Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa

428 Pages·1995·47.809 MB·Portuguese

by  Pires Laranjeira, Inocência Mata, Elsa Rodrigues dos Santos

Universidade
(Iberta
LITERATURAS AFRICANAS
DE EXPRESSÃO PORTUGUESA
PIRES LARANJEIRA
BOSTON PUBUCU8RARY
CopteySquare
PIRES LARANJEIRA
Professor Auxiliar da Faculdade de
Leiras de Coimbra, responsável pela
cadeirade LiteraturasAfricanasdeLíngua
Portuguesa desde o ano lectivo de 1980-
-1981. Licenciado em Estudos Portugue-
ses pela Faculdade de Letras do Porto
(1980). Mestreem Literaturas Brasileira e
Africanas de Língua Portuguesa, pela
Faculdade de Letras de Lisboa (198S).
Doutoradoem Literaturasdos PaísesAfri-
canos de Língua Portuguesa, pela Univer-
sidade de Coimbra (1994). Colaboração
cultural em mais de 80 publicações de
vários países, além de cursos e palestras.
Naáreaafncanistiea-publicouAntologiada
poesiapré-angolana(org..introd. e notas),
Porto, 1976, Literatura calibanesca, Porto,
1985,eDeletraemriste.Identidade,auto-
nomia e outras questões na literatura de
Angola, Cabo Verde, Moçambique e S.
ToméePríncipe, Porto, 1992.
I
INOCÊNCIA MATA
Naturalde SãoTomé e Príncipe.Assis-
tente na Faculdade de Letras da Universi-
dadedeLisboa.MestreemLiteraturasBra-
sileira e Africanas de Língua Portuguesa
pelamesmaUniversidade(1986).Publicou
Pelostrilhosdaliteraturaafricanaemjín-
guaportuguesa, Pontevedra/Braga, 1992,
e Emergência e existência de uma litera-
O
tura. caso santomense, Linda-a-Velha,
1993. Organizou a antologia O coro dos
poetaseprosadoresdeSàoToméePíncipe,
Pontevedra/Braga, Cadernos do Povo,
1993.
«^
ELSA RODRIGUES DOS SANTOS
Mestreem LiteraturasBrasileiraeAfri-
canas pela Faculdade de Letras da Uni-
versidade de Lisboa (1985). Docente do
=*yínsino secundário e de um instituto pri-
m vado, em Lisboa. Publicou As máscaras
ypoéticas de Jorge Barbosa e a mundi-
^dênçia cabo-verdiana. Lisboa, 1989, e
organizou o volume de Jorge Barbosa,
Poesia inédita e dispersa, Linda-a-Velha,
s
Digitized by the Internet Archive
2011
in
http://www.archive.org/details/literaturasafricOOIara

Pires Laranjeira
LITERATURAS AFRICANAS I
DE EXPRESSÃO PORTUGUESA
Comacolaboraçãode:
INOCÊNCIA MATA (partes V e VI)
ELSA RODRIGUES DOS SANTOS (capítulo 15)
i Diversidade Aberta
1995
Copyright © UNIVERSIDADE ABERTA. 1995
Palácio Ceia • Rua da Escola Politécnica, 147
1250 Lisboa
DL: 84 378/94
ISBN: 972-674-129-7
1
Literaturas africanas de expressão portuguesa
ÍNDICE
PARTE - GERAL
I
- Introdução
1
15 Objectivos de aprendizagem
16 Prólogo
18 1.1 Imprensa
20 1.2 Ensino
22 Bibliografia
2 - Movimentos e conceitos
25 Objectivos de aprendizagem
26 2.1 A literatura colonial
27 2.2 Pré-história da Negritude: os renascimentos negros
28 2.3 A Negritude
30 Bibliografia
PARTE - ANGOLA
II
3 - Angola: periodização
35 Objectivos de aprendizagem
44 Bibliografia
4 - 1882-1949: a narrativa
47 Objectivos de aprendizagem
48 4.1 Alfredo Troni: um português angolanizado
49 4.2 O «regionalismo» da narrativa de aventuras e de costumes
Um
49 4.2. tempo intervalar
1
50 4.2.2 António de Assis Júnior
51 4.2.3 Óscar Ribas
51 4.3 O Neo-realismo em Castro Soromenho: a viragem de Terra morta
54 Bibliografia
5 - 1849-1948: a poesia
57 Objectivos de aprendizagem
58 5.1 José da Silva Maia Ferreira
60 5.2 A remanescência do Romantismo, o Realismo e o Parnasianismo
O
61 5.3 voyeurismo sobre a negra/mulata
62 5.4 Dois casos de uma poética (em) comum
62 5.4.1 Tomaz Vieira da Cruz
63 5.4.2 Geraldo Bessa Victor
65 Bibliografia
6 - A Mensagem angolana
69 Objectivos de aprendizagem
70 6.1 O MNIA e o primeiro suporte crítico da nova poesia angolana
7 6.2 A Mensagem - promotores, programa e textos
11
74 6.3 Breve revisão crítica
76 Bibliografia
7 - A poesia de Viriato da Cruz e de António Jacinto
79 Objectivos de aprendizagem
80 7. Viriato da Cruz: fundador de uma nova era
84 7.2 António Jacinto: poesia e sobre/vivência
87 Bibliografia
8 - Agostinho Neto: impossível renúncia à Negritude
91 Objectivos de aprendizagem
92 8.1 Vida e obra de Agostinho Neto
92 8.2 Sagrada esperança
92 8.2.1 As fases poéticas netianas
94 8.2.2 A ênfase da Negritude
96 8.3 A impossível renúncia do ser negro
99 Bibliografia
9 - Cultura e Imbondeiro
103 Objectivos de aprendizagem
104 9. Cultura, na continuidade de Mensagem
Um
105 9.1.1 alfobre de escritores e artistas
108 9.2 Imbondeiro: a cultura por (e de) outros meios
108 9.2.1 A cidade de Sá da Bandeira: meio social e cultura
110 9.2.2 As Edições Imbondeiro: uma orientação eclética
112 9.2.3 A polémica Imbondeiro/CEI
112 9.2.3.1 Propósitos de Imbondeiro
113 9.2.3.2 A réplica da CEI
1 14 9.2.3.3 Nova explicação de Imbondeiro
116 Bibliografia
10 - Luandino Vieira e Luuanda
19 Objectivos de aprendizagem
1
120 10.1 Vida e obra de Luandino
122 10.2 A linguagem luandina
124 10.3 Luuanda. paradigma da revolução literária
124 10.3.1 A cigarra e a formiga: fábula luandina
125 10.3.2 A parábola do cajueiro
A
127 10.3.3 simbologia do (n)ovo
130 Bibliografia
11 - A «Geração de 70»: a Nova Poesia Angolana
133 Objectivos de aprendizagem
134 11.1 Introdução
135 1 1.2 Os poetas da «Geração de 70» na situação de ghetto
140 Bibliografia
12 - Pepetela e Yaka
143 Objectivos de aprendizagem
144 1 2. 1 Vida e obra de Pepetela
147 12.2 Valor documental e didáctico do romance histórico e ideológico
'47 12.2.1 Panes tio romance, acontecimentos e funções cardinais
152 12.2.2 As personagens
156 12.2.3 A narração e a perspectiva narrativa
157 12.2.4 Outros aspectos
160 Bibliografia
13 - A actualidade literária de Angola
163 Objectivos de aprendizagem
164 Bibliografia
PARTE - CABO VERDE
III
14 - Cabo Verde: periodização
79 Objectivos de aprendizagem
1
186 Bibliografia
15 - O movimento da Claridade, Jorge Barbosa e Manuel Lopes
189 Objectivos de aprendizagem
190 15.1 A revista Claridade
190 15.1.1 A primeira fase
A
192 15.1.2 segunda fase
192 15.2 A poesia de Jorge Barbosa
195 15.3 A narrativa de Manuel Lopes
198 Bibliografia
16 - Baltasar Lopes, patriarca das letras cabo-verdianas, e o Chiquinho
201 Objectivos de aprendizagem
202 16.1 Vida e obra de Baltasar Lopes
203 16.2 A poesia e os contos
203 16.2.1 Cantar o amanhã: Pasárgada
205 16.2.2 Os contos, sob o signo de Hesíodo
205 16.3 Chiquinho - romance de iniciação
210 Bibliografia
17 - O Neo-realismo, a Negritude e a Resistência
213 Objectivos de aprendizagem
214 17.1 A Certeza e o Neo-realismo cabo-verdiano
215 17.2 Luís Romano e Teixeira de Sousa: a herança neo-realista
215 17.2.1 O neo-realista do crioulo
216 17.2.2 Uma saga sobre o Fogo
217 17.3 A vi(r)agem negritudinista interrompida
217 17.3.1 Atitudes preparatórias
218 17.3.2 A reivindicação afro-cabo-verdiana: crítica aos claridosos e «literatura
de resistência»
228 Bibliografia
18 - Corsino Fortes: a construção da poesia
231 Objectivos de aprendizagem
232 18.1 Corsino Fortes: uma espécie de poesia épica
232 18.1.1 Breves dados biográficos
232 18.1.2 Aproximação geral a Pão &fonema
234 18.2 O 1.° Canto: chão e povo
236 18.3 O 2.° Canto: a odisseia da emigração
238 18.4 O 3.° Canto: identidade & funda(menta)ção
241 Biblioerafia
19 - Cabo Verde: uma diversidade confluente
245 Objectivos de aprendizagem
250 Bibliografia
PARTE IV - MOÇAMBIQUE
20 - Moçambique: periodização
255 Objectivos de aprendizagem
263 Bibliografia
21 - Msaho e a poesia de Noémia de Sousa
267 Objectivos de aprendizagem
268 21.1 Msaho - uma voz efémera
269 21.2 A voz efémera que permanece: Noémia de Sousa
273 Bibliografia
22 - A poesia de José Craveirinha
277 Objectivos de aprendizagem
278 22.1 Vida e obra de Craveirinha
279 22.2 As fases poéticas
280 22.3 Os paradigmas poemáticos
281 22.4 Características gerais
Um
282 22.5 exemplo paradigmático: «África»
285 Bibliografia
23 - A narrativa moçambicana e a poesia da FRELIMO
289 Objectivos de aprendizagem
Um
290 23.1 só livro: Nós matámos o cão-tinhoso
292 23.2 O romance dos anos 60
294 23.3 A poesia de guerrilha: «na nossa terra/as balas começam a florir»
296 Bibliografia
24 - Rui Knopfi e Caliban
299 Objectivos de aprendizagem
300 24.1 O cosmopolitismo no ghetto
301 24.2 Os cadernos Caliban
304 24.3 A obra de Rui Knopfli
307 Bibliografia