo racconta, da
un’angolazione originale, le storie gran-
diose dei miti greci e romani, dell’ Asino
d’Oro e delle Mille e una notte, di Dante
Alighieri e dei poeti di Provenza, della
tradizione napoletana e di quella giulla-
resca medievale, e molte altre. E mette a
fuoco la sacralità dell’osceno e della buf-
foneria, da cui la sessualità esce giocosa
e vitale, la donna rispettata e il male
scongiurato.
In copertina: un disegno di Dario Fo
Grafica di Guido Scarabottolo
Digitized by the Internet Archive
in 2022 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/loscenoesacrolas0000foda
Disegni e dipinti di
Dario Fo
con la collaborazione di
Michela Casiere
Assistenti
Carlotta Colli, Roberto Shaw
ISBN 978-88-6088-368-1
© 2010 Ugo Guanda Editore S.p.A., Viale Solferino 28, Parma
Gruppo editoriale Mauri Spagnol
www.guanda.it
DARIO FO
L’OSCENO È SACRO
La scienza
dello scurrile poetico
Con 133 disegni dell'autore
A cura di Franca Rame
UGO GUANDA EDITORE
IN PARMA

Introduzione
Cupola del Duomo di Parma, Assunzione della Vergine,
Antonio Allegri detto il Correggio, particolare.
Foto Oliviero Toscani, elaborazione pittorica Dario Fo e Michela Casiere
Shakespeare e Marlowe, già nel xVI secolo, tanto in scena
quanto nella vita, si esprimevano dicendo parolacce: l’e-
breo di Malta inveiva dando della testa di fallo ai suoi per-
secutori, addirittura, in italiano, cazzo.
Il fool del Re Lear usava espressioni come culo e chiappe,
con varianti d’appoggio, a ogni occasione.
Nel testo originale, Amleto fa allusioni chiare e provo-
»)
L'Acrobata scurrile

NE FE Sbolfforpo
EN JI Ned Date
Amleto e Ofelia
La lenona di Rojas