Landbote Texte aktuelle Version

390 Pages·2013·1.71 MB·German

CARLO BERGONZI IM OPERNHAUS ZÜRICH 20.9.2000.............................................................................6
DER KOMPONIST HANS ZENDER UND SEIN NEUES WERK «BARDO» 27.9.2000...................................7
DAS FESTKONZERT – 125 JAHRE ORCHESTER MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR2.10.2000..............9
THEATER ST. GALLEN: MOZARTS «ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL»9.10.2000................................11
OPERNHAUS ZÜRICH: RICHARD WAGNERS «RHEINGOLD»10.10.2000................................................12
«SALOME» IM OPERNHAUS ZÜRICH23.10.2000........................................................................................14
STADTTHEATER ST.GALLEN: «KUSS DER SPINNENFRAU» –
SCHWEIZERISCHEERSTAUFFÜHRUNG30.10.2000...................................................................................16
THEATER WINTERTHUR: DONIZETTIS «DON PASQUALE»2.11.2000.....................................................18
AUSSTELLUNG ZUR GESCHICHTE DES STADTORCHESTERS 3.11.2000.............................................19
OPERNHAUS ZÜRICH: ITALO MONTEMEZZIS POEMA TRAGICO «L'AMORE DEI TRERE» –
SCHWEIZERISCHE ERSTAUFFÜHRUNG7.11.2000....................................................................................20
FREIKONZERT 13.11.2000............................................................................................................................22
Die Klassiker14.11.2000.................................................................................................................................23
FISCHINGEN: REZITAL MUTTER/DOMINGUEZ28.11.2000........................................................................23
MUSIKKOLLEGIUM: KAMMERMUSIK MIT STREICHERN UND BLÄSERN DESORCHESTERS28.11.2000
........................................................................................................................................................................24
TONHALLE ZÜRICH......................................................................................................................................25
KUNSTMUSEUM2.12.2000............................................................................................................................26
«THE SECOND ATTENTION» – DER WINTERTHURER KOMPONIST ALFRED FELDERIM
GESPRÄCH15.12.2000..................................................................................................................................27
GlosseKonzertbonbon 8.12.2000..................................................................................................................28
OPERNHAUS ZÜRICH: «LA DAMNATION DE FAUST» VON HECTOR BERLIOZ 12.12.2000..................29
OPERNHAUS ZÜRICH18.12.2000 Pereiras Duell mit dem Steuervogt.........................................................31
«CHICAGO» IM MUSICAL THEATER BASEL19.12.2000.............................................................................32
Kurzkritik20.12.2000.......................................................................................................................................33
JOHN KANDERS UND FRED EBBS MUSICAL «CABARET» IM ZÜRCHER STADTHOF11 22.12. 2000...33
THEATER ST.GALLEN: «IM LAND DES LÄCHELNS»27.12.2000...............................................................35
«DIE SCHÖNE UND DAS BIEST» – MUSICAL IM ZÜRCHER STADTHOF 1118.1.2001............................36
VERDIS «DON CARLO» IM OPERNHAUS ZÜRICH22.1.2001.....................................................................37
GIUSEPPE VERDI (1813–1901) – ZUM 100. TODESTAG DES GROSSEN I TALIENISCHEN
OPERNKOMPONISTEN27.1.2001.................................................................................................................39
AKTUELLE BÜCHER – LESERFREUNDLICHES IM KLEINEN FORMAT27.1.2001....................................42
SINGEND STERBEN? – ZU VERDIS MUSIKALISCHER GESTALTUNG LETZTER SZENEN27.1.2001...46
«LA DONNA È MOBILE»27.1.2001 Verdi und der Gassenhauer..................................................................48
VERDIS «REQUIEM» IM OPERNHAUS ZÜRICH29.1.2001.........................................................................49
LOTHAR KEMPTER GESTORBEN14.2.2001...............................................................................................50
JULES MASSENETS «MANON» AM STADTTHEATER BERN20.2.2001....................................................51
ARCHITEKTUR, LITERATUR, MUSIK: NEUE NACHSCHLAGEWERKE UND TEXTSAMMLUNGEN AUF
CD-ROM24.2.2001.........................................................................................................................................52
THEATER ST. GALLEN: GIUSEPPE VERDIS OPER «SIMON BOCCANEGRA»5.3.2001..........................54
DER BÜHNENBILDNER ERICH WONDER – EIN FOTOBAND ALS HOMMAGE17.3.2001........................56
ALBERT LORTZING 17.3.2001......................................................................................................................57
ZÜRICH Harnoncourt- Preis verliehen21.3.2001...........................................................................................59
ABONNEMENTSKONZERT MITMARIA-ELISABETH LOTT23.3.2001.........................................................60
MARIO SALA IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR23.3.2001.......................................................................61
OPERNHAUS ZÜRICH: GIOACCHINO ROSSINIS «IL BARBIERE DI SIVIGLIA» 2.4.2001........................62
«MUSEUM FLICK – DIE KUNST UND DAS GELD» – PODIUMSVERANSTALTUNG IM MUSEUM FÜR
GESTALTUNG IN ZÜRICH6.4.2001..............................................................................................................63
DAS MUSICAL «GREASE» IM STADTHOF 117.4.2001...............................................................................65
«DIE NASE» VON DMITRI SCHOSTAKOWITSCH – DIE MOSKAUER KAMMEROPER IM THEATER
WINTERTHUR9.4.2001..................................................................................................................................66
«DIE NEUGIERIGEN FRAUEN» – PRODUKTION DES INTERNATIONALENOPERNSTUDIOS9.4.2001..68
Ein hohles Ei 21.4.2001................................................................................................................................69
OPERNHAUS ZÜRICH: «IPHIGÉNIE EN TAURIDE» – ZWEITER TEIL DES GLUCK-ZYKLUS 24.4.200169
THEATER ST.GALLEN: ERFOLGREICHE URAUFFÜHRUNG VON GÉRARD ZINSSTAGSOPÉRA
BOUFFE «UBU COCU» 30.4.2001...............................................................................................................71
THEATER WINTERTHUR – DER NEUE DIREKTOR PRÄSENTIERT SEINEN ERSTENSPIELPLAN
5.5.2001..........................................................................................................................................................74
KLASSIK UND ROMANTIK IN DER SCHWEIZ 5.5.2001.............................................................................76
AUSSTELLUNG IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR: DIE SCHENKUNG DER GESCHWISTER WOLFER -
JAHRESVERSAMMLUNG KUNSTVEREIN 9.5.2001....................................................................................76
FRANZ EGGENSCHWILER 12.5.2001..........................................................................................................79
THEATER BASEL: SZENISCHE AUFFÜHRUNG VON GIUSEPPE VERDIS «MESSA DA REQUIEM»
13.5.2001........................................................................................................................................................79
DAS PROGRAMM DES MUSIKKOLLEGIUMS IN DER SAISON 2001/200216.5.2001...............................81
SILVIA ZABARELLA SINGT CHANSONS 26.5.2001....................................................................................82
OPERNHAUS ZÜRICH: RICHARD WAGNERS «WALKÜRE» – DIE «RING»-FORTSETZUNG IM WILSON-
STIL 29.5.2001.............................................................................................................................................83
STADTTHEATER BERN: URAUFFÜHRUNG VON ROLF LIEBERMANNS OPER «MEDEA» 5.6.2001.....85
JUBILÄUMSFEIER IM MUSEUM OSKAR REINHART AM STADTGARTEN 11.6.2001..............................87
HEINRICH SCHIFFS LETZTES KONZERT 13.6.2001.................................................................................88
OPERNHAUS ZÜRICH: VINCENZO BELLINIS «BEATRICE DI TENDA» ALS SCHWEIZERISCHE
ERSTAUFFÜHRUNG 18.6.2001...................................................................................................................89
THEATER ST.GALLEN..................................................................................................................................91
Verkaufte Braut, neuer Dirigent......................................................................................................................91
THEATER ST.GALLEN: «DIE VERKAUFTE BRAUT» VON BEDRICH SMETANA 20.6.2001....................92
10. KYBURGIADE 3.7.2001.........................................................................................................................93
GIUSEPPE VERDIS «MACBETH» – FESTSPIELPREMIERE IM OPERNHAUS ZÜRICH 9.7.2001...........94
PUCCINIS «LA BOHÈME» AUF DER BREGENZER SEEBÜHNE 21.7.2001...............................................96
ERÖFFNUNG DER BREGENZER FESTSPIELE: CARLISLE FLOYDS OPER «OF MICE AND MEN»
20.7.2001........................................................................................................................................................98
DIE 10. KYBURGIADE – GESPRÄCH MIT DEM LEITER STEPHAN GOERNER 25.7.2001....................100
STRAUSS, SCHUMANN, MARTINU – MELODRAM UND TANZ AM ZWEITEN KONZERTDER
KYBURGIADE 7.8.2001..............................................................................................................................101
WORTE, TÖNE, FLAMMEN – ERÖFFNUNG DES LUCERNE FESTIVAL 17.8.2001.................................103
LUCERNE FESTIVAL: ERSTES SINFONIEKONZERT 20.8.2001.............................................................105
LUCERNE FESTIVAL: SINFONIEKONZERT DES NHK SYMPHONY ORCHESTRA TOKYO 25.8.2001..106
LUCERNE FESTIVAL: LUIGI NONOS «PROMETEO –TRAGEDIA DEL ASCOLTO» 27.8.2001..............107
LUCERNE FESTIVAL: GUSTAV MAHLERS 3. SINFONIE 30.8.2001........................................................109
«MUSICAL POSTCARDS» – CD MIT URSULA BÜTTIKER (FLÖTE) UND DALIA BANERJEE (KLAVIER)
1.9.2001........................................................................................................................................................110
LUCERNE FESTIVAL: DAS WOCHENENDE DER BERLINER PHILHARMONIKER 3.9.2001.................111
LUCERNE FESTIVALGustav Mahler in residence 7.9.2001.......................................................................113
KUNSTMUSEUM WINTERTHUR: ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG «UN ŒIL À PARIS» 8.9.2001...114
SAISONSTART IM THEATER ST.GALLEN: EINE HEXE UND PUCCINIS «BOHÈME» 10..9.2001..........115
«DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR» – SAISONERÖFFNUNG IM THEATER WINTERTHUR
11.9.2001......................................................................................................................................................116
«BISTRO MUSICAL» – AUFTAKT ZU EINER NEUEN KONZERTREIHE 13.9.2001..................................119
MOZARTS «ZAUBERFLÖTE» IM THEATER BASEL 17.9.2001................................................................120
OPERNHAUS ZÜRICH: GIUSEPPE VERDIS «OTELLO» 25.9.2001.........................................................121
KONZERT IN DER TONHALLE ZÜRICH Musik aus der Neuen Welt 25.9.2001.........................................123
OPERNHAUS ZÜRICH: FESTKONZERT FÜR NELLO SANTI 9.10.2001.................................................124
THEATER ST.GALLEN: ANDREW LLOYD WEBBERS ROCKOPER «JESUS CHRIST SUPERSTAR»
22.10.2001....................................................................................................................................................125
OPERNHAUS ZÜRICH: MODEST MUSSORGSKIS VOLKSDRAMA «CHOWANSCHTSCHINA»
23.10.2001....................................................................................................................................................127
ZUM 200. GEBURTSTAG DES OPERNKOMPONISTEN VINCENZO BELLINI (1801–1835) 3.11.2001.129
THEATER BASEL: KLAUS HUBERS MANDELSTAM-OPER «SCHWARZERDE» 10.11.2001................132
«ZÜRI-REIHE DER ZKB» 10.11.2001.........................................................................................................134
OPERNHAUS ZÜRICH: WEITER IM «RING»-ZYKLUS – RICHARD WAGNERS «SIEGFRIED»
20.11.2001....................................................................................................................................................135
KAIJA SAARIAHOS OPER «L’AMOUR DE LOIN» IM STADTTHEATER BERN 5.12.2001.......................136
OPERNHAUS ZÜRICH: «DIE SCHWEIGSAME FRAU» VON RICHARD STRAUSS 11.12.2001.............138
THEATER WINTERTHUR AM STADTGARTEN: BEDRICH SMETANAS VOLKSOPER 13.12.2001.........140
«HUBICKA» (DER KUSS)............................................................................................................................140
DAS OPERNHAUS IN DER SAISON 2000/2001 20.12.2001.....................................................................142
RIMSKI-KORSAKOWS OPER «DER GOLDENE HAHN» IM THEATER WINTERTHUR 22.12.2001.......143
THEATER ST.GALLEN: TANZ UND SATIRE: SUPPÉS «GALATHÉE» 24.12.2001.................................145
Dili dadi– GLOSSE 28.12.2001..................................................................................................................146
VINCENZO BELLINIS «LA SONNAMBULA» IM OPERNHAUS ZÜRICH 12.1.2002..................................146
DAS «FELSENSTEIN-KONZEPT» – PODIUM MIT JOHANNES FELSENSTEIN ZUM«SALOME»-
GASTSPIEL IM THEATER WINTERTHUR 23.1.2002................................................................................148
NIC HESS IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR 25.1.2002........................................................................149
WILLIAM TURNER – AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG IM KUNSTHAUS ZÜRICH 1.2.2002......................150
KUNSTHAUS ZÜRICH 1.2.2002.................................................................................................................151
ZÜRICH: VILLA SCHÖNBERG SANIERT 4.4.2002....................................................................................151
SIEGFRIED UNSELD ÜBER HERMANN HESSE – VORTRAG IM VOLKART-HAUS IN WINTERTHUR
8.2.2002........................................................................................................................................................152
THEATER ST. GALLEN: LEOS JANACEKS OPER «JENUFA» 11.2.2002................................................154
MEINHARD SAREMBAS BIOGRAFIE DES KOMPONISTEN LEOS JANACEK 16.2.2002........................156
SCHUBERTS WINTERREISE VON HANS ZEHNDER 22.2.2002.............................................................157
JAC VAN STEEN – DAS MUSIKKOLLEGIUM PRÄSENTIERT SEINEN NEUEN CHEFDIRIGENTEN
8.3.2002........................................................................................................................................................158
SERGEJ PROKOFJEWS «LIEBE ZU DEN DREI ORANGEN» IN WINTERTHUR 14.3.2002...................160
ZUSAMMENARBEIT VILLA FLORA UND KUNSTMUSEUM WINTERTHUR 16.3.2002...........................162
OPERNHAUS ZÜRICH: «THÉRÈSE» UND «CAVALLERIA RUSTICANA» – ZWEI KURZOPERN MIT
UNTERSCHIEDLICHEM GEWICHT 18.3.2002..........................................................................................163
THEATER WINTERTHUR: DAS HISTORISCHE THEATER WEISSENHORN MIT DONIZETTIS EINAKTER
«RITA» 20.3.2002........................................................................................................................................166
THEATER ST.GALLEN: MOZARTS «ZAUBERFLÖTE» 22.3.2002............................................................167
LUZERN: DIE MÜNCHNER PHILHARMONIKER AM OSTERFESTIVAL 25.3.2002.................................168
GIUSEPPE VERDIS «MACBETH» IM STADTTHEATER BERN 9.4.2002.................................................169
«ROCKY HORROR SHOW» IM THEATER WINTERTHUR 10.4.2002......................................................170
OPERNREGISSEUR HERBERT WERNICKE GESTORBEN 18.4.2002....................................................171
EIN MUSEUM FÜR FRANZ GERTSCH IN BURGDORF 25.4.2002...........................................................172
THEATER ST.GALLEN: SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG DER OPER «A STREETCARNAMED
DESIRE» 29.4.2002.....................................................................................................................................174
OPERNHAUS ZÜRICH: «IL TURCO IN ITALIA» VON GIOACCHINO ROSSINI 30.4.2002......................175
«ISRAEL IN EGYPT» IM THEATER BASEL – PREMIERE VON HERBERT WERNICKES LETZTER
INSZENIERUNG 7.5.2002..........................................................................................................................177
DIE SAISON 2002/2003 IM OPERNHAUS ZÜRICH 8.5.2002.....................................................................178
DIE SAISON 2002/2003 DES MUSIKKOLLEGIUMS 16.5.2002.................................................................179
OPERNHAUS ZÜRICH: RICHARD WAGNERS «GÖTTERDÄMMERUNG» 21.5.2002.............................181
THEATER WINTERTHURVincenzo Bellini zum Zweiten 25.5.2002...........................................................183
«FACETTEN DER ROMANTIK» – AUSSTELLUNG IM MUSEUM OSKAR REINHART AM STADTGARTEN
25.5.2002......................................................................................................................................................183
DAS PROGRAMM DER 11. KYBURGIADE 31.5.2002...............................................................................185
Musiktheater in Winterthur 21.6.2001..........................................................................................................187
SOMMER, NACHT UND TANZ ZUM SAISONAUSKLANG DES MUSIKKOLLEGIUMS 24.6.2002...........188
OPERNHAUS ZÜRICH: GEORGES BIZETS «CARMEN» – (K)EINE FESTSPIELPREMIERE 24.6.2002189
DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCHS 4. SINFONIE IN DER TONHALLE ZÜRICH 27.6.2002........................191
«ANTWERPEN/BRUXELLES '60» IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR 28.6.2002..................................192
TONHALLE ZÜRICH: VLADIMIR FEDOSEYEV UND DAS SINFONIEORCHESTER DES MOSKAUER
RUNDFUNKS 5.7.2002...............................................................................................................................193
WARUM NICHT SCHILLER FRAGEN? – TELL AUF UND NEBEN DER EXPO.02 8.7.2002....................195
GIOACCHINO ROSSINIS «GUILLAUME TELL» AM OPERNFESTIVAL IN AVENCHES 8.7.2002............196
FESTSPIELPREMIERE IM OPERNHAUS ZÜRICH: GIUSEPPE VERDIS «RIGOLETTO» 15.7.2002.......198
BREGENZER FESTSPIELE: BOHUSLAV MARTINUS OPER «JULIETTA» IM FESTSPIELHAUS
19.7.2002......................................................................................................................................................201
«VERFÜHRUNG» IN LUZERN – ERÖFFNUNG DES LUCERNE FESTIVAL 16.8.2002............................203
DAS METROPOLITAN ORCHESTRA AM LUCERNE FESTIVAL 19.8.2002.............................................204
PIERRRE BOULEZ AM LUCERNE FESTIVAL 22.8.2002..........................................................................205
LUCERNE FESTIVAL: DREI SINFONIEKONZERTE MIT DEN BERLINER PHILHARMONIKERN UNTER
DER LEITUNG VON PIERRE BOULEZ 2.9.2002.......................................................................................206
LUCERNE FESTIVAL...................................................................................................................................208
An die Grenzen mit Mahlers Dritten 7.9.2002...............................................................................................208
THEATER WINTERTHUR: SAISONERÖFFNUNG MIT DEM «WIENER BLUT» DES ZÜRCHER
OPERNHAUSES 9.9.2002.........................................................................................................................209
THEATER ST.GALLEN: «DER ROSENKAVALIER» VON RICHARD STRAUSS 16.9.2002......................210
RICHARD WAGNERS «TANNHÄUSER» – SAISONERÖFFNUNG IM THEATER BASEL 16.9.2002.......212
GIUSEPPE VERDIS «NABUCCO» IM STADTTHEATER ST.GALLEN 20.9.2002....................................213
OPERNHAUS ZÜRICH: ERMANNO WOLF-FERRARIS COMMEDIA MUSICALE «I QUATTRO
RUSTEGHI» 24.9.2002...............................................................................................................................214
BIZETS «CARMEN» IM THEATER LUZERN 14.10.2002............................................................................215
«LES CONTES D’HOFFMANN» IM THEATER ST.GALLEN 21.10.2002....................................................216
GENIALE MUSIK UND GROSSARTIGES SPEKTAKEL: «BENVENUTO CELLINI» VON HECTOR
BERLIOZ IM OPERNHAUS ZÜRICH 22.10.2002......................................................................................218
DUOREZITAL WILLI ZIMMERMANN UND KOLJA LESSING 29.10.2002.................................................221
«BERNARDA ALBAS HAUS» VON ARIBERT REIMANN IM STADTTHEATER BERN 11.11.2002..........222
EIN JOYCE-LIEDERABEND DER LITERARISCHEN VEREINIGUNG WINTERTHUR 11.11.2002............224
FRANZ SCHUBERTS HEROISCH-ROMANTISCHE OPER «FIERRABRAS» IM OPERNHAUS ZÜRICH
12.11.2002....................................................................................................................................................225
«BAYERISCHE RAUHNACHT» IN WINTERTHUR 16.12.2002..................................................................227
«EURÍDICE Y LOS TÍTERES DE CARONTE» VON JOAN ALBERT AMARGÓS IM THEATER
WINTERTHUR 14.11.2002..........................................................................................................................228
URAUFFÜHRUNG IM MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR 18.11.2002....................................................229
Neue Musik in Frauenfeld 22.10.2002..........................................................................................................231
SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG VON THOMAS ADÈS' «POWDER HER FACE» IM THEATER
WINTERTHUR 23.11.2002..........................................................................................................................232
ERÖFFNUNG DER DEZEMBERAUSSTELLUNG DER KÜNSTLERGRUPPE 7.12.2002.........................233
OPERNHAUS ZÜRICH: GAETANO DONIZETTIS OPER «MARIA STUARDA» 9.12.2002........................234
THEATER WNTERTHUR: «MOZART UND SALIERI» UND «LE TORÉADOR» 11.12.2002......................236
DAS TONHALLE-ORCHESTER SPIELT STRAUSS, WEBERN UND PINTSCHER 13.12.2002................238
«BAYERISCHE RAUHNACHT» IN WINTERTHUR 16.12.2002..................................................................239
THEATER BASEL: VINCENZO BELLINIS «NORMA» 21.12.2002..............................................................239
THURGAUER KAMMEROPER....................................................................................................................241
Cimarosas «Italienerin» 7.1.2003.................................................................................................................241
BERNHARD HAITINK DIRIGIERT DAS TONHALLE-ORCHESTER ZÜRICH 9.1.2003.............................242
OPERNHAUS ZÜRICH: MOZARTS DRAMMA PER MUSICA «IDOMENEO» 14.1.2003...........................243
KUNSTMUSEUM WINTERTHUR: IN MEMORIAM CURT UND ERNA BURGAUER 23.1.2003.................245
2003: EIN BERLIOZ-JAHR...........................................................................................................................246
MUSIKKOLLEGIUM......................................................................................................................................247
Gut machen - wieder? 3.2.2003...................................................................................................................247
GAETANO DONIZETTIS «LIEBESTRANK» IN WILL 3.2.2003...................................................................248
«MISS SAIGON» - CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERGS MUSICAL IM THEATER ST. GALLEN 10.2.2003250
«FOOTLOOSE» - MUSICAL IM THEATER WINTERTHUR 20.2.2003.......................................................252
Kaufmoral 8.3.2003......................................................................................................................................253
THEATER ST. GALLEN: MAX VON SCHILLINGS' OPER «MONA LISA» 11.3.2003................................253
Kiew - Treue Gäste 17.3.2003......................................................................................................................255
«KRIEG UND FRIEDEN» - DIE STAATSOPER KIEW IM THEATER WINTERTHUR - PROKOFJEW ZUM
50. TODESTAG 17.3.2002..........................................................................................................................256
AMILCARE PONCHIELLIS «LA GIOCONDA» IM OPERNHAUS ZÜRICH 24.3.2003...............................259
TONHALLE ZÜRICH 27. März 2003..........................................................................................................260
«INS AUGE GESCHAUT» - NEUE AUSSTELLUNG IM MUSEUM BRINER UND KERN 3.4.2003............261
«DAS JAHR DER KÖNIGE» - DAS SORBISCHE NATIONAL-ENSEMBLE IM THEATER WINTERTHUR
7.4.2003........................................................................................................................................................262
DAS GUSTAV-MAHLER-JUGENDORCHESTER AM LUCERNE FESTIVAL 9.4.2003.............................263
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: ODILON REDON IN DER VILLA FLORA 11.4.2003...............................265
OPERNHAUS ZÜRICH: ERICH WOLFGANG KORNGOLDS OPER «DIE TOTE STADT» 15.4.2003.......266
UMBERTO GIORDANOS «ANDREA CHÉNIER» IM STADTTHEATER BERN 29.4.2003........................268
URAUFFÜHRUNG VON ROLAND MOSERS OPER «AVATAR» IM THEATER ST. GALLEN 5.5.2003...269
Im Ungewissen 7.5.2003..............................................................................................................................271
OPERNHAUS ZÜRICH: JEAN-PHILIPPE RAMEAUS OPÉRA-BALLET «LES INDES GALANTES»
13.5.2003......................................................................................................................................................271
ITTINGER PFINGSTKONZERTE 14.5.2003...............................................................................................273
OPERNHAUS ZÜRICH: DIE SAISON 2003/04 16.5.2003..........................................................................274
EXTRAKONZERT MIT DEM PIANISTEN-DIRIGENTEN ANDRAS SCHIFF 19.5.2003.............................275
20 JAHRE DANCESTUDIO LIBA BORAK 27.3.2003..................................................................................277
ORCHESTER MUSIKKOLLEGIUM: DER SOLOPAUKIST HEINZ HÄNGGELI GEHT IN PENSION
27.5.2003......................................................................................................................................................277
THEATER WINTERTHUR: «ELISIR D?AMORE» ZUM SAISONSCHLUSS 30.5.2003..............................279
«DON PASQUALE» IM THEATER ST. GALLEN 31.5.2003.......................................................................280
OPERNHAUS ZÜRICH: JULES MASSENETS «DON QUICHOTTE» 3.6.2003..........................................281
THOMAS SCHÜTTE IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR 7.6.2003..........................................................283
Leichte Sache, schwere Bürde 11.6.2003...................................................................................................284
DAS PROGRAMM DER KYBURGIADE 12.6.2003.....................................................................................284
BREGENZ: «DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN» VON LEOS JANÁCEK IM FESTSPIELHAUS 28.7.2003.....285
DIE «WEST SIDE STORY» AUF DER BREGENZER SEEBÜHNE 19.7.2003...........................................287
Im Hui 29.7.2003..........................................................................................................................................288
KYBURGIADE: THEATRALISCHE KAMMERMUSIK UND ORIENTALISCHE SPIEL- UND TANZLUST
12.8.2003......................................................................................................................................................289
Publikationen 14.8.2003...............................................................................................................................291
LUCERNE FESTIVAL: GUSTAV MAHLERS 2. SINFONIE 21.8.2003.........................................................292
«SCHWARZ AUF WEISS» - HEINER GOEBBELS MIT DEM ENSEMBLE MODERN AM LUCERNE
FESTIVAL 23.8.2003....................................................................................................................................293
LUCERNE FESTIVAL: RICCARDO CHAILLY UND DAS CONCERTGEBOUWORKEST MIT MAHLERS 9.
SINFONIE 30.8.2003....................................................................................................................................294
«ITALIENISCHER HERBST» IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR 6.9.2002............................................295
LUCERNE FESTIVAL 6.9.2003...................................................................................................................296
SAISONERÖFFNUNG IM THEATER WINTERTHUR: ANTONIO SALIERIS «AXUR RE D’ORMUS»
8.9.2003........................................................................................................................................................297
«LA TRAVIATA» IM THEATER BASEL 13.9.2003......................................................................................299
GLÄNZENDE SAISONERÖFFNUNG IM THEATER ST. GALLEN MIT GIACOMO PUCCINIS «TURANDOT»
15.9.2003......................................................................................................................................................300
THEATER LUZERN: «DER FLIEGENDE HOLLÄNDER» 19.9.2003..........................................................302
LUCERNE FESTIVAL Grosses Finale mit den Berlinern 22.9.2003...........................................................303
BEDRICH SMETANAS «VERKAUFTE BRAUT» IM OPERNHAUS ZÜRICH 22.9.2003............................304
HILARY HAHN IM ERSTEN ABONNEMENTSKONZERT DES MUSIKKOLLEGIUMS WINTERTHUR
26.9.2003......................................................................................................................................................306
NORDLYS: ZEITGENÖSSISCHE KAMMERMUSIK AUS SKANDINAVIEN7. 10. 03..................................307
Konzert im Kloster Einsiedeln 21.10.03........................................................................................................308
«DER KREIDEKREIS» VON ALEXANDER ZEMLINSKY NACH SIEBZIG JAHREN WIEDER IM
OPERNHAUS 21.10.2003..........................................................................................................................309
«LE NOZZE DI FIGARO» IM THEATER ST. GALLEN 28.10.03................................................................311
FRANCO CORELLI 82-JÄHRIG GESTORBEN 31.10.03...........................................................................312
«BONNIE & CLYDE» - MUSICAL IM THEATER WINTERTHUR 12.11.03..................................................313
KUALA LUMPUR, LANGKAWI, PENANG UND PANGKOR - FERIEN IM WESTLICHEN MALAYSIA
17.11.03........................................................................................................................................................314
ERMANNO WOLF-FERRARIS «VIER GROBIANE» IM THEATER WINTERTHUR 19.11.03....................316
OPERNHAUS ZÜRICH: RICHARD WAGNERS «MEISTERSINGER VON NÜRNBERG» 27.11.03..........318
WASA MARJANOV UND KASPAR TOGGENBURGER - WECHSELAUSSTELLUNGEN IM MUSEUM
FRANZ GERTSCH 27.11.03.......................................................................................................................320
DIE ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER» IM OPERNHAUS ZÜRICH 2.12.03...................................................321
MUSICAL STARLIGHTS» 4.12.03...............................................................................................................322
ARBEIT AN DER AKUSTIK IM STADTHAUSSAAL 5.12.03........................................................................323
ERÖFFNUNG DER DEZEMBERAUSSTELLUNG 6.12.03.........................................................................324
«ELEKTRA» VON RICHARD STRAUSS IM OPERNHAUS ZÜRICH 15.12.03...........................................325
GEORGES BIZETS «CARMEN» IM ZÜRCHER HALLENSTADION 19.12.03...........................................327
CARL MARIA VON WEBERS «FREISCHÜTZ» AM THEATER BASEL 19.12.03.......................................328
«MY FAIR LADY» IM THEATER ST. GALLEN 23.12.03............................................................................330
MUSIKHOCHSCHULE WINTERTHUR ZÜRICH 9.1.04.............................................................................331
SCHWEIZER EXPRESSIONISMUS: SCHENKUNGEN FÜR DIE SAMMLUNG DES KUNSTMUSEUMS
WINTERTHUR 9.1.04.................................................................................................................................332
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR 17.1. 04.........................................333
OPERNHAUS ZÜRICH: PETER I. TSCHAIKOWSKYS «EUGEN ONEGIN» 19.1.04.................................334
NOEMI NADELMANN IN WINTERTHUR - BEGEGNUNG IM KÜNSTLERZIMMER 21.1.04......................336
THEATER WINTERTHUR «Schneekönigin» 21.1.04..................................................................................337
EINE REKONSTRUIERTE URFASSUNG VON VERDIS «UN BALLO IN MASCHERA» IN DARMSTADT
31.1.04..........................................................................................................................................................338
Der Page als Hauptrolle................................................................................................................................341
ANTONIN DVORÁKS OPER «RUSALKA» IM THEATER WINTERTHUR 31.1.04....................................341
RAVEL UND ZEMLINSKY: DOPPELABEND IM THEATER ST. GALLEN..................................................343
SCHLINGENSIEF.........................................................................................................................................344
BESCHWÖRUNG DER STERNSTUNDE....................................................................................................345
«DEM PROVINZIELLEN WIDERSTEHEN - DAS MUSIKKOLLEGIUM WINTERTHUR 1629 - 2004 IM
MUSIKLEBEN DER STADT» 28.2.2004.....................................................................................................347
WOLFRAM WAGNERS OPER «ENDLICH SCHLUSS» IN WINTERTHUR 6.3.2004................................349
WOLFRAM WAGNERS «ENDLICH SCHLUSS» IM THEATER WINTERTHUR 9.3.2004.........................350
«LADY MACBETH VON MZENSK» IM THEATER WINTERTHUR 13.3.2004............................................351
GEORG FRIEDRICH HÄNDELS «RADAMISTO» IM OPERNHAUS ZÜRICH 16.3.2004..........................353
Schiller im Kreml 20.3.2004..........................................................................................................................354
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG IM KUNSTMUSEUM WINTERTHUR UND IN DER VILLA FLORA
27.3.2004......................................................................................................................................................355
«ANNA KARENINA» ALS MUSICAL IM THEATER WINTERTHUR 29.3.2004..........................................357
«FAME» IM THEATER ST. GALLEN 30.3.2004.........................................................................................358
«EIN HOMERISCHES GELÄCHTER» - DAUMIER IM MUSEUM OSKAR REINHART 31.3.2004.............359
DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER IN LUZERN 5.4.2004........................................................................360
STADTTHEATER BERN: URAUFFÜHRUNG VON CHRISTIAN HENKINGS OPER «LEONCE UND LENA»
19.4.2004......................................................................................................................................................361
«NEUE ANSICHTEN VOM ICH» - DIE BRAUNSCHWEIGER SAMMLUNG VON SELBSTBILDNISSEN
21.4.2004......................................................................................................................................................363
«KATJA KABANOVA» VON LEOS JANÁCEK IM THEATER ST. GALLEN 27.4.2004..............................365
DIE SAISON 2004/2005 IM OPERNHAUS ZÜRICH 30.4.2004..................................................................367
WOLFGANG AMADEUS MOZARTS «COSÌ FAN TUTTE» IM THEATER BASEL 3.5.2004.......................367
FRANCIS POULENCS «DIALOGUES DES CARMÉLITES» IM OPERNHAUS ZÜRICH 4.5.2004............369
KUNSTMUSEUM WINTERTHUR: AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG UND GENERALVERSAMMLUNG
5.5.2004........................................................................................................................................................371
«DRACULA» IM MUSICALTHEATER BASEL 11.5.2004...........................................................................372
«LA CENERENTOLA» IM THEATER WINTERTHUR 8.5.2004..................................................................374
«ORFEO» - DAS MUSIKKOLLEGIUM IM THEATER WINTERTHUR: JAC VAN STEEN IM GESPRÄCH
21.5.2004......................................................................................................................................................375
OPERNHAUS ZÜRICH: GIUSEPPE VERDIS OPER «I VESPRI SICILIANI» 25.5.2004...........................376
«LOST HIGHWAY» - OLGA NEUWIRTHS MUSIKTHEATER 26.5.2004...................................................378
DIE SAISON 2004/05 DES MUSIKKOLLEGIUMS WINTERTHUR 28.5.2004............................................379
PRO HELVETIA............................................................................................................................................381
Breite Förderung neuer Musik 9.6.2004.......................................................................................................381
«FRANZ LISZT IN DER PHOTOGRA|PHIE SEINER ZEIT - 260 PORTRAITS» 12.6.2004........................382
«LES BORÉADES» VON JEAN-PHILIPPE RAMEAU IM OPERNHAUS ZÜRICH 14.6.2004.....................383
ALBERT LORTZINGS «ZAR UND ZIMMERMANN» IM THEATER ST. GALLEN 18.6.2004.....................385
GENERALVERSAMMLUNG DES MUSIKKOLLEGIUMS 19 6 2004...........................................................386
Aufs Tanzparkett gelockt 21.6.2004............................................................................................................387
TONHALLE ZÜRICH: ERÖFFNUNGSKONZERT DER ZÜRCHER FESTSPIELE 28.6.2004.....................387
«IL TURCO IN ITALIA» AM 5. OPERNFESTIVAL ENGADIN 30.6.2004.....................................................389

CARLO BERGONZI IM OPERNHAUS ZÜRICH 20.9.2000

Zum Gedenkjahr – Verdis Bannerträger

Weltweit stehen die aktuellen Opernspielpläne im Zeichen Verdis, dessen
Todestag sich am 27. Januar 2001 zum 100. Mal jährt. Am Opernhaus hat
Carlo Bergonzi die Verdi-Saison bravourös eröffnet.

HERBERT BÜTTIKER

Keiner ist wohl prädestinierter als offizieller Bannerträger Verdis all dem
voranzugehen, was im Gedenkjahr in seinem Namen vorbeiziehen wird, als
Carlo Bergonzi, der italienische Tenor, der wie Verdi in der Nähe von Busseto
aufgewachsen ist, über Jahrzehnte hinweg Verdi-Gesang mustergültig geprägt
hat und mittlerweile auf eine 53-jährige Sängerkarriere zurückblicken kann.
Diese hat nach letzten Bühnenauftritten in den achtziger Jahren auf dem
Konzertpodium eine Altersblüte entwickelt, die ihresgleichen sucht. Zu
verfolgen war sie gerade auch am Opernhaus Zürich, wo Bergonzi seit 1991
fast Jahr für Jahr, stets begleitet von Vincenzo Scalera, seinem
behutsam-wachen Partner am Klavier, mit einem Rezital zu Gast war und mit
der Schönheit und Emotionalität seines Gesangs und seiner urwüchsigen
Vitalität das Publikum begeisterte.
Das Publikum – darunter viele junge Gesichter mit einer Neugier, die einer
«Legende» gilt, und einer Erfahrung, die mit «historischen Aufnahmen» der
Vor-CD-Zeit zu tun hat – füllte auch jetzt wieder das Opernhaus und empfing
den 76-jährigen Sänger mit Wärme – alles, wie es inzwischen sozusagen
zeitlose Tradition geworden ist. Aber dann wurde es doch ein etwas anderer
Abend. Neu war das Notenpult, neu war das Programm, das für einmal nicht frei
jenem Wechselspiel der stimmlichen Möglichkeiten und Kontraste folgte, mit
dem Bergonzi sich und sein Publikum sonst in die abgehobenen Sphären der
Gesangskunst zu schaukeln pflegt. Die vierzehn Verdi-Titel, die er sich
vorgenommen hatte, schrieben ihm einen strengeren Weg vor. Was er neben
den Arien aus «Oberto», aus «I Masnadieri» und der Schlussszene aus «Otello»
aus dem schmalen Bestand der «Composizioni da camera» ausgewählt hatte,
gehörte nämlich zum überwiegenden Teil ebenfalls dem schwerblütigen Atem
des frühen Verdi an, der nicht nur die Opern, sondern auch die beiden je
sechsteiligen Romanzen-Zyklen von 1838 und 1845 mit gewichtigen
Phrasenbögen und vehementem Accento erfüllte.

Schwarze Helden
Bergonzi, offenbar gut bei Stimme (nach seiner «Otello»-Eskapade in New York
bangte man ein wenig darum), ging mit Kraft und Attacke durch dieses
Programm und berührte mit Phrasen, in der die Fülle seines unverwechselbaren
Timbres wie eh und je strömte. Daneben spielten sich um die Balance im
Mezzavocebereich und in den Höhen auch Kämpfe ab, die dieser
Verdi-Huldigung ebenfalls geschuldet waren, die Härten, knappe Intonation
bedeuten konnten, aber auch immer wieder in Siegen mündeten – in vielen
einzelnen Momenten und im Rezital überhaupt, das im Scherzo des
Kaminfegers («Lo Spazzacamino») und gleich darauf im Monolog «Otellos»
kulminierte – in der noch immer überwältigenden Kunst, den vokalen Einsatz,
Klang und Körper, zum Schauplatz des Dramas zu machen, auch des eigenen:
in pfiffiger Brillanz, soweit es sich um den Übermut des kleinen schwarzen
Mannes hoch auf den Dächern der Stadt handelte, mit bestürzender Vehemenz
im Falle des tragisch untergehenden schwarzen Helden in Verdis zweitletzter
Oper.
Von Verdis erster Oper («Oberto, Conte di San Bonifacio», uraufgeführt 1839)
zum Spätwerk von 1887: der Abschluss der Rezitals bedeutete auch den
Abschluss eines Verdi-Kapitels in verschiedener Hinsicht. Aber zu Ende war das
Konzert damit nicht, denn es folgte noch ein ganzer dritter Teil mit
Höhepunkten in allen Facetten, die Bergonzis Gesangskunst immer
ausgemacht haben.

DER KOMPONIST HANS ZENDER UND SEIN NEUES WERK «BARDO» 27.9.2000

«Eine eigene Art zu denken»

Zwei Generationen und unterschiedliche musikalische Welten: Hans Zender,
der 64-jährige deutsche Komponist, der mit der Liebe zu Schubert die
Avantgarde durchlebt hat; der junge Winterthurer Felix Profos, 31-jährig, der
im Abenteuer Komponieren vieles an sich herankommen lässt.

HERBERT BÜTTIKER
Wie klingt es? Der Komponist hat das Pult verlassen und geht im Saal auf und
ab. Die Bläser spielen an einem Ort, wo sie noch nie gespielt haben, in einem
Raum über der Bühne, wo sich die Klimaanlage befindet, mit offenen Fenstern
gegen den Saal. «Die Trompeten könnten etwas mehr geben», sagt der
Komponist. Die scherzhafte Antwort spricht im Ton für das gute Klima, aber
auch für das nicht Alltägliche dieser Probenarbeit: «Wir sind müde!» – Hans
Zender kommt dann im Gespräch gleich darauf zu sprechen, was die
ausserordentlichen Ansprüche an das Orchester ausmacht. Er arbeitet nicht mit
12, sondern mit 72 Tönen in der Oktave; das heisst konkret, dass sich
zwischen dem Halbton c und h noch fünf Teiltöne befinden können: feinste
Kontrolle der Intonation ist gefragt, ein Sich-Einhören in eine eigene
harmonische Welt: «Viel Arbeit», vor allem in den ersten Proben, habe die
Konfrontation mit diesen Mikrotönen bedeutet.
Hans Zender, dem man gerade zum Jubiläum seiner 50-jährigen
Komponistenkarriere gratulieren kann – sein erstes Werk, op. 2, wie er sich,
darauf angesprochen, erinnert, hat er 1950 als Vierzehnjähriger veröffentlicht
–, erzählt im Gespräch über seinen Werdegang, dass er eigentlich ein
«kompositorischer Spätentwickler» gewesen sei, obwohl er früh begonnen habe.
Die Gründe dafür sieht er nicht nur im biografischen Umstand, dass er lange
hauptsächlich als Dirigent in Anspruch genommen war, sondern auch in der
musikhistorischen Situation nach dem Krieg. Diese habe den grossen
Avantgardisten der ersten Stunde – Boulez, Nono, Stockhausen – freie Bahn
gegeben und es für die (nur zehn Jahre) Jüngeren schwierig gemacht, sich
freizuschwimmen. Das habe er als «schicksalhaft» empfunden, sehe er heute
aber auch positiv: «Ich habe das Gefühl, dass ich erst heute die Stücke
schreibe, bei denen ich wirklich das Gefühl habe, das ist meine Musik. Vor
allem habe ich meine eigene Art von Harmonik entwickelt innerhalb der letzten
fünfzehn Jahre, die sich sehr unterscheidet vom Umgang mit der Harmonik,
den man bei der neuen Musik sonst finden kann.» Und da klingt in der
bescheidenen Formulierung durchaus souveräner Künstlerstolz mit, wenn er
von dieser Harmonik als seiner «kompositorische Spielwiese» spricht und
hinzufügt: «Da hat sich aus langen, mühevollen Entwicklungen, glaube ich,
doch jetzt eine eigene Art zu denken herausgebildet.» Wie sicher er sich seiner
Sache ist, zeigt sich darin, dass er seine Arbeit mit Mikrotönen, mit denen
bisher «ein bisschen unscharf umgegangen worden» sei, auf ein theoretisch
präzises Fundament gestellt hat, das er in Vorträgen und in einer im nächsten
Jahr erscheinenden Publikation auch darlegt.

Chiffren aus West und Ost
Es war nicht zufällig das Schubert-Jahr 1997, das dem Publikum in Winterthur
die Gelegenheit gab, den Komponisten und Dirigenten Hans Zender kennen zu
lernen. Mit dem Namen Schubert ist auch eines seiner am häufigsten
aufgeführten Werke verbunden, die «komponierte Interpretation» von
Schuberts «Winterreise», 1993 entstanden. In Winterthur zu hören war
allerdings nicht dieses grosse Opus, aufgeführt wurden vier kleinere, von Hans
Zender 1986 instrumentierte Chorwerke von Schubert. Dafür kam mit «Muji No
Kyo» für Bariton und Orchester (sein meistgespieltes Werk überhaupt) eine
Komposition zur Aufführung, die in eine andere, für ihn zentrale Sphäre führte:
in die fernöstliche Welt. Ist damit das Feld abgesteckt? Als sein eigentliches
Hauptwerk bezeichnet Zender sein vierteiliges , abendfüllendes Werk über das
alttestamentliche Hohelied («Shir Hashirim» für Solisten, Chor, Grosses
Orchester und Live-Elektronik, dessen Komposition er 1993 begann), und
seine Opern «Stephen climax» und «Don Qui- jote de la Mancha» weisen
stofflich noch einmal in eine ganz andere Richtung.
All das sind für Zender «nur Chiffren», weil die Musik ja nicht nach Inhalten,
sondern nach eigenen Gesetzmässigkeiten gehe. Aber beide
Traditionsstränge, den europäischen und den fernöstlich-buddhistischen,
verfolgt er sehr bewusst. Es seien keine Gegensätze, betont er, das habe ihn
C.G. Jung gelehrt, den er schon in früher Jugend bewundern gelernt habe. Jung
habe eine Brücke von Europa zu dieser grossen alten ostasiatischen Kultur
geschlagen und dabei etwas Tiefes, allgemein Menschliches neu entdeckt.
Dass er sich jetzt für Winterthur – nahe bei Zürich und bei C.G. Jung, wie er
meint – sich vom tibetanischen Totenbuch, dem «Bardo Thödol», inspirieren
liess, hat mit dieser «grossen zentralen Figur» in seinem Leben zu tun. Durch
C. G. Jung, der zur ersten deutschen Ausgabe des «Bardo» 1935 eine
berühmte Einleitung geschrieben hat, lernte er dieses Buch auch kennen, und
das neue Werk ist auch «eine späte Frucht dieser Lektüre».

Existenzerfahrung
Das Totenbuch handelt vom Weg und den Erlebnissen der Seele vom Moment
des Todes an bis zur Reinkarnation nach 49 Tagen, von ihrer Konfrontation mit
beseligenden und schrecklichen Bildern. Aber auch da betont Zender, seine
Musik sei nicht auf konkrete Bilder festgelegt. Man könne die Passagen des
Solisten als eine Wanderung betrachten und die Tutti-Inseln als so etwas wie
Bilder. Welche Assoziationen man dabei entwickle, müsse der Einzelne selber
sehen. Ein Tutti sei sehr gewittrig, sehr donnernd, ein anderes wolkenhaft zart
usw. Es mache ihm Spass, meint er grundsätzlich, wenn die Musik ins Bildhafte
hinübergehe, sei aber nicht wichtig, sondern sozusagen nur eine Dimension,
die von den Modernen meistens keusch vermieden werde. Der formale
Zusammenhalt der Musik komme immer nur durch musikalisch-formale Mittel
zu Stande: «Ich bin niemals ein Komponist, der sich durch konkrete Inhalte
auch nur im Geringsten beeinflussen lässt; ich denke strukturell.»
So weist Zender auf dem Titelblatt seines Viloncello-Konzerts auch darauf hin,
dass der Titel «Bardo» , ein Begriff, der eigentlich «zwischen» bedeutet, auch
im rein musikalischen Sinne zu verstehen sei, als Chiffre für die Vierteltöne,
mit denen sich das Stück sehr beschäftige oder für die Form des Solokonzerts
im Wechsel zwischen Tutti und Solo. Nur, auf die Frage, in welcher Beziehung
seine eigene Musik zu einem Werk wie Schuberts «Winterreise» stehe, deren
kompositorische Interpretation er ja darin motiviert sah, «die existenzielle
Wucht des Originals neu» erfahrbar zu machen, meinte Zender: «Musik ist für
mich nicht ein artifizielles Spiel, sondern hat etwas mit Existenzerfahrung zu
tun, und ich denke, in einer Zeit, wo die kulturell allgemein verbindlichen
gesellschaftlichen Wertvorstellungen immer mehr verschwinden, ist der
Einzelne auf sein eigenes Innere angewiesen, und die grosse Kunst sollte
diesen inneren Menschen sozusagen stärken. Das würde ich als existenzielle,
ja hoffentlich: Wucht bezeichnen wollen. Es gelingt einem ja nicht immer die
Wucht, aber es ist das Ziel, dem Menschen etwas zu geben, statt ein
nihilistisch eitles Spiel mit irgendwelchen Strukturen oder Techniken zu
treiben,
wie es natürlich immer die Gefahr jeder leerlaufenden Avantgarde sein kann.»
Zenders handschriftliche Partitur besticht grafisch durch eine feine, präzise
Notation, die aber voller Bewegung und Schwung ist. Erst auf den zweiten Blick
fallen die Zeichen auf, die über die Konventionen einer klassischen Notation
hinausgehen und die Mikrotöne festhalten. «Romantiker im Grunde seiner
Seele» ist Zender einmal genannt worden, und das dürfte zutreffen, insofern
nämlich jene im Grunde ihrer Seele Moderne waren.

DAS FESTKONZERT – 125 JAHRE ORCHESTER MUSIKKOLLEGIUM
WINTERTHUR2.10.2000

Herkunft, Aussicht, klingende Gegenwart

Dur und Moll, schrille Dissonanzen und zarte Vierteltöne: Zwei Uraufführungen
und eine Brahms-Sinfonie haben dem Jubiläumsanlass das musikalische

Gewicht gegeben. In einfach schöner Harmonie gestaltete sich das festliche
Drum und Dran beim gastfreundlichen Musikkollegium.
HERBERT BÜTTIKER

Ein Mausoleum der gründerväterlichen Winterthurer ist das Stadthaus
ja nicht gerade, aber an diesem Abend mit Extrakonzert und
offeriertem Pausengetränk und Apéro après Concert für das ganze
Publikum erinnerte es doch deutlich weniger an ein solches. Das Foyer
von bunten Scheinwerfern ausgeleuchtet und rot-grünes Girlandenwerk
allenthalben liessen im schweren Gemäuer leichtlebige Feststimmung
aufkommen: ein Überraschungseffekt gerade für die Habitués, die
regelmässig zu Abonnements-, Haus- und Freikonzerten hier ein und aus
gehen und die an diesem späten Nachmittag in grosser Zahl gekommen sind,
um mit dem Musikkollegium und seinen geladenen Gästen zu feiern.
Dazu hätte das Stück von Felix Profos, das nach der Begrüssung durch den
Präsidenten des Musikkollegiums, Beat Denzler, das Konzert eröffnete,
durchaus eine Festfanfare sein können – gemessen an der Puste, die die
Bläsersolisten verbrauchten. Aber es klang nicht so, sondern gehörte wohl
einfach in den Rahmen dessen, was Denzler zuvor gemeint hatte: Neben der
Einsicht, dass kulturelle und wirtschaftliche Prosperität sich gegenseitig
bedingten, sei «der Mut der Veranstalter, nicht nur traditionelle Musik zu
bewahren, sondern sich immer auch mit der zeitgenössischen Musik
auseinanderzusetzen», der zweite Faktor für die «nachhaltig erfolgreiche
Geschichte des Orchesters» gewesen.

Eine Erfolgsgeschichte
Stadtpräsident Martin Haas verwendete in der vor der zweiten Uraufführung
folgenden Rede ein sich im Stadthaussaal aufdrängendes Bild, um die
Bedeutung dieser Erfolgsgeschichte zu charakterisieren. Er würdigte das
Musikkollegium als eine «sehr grosse und qualitätvolle Säule des kulturellen
Lebens in unserer Stadt» und erläuterte dies im Blick auf die Geschichte und
die Gegenwart. «Man lag im Trend», meinte er, als das damals schon
traditionsreiche, seit 1629 bestehende Musikkollegium vor 125 Jahren ein
Berufsorchesters gründete. Das habe damals zum Selbstwertgefühl der
prosperierenden Städte gehört; Luzern, Basel und Zürich seien
vorausgegangen (ausnahmsweise, kommentierte später am Abend
Regierungsrat Notter, der am Bankett für die rund hundert geladenen Gäste im
«Culinarium» der Winterthur-Versicherungen, des befreundeten Sponsors, die
Glückwünsche des Kantons und aus dem gemeinnützigen Fonds 700 000
Franken für die Konzert-, Ausstellungsprojekte und Weiteres überbrachte); zwei
Jahre nach Winterthur haben auch Bern und St. Gallen ihre Orchester erhalten.
Dass bei diesen Gründungen nicht eine selbstgefällige Elite am Werk war,sondern
eine «grosse Breitenwirkung» angestrebt wurde, konnte Haas anhand
der 404 Dienste aufzeigen, die das Orchester im Gründungsjahr zusammen mit
den Chören der Stadt, im Theater und in den Wirtshäusern absolvierte: «Man
ging offensichtlich mit grossem Erfolg zu den Leuten.» In Bezug auf die
Gegenwart sieht das Haas ebenso. Auch heute halte sich das Musikkollegium
nicht für einen erhabenen Musentempel, «auch wenn die Konzerte seit 1901 in
diesem Saal des tempelartigen Stadthauses stattgefunden haben». Aber ein
verändertes Kulturverständnis, das Wertund Kulturhierarchien in Frage stelle
und mit einer verwirrender Vieltalt einhergehe, mache es nötig, das Orchester
neu zu positionieren, und es sei ermutigend, dass das Musikkollegium Wege
aufzeige und Grenzen überschreite, hin zu «Cross-over»-Projekten ohne
Anbiederung und zu einem weiten Spektrum auch in Bezug auf das
Zeitgenössische. Wichtig sei, «dass von einer grossen kulturellen Institution
das Fluidum des Neuen, des Suchens des Interessanten und des Vielfältigen»
ausgehehe.

Neue Klänge, neue Räume
Dieses Fluidum erfüllte dann mit der Uraufführung von Hans Zenders
Komposition «Bardo» den Raum: In der künstlerischen Sorgfalt der gesetzten
Klangereignisse war dabei die Liebe zum kostbaren Instrumentarium des
Orchesters ebenso zu spüren wie das Sensorium, in ihm neue Qualitäten zu
entdecken, neue Klangräume zu erschliessen. Dies auch konkret, wobei die