L’invention de la pilule

100 Pages·1992·117.584 MB·French

by  Collectif

ilG SCIENCE ; LES GRANDS PROJETS SCIENTIFIQUES DU XX® SIÈCLE
L'BWEVnON DE LA
" P I L U L E "
slâ'/îl (cid:127)y''
',',1
' -9
y-y
DANS
L'AMERIQUE PAUVRE DU
DÉBUT DU SIÈCLE», P. 6
T DEUX FEMMES HORS DUCOM»
MON PAR OUITOUT ARRIVA». P. 18
19é0 ?COMMENTLES CHIMfSîlS
MIRENT AU POINT LA PREMIÈRE
PILULE CONTRACEPÎIVi... P. 36
LA PILULE A-T-ELLE CHANGÉ
LA SOCIÉTÉ ? P. 88
S^??=3m
2281 -10 - 32^'
-ri
Le numérique, c'est désormais la nouvellefaçon de
voir,d'écouter, d'enregistrer, de jouer avec les images
et ieson. L'ère dutout numérique commence. Les
matérieis et ies programmes sont déjà disponibles.
SCIENCE &VIE HIGH TECH vous explique clairement
tout ce que vous pouvez en attendre.
EN VENTE IVII-SEPTEIVIBRE [P[H:<0nr<0>O O "D^O O
NÉE D'UNE RÉVOLTE
PetitRobert, édition 1990. ''Pilule:ni, toutmédi
lacontraceptionétaitsans doute lemoins présentable,
camentfaçonné en forme de petite boule etdes mais ilbénéficiad'un instructifcumul de compétences :
tiné à être avalé." Maisdepuis 1966,précédéde l'hormonequiallait composerlapilulese révélad'abord
l'article défini, le mot évoque, pour des millions de un assez bonremèdecontrecertainesstérilités. Chaque
femmes dans lemonde, ce petitgestequotidienqu'il ne mois, des dizaines de chimères stéroïdes, nedifférant
faut pas oublier. Ellesétaient265en 1956,55millionsen qued'un ou deuxatomes, étaientdonc testées, sansque
1980,ellessont 113millionsen 1990.Ici,c'est l'ampleur l'on sacheparavanceàquel usageelles se montreraient
deses effets et des transformations sociales induites, les plus adaptées.
plus que l'importance des moyens qu'ellea mobilisés, C'est là que la volonté de Margaret Sanger, lafortune
qui range cette découverte dans le monde de la "big (2millions de dollars) généreusementofferte parson
science". Car l'invention du contraceptiforal n'aétéle amie Katherine Dexteretl'adhésionconscientede Gre
résultat nide l'action programméed'un Etat, nide l'at goryPincus interviennent surl'invention :carilfallait
tente d'une communautéscientifique, ni des besoins déjà se figurer l'emploiquotidiende lapilule pourétablir
d'uneprofession. le cahier des charges des chimistes et les procédures
Elleestnéed'une révolte, l'unedes plus marquantes de compliquéesqui mettraienten évidenceseseffets. Leha
cesiècle :celledes femmes contreunetradition-ravivée sard, si jamaisilexistadans cettehistoire, se cacheen
parles guerres- quivoulaitqueleur corpsleplus Intime core aujourd'huientreleslignesd'un compterendu d'ex
neleurappartînt pas. Acelas'ajoutaitl'anactironiqueet périencesoigneusementconservéparun chimiste, mais
inquiétantspectaclede lamisèresuburbaine:nulle part jamais publié.
mieux que dans un pays convaincude progrèstechnique Lasuiteest mieuxconnue :autoriséeen 1960auxEtats-
le scandalede l'enfantvucommeun accidentou une fa Uniset aussitôtadoptée, lapiluletraversal'Atlantique,
taliténepouvaitheurterprofondémentquelquesesprits, d'abord clandestinement, puis légalement.Asa mission
insurgés et raisonnables àla fols. Cela se passait aux officielle, l'époqueenajoutaune autre, plus incertaine:
Etats-Unis, au début de ce siècle. Unefemme, Margaret débrouillerles liens compliqués unissant la reproduc
Sanger, Inventaitle"planningfamilial" et commençaitsa tion, l'actesexuelet l'amour. Ilsembleclair, aujourd'hui,
quêtedu contraceptif"idéal". L'idéede contraceptionne que les deuxpremiers ont profitéde l'occasion pourse
date pas de ce temps-là, mais elle n'apris sa forme mo permettre des écarts que la science, un peu perplexe,
derne qu'en devenant porteuse de deux projets de ré s'occuped'encadrer.
forme :l'émancipationdes femmes et l'allégementdu far Quantau reste du monde, celuioù l'oncontrôle- moins
deaudes pauvres. qu'on ne réduit- les naissances, ilIncarneaujourd'hui
Trenteans plustard, lascienceacceptaitlerendez-vous. les limites des discussions de moraleou d'opinion. Car
Gregory Pincus, biologisteoutsider,passaitcontratavec aussi "propre, commodeet décente" soit-elle, la pilule
Margaret Sanger.L'année suivante, iltiraitd'un lot d'une reste un Instrumentde planificationplus personnelque
centaine de stéroïdes une petite molécule provenant collectif. Pour qui raisonneen termesdémographiques,
d'unignamemexicain,pourluiassignersavocation :pré lecontrôledes naissanceest untout, un modèleglobal,
venirlagrossesse. Quatreannéesencoredevaientpasser dont onpeutadmettrequ'il apourobjectifde répondre,
avantqu'on ose la donner à une femme, et cinq autres dans le but d'améliorerlesort de chacun, au risque de
avantqu'on laprescrive. C'estdire tout de mêmelerôle croissancetroprapidedes populationsdans lemonde.
essentiel que jouèrent les procédures de laboratoire Aproposde lanaturedes moyens les meilleurs. CariDje
dans l'avènementde la19-nor-progestérone- autrement rassi, l'un des inventeursde lapilule, aécritceci :"Dans
dit de la toute première médication antiovulatoire de les années 1970, de violentes querellesse sontélevées
synthèse administrable parvoie orale. Rétrospective entre lesfemmes(elleshommes). Fallait-ilounon légali
ment, lechemin semblecourtet unique :un chimiste, serl'avortement?Dansle feu de la discussion, une ques
Russell Marker, trouva lasource (l'igname) ;un autre , tionautrementplus importante etmoins controverséefut
Cari Djerassi, préparala "bonne" hormone, activeà pe laisséepourcompte:commentrendre l'avortementsuper
titedose et parvoie orale ;deux biologistes, Pincus et flu? Curieusement, depuis cetemps, larecherchesur
Chang, prouvèrentson efficacitésurl'animal, et deuxmé de nouveaux moyens contraceptifs n'avance qu'àtrès
decins, John Rocket Ramon Garcia,surla femme. Mais il petitspas.
ne faut pas oublierque, depuis 1935,lapharmacologieet Pourqui jugeraitcettequestionclassée, on peutrappeler
lachimiedes hormones étaienten pleineeffervescence: qu'en 1990,selonun rapport récent de l'OMS,lamoitié
on se disputait lavoie laplus courte, laplus éléganteet des conceptions dans le monderestaientinopinées, un
lapluséconomiquepourreconstruire parkilos ces mes quartfranchement indésirées, et que500femmes mou
sagersnaturels que lecorps produiten quantités infinité raient, chaque jour, des suites d'avortements plus ou
simales. Œstrogènes,testostérone, progestérone, corti moinsclandestins. N. J.
soneétaienten lice, et les plus grands laboratoires du
mondesurles rangs. Detous les enjeuxthérapeutiques. (1)ThePill,PygmyChimpsandDegas'Horse, BasicBooks, 1992(p. 241).
1
NÉE D'UNE Révolte
ET AVAMT
Souvenirs de l'Amérique Prolétaire
PAR Alexandre Dorozynski
LES ACTEURS
Femmes de Tête, Hommes de Science 18
PAR WALLACE RAVVEN
L'Air du Temps 29
PAR Jean-Yves Mollier
Maître de conférence à l'Université Paris X
ET BÉATRICE EYMARD-DUVERNAY
E'hISTOIRE
HORMONES SUR MESURE 36
PAR Jean Jacques
Chimiste, Directeur de recherche (hon.)
CNRS, Collège de France
LES Mythes et les Risques 60
PAR Laurent Carpentier
LES LEÇOMS
DE L'HISTOIRE
A LA Recherche du Docteur Pilule 64
adapté de R. Christian Johnson
Photoci-dessus: PierreMichaud -Ropho.
Photosdecouverture: René DozyetMarcGaronger.
LA Victoire de la Pilule PRIXNORMALD'ABONNEMENT
AUXCAHIERSDESCIENCE&VIE
ET LES Chagrins d'Ergs 74 PANORAMA(1AN):12 NUMEROS-i-
PAR Laurent Carpentier 6 CAHIERSS&VIE;333FF
MAXIPANORAMA(1AN):12NUMEROS+4
UNE Réponse Nécessaire 85 HORS SERIE +6CAHIERSS&VIE;398FF
CANADA:PERIODICAINC.CP444
PAR Paul Robel OUTREMONT,Québec,CANADAH2V4R6
Biochimiste, Directeur de recherche CNRS, PANORAMA(1AN)79,50$CA-MAXI
PANORAMA(1AN)97,50$CA
Laboratoire des hormones, INSERM Kremlin-Bicêtre
SUISSE:NAVILLECasePostale1211,
GENEVE1-SUISSE.
PANORAMA(1AN)131FS-
ETMAlMTEMAhT
MAXIPANORAMA155PS
AUTRESPAYSNOUSCONSULTER
LES Nouveaux Contraceptifs 88 PUBLIEPAREXCELSIORPUBLICATIONSS.A.
1,RUEDUCOLONELPIERREAVIA75503PARIS.
PAR Alexandre Dorozynski
CEDEX15-TEL:[phone]
EXCELSIORPUBLICATIONSS.A.CAPITAL
SOCIAL:11100000F-DUREE99ANS
QUI A DIT QUOI ? PRINCIPAUXASSOCIES:M.JACQUESDUPUY,
MELLEYVELINEDUPUY,M.PAULDUPUY.
Aproposdonotre numéro8,paruen avril dernier etconsacréàla naissancede lara
dioastronomie, nous avonsreçu lesdeuxlettres suivantes, l'une deJacques Arsac,cor DIRECTIONETADMINISTRATION:
respondant de l'Académiedes sciences, l'autrede PierreConnes, directeur de re PRESIDENT-DIRECTEURGENERAL:PAUL
cherche au CNRS, service d'aéronomie. Ces deux lettres sont relatives à une DUPUY,DIRECTEURGENERAL:JEAN-PIERRE
déclaration remontantà 1959et attribuée à PierreJacquinot, ancien président de BEAUVALET,DIRECTEURGENERALADJOINT:
l'AcadémiedesSciences. Je tiens àpréciserque lesauteursdel'article,GérardCheva FRANÇOISFAHYS,DIRECTEURDELAPUBLICA
lieret Nicolas Journet, ont honnêtement rapporté des proposqui leurontété tenus TION:PAULDUPUY,DIRECTEURFINANCIER:
parun interlocuteurdont leprestigeetlaqualité destravaux scientifiques n'incitaient JACQUESBEHAR,DIRECTEURCOMMERCIALPU
pasàune miseendoute. En quoi onpeut comprendrequ'ils sesoient trompés. BLICITE:PATRICIABRAULT,DIRECTEURMARKE
En tant que rédacteuren chef decette revue,je prie donc leprofesseurJacquinot de
TINGETCOMMERCIAL:FRANCIS
bienvouloiracceptermes excuses.
JALUZOT,DIRECTEURDESETUDES:ROGER
Jean-PierreIcikovics GOLDBERGER,DIRECTEURMARKETINGETCOM
Lecahierde ScienceetVieconsacréàla radioastronomieaprésenté une miseen MERCIALADJOINT:JEANCHARLES
GUERAULT
doutede l'intérêtportépar PierreJacquinotà latransformation de Fourier, en
1959. Acetteépoque,lecalcul d'unetransforméede Fourierétaitdifficilement pra
COMITEDEREDACTION:PHILIPPECOUSIN,
ticable,enraison ducoûtélevédesordinateursetde leurs faibles performances, et
JEANDHOMBRES,BRUNOLATOUR,
aussiparcequeleseul algorithmeefficace, celui de la"transforméede Fourier rapi
MICHELSERRES,DOMINIQUEPESTRE.
de",n'aétédécouvertqu'en 1963.Malgrécela, PierreJacquinotavait présenté le
rôlede latransforméede Fourierenoptiquedanssescoursdès 1943. En 1954, il
REDACTION:JEAN-PIERREICIKOVICS
lançalesétudessurlaspectroscopie partransformation de Fourierdanssonlabora (REDACTEURENCHEF),NICOLASJOURNET
toirede Bellevue. En 1959, unspectroscope partransformation de Fourierétait (REDACTEURENCHEFADJOINT),NAJAT
opérationnel donscelaboratoire. C'estgrâceà deschercheursetenseignantscom NEHME(SECRETAIREDEREDACTION),ALINE
meP. M. Duffieux, P.Jacquinot,A.Maréchalqu'a étéconnuel'importancede la HOUILLON(SECRETAIRE),BEATRICE
transformation de Fourierenoptique. C'estd'euxquejel'aiapprise,etquej'aipu EYMARD-DUVERNAY(ICONOGRAPHE),
ensuiteladévelopper. Qu'ilsensoienticiremerciés. J.Arsac JEANWITTA(CONCEPTIONGRAPHIQUE),
DENISMALARTRE(MAQUETTISTE),
Dans un article intitulé "L'incroyablesaga du plusgrand instrumentdu monde"
MONIQUEVOGT(SERVICELECTEURS).
(Cahiersde ScienceetVien°8),ontrouveunpassagedébutant par "...lors
d'un congrèsinternational desopticiensà Stockholm en 1959, undirecteurde re SERVICESCOMMERCIAUX:RELATIONSEXTE
cherches français, PierreJacquinot, eutcette phrase historique:"Moivivantla RIEURES:MICHELEHILLINGASSISTEEDEGUYLAI-
transforméede Fourier n'entrerapasdansmon laboratoire ![...]" NEBREHIN,ABONNEMENTS:PATRICKSARRA-
Rétablissons lesfaits. P.Jacquinota proposéetpubliéen 1954 leprinciped'une DEIL,COMMANDESD'ANCIENSNUMEROSET
nouvelle méthode despectroscopieoptiquereposantsurl'emploi systématique de RELIURES:CHANTALPOIRIERTEL:46.48.47.18,
latransformation de Fourier. La même année il enconfiaitledéveloppement, dons RELATIONSCLIENTELESABONNES:PARTELE
PHONE[phone]DE9H00A12H00,
son laboratoire, à deux de ses élèves : ma femmeJ. Conneset moi-même. En1957
PARCOURRIER:SERVICEDESABONNEMENTS:
il organisaità Bellevue uneconférence internationale danslaquelle la"spectrosco
1RUEDUCOLONELPIERREAVIA75503
piede Fourier" tenaituneplacedechoix. En 1958, J.Connesobtenaitsespre
PARISCEDEX15,
miers résultats notables;sa thèse,dontl'essentiel portaitsurlecalculnumérique
VENTEAUNUMERO:PIERREBIEURON
des transforméesde Fourier,futsoutenueen 1960.J'ai assisté, à sescôtés, au col
ASSISTEDEBERNADETTECRIBIER.REASSORT
loquedeStockholm ;P.Jacquinotn'ya jamaisprononcélesparolesincriminées.
ETMODIFICATIONS:TERMINALE91
Bien plus, il présentaitunrapportd'introduction sur"l'extension duconceptd'es
TEL.VERT:05.43.42.08(RESERVEAUX
pacesde Fourierà laspectroscopie", aussitôt publié [OpticaActa, 7, 291 (i960)].
DEPOSITAIRESDEPRESSE).PUBLICITEKARINE
Les nomsde P.Jacquinotetde l'astronomeanglais P. Fellgettsontuniversellement
PARENTEXCELSIOR-PUBLICITE,INTERDECO27,
citésaujourd'hui commeceuxdes inventeurs (indépendants) de la spectroscopiede
RUEDEBERRI-75008PARISTEL:44.35.11.98
Fourier. On trouve dons le volume 2, n° 4,p. 565(avril 1992) duJournaldephy
siqueIl (numéro spécialdédiéà P.Jacquinot) unecourtehistoire decettequestion,
avec les principales références. Conclusion :le rapporteurdela "phrase histo LE.DIRECTEURDELAPUBLICATION :PAULDUPUY-
DEPOT LEGAL: N° 84007 - N DECOMMISSION
rique"ignoretoutde l'histoiredusujet:il n'aurait putomberplusmol qu'en l'attri PARITAIRE : 57284 DU IS DECEMBRE 1975
buantà PierreJacquinot. P. Connes PHOTOGRAVURE : FLASH IMAGE - IMPRESSION:
IMPRIMERIEDEMASSYJEANDIDIER,.F/91300MASSY-
PRINTEDIN FRANCE.
LE PANORAMA DE U PRESSE SCIENTIFIQUE
ABONNEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI
lafc ALUNE DE CES DEUX FORMULES
•Tous les mois SCIENCE &VIE, vous informe parfaitement sur les derniers développements de la recherche,
dans tous les domaines scientifiques. SCIENCE &VIE, c'est le magazine d'information scientifique de référence.
•Tous les deux mois, LES CAHIERS DE SCIENCE &VIE, vous font vivre l'Histoire dessciences comme onnevous
l'a jamais racontée. Qui sont les hommes àqui l'on doit l'univers technologique qui nous entoure ?
Comment naît une découverte majeure ?Vous ledécouvrirez enlisant LES CAHIERS DE SCIENCE &VIE.
•Tous les trois mois, un numéro HORS SÉRIE DE SCIENCE &VIE traite de façon exhaustive un grand sujet de
notre temps. Chaque numéro HORS SÉRIE permet de foire le tour complet d'une question d'actualité scientifique.
FORMULE N* 1 FORMULE N* 2
LE PANORAMA LE MAXi PANORAMA
DE LA SCIENCE DE LA SCIENCE
• 12N°' DE SCIENCE&VIE • 12 DE SCIENCE&VIE
• 6 N°' DES CAHIERS DESCIENCE&VIE* • 6 N°' DESCAHIERS DE SCIENCE&VIE*
soit 18numéros paren pourseulement • 4 N°' HORS SÉRIEDESCIENCE&VIE
soit 22 numéros paron pour seulement
333 Fou lieu de444F**
398 Fou lieu de 544F**
LesCAHIERSDESCIENCESVIEsontdesnumérosspéciouxdeSCIENCESVIE
(cid:127)LesCAHIERSDESCIEHCESVIEsontdesnumérosspéciauxdeSCIENCESVIE.
(cid:127) PrixdeventechezvotremorchomJdeiournoux Prixdeventechezvotremarchanddejorjinaux.
%
Hlllf,
TITRE D'ABONNEMENT PRIVILÉGIÉ
à retourner, paiement joint, sousenveloppe affranchie à SCIENCE &VIE -1, rue du Colonel PierreAvio - 75503 Paris Cedex 15
OUI je choisis en la cochant l'une de ces deux formules NOM
d'abonnement àtarif préférentiel
PRÉNOM.
ICHWVi I FORMULEN°1 soit ADRESSE ,
uneéconomiede
LE PANORAMA
DELASCIENCE m F*
CODE POSTAL.
FORMULEN°2 soit VILLE
uneéconomiede
(tothei S.V.P.) LE MAXIPANORAMA 149f. If(cid:141) SIGNATURE 3
DELASCIENCE
csvlO
nC'sii::cceset;en jLcc'ionpeu'routeinloimoiionvoustonccnontsurrciurfictiierùusocecommerc^oldenotre
sociétécofifoimémentàlolégisiationenvigueur
IJe joinsmon chèque à l'ordre de SCIENCE &VIE-BRED.
OFFStVALABLEJFISOU'AFIN1992ETRfSEHÎEALAFRANCEMEIROPOLIFAINE,(FRANGER:NOUSCONSULTER,
Et Avant
Il faut revenir aux sources du mouvement
QUI, BIEN AVANT QUE LA PILULE EXISTE, ASSOCIA
AU CONTRÔLE DES NAISSANCES TROIS CAUSES
TRÈS HUMAINES : CELLE DES FEMMES, CELLE DES
PAUVRES ET CELLE DES ÉQUILIBRES PLANÉ
TAIRES. AU DÉBUT DE CE SIÈCLE, LES ETATS-
UNIS, PAYS DE FIÈVRE TRAVAILLEUSE ET DÉMO
GRAPHIQUE, ÉTAIENT DANS LES AFFRES DU DÉVE-
LQPPEMENT. Cette misère, où la nature avait
SI PEU DE PART, APPELAIT ÀCHANGER CE QUE LA
SOCIÉTÉ PRÉTENDAIT IMMUABLE. MAIS LE REMÈDE
N'ÉTAIT PAS LIBRE.
PENSÉE, TROUVÉE ET DIFFUSÉE AUX ETATS-UNIS, LA PI
.i"
LULE CONTRACEPTIVE SERA L'IDÉE DE CEUX QUI, CIN
1(cid:127)
QUANTE ANS PLUS TÔT, NE POUVAIENT ADMETTRE QUE
DANS UN PAYS DE SI GRAINE CROISSANCE ON S'INTERDISE,
AU NOM D'UNE MORALE PÉRISSABLE, CERTAINS REMÈDES K
LA MISÈRE SOCIALE ET ÀLA MULTIPLICATION DES PAUVRES?
PAR Alexandre Dorozynski
:(cid:127) p c )!
ixplosion dém^raphiquedes^fat|-Unisfutalimehtqe
paNjjn énorme flux rhiqratoire, dontl'bpp^g
emtej880et 1910*^sl^millionsd'i™
déferlent.olprsenAmérique Ellis Islcnd &
EDIMEOIA
Souvenirs de l'Amérique Prolétaire
En1865,RobertE. Lee,géné
en 1890,76millionsen 1900,et 92mil dorée"(etnonr"âged'or")ensouvenir
ralenchefdesarméesdela lionsen1910,soitunequinzainedefois dutitred'unesatiredeMarkTwain. Ce
Confédération,signaitlaca plusqu'unsiècleauparavant.Sicetaux développementrapide, quiamenales
pitulationsans condition decroissanceétait resté inchangé,les Etats-Unisaurang des grandes puis
desSudistes,mettantfinàuneguerreci Américainsseraientaujourd'hui plus sancesmondiales, futeneffetpour le
viledequatreansquiavaitfaitplusd'un nombreuxquelesChinois. peupleuneexpériencedouloureuse.En
demi-million de morts. Lepays était Cettecroissance galopante,caracté trente-cinqans lesEtats-Unis,quires
ruiné, mais leprésidentLincoln avait ristiqueaujourd'huidespaysenvoiede semblaientjusque-lààuneentreprise
déjàpréparéunplandereconstruction développement,alladepairavecuneur agricolecomposée depetites commu
politiqueetéconomique.Unesemaine banisationintense.Lapopulationde nautés disperséessur unvasteterri
aprèslasignaturedelacapitulation,Lin Chicago, "villechampignon"parexcel toire,se transformèrenten une entre
colnétaitassassiné. lence, passade 109000habitants en priseindustrielle,dontlaproduction
Pendant ledemi-sièclequisuivit,les 1860à2185000en1910,soitunemulti égalait presque, en 1890,celles de la
Etats-Unisd'Amériquefurent dans le plication parvingt encinquanteans. Grande-Bretagne,delaFranceetdel'Al
senspropredutermeunpaysenvoiede CelledeNewYork,pendantlamêmepé lemagneréunies.
développement.Unefortenatalité,bien riode,futmultipliéeparquatre,passant Lacroissancedémographiques'ali
tôt appuyée par uneimmigrationmas de 1175000à4766000habitants. menta, pour unebonne part,
sive,provoquaitunecroissancedémo Cettepériode,quivadelaguerrede d'un gigantesqueflux
graphique sans précédent dans SécessionaudébutduXX®siècle,est migratoire. Au
l'histoiredel'humanité.Aupremierre parfoisappeléeironiquement"l'époque XVIII®
censement,en1790,onavaitdénombré
environquatremillionsd'habitants sur Plusd'undemi-million de personnes
lesolaméricain. Philadelphie, avec trouvèrent lamortdurantlaguerre
42000habitants,étaitlaville la deSécession, qui ravagea
n. .. '
plus peuplée, suivie de New les Etats-Unis pendant
York, avec 33000 habitants. quatre ans, laissant
Les Américainsseront40 mil lepaysexsangue. /
lions en 1870,50millionsen
1880,63millions
k:
JptV