Language and Earth: Effective Affinities Between the Emerging Sciences of Linguistics and Geology

462 Pages·1992·47.78 MB·English

by  Bernd Naumann

LANGUAGE AND EARTH
AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND
HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE
General Editor
E. F. KONRAD KOERNER
(University of Ottawa)
Series III - STUDIES IN THE HISTORY OF THE LANGUAGE SCIENCES
Advisory Editorial Board
Sylvain Auroux (Paris); Ranko Bugarski (Belgrade)
H. H. Christmann (Tübingen); Rudolf Engler (Bern)
Hans-Josef Niederehe (Trier); R. H. Robins (London)
Rosane Rocher (Philadelphia); Vivian Salmon (Oxford)
Aldo Scaglione (New York); Kees Versteegh (Nijmegen)
Volume 66
Bernd Naumann, Frans Plank and Gottfried Hofbauer (eds)
Language and Earth
LANGUAGE
AND
EARTH
ELECTIVE AFFINITIES BETWEEN THE EMERGING
SCIENCES OF LINGUISTICS AND GEOLOGY
Edited by
BERND NAUMANN
FRANS PLANK
GOTTFRIED HOFBAUER
JOHN BENJAMINS PUBLISHING COMPANY
AMSTERDAM/PHILADELPHIA
1992
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Language and earth : elective affinities between the emerging sciences of linguistics and
geology / edited by Bernd Naumann, Frans Plank and Gottfried Hofbauer.
p. cm. -- (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.
Series III, Studies in the history of the language sciences, ISSN 0304-0720; v. 66)
Includes bibliographical references and index.
1. Linguistics-History--18th century. 2. Linguistics-History-19th century. 3. Earth sci­
ences-History. I. Naumann, Bernd, Dr. Phil. habil. II. Plank, Frans. III. Hofbauer,
Gottfried. IV. Series.
P69.L36 1992
401'.9'033 - dc20 91-35106
ISBN 90 272 4553 3 (Eur.)/l-55619-361-0 (US) (alk. paper) CIP
© Copyright 1992 - John Benjamins B.V.
No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or
any other means, without written permission from the publisher.
John Benjamins Publishing Co. • P.O. Box 75577 • 1070 AN Amsterdam • The Netherlands
John Benjamins North America • 821 Bethlehem Pike • Philadelphia, PA 19118 • USA
Contents
List of Contributors viii-ix
REIJER HOOYKAAS
Foreword xi-xii
BERND NAUMANN. FRANS PLANK, GOTTFRIED HOFBAUER
Preface xiii-xvi
HARTMUT SCHMIDT
Sprachauffassung und Lebensmetaphorik im Umkreis von Friedrich
Schlegel, Jacob Grimm und Alexander von Humboldt. Eine Kontaktzone
von Naturphilosophie, Geowissenschaften und Linguistik 1-27
BERND NAUMANN
The History of the Earth and the Origin of Language: The Case for
Catastrophism 29-56
CLEMENS KNOBLOCH
Geowissenschaftliche Methoden und Metaphern bei einigen Sprachpsycho­
logen des 19. Jahrhunderts 57-78
THOMAS CRAIG CHRISTY
Geology and the Science of Language: Metaphors and Models 79-89
PETER SCHMITTER
Zur Wissenschaftskonzeption Georg Forsters und dessen biographischen
Bezügen zu den Brüdern Humboldt. Eine Vorstudie zum Verhältnis von
'allgemeiner Naturgeschichte', 'physischer Weltbeschreibung' und 'allge­
meiner Sprachkunde' 91-124
EVA PICARDI
The Chemistry of Concepts 125-146
ULRICH WYSS
Natur und Poesie in der Sprachwissenschaft Jacob Grimms 147-159
WOLF VON ENGELHARDT
Die Namen der Steine. Zur Sprache in deutschen geowissenschaftlichen
Texten des ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts 161-192
DIETER CHERUBIM
Tradition und Modernität in der Sprachwissenschaft des 18. Jahrhun­
derts: Die Herausforderung der Natur- und Geowissenschaften. Am Bei­
spiel der neugegründeten Universität Göttingen 193-219
FRANS PLANK
Language and Earth as Recycling Machines 221-269
E. F. KONRAD KOERNER
William Dwight Whitney and the Influence of Geology on Linguistic
Theory in the 19th Century 271-287
vi CONTENTS
WOLFERT VON RAHDEN
Ein fast vergessener Aktualist: Georg Christian Füchsel zu Ursprung
und Entwicklung der Erde und der Sprache 289-322
JOACHIM GESSINGER
Charles Lyell und Charles Darwin: Aktualismus und Evolution in der
Geschichte der Sprachen 323-356
OTFRIED WAGENBRETH
Bernhard von Cotta's "Law of Development of the Earth" 3S7-367
GOTTFRIED HOFBAUER
Abraham Gottlob Werners Sprach- und Erkenntnistheorie und ihre Um­
bildung durch Karl von Raumer 369-399
GORDON Y. CRAIG
James Hutton's Geological Vocabulary.. 401-413
HELMUT HOLDER
Sprachliches im Werk des Tübinger Geologen und Paläontologen Fried­
rich August Quenstedt als Beispiel 'volksnaher' Wissenschaftsvermitt­
lung im 19. Jahrhundert 415-435
NAME INDEX 437-441
SUBJECT INDEX 443-445
n
r do
4 Thomas Craig Christy - 5 Peter Engelhardt - 9 Michael Cahn - 10 Konrad Koerner - 13 Helmut Holdeagenbreth - 17 Mrs. Craig - 18 GorPlank - (Eva Picardi and (Photo: G. Hofbauer)
Schmidt - Wolf von g) - 12 F. Otfried W21 Frans taken)
as Frank t- 3 Hartmut r - 7 Joan Leopold - 8 Krosigk (Reimers-Stiftunolfert von Rahden - 16 - 20 Bernd Naumann - nt when the photo was
1 Gottfried Hofbauer - 2 Thom- 6 Joachim GessingeSchmitter Ulrich Wyss - 11 Konrad von - 14 Clemens Knobloch - 15 WY. Craig - 19 Dieter Cherubim Reijer Hooykaas were not prese
List of Contributors
Dieter Cherubim
Seminar für Deutsche Philologie der Universität Göttingen
Humboldtallee 13 /3400 Göttingen /Germany
Thomas Craig Christy
Department of Foreign Languages / University of North Alabama
203 Wesleyan Hall/P.O. Box 5244 / Florence/Alabama 35632-0001 / USA
Gordon Y. Craig
Grant Institute of Geology / University of Edinburgh
West Mains Road / Edinburgh EH9 3JW / Great Britain
Wolf von Engelhardt
Mineralogisches Institut der Universität Tübingen
Wilhelmstr. 56 / 7400 Tübingen 1 / Germany
Joachim Gessinger
Im Moore 25/ 3000 Hannover 1 / Germany
Helmut Hölder
Besselweg 51 / 4400 Münster / Germany
Gottfried Hofbauer
Institut für Geologie/Universität E Hangen-Nürnberg
Schloßgarten 5/ 8520 Erlangen / Germany
Reijer Hooykaas
Krullelaan 35 / 3701 TB Zeist / The Netherlands
Clemens Knobloch
Fachbereich 3 / Universität Siegen
Postfach 101 240 / 5900 Siegen / Germany
E. F. Konrad Koerner
Department of Linguistics / University of Ottawa
78 Laurier E. / Ottawa/Ontario K1N 6N5 /Canada
Bernd Naumann
Institut für Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft
Universität Erlangen-Nürnberg
Bismarckstr. l/ 8520 Erlangen / Germany
Eva Picardi
Dipartimento di Filosofía / Universita degli Studi di Bologna
Via Zamboni 38 / 40126 Bologna / Italy
LIST OF CONTRIBUTORS
iX
Frans Plank
Philosophische Fakultät der Universität Konstanz
Universitätsstr. 10 / 7750 Konstanz / Germany
Wolfert von Rahden
Bleibtreustr. 45 / 1000 Berlin 12 / Germany
Hartmut Schmidt
Akademie der Wissenschaften/Zentralinstitut für Sprachwissenschaft
Prenzlauer Promenade 149-152 / 0-1100 Berlin / Germany
Peter Schmitter
Inst. f. Allgemeine Sprachwissenschaft/Universität Münster
Bispinghof 17 / 4400 Münster / Germany
Otfried Wagenbreth
Sektion Philosphie und Kulturwissenschaft / Technische Universität Dresden
Weberplatz 1 / 0-8020 Dresden/ Germany
Ulrich Wyss
Institut für Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft der
Universität Erlangen-Nürnberg
Bismarckstr. 1 / 8520 Erlangen/ Germany