Table Of ContentORLANDO BALAS (n. 1971) - studii de romanistica ~i germanisticä 1a Universitatea "Babe~
Bolyai" din Cluj-Napoca; masterat in studii germane; doctorat in literaturä comparatä. A urmat
mai multe stagii de pregatire ~i cercetare la universitäti din Germania ~i Austria. A publicat la
Editura Echinox volumele BorderUne (versuri, 1995) ~i Reprezentari ale jeminiti1Jii fn eposul
germanic medieval (2007), iar la Editura Brumar volumele Terra 2.0 (versuri, 2021) §i Incomod
(teatru, 2021). De acela~i autor, la Editura Palirom au apärut mai multe traduceri din Iimba
germana ~i volumele Limba germana. Simplu §i eficient (2004; editia a XVI-a reväzutä §i adäugitä,
2021), Limba germana. ExerciJii de gramatica §i vocabular (2005; editia a XIV-a reväzutä §i
adaugitä, 2020) ~i Tanuljunk nemetül! Nyelvtani es sz6kincsjejlesztff gyakorl6könyv (2008).
Consultant ~tiintific : Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Rudolf Windisch
© 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 by Edi
tura POLIROM
Aceastä carte este protejatä prin copyright. Reproducerea integralä sau paqialä, multiplicarea prin orice
mijloace ~i sub orice formä, cum ar fi xeroxarea, scanarea, transpunerea in format electronic sau audio,
punerea la dispozitia publicä, inclusiv prin intemet sau prin retele de calculatoare, stocarea permanentä
sau temporarä pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperärii informatiilor, cu scop comercial sau
gratuit, precum §i alte fapte sin1ilare sävir§ite färä permisiunea scrisä a detinätorului copyrightului
reprezintä o incälcare a legislatiei cu privire Ia protectia proprietätii intelectuale §i se pedepsesc penal
§i/sau civil in conformitate cu legile in vigoare.
Foto coperta : 00 by Michael Fötsch!Flickr.com
www.polirom.ro
Editura POLIROM
Ia~i, B-dul Carol I nr. 4; P.O. BOX 266, 700505
Bucure~ti, Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A, sc. 1, et. 1,
sector 4, 040031, O.P. 53
Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romäniei:
BALAS, ORLANDO
Limba germanil: exerciJii de gramatica §i vocabular I Orlando Bala~. - Ed. a 15-a, reväzutä
Ia~i: Polirom, 2021
ISBN 978-973-46-8735-0
811.112.2
Printed in ROMANIA
-
LIMBA
GERMANA
Editia a XV- a reväzutä
POLIROM
2021
Cuprins
Cuvfnt fnainte ........................................................................................................... 7
Lista abrevierilor $i semnelor folosite ...................................................................... 8
Articolul ................................................................................................................... 9
Articolul hotärit ................................................................................................... 9
Articolul nehotärit ............................................................................................. 15
Pronumele ............................................................................................................. 19
Pronumele personal ........................................................................................... 19
Pronumele ~i adjectivul pronominal posesiv ..................................................... 24
Pronumele ~i adjectivul pronominal negativ .................................................... 35
Pronumele nehotärit einer ................................................................................ 36
Pronumele nehotärit man ................................................................................... 37
Pronumele ~i adjectivul pronominal nehotäritjeder. ......................................... 38
Pronumele ~i adjectivul pronominal nehotärit aller, alle, all(es) ..................... 39
Alte pronume ~i adjective pronominale nehotärite ............................................ 40
Pronumele ~i adjectivul pronominal relativ ....................................................... 41
Pronumele ~i adjectivul pronominal nehotärit solcher ...................................... 43
Pronumele ~i adjectivul pronominal demonstrativ ............................................ 43
Pronumele ~i adjectivul pronominal interogativ ................................................ 47
Adjectivul ~i adverbul .......................................................................................... 51
Acordul adjectivului cu substantivul ................................................................. 57
I. Acordul adjectivului cu substantivul precedat de articol hotärit ......... 57
II. Acordul adjectivului cu substantivul precedat de articol nehotärit... ... 63
III. Acordul adjectivului cu substantivul neprecedat
de articol sau de adjectiv pronominal.. ................................................ 71
Verbul .................................................................................................................... 75
Prezentul ............................................................................................................ 7 5
Perfectul. ............................................................................................................ 78
Preteritul ............................................................................................................ 81
Viitorul .............................................................................................................. 83
Mai mult ca perfectul. ........................................................................................ 84
Viitorul anterior ................................................................................................. 84
Imperativul ........................................................................................................ 85
V erbe cu particulä separabilä ~i neseparabilä .................................................... 87
Infini ti vul........................................................................................................... 8 9
Verbeie modale .................................................................................................. 90
Perfectul verbelor modale .......................................................................... 94
Pasivul ............................................................................................................... 96
V erbe modale 1n constructii la pasiv ....................................................... 101
Pasivul stärii ............................................................................................ 102
Conditionalul ................................................................................................... 104
V orbirea indirectä............................................................................................ 10 9
Prepozipa ............................................................................................................. 111
Prepozitii care cer cazul genitiv ...................................................................... 111
Prepozitii care cer cazul dativ .......................................................................... 113
Prepozitii care cer cazul acuzativ .................................................................... 114
Prepozitii bicazuale ......................................................................................... 115
Exprimarea deplasärii ~i situärü ....................................................................... 117
Exprimarea deplasärii ~i situärii acasa ............................................................ 117
Exprimarea deplasärii ~i situärii Ia persoane .................................................. 117
Exprimarea deplasärii ~i situärii cu prepozifiile bicazuale .............................. 117
Exprimarea deplasärii ~i situärii fn localitafi, continente, tari $i regiuni ....... 118
Exprimarea datei ~i timpului ............................................................................. 129
Complementul de timp 1n acuzativ .................................................................. 132
Complementul de timp 1n dativ ....................................................................... 134
Fraza .................................................................................................................... 139
Vocabular ............................................................................................................ 155
Perechi de verbe corespondente (tranzitive ~i intranzitive) .......................... 169
Cheia exercitiilor .................................................................................................. 177
Cuvint inainte
Lucrarea de fatä este o culegere de exercitii utilä celor care invatä Iimba
germanä ~i un instrument eficient de exersare ~i fixare a gramaticii ~i vocabularului
in vederea obtinerii unor certificate de competentä lingvisticä, cum ar fi Goethe
Zertifikat, Test DaF, DSD sau ÖSD. Limba germana. Exercitii de gramatica #
vocabular se adreseazä deopotrivä incepätorilor ~i celor care au cuno~tinte medii,
putind fi folositä ca material auxiliar in paralel cu orice manual sau curs de Iimba
germanä.
Exercitiile propuse, care pot fi rezolvate direct pe carte, ajutä Ia formarea unor
deprinderi ~i reflexe in ceea ce prive~te exprimarea corectä in Iimba germanä. Sint
vizate cele mai importante chestiuni de gramaticä: declinarea substantivului ~i
pronumelui, gradele de comparatie ~i acordul adjectivului cu substantivul, con
jugarea verbului, verbele modale, pasivul, conditionalul, topica propozitiei princi
pale ~i a celei subordonate. Vocabularul, atit cel exersat explicit, cit ~i cel folosit in
capitolele de gramaticä, este cel uzual, din viata de zi cu zi.
Capitolele de gramaticä includ tabele, sistematizäri ~i o scurtä prezentare a
regulilor care urmeazä sä fie exersate. Gradul de dificultate al exercitiilor cre~te
progresiv pe parcursul fiecärui capitol ~i al intregii lucräri, cuprins intre nivelurile
A 1 ~i B2 din Cadrul European Comun de Referintä pentru cunoa~terea unei Iimbi.
Cheia exercitiilor permite verificarea corectitudinii rezolvärilor ~i face ca aceastä
lucrare sä fie adecvatä ~i studiului individual.
Viel Erfolg und Spaß!
Autorul
Lista abrevierilor semnelor folosite
~i
A cazul acuzativ
D cazul dativ
f genul feminin
G cazul genitiv
m genul masculin
N cazul nominativ
n genul neutru
Pers. persoana
PI numärul plural
Pos posesiv
Sg numärul singular
::::> rezultä, se transformä !n
deplasare, directie
~
-l- situare, repaus
Articolul
Articolul hotiirit
In functie de genul, numärul ~i cazul substantivului pe care 11 determinä, articolul
hotärit are unnätoarele forme:
Masculin Feminin Neutru Plural
N der die das die
G des der des der
D dem der dem den
A den die das die
00 Completati cu formele de nominativ ale articolului botärit:
__ Vater (m) kocht.
__ Mutter (f) liest.
_ _ Kind (n) spielt.
_ _ Opa (m) schläft.
_ _ Oma (f) strickt.
__ Mädchen (n) singt.
__ Hund (m) bellt.
_ _ Katze (f) miaut.
_ _ Pferd (n) wiehert.
_ _ Bär (m) brummt.
_ _ Biene (f) summt.
_ _ Hahn (m) kräht.
_ _ Schaf (n) blökt.
__ Löwe (m) brüllt.
_ _ Maus (f) piepst.
_ _ Wolf(m) heult.
10 LIMBA GERMANÄ. EXERCI'fll DE GRAMATICÄ $1 VOCABULAR
__ Eltern (PI) machen dem Kind ein Geschenk.
Sohn (m) hilft der Mutter beim Aufräumen.
Kinder (PI) spielen Fußball im Hof.
Hof (m) ist voller Kinder.
__ Wohnung (f) ist in einer sonnigen Lage.
__ Apartment (n) ist renoviert.
__ Küche (f) ist modern eingerichtet.
__ Wohnzimmer (n) ist groß und hell.
Tisch (m) steht am Fenster.
Stühle (Pl) stehen um den Tisch.
_ _ Lampe (f) hängt an der Decke.
_ _ Bett (n) steht an der Wand.
_ _ Schrank (m) steht neben dem Bett.
__ Haus (n) hat eine schöne Veranda.
__ Student (m) hat morgen eine Prüfung.
__ Studentin (f) liest ein Magazin.
__ Schüler (PI) besichtigen das Museum.
__ Schüler (m) liest einen Roman.
__ Roman (m) gefällt dem Schüler gut.
__ Schülerin (f) liest eine Erzählung.
_ _ Erzählung (f) ist spannend.
_ _ Buch (n) liegt auf dem Tisch.
_ _ Hefte (Pl) sind in der Tasche.
_ _ Sommer (m) ist eine schöne Jahreszeit.
_ _ Wetter (n) ist im Sommer schön.
_ _ Bus (m) kommt in 5 Minuten.
_ _ Sonne (f) und __ Mond (m) sind Himmelskörper.
_ _ Restaurant (n) "Zum Griechen" liegt in der Nähe.
_ _ erste Aufgabe (f) ist gelöst.
