los turistores kunas. antropología del turismo étinco en panamá

464 Pages·2012·35.71 MB·Spanish

VIII PREMIO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS TURÍSTICOS GABRIEL ESCARRER
CÁTEDRA SOL MELIÁ DE ESTUDIOS TURÍSTICOS EN LA UIB
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS
LOS TURISTORES KUNAS

ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ
XERARDO PEREIRO (COORD.)
CEBALDO DE LEÓN • MÒNICA MARTÍNEZ MAURI • JORGE VENTOCILLA • YADIXA DEL VALLE
ÍNDICE DE CONTENIDOS
ÍNDICE
Este índice es interactivo: puede navegar por los contenidos CAPÍTULO 1
pulsando en los apartados que desee consultar.
INTRODUCCIÓN 14
......................................................................................................
CAPÍTULO 2
EL TURISMO ÉTNICO EN KUNA YALA (PANAMÁ) 19
..............................................
2.1. El turismo y los sentidos del lugar 19
..............................................................
2.2. Definir el turismo étnico 21
..............................................................................
2.3. Turismo y desarrollo 26
.......................................................................................
2.4. Voces antropológicas sobre el turismo en Kuna Yala 28
...............................
Bibliografía 35
© del text: els autors, 2012 .............................................................................................................
© de l’ edició: Universitat de les Illes Balears, 2012
Primera edició: octubre de 2012
Edició: Edicions UIB. Cas Jai. Campus universitari
Cra. de Valldemossa, km 7.5 07122 Palma (Illes Balears). http://edicions.uib.es
CAPÍTULO 3
Disseny i maquetació: Susana Cardona
Impressió: Gráficas Planisi METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN ...............................................................40
ISBN: 978-84-8384-228-7
3.1. Antecedentes de la investigación 40
DL: PM 863-2012 ...............................................................
Imprès a Espanya
3.2. El proceso de investigación 45
.........................................................................
No es permet la reproducció total o parcial d’ aquest llibre ni de la coberta, ni el recull en un sistema informàtic, ni
la transmissió en qualsevol forma o per qualsevol mitjà, ja sigui electrònic, mecànic, per fotocòpia, per registre o
3.2.1. La primera fase del proyecto 50
per altres mètodes sense el permís dels titulars del copyright. ...........................................................
3.2.2. La segunda fase del proyecto 55 5.6. El Instituto Panameño de Turismo (IPAT)
..........................................................
y la Autoridad del Turismo de Panamá (ATP) 104
3.2.3. La tercera fase del proyecto 58 ..........................................
............................................................
5.7. La Asociación Panameña de Hoteles (APATEL) 112
3.3. Las técnicas de investigación empleadas 59 .......................................
..................................................
5.8. La Cámara de Turismo de Panamá (CAMTUR) 112
Bibliografía 62 .........................................
.............................................................................................................
5.9. La Asociación Panameña de Turismo Sostenible (APTSO) 113
....................
Bibliografía 114
..........................................................................................................
CAPÍTULO 4
MEMORIAS E HISTORIAS DEL TURISMO EN KUNA YALA Y PANAMÁ 64
.............
4.1. Introducción. Turismo: armonías y conflictos ...........................................64 CAPÍTULO 6
LA POLÍTICA Y LA LEGISLACIÓN DEL TURISMO KUNA 115
4.2. Breve historia del turismo en Panamá 65 .................................
.......................................................
6.1. Las políticas del turismo kuna 115
4.3. Antropología histórica del turismo en Kuna Yala 76 .................................................................
.....................................
6.2. El Estatuto y las normas del turismo kuna 119
4.4. Reflexión de síntesis: las memorias históricas del turismo 97 .............................................
....................
6.3. La Secretaría de Turismo del CGK 121
Bibliografía 98 .............................................................
.............................................................................................................
6.4. Los controles fiscales del turismo kuna 123
..................................................
6.5. Turismo y fronteras en Kuna Yala 126
.............................................................
CAPÍTULO 5
Bibliografía 129
..........................................................................................................
ORGANIZACIONES Y POLÍTICAS NACIONALES
E INTERNACIONALESQUE AFECTAN AL TURISMO KUNA 100
...............................
5.1. Las políticas del turismo 100
...........................................................................
CAPÍTULO 7
5.2. La Organización Mundial del Turismo (OMT) ..........................................101 LA OFERTA TURÍSTICA KUNA ............................................................................131
5.3. La Secretaría General Iberoamericana (SGI) ..........................................102 7.1. Introducción ...............................................................................................131
5.4. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ........................................102 7.2. Los proyectos turísticos kunas:
De la frontera con Colombia hasta Gardi 132
5.5. La Agencia Española de Cooperación ................................................
Internacional y Desarrollo (AECID) .........................................................103 7.3. Los proyectos turístico-hoteleros kunas y su tipología .......................169
7.4. La creación de empleo y las culturas del trabajo CAPÍTULO 9
turístico en Kuna Yala ................................................................................173 LAS CULTURAS DEL VIAJE EN KUNA YALA .....................................................228
7.5. Los servicios a los turistas ........................................................................179 9.1. El transporte por avioneta ........................................................................228
7.6. Los restaurantes y la oferta turística complementaria .........................185 9.2. El transporte por carretera .......................................................................231
7.7. Los museos kunas y el turismo ................................................................189 9.3. El transporte marítimo ..............................................................................238
7.8. Las artesanías kunas y el turismo ............................................................193 9.4. Los veleros y los yates ...............................................................................241
7.9. La hospitalidad kuna y el turismo ...........................................................197 9.5. Cruceros que visitan Kuna Yala .................................................................249
Bibliografia ..........................................................................................................200 9.6. Las fronteras del viaje y el viaje por las fronteras kunas .....................254
Bibliografía 256
..........................................................................................................
CAPÍTULO 8
LOS AGENTES DE PRODUCCIÓN Y MEDIACIÓN TURÍSTICA 202
...........................
CAPÍTULO 10
8.1. Introducción ...............................................................................................202 LAS IMÁGENES TURÍSTICAS DE KUNA YALA ..................................................258
8.2. Trayectorias biográficas de los etnoempresarios turísticos kunas ......202 10.1. Turismo e imágenes .................................................................................258
8.3. La percepción empresarial kuna del turismo .........................................208 10.2. Las imágenes creadas por el sistema turístico ....................................263
8.4. Los mediadores turísticos .........................................................................211 10.3. La promoción de la imagen de los hoteles ..........................................273
8.4.1. Los mediadores turísticos kunas ..................................................211 10.4. Las imágenes producidas por los empresarios kunas .........................276
8.4.1.1. Guías de ayer – guías de hoy 212
....................................... 10.5. Las imágenes del turismo producidas por las comunidades kunas 278
..
8.4.1.2. El discurso y las prácticas de los guías kunas 216
...........
10.6. Las imágenes producidas por los turistas 281
............................................
8.4.1.3. Dificultades del guía kuna 217
...........................................
10.7. Conclusiones: el turismo y la representación política del otro 285
.........
8.4.2. Los mediadores turísticos no kunas: las agencias de viajes 219
....
Bibliografía 286
..........................................................................................................
Bibliografía 226
..........................................................................................................
CAPÍTULO 11 12.2. Los efectos del turismo en comunidades indígenas 344
...........................
LA EXPERIENCIA TURÍSTICA DE KUNA YALA 290
.................................................. 12.3. Los efectos del turismo en comunidades indígenas
de América Latina: algunos casos de estudio 346
11.1. La demanda turística de Kuna Yala 293 ......................................
........................................................
12.4. Los efectos del turismo en Kuna Yala 348
11.1.1. Introducción 293 ...................................................
...............................................................................
12.4.1. Breve caracterización demográfica de Kuna Yala 348
11.1.2. La demanda turística en la década de 1960 294 ..................
..........................
12.4.2. Los efectos socioculturales del turismo 349
11.1.3. La demanda turística en la década de 1970 294 .................................
..........................
12.4.3. Breve caracterización del medio ambiente kuna 356
11.1.4. La demanda turística en la década de 1980 296 ..................
..........................
12.4.4. Los efectos del turismo en el medio ambiente kuna 358
11.1.5. La demanda turística en la década de 1990 299 ............
..........................
12.5. Estrategias y reacciones kunas frente al turismo 361
11.1.6. La demanda turística actual: 2001-2010 302 ................................
...............................
11.1.6.1. Pasajeros y turistas 302 Bibliografía 366
................................................. ..........................................................................................................
11.1.6.2. La demanda turística según los libros de
registro de los proyectos turísticos kunas 308
...........
11.1.6.3. El perfil del turista del golfo de Gardi ..................314 CAPÍTULO 13
PROPUESTAS DE FUTURO: ¿QUÉ TURISMO PARA KUNA YALA? 369
11.2. Las motivaciones turísticas 323 ..................
....................................................................
13.1. Imaginar el futuro del turismo kuna 369
11.3. ”Mergi mani nika” o ¿Qué significa ser turista en Kuna Yala? 326 .....................................................
...........
13.2. El futuro del turismo kuna en la voz de los intelectuales 375
11.3.1. De mergis, wagas, turistas y turistas que no quieren ..................
ser turistas ....................................................................................327 13.3. Ideas para un plan comarcal de desarrollo turístico ..........................379
11.3.2. Relatos sobre turistas en Kuna Yala 328
.......................................... Bibliografía 381
..........................................................................................................
11.4. La pos-experiencia de los turistas 335
.........................................................
Bibliografía 340
..........................................................................................................
CAPÍTULO 14
CONCLUSIONES 383
...................................................................................................
14.1. Recapitulación 383
CAPÍTULO 12 ..........................................................................................
LOS EFECTOS DEL TURISMO EN LA VIDA DE LOS KUNAS .............................342 14.2. El turismo kuna: ¿fruto del neocolonialismo o situación postcolonial? ...385
12.1. Introducción 343 Bibliografía 387
............................................................................................. ..........................................................................................................
BIBLIOGRAFÍA CITADA ...................................................................................389 ÍNDICE DE IMÁGENES
CAPÍTULO 1
ANEXOS .............................................................................................................407
Imagen 1. Posición relativa de Panamá en Centroamérica 15
............................
Anexo I: Censo y directorio de proyectos hoteleros Kunas ..........................408 Imagen 2. Imagen satelital del istmo de Panamá ...........................................15
Imagen 3. Mapas de situación en Panamá de la comarca Kuna Yala 16
Anexo II: Declaración de San José sobre turismo rural comunitario ............
(28 de octubre de 2003) ..................................................................418 Imagen 4. Mapa de Kuna Yala ............................................................................17
Anexo III: Legislación del turismo Kuna 421
........................................................ CAPÍTULO 2
Imagen 5. Fotografía de crucero y velero kuna (“ulu”), años 1950 29
Anexo IV: Guión de entrevista y de observación 440 ............
...........................................
Imagen 6. Fotografía del Hotel San Blas (Nalunega)
Anexo V: Cuestionario Atlas adaptado a Kuna Yala .......................................449 en mayo del 2006, autor: Xerardo Pereiro 29
........................................................
Anexo VI: Guión de entrevista para veleristas 458
...............................................
CAPÍTULO 3
Anexo VII: Ficha para restaurantes 461 Imagen 7. Fotografía de Xerardo Pereiro, Pablo
.................................................................
(Cabañas Waica - Mamitupu) y Cebaldo de León, en enero del 2010 41
...........
Anexo VIII: Guión de entrevista para agencias de cruceros 463
........................
Imagen 8. Documento del IDIKY de aprobación de nuestra investigación 42
....
Imagen 9. Documento del CGK de apoyo a la investigación 43
.........................
Imagen 10. Documento del CGK de apoyo al proyecto SENACYT 44
..................
Imagen 11. Documento del proyecto turístico kuna Yandup de apoyo
al proyecto SENACYT 45
.............................................................................................
Imagen 12. Fotografía de Jorge Ventocilla entrevistando al saila
Belisario López (Tubualá), enero 2010, autor: Cebaldo de León 46
..................
Imagen 13. Entrevista a Ignacio Crespo en Ibedi Lodge (Armila),
enero del 2010, fotografía de Cebaldo de León 58
...............................................
Imagen 14. Fotografía de Yadixa del Valle delante de un poster de
divulgación del proyecto en un congreso sobre patrimonio cultural
celebrado en octubre de 2010 en Costa Rica, autora: Yadixa del Valle 59
........
Imagen 15. Fotografía de Mónica Martínez en un seminario de
divulgación de los resultados del proyecto, Gardi Suidup, 28-09-2010 59
......
Imagen 16. Camino de Armila a Anachukuna, enero del 2010,
fotografía de Xerardo Pereiro 59
..............................................................................
CAPÍTULO 4 Imagen 34 y 35. Fotografía de Sapibenega, mayo 2006,
Imagen 17. Fotografía de Rubén Blades (ex-ministro de turismo) .............71 autor: Xerardo Pereiro ....................................................................................... 146
Imagen 18. Fotografía aérea de Tikantiquí (julio de 2004) 76 Imagen 36. Fotografía del comedor sobre el mar del proyecto Yandup,
..........................
mayo 2006, autor: Xerardo Pereiro 147
Imagen 19. Fotografía de una fotografía del antiguo hotel “Anai” .................................................................
en Wichuhuala (Barranco, 1998), julio 2007, autor: Xerardo Pereiro 77 Imagen 37. Fotografía del proyecto turístico Yandup,
..........
mayo 2006, autor: Xerardo Pereiro 147
Imagen 20. Fotografía de las ruinas del antiguo hotel “Anai” .................................................................
en Wichuhuala, agosto 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 77 Imagen 38. Fotografía del hotel Noris en Yandup (Narganá),
.................
enero 2010, autor: Cebaldo de León 151
Imagen 21. Fotografía de una fotografía del antiguo hotel “San Blas” ..............................................................
en Nalunega (Barranco, 1998), julio 2007, autor: Xerardo Pereiro 78 Imagen 39. Fotografía de aterdecer en Kuanidup,
..............
mayo 2006, autor: Cebaldo de León 152
Imagen 22. Fotografía de John Mann en La Prensa, 1-12-2007, p. 8 A 85 ...............................................................
.....
Imagen 40. Fotografía del hotel Kuna Yala (Nusatupu),
mayo 2006, autor: Xerardo Pereiro 156
CAPÍTULO 6 .................................................................
Imagen 23. Fotografía de la frontera con Colombia, Imagen 41. Mapa de Kuna Yala y de la zona de Gardi ................................. 157
autor: Xerardo Pereiro 126 Imagen 42. Fotografía del hotel “El Porvenir”,
.......................................................................................
mayo 2006, autor: Xerardo Pereiro 158
.................................................................
CAPÍTULO 7 Imágenes 43 y 44. Fotografías del hotel Ukuptupu, antigua sede
Imagen 24. Mapa de Panamá y Kuna Yala 132 del Instituto Smithsonian, julio del 2008, autor: Xerardo Pereiro 159
..................................................... .............
Imagen 25. Fotografía de un mapa de Kuna Yala, autor: Xerardo Pereiro 132 Imagen 45. Fotografía del hotel San Blas, mayo 2006,
..
autor: Xerardo Pereiro 160
Imagen 26. Fotografía de La Miel, julio del 2007, autor: Xerardo Pereiro 133 .......................................................................................
.
Imagen 46. Fotografía del hostal Kikirdub, julio 2008,
Imagen 27. Fotografía de Playa Blanca (La Miel), julio del 2007,
autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 161
autor: Xerardo Pereiro 133 ..................................................................
.......................................................................................
Imagen 47. Fotografía de Icodup, julio 2008, autor: Xerardo Pereiro 163
Imagen 28. Fotografía de la Internet Satelital de Puerto Obaldía, .....
julio del 2007, autor: Xerardo Pereiro 134 Imagen 48. Fotografía del Dormitorio comunitario de Gardi Suidup,
............................................................
enero 2010, autor: Cebaldo de León 166
Imagen 29. Fotografía de Cabañas Ibedi, enero 2010, ..............................................................
autor: Cebaldo de León 135 Imagen 49. Fotografía de Cabañas Anbabnega en construcción
.....................................................................................
(agosto 2008), autor: Xerardo Pereiro 166
Imagen 30. Fotografía de Dupac, julio de 2007, autor: Xerardo Pereiro 138 ...........................................................
....
Imágenes 50 y 51. Fotografías de Nusagandi, agosto 2008,
Imagen 31. Fotografía del proyecto Uaguinega – Dolphin,
autor: Xerardo Pereiro 169
mayo 2006, autor: Xerardo Pereiro 141 .......................................................................................
.................................................................
Imagen 52. Fotografía de algunos trabajadores del proyecto
Imagen 32. Fotografía de Cabañas Dad-Ibe, mayo de 2006,
turístico Akwadup, enero 2010, autor: Cebaldo de León 175
autor: Xerardo Pereiro 144 ............................
.......................................................................................
Imagen 53. Fotografía del restaurante Digir Tupu, mayo 2006,
Imagen 33. Fotografía de Sapibenega, mayo 2006,
autor: Xerardo Pereiro 186
autor: Xerardo Pereiro 146 .......................................................................................
.......................................................................................
Imagen 54. Fotografía del restaurante Nan Magiryai (El Porvenir), CAPÍTULO 9
enero 2010, autor: Cebaldo de León .............................................................. 188 Imagen 69. Fotografía de un transporte en burro entre
Imágenes 54 y 55. Fotografías del Museo de la Nación Kuna Armila y Anachukuna, enero 2010, autor: Cebaldo de León 228
.......................
(El Porvenir), mayo 2006, autor: Xerardo Pereiro ........................................ 192 Imagen 70. Fotografía de una avioneta y sus pasajeros
Imagen 56. Fotografía de Ruy Cortés y Cebaldo de León en El Porvenir, julio de 2004, autor: Xerardo Pereiro 229
...................................
en el Museo Olonigli (Ailigandi), enero 2010, autor: Xerardo Pereiro ...... 192 Imagen 71. Avioneta langostera en Ukupseni (Playón Chico),
Imagen 57. Fotografía del Centro Cultural del INAC en Ailigandi, enero del 2010, autor: Cebaldo de León 229
........................................................
enero 2010, autor: Cebaldo de León .............................................................. 193 Imagen 72. Mapa de Kuna Yala ....................................................................... 229
Imagen 58. Fotografía de molas colgadas para turista ver, Imagen 73. Mapa de la carretera El Llano-Gardi 231
.........................................
agosto 2008, fotografía de Xerardo Pereiro 194
................................................... Imagen 74. Fotografía de la carretera El Llano-Gardi, julio 2007,
Imagen 59. Fotografía del ofrecimiento de una mola a una turista autor: Xerardo Pereiro 232
.......................................................................................
en Gardi Suidup, septiembre del 2003, autor: Xerardo Pereiro 194
.................. Imagen 75. Fotografía de la carretera El Llano-Gardi en obras,
Imagen 60. Fotografía de artesanías en barro, madera y palma agosto 2008, autor: Xerardo Pereiro 232
..............................................................
hechas en Gardi Muladup, agosto 2008, autor: Xerardo Pereiro 195
................ Imagen 76. Aeropuerto de Gardi, julio de 2008 238
..........................................
Imagen 61. Mercado de artesanías de la Plaza 5 de Mayo,
Imagen 77. Aeropuerto de Gardi, enero de 2010 238
........................................
septiembre 2003, autor: Xerardo Pereiro 196
.......................................................
Imagen 78. Fotografía de la masificación de coches en la carretera
Imagen 62. Fotografía de un monolito de bienvenida en Caledonia,
El Llano – Gardi, enero 2010, autor: Cebaldo de León 238
................................
enero 2010, autor: Cebaldo de León 197
..............................................................
Imagen 79. Fotografía de un cayuco kuna del hotel Ukuptupu,
Imagen 63. Fotografía de Achudup (la Isla del Perro),
agosto 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 239
..........................................
mayo 2006, autor: Xerardo 200
..............................................................................
Imagen 80. Fotografía de un urmur (velero) kuna
en Ukupseni, julio 2004, autor: Xerardo Pereiro 239
CAPÍTULO 8 ..........................................
Imagen 81. Muelle de Gardi Suidup, canoas colombianas
Imagen 64. Reunión de empresarios turísticos kunas en
y costeñas (panameñas), septiembre 2003, autor: Xerardo Pereiro 239
la Fundación Dobbo Yala, septiembre 2003, autor: Xerardo Pereiro 203 ..........
.........
Imagen 82. Gardi Suidup, barco costeño “El Divino Nino”,
Imagen 65. Fotografía de Alberto González, guía turístico
septiembre 2004, autor: Xerardo Pereiro 239
de la zona de Gardi, julio 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 212 .......................................................
..........
Imagen 83. Fotografía de la publicidad de la empresa de transportes
Imagen 66. Jorge Ventocilla entrevistando al guía Ignacio Crespo,
marítimos “An Dutu”, Usdup, enero 2010, autor: Cebaldo de León 240
Ibedi Lodge (Armila), enero 2010 216 ..........
..................................................................
Imagen 84. Fotografía de un transporte de viajeros hasta
Imagen 67. Fotografía de la fachada de Ancon Expeditions,
la frontera con Colombia, sacada en San Ignacio de Tupile,
autor: Xerardo Pereiro, agosto del 2008 220
........................................................
enero 2010, autor: Cebaldo de León 241
..............................................................
Imagen 68. Fotografía del edificio de la agencia Panamá Star,
Imagen 85. Yate en la zona de Gardi, julio 2004, autor: Xerardo Pereiro 241
agosto 2008, autor: Xerardo Pereiro 221 ..
..............................................................
Imagen 86. Yate en la zona de Gardi, julio 2004, autor: Xerardo Pereiro 241
..
Imagen 87. Fotografía de yates en El Porvenir, enero 2010, Imagen 101. Fotografía de un grupo de danzas de Nalunega
autor: Cebaldo de León 242 con una turista, julio 2008, autor: Xerardo Pereiro 291
..................................................................................... .....................................
Imagen 88. Fotografía de un pequeño crucero cerca de Icodup, Imagen 102. Fotografía de la oficina del CGK para registro de entradas
agosto 2004, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 249 turísticas en El Porvenir, agosto 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 291
.......................................... ..
Imagen 89. Fotografías de cruceristas en Icodup, Imagen103. Fotografía de los ingredientes de un desayuno
diciembre 2007, autora: Eva Bozzo 249 turístico en el hotel Ukuptupu, julio 2008, autor: Xerardo Pereiro 291
................................................................ ...........
Imagen 90. Fotografía de cayuco y crucero en la zona de Gardi, Imagen 104. Fotografía de los pelos de punta de un turista
diciembre 2007, autora: Eva Bozzo 254 en Achudup, agosto 2004, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 292
................................................................ ...................
Imagen 105. Fotografía de un rayo en Gardi Suidup,
CAPÍTULO 10 agosto 2004, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 292
..........................................
Imagen 91. Fotografía de un cartel turístico de Kuna Yala Imagen 106. Fotografía de tule masi en Icodup,
elaborado por el IPAT, agosto 2004, autor: Xerardo Pereiro ....................... 259 agosto 2004, autor: Xerardo Pereiro .............................................................. 292
Imagen 92. Fotografía de un cartel turístico de Kuna Yala Imagen 107. Fotografía de turistas visitando Ukupseni,
elaborado por el IPAT, agosto 2004, autor: Xerardo Pereiro ....................... 259 enero 2010, autor: Cebaldo de León .............................................................. 292
Imagen 93. Página de la revista Lotería nº 110 (1950), p. 2 .................... 260 Imagen 108. Fotografía de turistas en Achudup,
Imagen 94. Portada de la revista Lotería nº 108 (1950) 263 agosto 2004, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 314
............................ ..........................................
Imagen 95. Fotografía de una pintura kuna en El Porvenir Imagen 109. Fotografía de turistas comprando molas
promocionando el proyecto turístico Coco Blanco, mayo 2006, en Icodup, autora: Eva Bozzo 314
..........................................................................
autor: Xerardo Pereiro ....................................................................................... 273 Imagen 110. Fotografía de Icodup, diciembre 2007, autora: Eva Bozzo ... 326
Imagen 96. Fotografía de un cartel turístico del proyecto Imagen 111. Turistas en el muelle de Gardi Suidup,
Kosnega (Usdup), julio 2007, autor: Xerardo Pereiro .................................. 273 diciembre 2007, autora: Eva Bozzo ................................................................ 329
Imagen 97. Fotografía del puesto de artesanías de Ibedi Imagen 112. Fotografía de Achudup (Isla del Perro),
Lodge en el mercado de “Mis Pueblitos” (Panamá), julio 2008, agosto 2004, autor: Xerardo Pereiro 329
..............................................................
autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 274
.................................................................. Imagen 113. Libro de registro y comentarios del hotel Kuanidup 336
............
Imagen 98. Fotografía de un cartel publicitario de Anbabnega,
enero 2010, autor: Cebaldo de León 274
.............................................................. CAPÍTULO 12
Imagen 114. Fotografía de unas islas coralinas kunas,
CAPÍTULO 11
julio 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 342
..............................................
Imagen 99. Fotografía de veleristas comprando molas
Imagen 115. Fotografía de la zona de Armila,
en la zona de Gardi, julio 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 290
.......... enero 2010, autor: Cebaldo de León 358
..............................................................
Imagen 100. Fotografía de turistas y danzantes en Nalunega,
Imagen 116. Fotografía aérea de Tikantiquí (Kuna Yala),
julio 2008, autor: Xosé Manuel Pérez Paredes 291
.............................................. julio 2004, autor: Xerardo Pereiro 358
..................................................................
Imagen 117. Fotografía aérea de Sapibenega, Cuadro 8. Otros productos de la segunda fase del proyecto SENACYT 56
..........
enero 2010, autor: Cebaldo de León 358
.............................................................. Cuadro 9. Acciones de divulgación de la segunda fase del proyecto SENACYT 57
.
Imagen 118. Fotografía de Ignacio Crespo con una tortuga laud
en Armila, enero 2010, autor: Cebaldo de León ........................................... 361 CAPÍTULO 4
Imagen 119. Fotografía de un yate y un cayuco, Cuadro 10. Evolución del número de turistas en la década de 1960 67
...........
diciembre 2007, autora: Eva Bozzo 362
................................................................ Cuadro 11. Evolución del número de turistas y sus gastos
en la década de 1970 67
...........................................................................................
CAPÍTULO 13
Cuadro 12. Procedencia de los turistas que visitaran Panamá en 1986 68
Imagen 120. Fotografía de Icodup, diciembre 2007, autora: Eva Bozzo 370 ......
...
Cuadro 13. Lugares más visitados en Panamá por los turistas de 1981 68
......
CAPÍTULO 14 Cuadro 14. Número de turistas extranjeros en 1983 y 1989 69
.........................
Imagen 121. Fotografía de mujer kuna en Fitur 2007, Cuadro 15. Número de turistas extranjeros en 1991 y 1994 69
.........................
enero 2007, autor: Xerardo Pereiro 384
................................................................ Cuadro 16. Evolución del número de turistas entre 1990 y 2000 69
................
Imagen 122. Fotografía de Kuna Yala,
Cuadro 17. Procedencia de los turistas en 1994 69
.............................................
diciembre 2007, autora: Eva Bozzo 387
................................................................
Cuadro 18. Evolución de los ingresos por turismo 1990-2000 70
.....................
Cuadro 19. Atractivos turísticos del Plan Maestro de 1993 70
...........................
Cuadro 20. Entrada de pasajeros a Panamá 2000-2004 71
.................................
Cuadro 21. Procedencia de los turistas llegados a Panamá en 2005 72
...........
ÍNDICE DE CUADROS
Cuadro 22. Evolución de los ingresos del turismo internacional 1990-2005 72

Cuadro 23. Evolución del número de visitantes 1997-2006 73
..........................
CAPÍTULO 2 Cuadro 24. Número de visitantes de Centroamérica en el año 2007 ...........73
Cuadro 1. Perspectivas antropológicas del turismo kuna 34 Cuadro 25. Indicadores de turismo de la República de Panamá,
..............................
años 1999-2009 75
....................................................................................................
CAPÍTULO 3 Cuadro 26. Hoteles de Kuna Yala en 1972 80
.......................................................
Cuadro 2. Unidades de análisis y técnicas de investigación 49
.......................... Cuadro 27. Oferta de alojamiento turístico kuna en la década de 1980 86
.....
Cuadro 3. Actividades de la primera fase del proyecto SENACYT 51
................... Cuadro 28. Oferta de alojamiento turístico kuna en 1987 87
............................
Cuadro 4. Productos de la primera fase del proyecto SENACYT 52
..................... Cuadro 29. Oferta de alojamiento turístico kuna a principios
Cuadro 5. Acciones de divulgación del proyecto SENACYT (primera fase) 53 de la década de 1990 90
... ...........................................................................................
Cuadro 6. Actividades de la segunda fase del proyecto SENACYT 55 Cuadro 30. Oferta de alojamiento turístico kuna a mediados
..................
de la década de 1990 91
Cuadro 7. Productos de la segunda fase del proyecto SENACYT 56 ...........................................................................................
....................
Cuadro 31. Tarifas aéreas de 1997 entre Panamá y Kuna Yala 92
......................