Table Of ContentJEABNE AUFRET
LECŢIDIE F ILOSOFIE
VolumuIlI
Aceacsatrăat peae sr pnosoridzea tă
FUNDAŢIPAE NTROU S OCEITATE DESCIHĂS - ROMÂNIA
(OPEN STOYC FIOUENDATION- ROMANIA)
Titolrui g:iJ nea�nBl ea urfeLtE,r; ONDSEP HILOSOPtHoImEIe,I
© - 1998E.d itidouSn esu il.
© - 199E9d. it"uArmaa rcosrt.Dd rro"p, ineri3.,,s e.e t1B.,a, p. 5 ,
Teloen/fFa0x5:6 /616.445E,- maaimalr:c [email protected].,r
19O0- Timiş,oR OaM rÂaN I A.
JEANB EAUFRET
LECTIID E FILOSOFIE
,
VolumIuIl
IDEALISMGUELRM AN
ŞIF ILOSOFCIOAN TEMPORANĂ
Ediţsitea bidlePi htiăl ippe Fouillaron
Tracdeurdee
ILIEG YURCSIK
ŞI
MARGARETAG YURCSIK
EVI TURA
N
EDITURAA MARCORD
Timişoa1r99a9,
SeriFaI LOSOFIE
CopertCaĂ:T ĂLIPNO PA
Consileideirt orIiOaNlN :I COLAAEN GHEL
PARTEAA TREIA
IDEALISMGUELR MAN
ŞIF ILOSOFCIOAN TEMPORANĂ
Capito1 lul
FILOSOFCIRAI TIAC ĂL UIK ANTl
Filoscorjiite"iseectn âu melefol osdieKt a nîtn spueşnit ar-uş i
deseman propfriilao sCoefî ines.e ăa amecnsntu meK?a nntu
vedîen e lo partirciutilantadei vi:dc urailteăisect aat itudinea
normaal uăne ij udecăajuţins el am atruita"teeSoc2l•u nlo stru
estaed evtăurslae caolcl r itcIăCrietiiou,atlt rueeibs ăis es upună.
Religpirais,na nctistaa,tl eeaşg ii splraiţmnai jae,s teaivt,eo adr e
obicseăii s e ssturaDgaăra. t nuceil per ovoîamcpăro itvlao r
băneuljiius tşein up optr ientdseit măs incpeerc ăa,rr ea ţiunea
oa cornduăm aaicu eilcaa raep utfucatef ţaăe xamenuelilu iib er
şpiu bl":iElcu .nm ainefsatls eocluallXu iV IIIe-als,at redaes pirit
a aceAluefik lăcraunrvgeaf ia tâdtem uldti screddeiH teaeg.tl ă
Dupăp riamC ritiKcaăn,vt a p ubclaoi lurcarceut it:lW uasli sl
AUJklărEusntgse?p, u neels ,t aruenaus ip icrairtaei eşdiest u b
tuteclaărn,eu s em ail asîăn şeşlina uts em ai muelşţtcueum
cuvei.n t
Lau rmuarm elo,r" cirtisce" opluiun" ena i.vN "aiivătţii
copieliăc,re si el asaăm ăgidteeă d cuatosrăişiiim odeldaet ă
preosfosrăi,i is ieo puenl aureîans tăpeâa n siirneşlviuo ii ndţea
aj ude(cKap IVpErliVs)ni neş îicn,as rcue0s !ltietd uiispioacz riiţtică.
CfV.o tlai:"r retebeus iăe xaminăSmă" 4n.om taăîimn â tic ăd,a că
Hegeolp uenA ufklăardunegv ărflaiotsieoiicf, e dai nctoâin stituie
totudşiipn,u n cdte v edeirosert ioce ,t afpnuăd amnetaflăăre ăl e
carne- ar existfai laodsCeoâvfnădidree Ma .at îas stareuel B eon ald
condamnLăum iln,ei foa dce oarleevc ăedc ap eu nr ău sîin,n e
stiuândp-esp eo ziuţnoirac ontraţrieovnolalisrupiidţ eis eunls
'ClIrţsi nulla e lasÎal 1lsflllip eriloarlă i ceHuenlr iI VÎ n1 9S0-19C:ie1le.m a i, ii
OlulţumdiOrlil lnlAJlaliuliPl O llGSl.r "e făcuts ăn ep an'inoă v ersiuan aec esclulrlssiin e-a
cOlllundiactaact 1 nda ('olsitn u.t
.C ,r ilriaUlli puulrl.e.i. i' Prellae adti:tÎi'la 1 tftlria'dr·.o. n lp...1 3.
" Ibi.d
.D ,i clio/jJIh/iIlno/.r\:epf ohrimquulrfae vidnee I llmaulit eo ri.
7
JEABNE .\CFRET
istorîinte iim,cp e p entHreug eslu primalroceroa respuunndeei
Aufhebu=n gd epăşirep ăcsatrree ază.
Dacăp,r ocedaâSnldf KeaLnî tn trupveoaczaăfţ uinad amentală
a secolsuăluuî,inc ec onsattău naccien aa iviftialtoes doefc iacrăe
filoscorfiitsaie cv aăe lirbaeI,a cânsdă-a op arcăaa tare?
Sep oataed mictăel uKia nîtvi ort rebturie idzeea cnipi e ntru
ao d escopIedreii.l en uîs nacleesp ăs elm ipezeadseccăîâ tn1 770
(Kanatr ep atruzşeişc ais dee a niC)r itircaaţ iupnuiriee stdei n
1871( Kanatv ecai ncişzieşc aip tdee a niIK)a.n tp recizează,
într-adceăfv iălro,sc orfiitaair cfeăo rmuan e"it rez(ijaru id"e căţii).
Ell eagaăc eatsrteăz dieri en fluenlţuHaiu meC.f I.n troduclear ea
Prolegom(e1n8e73 :) " Mărturdiesb eusncă voaimei,n tilruDeiaa v id
Humea f oscte ac arme- at rezmiatiî ntâcium, u lţain îin u rmă,
dins omnumle ud ogmatşiiac d atc ercetămreillîeon cr â mpul
filossopfeiceuil oa tictvuoe t aullt ă direqvirees"aă2î .n/sCeem ne
"cmuu lţainî in u rmă"D?i ficulptraotveidani enf aptcuăfl i losoful
l-cau noscpueHt u rnef oardteev remdee,s igîunrc dăi n1 575
(Herdecra,ra e f osetl evluulKi a ntî n1 672-7164î,lc itează pe
Humep rintfirleo sofii Es tfuodairpatoţesi i)sb.ăi a ld mitecmă
Im.K anlt- cai tpieHt u mef ărcăaa cealsetcăt suărt ăit ositm ediat
origiunneeari e voliunţtieil ecrtăusaulneă tîonai rdee islael e.
"Ef oarptoes icbait lr ezikraenat isaănn ăuf ioe t rezbirrues ccăi,
oe voluţieş iîl nem nutlăt,e privipneţnei bcihArI iăafi.v r"o �r ba,
priunr mardee,o trezciert er eneşaizc ăo mporctuăm,î is crie
Kantl uLia mbeîrnt1 675",t ofte lduelr evirimeÎnntte1r"e740 5
şi17 80.S criedriinla ec easpteăr ioanduă c onstiutnu bileo c
omogecniu, r maraecae srteovri rimÎennl tient.io ia rmtaer dio,u ă
perioapdeer:i oaddera a ţionadloigsmma t(i71c5 0-17ş6ic0 e)a
de empirisscme pt(i71c6 07-619A)n.i 1i7 619-870a rc onstitui
gestaiţdiecair ii tîinoc peo zicţuid oeg matisşmicu ule mpirismul.
I DescarItlels olaacr ien ci�zipe ac'tird uea ni.P asclaalt reizşeinc OiU ;ilaS rp inulza;!
patruzşeicl ii ndcei a l.l i
. P,I O/(gOIl"IIln'tlIrfo.d ucterraerd"O..I .. l pl.j j.
I CI\'·.l eeschaCm lb·'oe/rI./ Idle/i i/f!lIm Is t'Heil lIliPla'rl./i\l.slI lc'a.nI<) . : �p9.3. 3 .
IS crisocaărter Lel Illdbienr3 t1d ecembr1i7e6. :;.\ k. X.: e l'.js :;iC /JrI" spoll(d',., "(
Gallima1rd9,9 1p..-! :;: . ,duaptăâ treăas turnări".
8
LETCIID EF ILOSOFIII E,
"REVIRIMENT(EULMEK"I PPUNLGUEIKA NN)T
Climfaitllol,lo fic
Ele stuen udler onflLiernitbi.fz u sedsjeear ezoan uannţui
cofnl:ic catriteenszias uc aosiltcFii?sl oofsiaaa p acraeo l ărgai re
ratiiosnmaulclaurit eîznii anentr iuolcr ărurieaas btiel uensetle
dif�or meslueb asnttiaatlâetd idsec reddeci atrattee:zt 'ie enntia tivă
deî mpăcaprreia pnr �ufndarceoa.lI diţ�i�)J1iflţloiurcl Duaiar�.e a�s t
tetnatsIev ăd voav ead Iufi n uld Ifnca tournIuInI o uc onfallI ct,
cărpurio tagovnofirmiş o tşit ensiptiorriictiau rltueşizNi ie watno n,
carIen stiştiîu nitpere uazoă n ousăt adrees pirEilnt u.e ste
fil,oc sifo ifzicdiaarîn,n; osleuacllX VI-IlIeşat,i innaţtau rii
repreztionctimt ăare enaulle usnd efi loisaoe f cheamtsăă -şi
dovedeaapsttcuiăd ei n(imaltiâ ur,za icteasv afi biooglişai î,n
finiaslit,ao. I)r na csedto meniPurn,ic iPliuDiielc sea rstuensot p ear
sa cmeaai rceone;tl ăuacerrar e\u'itoolnaar lău Nie wtosne
inittul:eP arziăncmiaptihae mpahtiilcoasn oaPthlifKaraeanv ltais sc.r ie
PrimPerlciein pmieiftz iaiacelş etn iţieniar tiuIitn.r eaigosart iee
cupsrăiî nna csetter etliiu tri.
Spirictaurlt eizmiparne gnşetaizinăna ţtiauc ruio voiăn dţe
deudcţaip er i.o" rAicelsnutgeîi n nlţăudierai r gmuentceâ,t mai
simepş lim auio şar...e" !. Aceasprti orails md eidecuioc nţtisnău ă
trieu lmafL einbizN.u c ăD ecsartşeiLs e ibanrifi z d ispirte ţu
experideanreţ xap,e rineuna ţraes endse cpâetf onduuln ei
deduicip ţo�1rindde l ap ripnici.iîl�see .şail0 eI oso..fi�m ibeii�ţ i
fundmaenatleas tdeea [acdeI finZ ICSaI not deezdaul cvdtaup a
modelsuiln tgeeozmeeirt ice.
Spirniewttuolin aen l ipdseia tc eastăa uniedide eed ţuici
{l priomrait:e matşii cdane,u d uicam ţatemtaiccăo,n stciut uie
adevălribam�ctu nla tuPreinit.ar duo uoaa r(ăpi rmao areăl in
caulzuaGi a lidloeaier)x ,pi eerane ţstceec aa rter ebsuădi eec idă.
Inudcţnieaw tonniuae ns ăie nztăc,ia nailzpăo rnienldef paltae .
Acesetm ao t\'iuple ntcraurN eew tonnu v ae zistăia n turcăo do
ideiemp osidbeic lo necpuÎtnt ermceanrit ezşiiae nunmiei, e leea
deg ratVaIţCiaer.t ezviăÎednn e iaoi r euserqiaeu nrof orţoec uel:t
LunşaiP ămânatquileo anza;clo ulon deel neu s ea f.lL ăurcu
scandapleonstc raur tneizI.iop eetzleel uiw tNoenn u sunt
I Divll(n/ l/II/lIml'1/ot dreaird.o. m. . p., 19.
9
IEABN EAUFRET
metafpirzceiucmae c elaellaeu Lie ibenlisezu ,nm ta temastaiuc e
euirst(iciep otîenzs ee nmso der;en l)see m ărginseăds eca
=
seamdaeg ra\'ciatreaer � eidau lsaoă f uncţfiăera ă s ie ocauşnte
natau.Nr ewtoinne trpetreatzeăo rfiiizîlinect er s-eunmnsa tematic
s,i n um eatfiz.i c
Sitiuaea fţoartceo mlpex:Eă uropcau ilvtaetsăta en trenată
irezidsetp irob�gisrluş lt imţîensl eonr.lsl yuNie.w to:.In a'rp de�
altpăa rtceu,ms as er ezeI lsaat mIbţIdaes mterzaaţ IOnala
reperneatztdăe c aerztisamnT?io ta şcau mL einbiszef ormasîen
climadtetu eln siuunneds ee o pnueague moetricsamrutle şzii an
tradsictoilaa Ksatnivtcaă c ,r esîtnc el imadtetu nels iudnitenr e
'
ambIţdieas intienztăe laelciăt nutruacthădi epL eibnşiiz
mateimmsautle xperniatmlce arceo nstiltaNu ewiteo,,n noo uă
stadrees pirit.
Puncdtepu lle care: Wolff
EolgiluulWi o lfîf np raeţfead iieţai d ou'aaC ritriacţiiiu nii
pur(e1 78ş7i)a l" metosdaelsiee veîrnes "tla biplriirnecai piilor,
deetrmniarceoan cteeplşoriri goadreemaos ntraţ:"i Pirlaiocnre st
exempal due vecnrieta tsopriulrliu dtieu t emneiic(iGee idsetr
Griindlipcâhnkaăec iutîm)n cnăe atîinGn esr maniLaar" â2n.d ul
să,uH egeîllv an umpie W ol"fîfn vtăroţuăGle ramni"e.i
Aml::iiţliuaWi o leffs tdeea c onsmtertuaifi zsiucfbaor mau nei
sintdeezdeu cat ipvrei oErxi.p erai neuna ţrenc iio valodaer e
cunoaşt:ee arn eue d ecpâetcr epecroneufaz aău norre lcaaţ,ri ei
înp ricnipliousrlu, n sti geu rdpiuncn td ev edere Mletoagfiicz.i ca
arder ept doeba id eecstc oapceerails otgăai l ccuăr iulrdoers ep r
careex perineusn tţmăaă rtudreiceîâ ntm o dc ounfzW.o lsff crie
înl atşiian răf ifos tî,ns elcuoallX IIIl-euan," csoladsetp irci ma
mărime":l.
1)M ateridaeluduqli îeiie stfeur naitzl uWio lffd ec ătre
filosloufLiie ai binnietzr pearttă mlaax imuîmns ensuunlu i
panlogiusnrnd,te o teu glu evrnadtep rinicpiiudlet niit:iă ţ
vulgarisziamripecl aiatf măet afciilziei ibel1lnzei.
2)D arî,na ceavsultgăa riWzoalrfef,c ruene aaszrtăhi ilt ectural
carveaf aic eallta u tourCr ritikcainlto.iDr eu npeWăo lfmfe,t afizica
seî mparînt: e
I Prel�eud.ai taid eoiu at.r ard.O I..1p\ .3 4.
2 Ibid. ·
" E.G ilsoLn'n. r ee ll E's selPtaCr'iVesr.,i n1.9 48p,. 164.
10
