L'altra verità sulla Moby Prince

17 Pages·2017·3.71 MB·Italian

www.bliveworld.org
E
N
O
L
L
U
B
L
I
Redazione: Via dei Pellegrini 1, Milano
Febbraio 2018 , , mail: [email protected]
essere credere vivere in un mondo migliore
ANNO 3 - N.22 Tel: [phone]
la vita io sono io
La rivoluzione del possibile. Questo giornale
è progettato e scritto dai B.Livers,
è troppo bella la malattia
ragazzi con gravi patologie croniche, studenti e volontari
per avere paura è la malattia
Leggi le nostre storie anche su www.ilbullone.org
L’INCHIESTA I B.Livers indagano su innovazione, lavoro, tecnofinanza e informazione
Non bisogna avere paura
dei robot
articoli di E. Farina, A. Parrino, A. Nebbia, C. Consonni, E. Bignardi, S. Kamsu, R. Capponi e un infografica di S. C. Castelli da pag. 4 a 8
L’illustrazione è di Mirco Tangherlini
IL COMMENTO L’INCHIESTA IL DIBATTITO
Noi e Lui, l’amico telefono
0
di Levallimarine, con la cornetta grigia di plastica pesante. Noi
volontaria B.LIVE e il nostro telefono. Noi e Lui. Un rapporto, 3
solo apparentemente inclusivo, che nel giro
Solo qualche giorno fa mi è capitata di una generazione si è insinuato fra noi e
fra le mani l’immagine di un vecchio il resto del mondo. Rendendoci dipendenti 0
ritaglio di giornale. Il 26 giugno del da una vita iperconnessa. L’altro giorno l’ho Carlo Rovelli: la Alessandra
1962, Trapani Nuova, scrive che dimenticato a casa. Nel giro di pochi secondi,
secondo tre esperti americani «Nel 2000 i la consapevolezza. Niente car sharing, niente scienza ti fa capire Ghisleri: qua2nti
telefoni faranno tutto loro – Leggeremo i acquisto del biglietto del treno, niente percor-
giornali attraverso la rete telefonica e po- so per arrivare all’appuntamento importante,
meglio il mondo giovani di talento
tremo anche servircene per le operazioni di niente agenda, niente mail, quindi niente
banca». Mi sorprendo a sorridere pensando appuntamento importante. Niente whatsapp.
a quanto capace sia stato quel cronista di di- Niente selfie. Se non il mio sguardo che,
Intervista al fisico Carlo Rovelli sul futuro Un articolo su Milano di Alessandra Ghi-
pingere un futuro così nitido e preciso, men- nel frattempo, si sollevava. Per riprendersi il
della scienza e dell’innovazione. sleri direttrice di Euromedia Research.
tre il telefono a casa sua era appeso al muro, sottile piacere di guardare in su.
C. Malinverno a pag. 3 A. Ghisleri a pag. 2
B.LIVE STORY L’INTERVISTA IMPOSSIBILE
Oriana racconta come si vive Vittorio Sella, lontano proni-
Così il mio Quintino Sella:
da malata di una rara Miaste- pote di quel Quintino Sella tre
nia Gravis. «Così il mio corpo volte ministro delle finanze del
corpo muore muore di stanchezza. Chi mi ho risanato le Regno d’Italia, per un giorno
aiuta? L’immaginazione». Viag- veste i panni dell’illustre an-
di stanchezza giare, lavorare, recitare, amare. casse dello Stato tenato e viene intervistato da
Ogni giorno una fatica felice. Monica Sella, una volontaria.
O. Gullone a pag. 9 M. Sella a pag. 12
L’altra verità sulla Moby Prince
L’INCONTRO LA COSTITUZIONE
Le tasse
3 arrivare da qualche parte, momenti in cui il muro dei
MAI MOLLARE
silenziatori sembra altissimo. Eppure Angelo Chessa
si pagano lo ha fatto da quando era poco più di un ragazzo,
5di Nicola Saldutti, volontario B.LIVE studente di medicina. Lo dice quasi a bassa voce,
di Carlo Baroni, come se fosse la cosa più naturale del mondo. Invece
Cercare la verità. Cercarla anche a costo non lo è. Alcune volte sembra impossibile. Eppure lui
volontario B.LIVE
di andare a vedere perché quel maledetto ci è riuscito, non solo con la verità su suo padre co-

Silvio Soldini: o timone si è bloccato. Perché alla verità è mandante. Lo dice quasi sottovoce, ma vale molto se
Quante legato l’onore degli uomini. Perché la verità a dirlo è qualcuno che lo fa: «Non
l
il regista è o spesso si nasconde tra le pieghe di un documento, den- mollare». Mai.
tro una fotografia che in troppi hanno visto in modo
ingiustizie c
troppo distratto. Cercarla con testardaggine. In molti
un esploratore i gli hanno detto di lasciar perdere, in molti gli hanno
t Intervista a Angelo Chessa,
di Giada e Giorgio De Marchi, suggerito che la strada che porta a capire che cosa è
r figlio del comandante della nave Moby
Il regista de Il colore nascosto delle ragazza e papà B.LIVE A successo quella maledetta notte nelle acque di Livorno, Prince e presidente dell’associazione
cose al Bullone. era troppo contorta. Ne valeva la pena? Per la verità,
articoli a pag. 27 delle vittime dell’incidente a pag. 13
D. Corbetta a pag. 11 sì. Momenti in cui si fa fatica a credere che si possa
2 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 3
IL DIBATTITO Opinioni di architetti, medici, rettori, manager e tanti altri Carlo Rovelli
Con questo INCHIESTA
articolo
«La scienza ci ha insegnato
Alessandra
Ghisleri
Il dibattito su Milano che si può cambiare»
direttrice di è stato aperto Durante una
da GianGiacomo
Schiavi, giornalista
Euromedia riunione di
del Corriere della
Sera.
Research, redazione
del Bullone
partecipa
si è parlato
al dibattito
molto di
su Milano
innovazione.
L’architetto Stefano
Boeri si è soffermato Così abbiamo
ca sul futuro della città.
di Area Expo, Bovisa
e deciso di
m e i sette scali: una
a Sette brevi lezioni di
L grande opportunità.
e intervistare fisica guida il lettore
uel attraverso alcune
n
ma Carlo Rovelli tappe fondamentali
E della rivoluzione
di della fisica nel
è
e secolo XX. È stato
n
o pubblicato da
zi
stra di Chiara Malinverno, Adelphi nel 2014
0 u
L’ill volontaria B.LIVE
Alessandra Ghisleri: ranno più così - saremo in grado di Anche Alberto Carlo Rovelli
Mantovani,
controllare la provenienza e le cer- è un fisico
importante
3 tificazioni di tutto ciò che ci circon- ricercatore di italiano, co-
da. Del resto in buona parte siamo Humanitas, ha scritto nosciuto da
già abilitati per poterlo fare. Tutti su Milano. tutti come
punto sulla genialità
gli accordi commerciali potranno autore del-
essere programmati in contratti la le celebri
0 cui esecuzione automatica genererà «Sette brevi
pagamenti immediati forse con una lezioni di fisica» e del più recente
dei giovani talenti nuova moneta virtuale universale. «L’ordine del tempo», nei quali
Grazie alla genialità degli ingegneri scrive di fisica per tutti. Già ricer-
e degli architetti dei prossimi decen- catore e docente nelle più presti-
2 ni, con l’aiuto di soluzioni tratte dal- giose università italiane e statu-
le menti di «biologi oggi in erba», nitensi, oggi Rovelli è professore
Giuseppe Guzzetti,
di Alessandra Paola Ghisleri dall’applicazione della stessa. Alla avremo un reinserimento dell’agri- presidente della ordinario di fisica teorica all’Uni-
fine, quindi, il metodo di Galileo coltura nel contesto urbano a livello Fondazione Cariplo, versità di Aix-Marseille. In questo
C Galilei - che prevede l’osservazio- di quartiere perché non possiamo scrive della sfida di breve dialogo Rovelli ci svela il suo
ne, l’ipotesi, la sperimentazione e la perdere il treno delle biodiversità Mindilaientoro: ni boins olagsncoiasrie. sguardo sul mondo, in cui tutto
matematizzazione - risulta sempre urbane, ma soprattutto perché sare- cambia e alle volte migliora.
O mo cresciuti, e di molto, in termini Carlo Rovelli nasce
valido. ❞
a Verona nel 1956.
di popolazione e sarà sicuramente
Dopo EXPO, Milano ha rinsaldato
È un fisico teorico
necessario affrontare il tema di agri-
il suo ruolo nazionale ed interna- italiano, conosciuto
coltura e tecnologia urbana - anche
ome scriveva Piero Melograni - zionale. Ha consolidato i rapporti principalmente per
mentore e grande amico - negli con lo Stato centrale, ha rafforzato perché i terreni coltivati presenti Il coraggio i suoi contributi
ultimi anni della sua vita, la realtà la relazione con la Regione Lom- non riusciranno a soddisfare il fab- alle ricerche nel
è da considerare come qualcosa di bardia diventandone spesso nelle bisogno - per appagare anche le ri- della novità campo della gravità
chieste di quelle parti di popolazio- quantistica
più grande di noi, qualcosa da in- citazioni il sinonimo di funzionalità,
terrogare senza sosta e da cui essere e ha pure rinsaldato il suo rapporto ne che non avranno la possibilità di Gianluca Vago, ma rispettare
N accedere a più facili consumi. rettore dell’Università
continuamente sorpresi. Ed è que- con l’Europa, nonostante tutto (caso
sto l’aspetto che mi coinvolge, mi EMA). Ci sono incombenze che riguarda- degli Studi di Milano, il sapere
ha sostenuto la x
diverte e mi affascina di più: l’im- Con il mio lavoro entro no l’inquinamento e il traffico della necessità di passare Pe L’ordine del tempo
ptarteov,i sqtuoe, lclaiò c icrhceo satacncazda ep edri lian aqsupaelte- ienc oncoonmtaicthtoe ccohne redaelstià- cpiottsàso cnhoe piniù uensase rMe ilrainmoa n2d0a3t0e . nMoni per la scienza. acquisito Giulia CCoanrl oq uReosvteoll il icbir o
non esiste alcuna Sibilla in grado di derano aprire la strada aspetto l’applicazione di progetti per è di pcir egnudidea p ine r umnaon doe ei
previsione. a nuovi scenari futuri nuovi impianti per il riscaldamento ne misteri più grandi
Forse è proprio per questo che sono investendo su scoperte degli stabili che siano nel totale ri- Negli anni ’70 lei era uno dei azio dell’uomo: il tempo.
A innamorata del mio lavoro, perché e genialità di giovani spetto dell’ambiente, con l’impiego giovani che voleva cambiare str È stato pubblicato
u
ogni giorno è in grado di sorpren- talenti. Così ho scoper- di vernici e materiali a «scambio li- il mondo. Oggi non si occupa L’ill da Adelphi nel 2017
dermi. In fase di ricerca accade - e to che ragazzi appena bero di ossigeno». più di politica, ma il mondo lo
non tanto di rado - che ciò che im- usciti dalla fase dell’a- Il traffico e la mobilità del futuro po- vuole ancora cambiare?
maginiamo conosciuto e piacevole dolescenza con grandi trebbero assicurarci una vita molto «Sì, lo vorrei cambiare, eccome. C’è chi sostiene che la scienza il rischio di non avere il coraggio di parte?
come un dato di fatto, possa risulta- visioni hanno dato vita meno stressante e più salubre: zero Patrizia Grieco, Il mondo è pieno di ingiustizia, abbia un ruolo principe nell’in- cambiare, ma c’è anche il rischio «L’importanza della tecnologia oggi
re privo di ogni notorietà ed interes- ad esperimenti che rige- code, più spazio e sicurezza per i pe- laureata in di violenza, di sopraffazione, di novazione. È d’accordo? di pensare che cambiare sia troppo è esagerata, a mio parere. È uno
L suen ssootntod alag glieon ttrea d lia ugnena trei.cerca o di nine rcaanmop toe sdsiu mti edcic amtraotnericiaa , ed iu mmoabnii-, AG11lhe isssseleattrnei d(mVraba rrea zze, dveolnoic ie ep tearn it ac iacrliisat ip, uspliotas.tamenti più GpLurieunsrgiisdape ernustpdeee drneiezlaln’E,z èna e iilnl . drioclcohrie, , i dpi oatrernotgi,a in zfoar, tid, i qguueellrir ac.h eI «pSoìt,e nlate scsioerngzean tèe sdeim cparme bsitaamtae nutnoa. fsaecmilpe.r eI s tgatrea npdeir sorinveo lcuhzeio hnaanrni os ostnuo- simtrupmoretanntoti, suontiole ,a lmtroav el.e L ’qoubeiesttitoivnoi
E così quando ci si imbatte nella lità, di settore medicale. 1966) è una Si tratterà sicuramente di un con- Italtel e in Olivetti. hanno le armi e le possibilità, in- Lo è stata concretamente, perché diato molto». della scienza non è la tecnologia, è
parola FUTURO attraverso i nostri Mi piace pensare che Milano, la sondaggista testo competitivo, dove anche gli vece di adoperarsi per un mondo ha cambiato la nostra vita quotidia- capire meglio il mondo».
pensieri o, come direbbero i più eru- mia città, possa essere l’incubatore italiana, direttrice attori in gioco saranno molti con migliore per tutti, usano il potere na, dando forma al mondo moder- La chiave dell’innovazione del
diti, attraverso i nostri meccanismi di questo futuro così vicino, ma così di Euromedia diversi interessi, a volte coincidenti per diventare ancora più potenti. no. Ma lo è stata ancora di più dal nostro tempo sembra la tecno- Spesso le cose che accadono
neurobiologici, si apre una finestra lontano da «essere». Sono orgoglio- Research. e a volte in conflitto fra loro; tuttavia Spargono la paura per il loro in- punto di vista culturale, perché ci ha logia. È proprio così, oppure la sembrano casuali, come si co-
I sulle fantasie astratte di ciascuno e sa di riconoscere nei giovani che af- osservando il presente, con i mezzi teressi. Da ragazzo sognavo un liberato da pregiudizi, timori e sud- ❞ tecnologia è solo una piccola niuga questa percezione con la
i nostri desideri potrebbero avere follano le strade fuori dalle scuole, i che abbiamo a disposizione, la de- mondo più gentile, dove si lavoras- ditanze. Ci ha insegnato che si può razionalità della tecnologia?
la meglio sulla possibile realtà. In futuri leader di una società fondata finizione di nuove Reti ed Alleanze se insieme invece che uno contro cambiare». «Il mondo è largamente imprevedi-
tutto questo potrebbe essere d’aiuto su megalopoli vivibili, ecosostenibi- potrà essere la chiave vincente. l’altro. E lo sogno ancora, anche se bile. Ma non completamente impre-
M l’intelligenza artificiale che attraver- li ed integrate sotto tutti i punti di Se nei prossimi anni si riuscisse a tutto sembra andare nella direzio- In una sua recente intervista ha L’obiettivo della scienza vedibile. La tecnologia sfrutta quella
so l’analisi di gigantesche quantità vista. fare squadra ad esempio tra pub- Ferruccio Resta, ne opposta: la direzione dell’arro- parlato del pensiero scientifico parte che sappiamo controllare».
di dati, si sta sostituendo alle scelte Sebbene nel nostro immaginario sia blico e privato con progetti co-fi- rettore del ganza dei forti». come visionario e disobbedien- non è la tecnologia ma
nanziati, con la definizione di spazi Politecnico di te, insomma capace di guarda- Cosa dobbiamo aspettarci dal-
dell’uomo in molte decisioni. più facile raffigurarsi negli ambien-
Milano, punta a
Sicuramente lo scenario appare af- ti futuribili di Blade Runner o del- e territori a prezzi agevoli e sgravi un’università di Oggi per cambiare il mondo re al futuro. Qual è il segreto di capire meglio il mondo la scienza del futuro?
fascinante soprattutto per chi vede la saga di Divergent, piuttosto che fiscali si potrebbero creare dei me- qualità. in meglio, cosa si dovrebbe un buon pensare? «Non lo so. Spero una migliore
nell’innovazione la strada maestra concepire una Milano del 2030, ci ravigliosi ecosistemi e forse assagge- innovare? «Credo che sia quello di avere il Ci sono troppe comprensione del cervello umano.
dello sviluppo del mondo, tuttavia piace pensare ad una grande città remmo con più gusto il FUTURO, «Si dovrebbe insegnare a collabo- coraggio delle novità, ma, al tempo Stiamo imparando molto in questo
ogni innovazione nasce da un’in- globale dove grazie ai nostri smar- senza rimpianti per il passato che fu! rare invece che a competere. Il stesso, anche rispettare il sapere ac- ingiustizie e violenze campo e forse stiamo per capire del-
tuizione dell’uomo, dallo studio e tphone -anche se non si chiame- contrario di quello che si fa». quisito e continuare a studiarlo. C’è le cose importanti su noi stessi».
4 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 5
In queste pagine pubblichiamo gli articoli dei ragazzi B.LIVE
che hanno approfondito i temi di lavoro, innovazione e informazione
INCHIESTA
a
c
mi
or
F
a
ol
a
P
di
è
e
n
o
zi
a
str
u
L’ill
IL LAVORO CHE CAMBIA L’ECONOMIA CHE CAMBIA
Mai avere paura dei robot Invasi dalla tecno-finanza
di Eugenio Faina, si può inviare e condividere il de-
volontario B.LIVE naro a costo zero.
Tinaba, con sede a Milano, gesti-
F ino a qualche anno sce un’app che permette transa-
fa, il termine-concet- Più posti con l’innovazione Quanto denaro via web zioni gratuite senza alcun tipo di
to «robot» pareva ri- commissione, né per chi invia, né
servato all’alveo della per chi riceve. Basandosi sul prin-
fantascienza. Adesso, cipio di funzionamento dei social,
senza troppi procla- con Tinaba è possibile creare un
mi, i robot sono entrati nella vita profilo business, scambiare denaro
di tutti i giorni. chi rischia di rimanere tagliato fuori aggiunto e spesso poco gratificanti. noso per la propria situazione so- anzi è «esplosa», soprattutto con la di Alice Nebbia, digitale. quasi esclusiva delle banche. Di qui sempre meno tangibile, sorgono o si con i propri contatti, partecipare
Ma non hanno le sembianze degli da questo travolgente progresso tec- Di contro, dal momento che le mac- cio-economica. Seconda Rivoluzione Industriale. ragazza B.LIVE I servizi erogati dalla Fintech si lega- la necessità per gli istituti di credito trasformano nuove società che cre- alle spese con un conto condiviso,
androidi che abbiamo imparato nologico. chine non si creano né si gestiscono Ma il luddismo, pur essendo nato La paura del progresso e del nuo- no a quelli della finanza tradiziona- di adeguarsi alle nuove regole detta- ano app a disposizione dei clienti, raccogliere fondi… insomma, tut-
a conoscere sul grande schermo Ma se nel breve periodo questo por- da sole, stanno nascendo molti altri da motivazioni concrete e nobili, si vo è fisiologica, ma guardando alla Innovazione o, ancor me- le, ossia le transazioni, i pagamenti, te dalla tecnofinanza. scaricabili dai più comuni sistemi to senza passare dal tradizionale
grazie a pellicole come Io robot ta sicuramente a una diminuzione mestieri, grazie ai numerosi investi- è rivelato controproducente. L’in- storia possiamo sperare che i bene- glio, rivoluzione tecnologi- attività sino ad ora di competenza In questa rincorsa verso un denaro operativi dei dispositivi mobili. Così cassiere in giacca e cravatta.
o la saga di Guerre Stellari. Sono della domanda di lavoro umano, menti nei settori più innovativi e ad novazione tecnologica non ha ces- fici di questa ennesima rivoluzione ca. Dalla tecnologia ormai MyBank consente ai consumatori
molto meno spettacolari e sicura- non è da escludere che nel lungo alta redditività. sato la sua prorompente crescita e saranno superiori ai costi sociali. siamo circondati, dipen- di effettuare in modo sicuro pa-
INFORMAZIONI E «PECORONI»
mente meno spaventosi. Eppure periodo l’industria 4.0 potrebbe Durante la Prima Rivoluzione In- l’industria ha lentamente sostituito Non sarà facile, certamente, e sarà denti, assuefatti. Trasfor- gamenti online e autenticazioni
per alcuni rappresentano una con- rivelarsi una risorsa per il mondo dustriale, molti lavoratori salariati, la manifattura. Tuttavia in seguito necessario ripensare l’idea stessa di ma e invade ogni ambito dell’identità digitale usando l’onli-
creta minaccia. del lavoro. Le mansioni destinate a specialmente quelli impiegati nella a questi sconvolgimenti le classi su- lavoro, trovando una definizione della nostra vita e non riusciamo (e ne banking del proprio istituto
Casse automatiche, droni e automi scomparire, infatti, sono tutte rela- manifattura tessile, si sentirono mi- bordinate non hanno di certo visto più dinamica e ad alto valore ag- non vogliamo) nemmeno a imma- Sappiamo a chi ci affidiamo? bancario da smartphone o tablet,
di vario genere stanno lentamente tive a lavori ripetitivi, a basso valore nacciati dalla «concorrenza sleale» diminuire la loro importanza, che giunto. Se i robot dovessero sosti- ginare un momento in cui essa ci attraverso una diretta connessione
sostituendo gli esseri umani in mol- delle nuove macchine a vapore, e tuire definitivamente l’uomo nelle sia estranea e, se è lei ad andare in tra i conti correnti del cliente e del
te mansioni lavorative. È questa la In futuro non mancarono episodi di vero e Siamo certi mansioni più umili, si potrebbe tilt, ci andiamo un po’ anche noi. rivenditore, nel rispetto della pro-
realtà della cosiddetta «Industria proprio sabotaggio industriale: il utilizzare il surplus di profitti che Ci affidiamo alla tecnologia per tezione dei dati sensibili.
4.0», il frutto diretto della Quar- scompariranno movimento dei luddisti, che trae- l’Industria 4.0 ne scaturirebbe, per investire nella l’organizzazione della nostra gior- di CarolinaMaria Consonni, ragazza B.LIVE tonomamente. Le persone, in un ambiente sconosciuto La Nexi S.p.A., ex Cartasì, società
ta Rivoluzione Industriale, quella va ispirazione dal forse fittizio Ned formazione di lavoratori moderni nata, scarichiamo nervosamente oppure in un momento di panico, hanno una naturale sorta nel lontano 1939 come Istitu-
cibernetica che va ad aggiungersi solo mansioni Ludd, nel 1789, avrebbe per primo può diventare e al passo con l’innovazione galop- app che ci aiutino a gestire i nostri «Pecoroni!» è diventata una delle espres- tendenza a seguire un «leader», ovvero qualcuno che to Centrale delle Banche Popolari
alle tre precedenti rivoluzioni del distrutto un telaio. pante. impegni, a calcolare i nostri spo- sioni di rabbia e impotenza più diffuse mostra di avere chiara la via d’uscita. I ricercatori del Italiane S.p.A., oggi fornisce servi-
vapore, dell’acciaio e del digitale. a basso reddito A partire da quel momento il termi- una risorsa Solo una classe di lavoratori 4.0 stamenti, a organizzare il nostro quando ci si rende conto che si sta par- CNR durante uno studio condotto al dipartimento di zi e soluzioni per il pagamento di-
Nel nome dell’efficienza e della ra- ne «luddismo» ha iniziato a riferirsi potrà rispondere alle sfide dell’in- tempo e perfino a gestire il nostro lando con persone che non ascoltano. matematica dell’Università di Roma hanno ipotizzato gitale ad aziende, banche e pubbli-
pidità, la manodopera cibernetica e lavori a tutti coloro che si oppongono al per il mondo dustria 4.0: altrimenti il repulso denaro. Hanno ben impressa una singola informazione e sulla che, prendendo questa teoria e applicandola ai pedoni, che amministrazioni. E molte altre
sta sostituendo quella umana, non progresso tecnologico, a causa del luddista non sarà solamente com- Un «valore» poi, quest’ultimo, cui fiducia di dove l’hanno recuperata la difenderanno, ol- durante un evento particolarmente affollato, siano suf- società legate all’economia delle
ripetitivi del lavoro
senza preoccupazioni da parte di timore che questo possa essere dan- prensibile, ma anche inevitabile. ci leghiamo in maniera ossessiva tre tutte le possibili prove. ficienti 5 «pastori» per muovere un «gregge» di 10.000 applicazioni mobili. Tutte queste
e prepotente e, paradossalmente, Alla fine se ci si pensa il suo significato è «grosse peco- persone. Un dato che ci deve far riflettere di nuovo, più sono accomunate dall’online che
pensiamo di affidarlo alla cura non re», anche se ormai nessuno lo usa per questo… Ma forte. Sappiamo sempre a chi ci affidiamo? con semplici e brevi passaggi tra-
I RISCHI di un soggetto in carne e ossa, ma cosa hanno fatto le pecore di male per finire ad indicare Le persone, in media, tendono a ritenere maggiormente sferisce il denaro in tempo reale.
a un dispositivo tecnologico, nella come un aggettivante tutte quelle persone che non ra- validi i comportamenti e le scelte che vengono effettuati In questa realtà di tecnofinanza si
speranza che questo possa render- gionano sulle informazioni che ricevono, ma si limita- da un elevato numero di persone. È il fenomeno psi- crea quindi un legame quasi indis-
lo ancor più potente. Ne derivano no a seguire ed eseguire le reazioni più o meno plateali cologico-sociale alla base della diffusione delle «mode», solubile tra un concetto di tempo
Troppa tecnologia nicazione non verbale che si espri- sorride per un accento che final- pertanto una visione e una perce- del… cane da pastore? insegna lo psicologo sociale Robert Cialdini. sempre più ottimizzato, un’infor-
me con il corpo. Il web moltiplica mente hai capito dove posiziona- zione differenti della realtà, come La risposta è abbastanza lontana dall’immaginario dei Ma come funziona quando una notizia falsa o incom- mazione che spazia dai dati eco-
i contatti con le persone, ma para- re, se la commessa ti propone una del denaro e di questo le giovani pascoli, infatti le pecore non fanno altro che seguire la pleta per essere «più scandalosa» viene lanciata e poi nomici, come la realtà di Amazon,
poca umanità dossalmente rischia di spegnere il taglia in meno perché il vestito generazioni ne sono testimoni. matematica! Eh sì, anche sui monti sorridenti ecco che ricostruire e diffondere la verità diventa difficilissimo? alle semplici ricerche, come Goo-
potenziale dell’umanità, quello che veste largo; si rischia di fare tutto Sono ormai lontani i tempi in cui compaiono numeri e segni, e almeno questa volta giuro Inventare una notizia è semplice e veloce, scovarne una gle, e al denaro che si trasferisce
comprende gli occhi lucidi, le mani da soli quando in realtà il mondo si custodiva la paghetta settima- che è una cosa istintiva, non servono calcolatrici e for- vera e verificarla richiede professionalità, tempo e soldi. via web.
Sì al «face to face» che tremano e le facce che diventano può andare avanti solo se si proce- nale o si toccavano con mano le zature, anzi... Sono quei numeri che ci fanno valutare Per ogni notizia vera e verificata se ne producono decine Qualsiasi commercio e transazio-
rosse. Oggi ci sono siti di shopping de insieme. Ormai siamo talmente monete dal proprio salvadanaio. dove si muove il gruppo, facendoci credere inconscia- false. Fatto il misfatto, senza traccia di buone intenzioni. ne economica, per quanto virtuale
online, di incontri, tutor didattici e abituati a tutta questa tecnologia, I giovani vedono il denaro uscire mente che lì ci siano più possibilità di essere al sicuro. Scalpore, rabbia o paura: se scateno queste emozioni e onerosa possa essere, alla fine si
tutto ciò ha un punto in comune: la che se ci sediamo insieme intorno da un bancomat, hanno sempre Paura, il motore delle decisioni. provoco nelle persone voglia di fare qualcosa, e quindi riconduce sempre a un’informa-
perdita di relazione tra le persone. È a un tavolo, facciamo fatica a par- più dimestichezza con gli acqui- «Effetto gregge», probabilmente a molti farà venire in chi legge è indotto a diffonderli, convinto in buona fede zione legata a un’identità, a un
di Alessandra Parrino, vivere? comodo che un libro o una magliet- larci. Confondiamo chi siamo con sti on line, installano «wallet» sui mente «l’immunità di gregge» lungamente dibattuta di rendere un servizio di informazione ai propri con- nome e a un cognome ben preciso.
ragazza B.LIVE La vita non può e non deve aspet- ta ti vengano spediti a casa, è como- quello di cui abbiamo bisogno, propri smartphone o tablet e assi- quando si è parlato della nuova legge sull’obbligo vac- tatti, «io voglio aiutarti ma sentendomi impotente urlo Anche se per forza di cose, sempre
tare l’ora opportuna per ricevere do poter imparare una lingua seduti perché nell’incessante corsa ad es- stono a un quotidiano processo di cinale, e citato per la prima volta nel 1923 da Topley solo: attenzione!». meno ci si affaccia a un contatto
«A spetta che devo «più like» su un social. Siamo sem- sul proprio divano, ma si negano sere migliori degli altri sui social, «dematerializzazione» del denaro. e Wilson; ok: applichiamo questa stessa idea non al Base di consenso, secondo la sociologia, che viene spes- diretto con il contante o a uno
aggiornare la pre connessi nel mondo virtuale che così i rapporti sociali. Si impedisce ci dimentichiamo delle necessità Non solo loro ovviamente, anche corretto funzionamento di reazione preventiva di un sissimo sfruttata assumendo una linea di scetticismo pri- scambio diretto di merci tra per-
mia storia!» è quasi ci dimentichiamo di come le uno scambio culturale fatto di gesti che caratterizzano il nostro essere gli adulti si sono dovuti calare in sistema immunitario, ma alle idee e alle reazioni delle va di base scientifica. Il più vecchio tra i metodi di pro- sone come avveniva nel passato,
una delle fra- emozioni possano essere amplifica- concreti e non di clic sul computer. uomini o donne. Ci nascondiamo questa realtà di finanza sempre più persone. paganda: indicare un falso problema e porsi come unica all’identità della persona che com-
si che spopolano tra i ragazzi in te, se solo ci aggiungessimo la comu- Non saprai mai se il tuo insegnante dietro la paura di vivere vera- tecnologica. Controllo delle folle, già il fatto che la matematica lo soluzione. E il più vile, perché colpisce i più deboli, chi pie il gesto si può sempre risalire.
questo periodo. I passi avanti fatti mente le nostre vite, sempre alla Nel linguaggio economico finan- chiami così dovrebbe far riflettere. non ha gli strumenti culturali per verificare la qualità di E questo è importante. Oggi ancor
dalla tecnologia, l’essere in contat- La vita non Il web costante ricerca di aggiornamenti ziario inglese si parla di Fintech Si tratta di un comportamento che si manifesta in ani- certe notizie, specialmente quelle a carattere scientifi- più di ieri.
to più facilmente con le persone che però non sono utili quando (Financial Technology), vale a dire mali sociali, che porta a muoversi seguendo i compa- co. O una spinta al guadagno, perché se scrivo qualcosa In un mondo che vuole alienarci
lontane, la risoluzione immediata è aspettare moltiplica si tratta di sentimenti. Forse do- tutta quella serie di forniture e ser- gni vicini, indipendentemente dalla loro destinazione. di eclatante tu vorrai leggerlo, e nel mondo di internet da qualsiasi cosa autentica e calar-
di problemi che un tempo sem- vremmo metterci un po’ offline, vizi erogati attraverso le più avan- In matematica un gregge è un esempio di sistema au- ogni click sono centesimi che io guadagno, non importa ci in una realtà virtuale di dati, cal-
bravano insormontabili e poi: devi l’ora opportuna i contatti spegnere i mezzi elettronici che ci zate tecnologie messe a disposi- to-organizzante, un gruppo composto da un numero con che contenuto ti ho spinto a farlo, quel click. coli, sistemi e software, il fatto che
aggiornare la tua storia… Come stanno separando da chi abbiamo zione dalla ICT (Information and elevato di «agenti» che seguono regole semplici e in Come si combatte? Con cautela, attenzione, volendosi resti un seppur minimo frammen-
se il tempo potesse essere fermato di ricevere più ma spegne accanto, e provare a rischiare di Communications Technology), cui le dinamiche individuali sono influenzate da quelle bene. Se ci si impegna, si trova una strada migliore, ci si to di identità riconducibile a noi, è
e l’emozione di quel momento ri- emozionarci per davvero vedendo l’insieme delle tecniche che con- degli agenti più prossimi. Le persone non sembrano a sente consapevoli e non solo fiduciosi, il nostro cervello significativo. Nel settore economi-
vissuta all’infinito tramite un post like sui social le emozioni il sorriso delle altre persone in ver- sentono il trattamento e lo scam- loro agio con istruzioni calate «dall’alto», ma diventano ci gratifica come se mangiassimo un cioccolatino, dice la co finanziario e non solo.
o una foto. Ma la storia quella da sione finalmente autentica. bio delle informazioni in formato docili quando viene fatto loro credere di scegliere au- scienza. E allora buona scorpacciata!
6 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 7
In queste pagine pubblichiamo gli articoli dei ragazzi B.LIVE
Una connessione universale, quanti siamo?
che hanno approfondito i temi di lavoro, innovazione e informazione
INCHIESTA
CITTADINI E CONSUMI
Il futuro? Essere sostenibili
L’innovazione come strumento per una scelta consapevole
di Emanuele Bignardi, molti problemi ambientali hanno di essere rappresentati nel nostro cune riflessioni che riguardano il ripartito globalmente, può genera-
ragazzo B.LIVE caratteristiche economiche. Ci sono desiderio di maggiore sostenibilità. ruolo dell’innovazione nel processo re un mondo migliore, più equo,
anche risvolti politici e di compor- Scegliendo da chi farsi rappresen- di sviluppo sostenibile. Innovare si- più sostenibile e più giusto.
Quando si parla tamento degli individui nelle scel- tare, ogni cittadino può orientare le gnifica far prevalere le idee, trova- Altri esempi importanti di innova-
di sostenibilità, te anche quotidiane, per esempio, decisioni politiche necessarie ad ot- re delle soluzioni anche creative ai zione si trovano nell’impegno di
i temi in gioco di consumo. Quindi, è necessaria tenere uno sviluppo maggiormente problemi, qualcosa che vada al di alcune industrie per l’energia che
sono moltissimi un’analisi integrata delle problema- rispettoso del pianeta. là dei soliti schemi di pensiero. Esi- hanno investito negli ultimi anni in
e spesso la con- tiche, cioè di come le decisioni eco- Il trend, quindi, può essere consi- stono molti esempi di innovazione tecnologie rinnovabili: sole, vento,
fusione regna nomiche impattano sull’ambiente e derato positivo, soprattutto rispetto che fanno ben sperare in un futuro acqua e altre soluzioni ancora in
sovrana. La definizione di «svilup- dei costi delle soluzioni ai problemi a qualche anno fa. Oggi, infatti, i più sostenibile. Fra le molte, l’inven- fase di sperimentazione, verso uno
po sostenibile» è un vaso di Pando- ecologici. temi che riguardano questa mate- zione della plastica biodegradabile. sviluppo low carbon. Da ultimo
ra in cui troviamo problematiche Come ci ha suggerito il Prof. Ta- ria sono entrati nella quotidianità Ricordo che ero rimasto esterrefat- non dobbiamo dimenticare che
ambientali, politiche ed econo- voni, le azioni possibili verso una e non possono più essere ignorati. to quando uscì la notizia della sua l’innovazione ha anche dei risvolti
miche. È importante riflettere su maggiore sostenibilità sono diverse, Tuttavia, e il caso degli Stati Uniti creazione: nuovi sacchetti fatti con sociali: maggiore consapevolezza
questi argomenti, soprattutto noi dato che ogni cosa che facciamo ha è emblematico, ci sono ancora delle il mais che si decomponevano come nei cittadini ha portato a un au-
giovani, visto che saremo noi gli un impatto sull’ecosistema; si tratta resistenze, soprattutto nel prendere una buccia di mela, pur mantenen- mento dei fenomeni di trasporto
adulti di domani e dovremo con- di piccoli passi consapevoli fatti ogni coscienza dell’urgenza di affronta- do la stessa resistenza della plastica «condiviso»,
frontarci con essi. giorno, che possono sembrare poca re i temi della sostenibilità. Quindi, convenzionale. In questo contesto il car sharing, a beneficio dell’am-
Per comprendere i temi della so- cosa, ma sommati tra loro permet- anche se il trend è positivo, a livello sembra un po’ paradossale la pole- biente urbano e della salute del-
stenibilità, abbiamo chiesto alcu- tono un cambiamento reale. Oltre globale non è possibile negare che si mica sorta sulle buste biodegrada- la collettività. Quindi, possiamo
ne spiegazioni a Massimo Tavoni, a ciò, le nostre scelte politiche sono stia facendo molto meno di quanto bili per frutta e verdura. L’innova- ben sperare che la tendenza verso
professore associato al Politecnico importanti, perché ci consentono si dovrebbe. E ogni rallentamento zione ha un suo costo che, quando un’innovazione sostenibile possa
di Milano e coordinatore del pro- avrà delle inevitabili conseguenze, essere sempre più incrementata,
Tavoni: L’innovazione
gramma di ricerca Climate and Su- soprattutto sulle generazioni futu- anche se la strada è ancora molto
stainable Innovation, presso la Fonda- re. Per quanto riguarda l’Italia e lunga. L’unione di piccole azioni
l’ambiente ha un suo
zione Eni Enrico Mattei (FEEM). l’Europa, pur con dei ritardi e delle «innovative» che possiamo fare
Il professore ha sottolineato come inadeguatezze, la strada che è stata tutti ogni giorno, le nostre scelte
porta con sé costo che deve
lo sviluppo sostenibile includa una intrapresa sembra essere quella giu- politiche ed economiche possono
serie di tematiche di natura econo- sta, in particolare dal punto di vista davvero lasciare un segno tangibi-
caratteristiche essere ripartito
mica e ambientale. Affrontando le normativo e politico. le. Essere sostenibili passa soprat-
prime occorre necessariamente af- economiche Grazie anche alle spiegazioni del globalmente tutto da questo, dallo scegliere il
frontare anche le seconde, perché professor Tavoni, possiamo fare al- più possibile consapevolmente. elli
st
a
C
e
st
e
el
C
a
n
n
a
I ragazzi us
S
di
puntano ca
fi
a
gr
su Instagram nfo
I
Id ati contenuti nel Global Digital
La storia della comunicazione: scrittura, sms, fino agli ideogrammi
Report 2018, indagine condot-
a
mic ta da We Are Social in collabora-
or zione con Hootsuite, ci aiutano
F
a a conoscere i principali trend ...e arrivarono gli emoticon
ol
a riguardanti i social media, il mon-
P
di do digitale e la loro diffusione
è
e nel mondo. I dati ci parlano di un
n
zio mondo sempre più digitalizzato
a
str e tecnologico, circa il 53% della
u
L’ill popolazione mondiale è utente di di Riccardo Ciapponi, proprio per creare un codice con- lo le emoticon, semplici immagini ti che agevolano la scrittura, dai
Internet e il 42% è iscritto ad al-
volontario B.LIVE diviso che aiuta il lettore a decifra- create con lettere e segni di punteg- semplici correttori a veri e propri
meno un Social Network: fra tutti
LA MACCHINA DEL SAPERE re le intenzioni dell’autore, ma per giatura che la pareidolia trasforma software in grado di apprendere il
Facebook è il più diffuso, icona
La tecnologia digitale necessità espressiva possono essere in volti emozionati. Privati della metodo di scrivere dell’utente, di-
di una società sempre connessa.
ha influenzato moltis- tranquillamente ignorate, ottimi normale mimica facciale e corpo- ventando così capaci di suggerire
Questo sicuramente ha delle
simi aspetti della quo- esempi ne sono la poesia futurista o rea che abitualmente utilizziamo le parole adatte per l’occasione. Si
implicazioni nella quotidianità
La tecnologia aiuta ni viaggiatori fanno da tramite tra e il «NY Times» veicolava queste Ricercate la verità, nessun giorna- tidianità, compreso il il flusso di coscienza di Joyce. L’atto durante una conversazione, risulta possono quindi anche dimenticare
della maggioranza delle persone
qualcuno che vuole comunicare informazioni, ma la storia sembra le è una fonte suprema; ogni co- modo di comunicare. della scrittura è appunto faticoso, solitamente difficile esprimersi in le fastidiose regole mnemoniche
e nella loro vita. Siamo sempre
qualcosa e un ricevente. Creano ripetersi. municatore fa i suoi interessi eco- Per decine di millen- un tempo perché il compito andava modo altrettanto chiaro per mes- che prevedono il corretto plurale
online, interagiamo con gli altri
a cercare la verità un senso comune, un pensiero co- Mi stanno dicendo che in Corea del nomici e politici, o semplicemente attraverso il web, le nostre abitu- ni infatti la tradizione orale è stato svolto a mano, oggi perché deve es- saggio, ma grazie ad un semplice di ciliegia o l’apertura degli accen-
mune. E se invece decidessimo di Nord e in Libia c’è e c’era un dit- potrebbe convincervi, persuadervi l’unico modo per scambiare, ricor- sere rapido. «smile» possiamo esprimere ironia, ti e stralci vestigiali di grammatica
dini ogni giorno di più si plasma-
comprendere noi stessi e il mondo e tatore? Ma è dittatore perché? L’e- che sia giusto mandare i vostri figli dare e condividere informazioni. Così, per velocizzarne il processo, si gioia o tristezza in modo efficace e obsoleta, come l’incoativo «isc»
no sulla Rete. Silenziosamente
ricercare una verità universalmente sperienza mi dice questo? No, non in guerra, o che sia giusto portare La necessità di tenere traccia del sono creati vari simboli per abbre- compatto. per i verbi delle terza coniugazio-
Basta essere critici condivisibile con la nostra testa, con ci sono mai stata. Un po’ di onestà un conflitto altrove, destabilizzare la tecnologia si è introdotta nelle fiorente commercio in Mesopota- viare la stesura delle lettere: già nel L’evoluzione naturale sono state ne, utile solo ad avere dubbi tra cu-
nostre vite diventandone parte
quel senso umano, quel sentimento intellettuale serve, sapersi astenere un Paese, o vendervi qualcosa. Un mia, ha richiesto lo sviluppo della Medioevo la congiunzione latina quindi le emoji, veri e propri ideo- cio e cucisco. Non è da escludere
fondamentale, con i suoi grandis-
del vero sempre esistito? se non si è toccato con mano, o se popolo che non sa leggere tra le scrittura che poi fu agevolata dalla «et» venne stilizzata in «&», la pa- grammi che nell’ultimo decennio che la lingua del futuro, così come
simi benefici e i suoi risvolti più
Senza aspettare che ci venga servita non si è abbastanza informati. righe sarà sempre facilmente ma- carta, promossa dalla stampa a ca- rola «quaesito», usata per indicare popolano gli smartphone, strumento altre attività, sarà fortemente in-
di Sarah Kamsu, siamo diventati così sedentari da su un piatto d’oro o comunicata, la Molti parlano della Corea del Nord nipolabile. controversi e talvolta paradossali. ratteri mobili ed infine rivoluzionata una domanda, venne accorciata in per eccellenza della comunicazione fluenzata da una continua intera-
È opinione diffusa che non esi-
ragazza B.LIVE non avere tempo per procacciarci la verità sarà sempre il frutto di una come se ci fossero stati e avessero Abbiate il coraggio di rigettare un dall’elettronica, fino ad arrivare al «qo» che sovrapposti crearono il rapida. Proprio in questi dispositivi zione con degli appositi algoritmi
stano strumenti positivi o nega-
nostra Verità e deleghiamo questo ricerca. Non ammettete nessuna au- pure fatto battesimo e cresima lì. pensiero che non vi appartiene: giorno d’oggi, quando si scrive mol- simbolo «?», così come l’espressione sono integrati numerosi strumen- che integreremo sempre più nelle
tivi, ma che tutto dipenda dall’uso
Sapete cosa c’è di peggio? compito ai media. torità, «la Repubblica, Il fatto quo- «No, quest’azione o comporta- tissimo per comunicare: basti pensa- di gioia «io» divenne il punto escla- nostre azioni.
La pigrizia umana. Possiamo farlo, ma il rimedio alla tidiano», le notizie hanno sempre Ragazzi mento non lo voglio avere, questo che se ne fa: per quanto riguarda re che ogni giorno scambiamo più mativo «!». Non deve stupire quindi La tecnologia L’interfaccia con la macchina sarà
la tecnologia però, vale la pena di
I primi sintomi si manife- pigrizia resta la curiosità, farsi tante uno scopo, comprendono sempre non è amare l’Umanità, la Verità». di quaranta miliardi di messaggi. che gli SMS abbiano promosso l’uso quindi il prossimo sviluppo, per-
stano quando smettiamo domande, la voglia di imparare e di gli interessi di chi vorrebbe che voi è importante La verità non è solo riportare un fare un passo ulteriore e provare Tuttavia scrivere è sempre stato un della lettera «x» a sostituire «per», e digitale ché oggi è ancora principalmente
a spostare l’attenzione non tanto
di essere puri come bambini, e ini- ridiventare nomadi alla ricerca della prendeste per vero quella comuni- fatto vero, ma un insieme di tante processo complesso e laborioso, sia la «k» al posto del digramma «ch», attraverso le dita che vengono date
ziamo a dividere, ad aggrapparci nostra verità. cazione. Analizzatele, mi stanno di- non essere piccole cose: ricerca, libertà, auto- sull’uso che se ne può fare, ma per chi mette nero su bianco i propri generando così il famigerato «xkè». ha influenzato istruzioni ai vari dispositivi, ma già
sulla consapevolezza degli utenti
a ideologie, a rimanere comodi sui Avvicinarsi alla verità cambiando cendo che devo odiare il Vietnam, determinazione, onestà, curiosità pensieri, sia per chi poi si accinge a Il rapido scambio di messaggi via iniziano ad essere diffusi i comandi
pigri e leggere riguardo alle sue potenzialità, il modo
nostri divani davanti alla tivù, al approccio verso ciò che leggiamo. mandare i miei figli in guerra per la e genuinità. Ma la tecnologia aiu- leggerli. Convenzioni come la pun- chat non promuove certo complessi vocali e non è fantascientifico pen-
al suo potere e all’impatto sulla
giornale e assorbiamo informazio- I mass media sono mezzi di comu- democrazia, ma siamo sicuri? Que- terà il cittadino nella sua ricerca teggiatura, la direzione di scrittura periodi con subordinate esplicative, sare ad un futuro in cui la connes-
tra le righe società. di comunicare
ni come macchine. A quanto pare nicazione di massa e come piccio- sto succedeva ai tempi di Kennedy della verità? e l’impaginazione del testo servono così sono fiorite nel ventesimo seco- sione avverrà tramite il pensiero.
8 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 9
I B.Livers visitano il Simulation Center al Campus di Humanitas B.LIVESTORY Oriana racconta come si convive con una malattia cronica
University dove vengono formati gli studenti di Medicina
INCHIESTA
Un’immagina sorridente di Oriana Gullone
una fantastica ragazza B.LIVE
All’Humanitas con Al, LA SCELTA
Perché
che ho fatto è stata sorridere. Il re-
il manichino che respira
sto è venuto da solo. Non sono un
voglio fare supereroe, non sono forte, ho solo
il cervello stupido, come tutti.
Forse il punto è che Oriana non
è mai cambiata, sono cambiate le
e con il cuore che batte il dottore lenti attraverso le quali guarda il
mondo, si guarda allo specchio e
decide per quale motivo stancarsi.
Al di là delle difficoltà, dei tabù,
di Matteo Badalamenti,
del timore che risveglia (negli al-
studente Humanitas
tri), la Miastenia è un nuovo paio
di occhiali attraverso i quali, anche
Anche se spesso lo studen- guardare e raccontare «quello che
te sceglie di accedere c’era prima», cambia.
alla facoltà di medicina Un’arma che ha sempre funziona-
per ragioni discutibili, to è la creazione di «bolle», mondi
mi piace pensare che qualora de- paralleli di sicurezza: libri e film
cida di proseguire, lo faccia con (Peter Pan, Harry Potter, la Storia
una solida motivazione, perché per Infinita, Labyrinth…), il palcosce-
raggiungere il fatidico status quo, nico, spettacoli e musical imparati
vi sono vie sicuramente più brevi a memoria, la crew hip hop e il
e agevoli che non 6 anni di studi, gruppo di latino, il villaggio turisti-
tirocinii, sacrifici, di lotta costante co, l’università…
contro il tempo e soprattutto, tan- La Miastenia subito sembrava in-
te sconfitte. Mi chiamo Matteo tervenisse anche lì, rendendo vul-
Badalamenti e sono uno studen- Così il mio corpo nerabili le mie bolle inattaccabili:
te in medicina della Humanitas ho smesso di ballare, interrotto
University. Se penso ai motivi per il villaggio, perso tanta capacità
i quali intrapresi questo percorso mnemonica.
mi viene quasi da ridere: una bella Ma una «bolla» è rimasta inat-
casa, uno stipendio e un lavoro di muore di stanchezza taccabile. L’improvvisazione te-
tutto rispetto. Al secondo anno, su- atrale è l’unica cosa che non ho
perati i temuti esami di anatomia e mai smesso di fare. Sono salita sul
fisiologia, ero convinto che l’essere di Oriana Gullone, palco anche in piena crisi sinto-
umano fosse una macchina perfet- ragazza B.LIVE matica, senza diagnosi e in pieno
ta: ogni cellula con la sua funzione Chi mi aiuta? rischio di crisi respiratoria, ero a
e ogni stimolo in grado di mandare Genova per un workshop un mese
Prima, teatro dalla pri-
un impulso a uno specifico target. dopo la dimissione dall’ospeda-
ma media e per sem-
L’anno seguente, frequentando i le, e al raduno in Salento gonfia
pre, una laurea, due
vari reparti, dovetti ricredermi: di cortisone. I miei «compagni di
campionati italiani
l’essere umano, non è una macchi- hip hop Seniores vin- L’immaginazione giochi» non hanno mai messo in
na perfetta, bensì, una macchina primo piano quello che la malat-
ti, i venerdì sera di
complicata e fragile. Ogni mec- tia toglieva, l’importante era, ed è,
latino americano, sette stagioni
di Fiamma C. Invernizzi, ratoria, respira con regolarità, ha il umano. «Dannazione», commenta il Simulation Center. Il manichino è canismo può malfunzionare per in villaggio, tre anni di improvvi- giocare al massimo con quello che
volontaria B.LIVE cuore che batte, le palpebre che rit- serio Alessandro, tra sé e sé, «quel sì realistico da sembrare quasi vero, le ragioni più disparate, e portare sazione teatrale, il giornale dell’u- c’è. Se le gambe mollano, il perso-
micamente si chiudono e le pupille manichino sembra davvero reale. ma non lo è abbastanza perché si conseguenze lievi, moderate e gra- niversità e la sua resurrezione, tario comincia a produrre anticorpi e alimentazione (con conseguente naggio che entra è una vecchietta
Di dubbi non ce ne che si regolano a seconda dell’im- Potrei quasi essere io». In media stat possa confondere un’esercitazione vi. È stato così che ho capito qual qualche cuore spezzato (compreso che ti attaccano, invece di difender- rischio di crisi respiratoria), voce sulla sedia a dondolo o un mutilato
sono, all’Huma- pulso luminoso cui sono sottoposte. virtus, dicevano gli antichi latini, ed didattica di alto livello, con un pa- era il mio scopo: aggiustare l’ag- il mio), tanti chilometri, eccetera, ti. Il tuo corpo combatte se stesso. ❞ di naso per indebolimento del dia- di guerra; il fiatone diventa il fon-
nitas University Insomma, sembra un vero essere è un motto che funziona anche per ziente in carne e ossa. Ma come fun- giustabile e ricercare l’impossibile. eccetera… Forse la questione più complessa framma, braccia, palpebre e collo do ritmico di una canzone reggae.
Campus si respi- ziona di preciso, Al? Dalla sala regia, Quella dello studente in medicina Dopo, il (quasi) brevetto da sub, con cui convivere, alla fine. cadenti, eccetera, eccetera. Niente si butta via, tutto serve a
ra aria di nuovo. nascosta da un vetro specchiante, la viene spesso chiamata vocazione, una storia d’amore finita molto Meccanicamente, gli anticorpi Ben inteso, la crisi non è la norma- mandare avanti il gioco.
Spazi impecca- voce di un ex-studente spiega che at- ma credo che la nostra sia più una male, il diploma in Regia, B.LIVE, «cattivi» attaccano un recettore La Miastenia lità (come una crisi d’asma non lo La malattia prende comunque, al
bili, puliti, luminosi, vetrati e con- traverso un programma informatico missione e un privilegio: ci viene la prima stagione da capo anima- che trasmette il messaggio di con- è per un asmatico), ma è sempre posto mio, una percentuale varia-
temporanei accolgono una delle si possono riprodurre sul manichino concessa la possilità di mettere zione, due trasferte come squadra trazione dal nervo al muscolo, che Gravis è una dietro l’angolo. Potrebbe arrivare bile dal 30 all’80% delle decisioni,
più giovani realtà universitarie ita- gli effetti di numerose e differenti mano terapeuticamente o chirur- italiana di improvvisazione teatra- non arriva, o arriva molto debole, per incuria (non prendere i farmaci, lasciandomi, più o meno, dal 70 al
liane, ingannando le menti dei vi- situazioni medico-cliniche, in modo gicamente, su queste macchine le (una in Québec), tanti chilome- causando l’«esauribilità muscolare» malattia rara sforzi fisici esagerati prolungati nel 20% di libero arbitrio, a seconda
sitatori che difficilmente si convin- tale che gli specialisti si abituino a complesse, di trovare il problema, tri, eccetera, eccetera… tipica della malattia, un’immediata tempo…), oppure all’improvviso, dei momenti, e quello uso, perché
cono di essere a Rozzano, periferia intervenire in maniera rapida ed ef- colpirlo, eradicarlo, e prevenirne il C’è una strana amnesia rispetto al sensazione di stanchezza fisica del neuro per uno stress particolarmente forte quello c’è.
sau dG idnie vMrail.a Ln’oa,m eb nieonnte a è Minitaemrni ao- fifaccaecned. oL,e ianrsnoimngm bay. dIol idnugb, bimiop, aprearròe rmitaonrnitoa.s QUunii veenrtsritay ind i giMociola nl’oH, ui-l rlaatptipao. rIt or itcroar dpir ivmaan neo d eo pvoe nlag omnao-, tpuetntoa csopmroppiourtzai.o nata all’azione ap- muscolare (tuon, ulnu tatott,a uccnoa dliit ipgaantaic, ou, nuon osp safovrezno- Peffioic aarcrei vma aBi. LspIVerEim. Lenat atetara. pEia spcoiù-
zionale e viene vissuto oggi da 750 si insinua: se Al non soffre e se Al cui primo obiettivo è l’innovazione come «Le Nuvole» di De André. Esiste un farmaco che agisce diret- troppo intenso). pro che posso davvero non essere
giovani, tra studenti, ricercatori e non muore - o meglio, potrebbe mo- in ogni area, grazie alle attività di «Vengono / Vanno / ritornano / tamente sul recettore, e tiene sotto Imparare a «tenersi a bada» sem- il supereroe. Continuo a far fatica
dottorandi, ma a regime arriverà rire infinite volte - non è che in que- simulazione per preparare lo stu- e magari si fermano tanti giorni / controllo i sintomi. Ma se della ma- plice non è, ma per qualche strana a chiedere aiuto, anche per le cose
ad ospitarne fino a 1000, suddivisi sto modo si rischia di disumanizzare dente a sviluppare competenze e che non vedi più il sole e le stelle / lattia rara (6 casi ogni 20mila abi- ragione, io crisi non ne ho più avu- più piccole, farmi portare il trolley
nelle facoltà di Medicina e Chirur- il paziente più di quanto stia già suc- abilità. I tirocinii non vedono un e ti sembra di non conoscere più / tanti) hai gli anticorpi più rari (2, di te, dopo quella che ha portato alla o chiedere un braccio quando le
gia, Infermieristica e Fisioterapia. cedendo? La risposta è un no secco gruppo, ma un solo studente per il posto dove stai». quei 6 casi), la pastiglia magica che diagnosi. gambe cedono. Sono un’orgoglio-
Ventimila metri quadri di campus e viene da due studenti che stanno tutor, che sarà quindi in grado di Una linea netta di demarcazione spegne gli anticorpi cattivi non c’è, Cosa c’era prima della malattia? sa patologica, e non è cosa per cui
si sviluppano tra laboratori, aree frequentando gli ultimi anni di Me- seguirlo al meglio. Qui si trova il non c’è. Forse per questo le date ed è il mio caso: Miastenia Gravis Non è questo il punto. L’Oria- esisterà mai una cura.
sportive, aule per le lezioni frontali dicina e di tempo nel Simulation più grande Simulation Center diventano così importanti. Se Lei Anti-musk. «Musk» sono le proteine na «di prima» forse era più sicura Ma con la B.LIVE family (che è
e per lo studio individuale e pre- Center ne passano molto. «Ci inse- universitario della nazione. Gli ha una data di nascita, delle ricor- prese di mira, molecolarmente più di sé, si arrabbiava molto meno e sempre più grande e straordinaria)
sto - nell’estate 2018 - altri ottomi- gnano a prenderci cura del manichi- studenti possono mettersi in gioco renze da festeggiare, se le do una complesse del recettore, perciò più aveva meno paura del futuro. Ma ho imparato che posso prendermi
la metri quadri saranno pronti ad no come se fosse un essere umano», affrontando i casi più disparati, in vita, la rendo umana e fa meno difficili da colpire con precisione, un viaggiava, scriveva, amava il teatro dei momenti di «tregua», e (a una
ospitare 240 posti letto a disposi- afferma uno dei due con passione, pratica e senza rischi. I manichi- paura. La faccio sentire importan- farmaco mirato non esiste. Non an- e gli amici, si sentiva fortunata per cerchia limitata e selezionata) mo-
zione di studenti e ricercatori. Il «se durante l’esercitazione ci com- ni sono in grado di mimare alla te per renderla innocua. Se ha una cora. Quindi il controllo dei sintomi le persone incontrate e le opportu- strarmi vulnerabile, senza averne
vero fiore all’occhiello, però, non portiamo con sufficienza nei suoi perfezione un numero ingente di vita sua, non interviene nella mia. devi gestirlo da sola, senza caramel- nità guadagnate, come l’Oriana «di paura né spaventare nessuno. Ri-
sta (solo) nella sorprendente con- confronti, veniamo severamente patologie, riproducendo suoni car- O almeno è quello di cui mi sono le miracolose. Un corpo capriccioso adesso». Che forse fa più pulizia tra sate e lacrime, successi e delusioni,
temporaneità della struttura o dal rimproverati. Al ci permette di fare diaci e polmonari, sintomi neuro- convinta quando è arrivata la dia- che muore di stanchezza quando le persone e le opportunità, dice di sono accolti con lo stesso amore, la
suo disegno architettonico, bensì esperienza, di renderci più sicuri su logici e molto altro. La riproduzio- gnosi e le ho finalmente dato un ancora la testa e il cuore di energia no, chiede aiuto (poco) più spesso. stessa cura.
nel Simulation Center di ultimissi- come intervenire in caso di improv- ne minuziosa delle sale operatorie, nome. Era il 19 novembre 2012, il ne avrebbero da vendere, perché Lei ❞ Una volta mi hanno raccontato che L’ho imparato spennellando una
ma generazione. Mille metri qua- visa necessità, ma non ci fa mai di- la strumentazione e gli scenari stu- mio secondo compleanno. Lo fe- elimina i filtri, e gli stress (mentali, il cervello è stupido. Quando sorri- Venere con gli acrilici, guardando
dri con quattro sale operatorie, tre menticare che in ospedale la prima diati nei minimi dettagli, rendono steggio, sempre: una volta salendo emotivi e fisici) li butta tutti insieme diamo, che il sorriso sia autentico o il vuoto con le cuffie nelle orecchie,
regie multimediali, due ambulatori cosa che conta è l’essere umano». queste esercitazioni assolutamente in cima a San Pietro (a piedi, ov- nello stesso imbuto, quello fisico, ed fasullo, all’attivazione di quei precisi stringendo in mano un sassolino o
e una sala per le emergenze, sono Non è sempre facile trovare insieme verosimili. L’esercizio sul paziente viamente), un’altra sul Campanile è solo il corpo che si stanca per tre. Viaggiare, muscoli, il cervello secerne gli or- un bullone, ridendo davanti una
pdeerllf’eutntaivmeresnittàe eri cpreearmti eattlol’ninot earngoli emcac el’lHlenuzma,a ninitnaos vUazniiovneres iety u Cmaamnpituàs, sziimonualareto i lc olanvsoernot ed iin soqlutraed drai .p Ler’ifne-- duin oG sipotettota, cao luon. concerto, facendo Età »q.uesto in situazione di «normali- lavorare, mchoen di acnonlole ugantai sae nqsauzeilo nmeo pviiamceevnotole, bpierrr aq,u aafflcohgea nmdoot iivno ,u nè alì sspeamllap rceh ae,l
specialisti e agli studenti di testa- sembra essere riuscito ad ottenere il novazione tecnologica serve così a Lei è la Miastenia Gravis, malattia In caso di crisi miastenica (situa- recitare, amare e ti rendono propenso ad atteggia- momento giusto.
re le loro capacità d’intervento su giusto equilibrio tra questi elementi, stimolare, mettere alla prova e mi- rara auto immune neuro musco- zione in cui ero con tutte le scarpe menti propositivi e ottimisti. L’Oria- Da quasi due anni ho con me, in-
manichini tecnologicamente mol- in vista di un futuro all’avanguardia, gliorare l’«arte» del futuro medico lare, della quale non si conosce la quando mi hanno ricoverato nel Ogni giorno na «di prima», nelle sette stagioni in sieme alle «bolle», un esercito im-
to avanzati. Al, nome di battesimo Qui sopra una visita simulata della dottoressa Alexia Bertuzzi, al manichino che respira e con il al passo con le eccellenze europee e e a confermare in noi la coscienza causa, per cui non esiste ancora 2012), la questione rischia di di- villaggio, ha sorriso (per forza) inin- battibile. La casualità più bella e
di uno degli umanoidi di cellulosa cuore che batte. In alto, un momento della visita dei B.Livers al Simulation Center dell’Humanitas mondiali esistenti. del nostro stato di privilegio e re- una cura definitiva. Auto immune, ventare molto pericolosa. Visione una fatica felice terrottamente per mesi. In ospedale, inspiegabile. La Squadra che non
sdraiato sul lettino della sala ope- University (Foto: Davide Papagni) sponsabilità. cioè il tuo stesso sistema immuni- doppia, difficoltà di deglutizione ricevuta la diagnosi, la prima cosa immaginavo di meritare.
10 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 11
L’INCONTRO 1 Il nazionale Lollo Catapano racconta la sua vita divisa tra sport e malattia L’INCONTRO 2 Silvio Soldini parla de Il colore nascosto delle cose con i B.Livers
«Il regista? È come fare l’esploratore,
Con lo snowboard
si entra nell’anima della storia»
oltre il tumore
❞
di Riccardo Schiavi, Ora faccio dei di Denise Corbetta, anni e che ha frequentato un cor- la settimana dopo sarebbe andato
volontario B.LIVE ragazza B.LIVE so di orientamento per imparare a a sciare con la famiglia, perché
organizzare la sua casa e la sua vita aveva imparato ad andare sugli sci
Lorenzo Catapano, senza vederci più. «Se io mi tolgo le Ho fatto un film a 50 anni. Dopo aver scoperto una
un ragazzo come Ma se la For- calze devo sapere esattamente dove storia così, Silvio Soldini decise di
noi. Ventidue anni salti sulla neve... tuna è cieca, le lascio la mattina, altrimenti non le e un documentario farne un documentario prima ed
e una passione: lo Cupido può ritroverò mai più», racconta Soldini un film per il cinema poi. Andò
snowboard. essere ipo- citandolo. Una persona non ci pen- sui non vedenti per a conoscere diverse persone non
A quattro anni la vedente no? sa, ma noi troviamo le cose cercan- vedenti, si fece raccontare le loro
prima volta sugli sci. A dieci la Questa frase dole con lo sguardo, quando questo ribaltare gli stereotipi storie, chiese aiuto per costruire la
folgorazione: una tavola e tanta è tratta da una scena del film Il non è possibile devi trovarle sapen- trama ed entrò in quel mondo così
curiosità. «Papà, posso provarla?». colore nascosto delle Cose che abbia- do dove sono esattamente e non è nuovo per lui, per meglio trovare
Da lì è subito amore. E tanti sa- mo visto in redazione, prima di facile se non sei abituato a farlo. il linguaggio per raccontarlo. Un
crifici. avere avuto il piacere e l’onore di Anni prima di creare il film che ab- ❞ incontro di diversi sguardi.
A quattordici anni molla tutto: pa- incontrare il regista Silvio Soldini, biamo visto, Soldini era andato da «Quando leggevo la sceneggiatu-
renti, amici, conoscenti. Da Ascoli che oltre ad averlo diretto, ne ha un fisioterapista per un dolore alla ra ai non vedenti che mi stavano
Piceno vola in Veneto, dove c’è scritto il soggetto e la sceneggiatu- schiena. Questa persona gli era aiutando non volava una mosca,
una scuola speciale: lezioni la mat- ra, insieme con Doriana Leondeff stata consigliata da un amico e la Tutto è partito da un sembrava che mentre ascoltavano
tina, sport invernali il pomeriggio. e Davide Lantieri. La storia parla cosa che lo aveva incuriosito di più stessero vedendo il film davvero,
Il sogno prende forma piano pia- di un pubblicitario che si innamo- è che questo specialista fosse cieco. fisioterapista cieco tanto che dopo fecero domande
no. E a diciassette anni arriva la ra, quasi per caso, di una fisiote- La sorpresa più grande fu quella di così precise che mi stupirono dav-
chiamata in Nazionale. Cinque rapista cieca. Una vicenda così trovarsi davanti una persona com- che aveva «visto» tutti vero. È stato uno scambio bellissi-
allenamenti a settimana e gare ben costruita da farci nascere una pletamente diversa da quella che si mo», ricorda Soldini.
nel weekend. La vita si sposta ad curiosità spontanea: scoprire come sarebbe aspettato. Infatti, il fisiotera- i miei lavori Durante l’incontro con Silvio ab-
Aosta, per essere vicini alle piste e Soldini sia arrivato a ideare un pista era un fan dei suoi film, li ave- biamo anche avuto il piacere di
prepararsi alle gare. film del genere, entrando in un ar- va «visti» tutti, e li ha commentati parlare via skype con Laura Adria-
Poi una caduta. Una spalla rotta gomento molto difficile da trattare. durante la fisioterapia. Gli disse che ni, una delle attrici del film, che ci
e uno strano taglio sotto l’occhio. ha raccontato come, inizialmente,
Un medico che si insospettisce sia stato difficile immedesimarsi
e chiede un esame in più. Dopo in una persona cieca senza sape-
una settimana gli esiti: sarcoma di re che cosa voglia dire realmente
Ewing all’occhio destro. e cercando di non banalizzare la
Il mondo cambia. Le priorità di- situazione. Per riuscirci ci è voluto
ventano altre. un lungo lavoro di introspezione,
Ma gli amici sono vicini, la squa- conoscenza e ricerca.
dra nazionale anche: «Noi ti aspet- Ma quando si entra in un mondo
tiamo. Tu vedi di riprenderti». così diverso che cosa accade poi
Lollo vince la guerra e dopo un quando se ne esce? «Secondo me
anno si torna più forti di prima. il documentario è il lavoro che più
I medici non sono distanti, ci sono ti lascia qualcosa di forte. Quando
un regista entra in contatto con un
mondo che non conosce è qualco-
sa di unico. Io personalmente ne
esco arricchito umanamente. La
parte difficile è tornare a casa con
delle riprese e montarle cercando
di spiegare al meglio ciò che si è
visto. E la cosa bella è che certi
rapporti rimangono nel tempo».
Fare il regista è un po’ come fare
l’esploratore, perché si entra
nell’anima della storia, nella men-
te degli attori, nel cuore degli spet-
le cure e c’è l’affetto. Il posto in ❞ tatori e da ogni «viaggio» si torna
Nazionale c’è ancora e si vola. Che cos’è cambiato dalla ma- “adesso posso tornare a fare snow- questo punto». Il progetto è nato dopo il docu- Il regista milanese, arricchiti da qualcosa che permet-
Silvio Soldini sul set e
Primo classificato in Italia, sesto lattia? board?”. Una volta sono andato pri- mentario girato anni prima, Per ripreso nella redazione terà di costruire un altro racconto.
in Europa. È la dimostrazione che «È cambiato il mio approccio alla ma del nullaosta. E mi sono preso Si può fallire? altri occhi, che parla di alcune per- del Bullone, durante «Dopo ogni mio film cerco sem-
si può andare oltre, che si possono vita. Prima avevo paura di fare certi Sconfitta un trauma cranico. Ma per fortuna «Sì, quando sbaglio mi incazzo. sone non vedenti e di come giorno l’incontro con i B.Livers pre quell’idea in più, mi accorgo
superare le difficoltà. È una storia salti. Ora ho più coraggio. Le per- non ci sono state complicazioni». Però poi cerco di passarci sopra. dopo giorno cerchino di affrontare (Foto: Davide Papagni) di qualcosa che avrei potuto fare
di determinazione e di volontà. sone sono anche più disponibili ad la malattia, Quello che ho imparato è che sono la vita con positività nonostante le per rendere ancora migliore il
ascoltarmi, mi chiedono consigli. Anche tu hai paura di non riu- i no della vita che fanno crescere». grandi difficoltà che il destino ha mio lavoro. Sono diventato regista
Com’è la vita di un atleta del- Ma per i miei compagni di squadra ora sogno scire? posto loro davanti. Spesso si ha perché a 16 anni è nata in me la
la Nazionale? sono lo stesso ragazzo di prima. Ho le prossime «L’ansia è una parte fondamentale Ti capitano mai giornate in un’immagine stereotipata dei cie- passione per il cinema andando
«Allenamento, allenamento, alle- trovato forze che non pensavo di nelle gare. Aiuta a dare il meglio. cui proprio non hai voglia di chi, questo perché i film non par- alla cineteca di via San Marco, a
namento. Tanto impegno e forza avere. Ogni volta che incontravo i Olimpiadi Ma non bisogna farsi soffocare. Con allenarti? lano mai come si svolga realmente Milano. Prima di partire per New
di volontà. Ogni giorno faccio due medici, la mia prima domanda era il mental coach sto lavorando su «Sì, ma quello che faccio mi piace la loro vita, ma li trattano, o come York per la scuola di cinema ho vi-
ore di palestra e due ore di snow- talmente tanto che quando arrivo disabili che non possono vivere sto dei film che mi hanno colpito
board. Seguo una dieta per pre- in pista passa tutto». normalmente, o come super eroi perché si sentiva molto la mano
pararmi alle gare, per arrivare al con l’orecchio assoluto che sento- del regista: Nel corso del tempo di
meglio». Ti vedremo alle Olimpiadi? no i suoni a chilometri di distanza. Wim Wenders mi ha flashato, mi
«Certo, voglio farcela! Ci proverò Le persone non vedenti si sentono ha particolarmente toccato perché
Consiglieresti il tuo sport? con tutte le mie forze!». poco rappresentate da questo tipo era molto diverso dal tipo di film
«Sì, a chiunque! Tutti possono fare di immagine, così Silvio Soldini ha che avevo visto fino ad allora».
snowboard. Iniziare è più difficile Hai un mantra? Qualcosa che voluto dar loro voce e parlare di Alla fine, come per ogni nostra in-
che imparare a sciare, ma ne vale ti dia coraggio prima delle quel mondo attraverso lo sguardo tervista, abbiamo chiesto a Silvio
la pena. Con la stessa tavola si può gare? di chi sa davvero cosa vedono que- Soldini le tre parole che lo rappre-
fare dalla discesa alle acrobazie. E «”Io credo in me. Io sono un vin- gli occhi. È quindi entrato in con- sentano.
anche un fuori pista ogni tanto». cente. Io sono un diamante”». tatto con alcune di queste persone «Domanda difficile… Sono una
più a fondo, scoprendo come non persona che ha bisogno di riflette-
Perché ti piace? Noi di B.LIVE abbiamo 3 pa- sia facile reinventare sé stessi e ri- re prima di rispondere per dare tre
«Perché mi fa sentire libero». role: essere, credere, vivere. voluzionare la propria vita quando parole che siano davvero significa-
Quali sono le tue? non si ha o quando si perde uno tive e interessanti».
E la fidanzatina? «Pensaci, credici, fallo. Non è sem- dei cinque sensi. Infatti la perso- E allora noi lo lasciamo riflettere,
«Al momento no, non avrei tem- plice. Ma quando mi metto in testa na non vedente spesso non nasce e nel frattempo concludiamo con
po per pensarci. Sono concentrato una cosa cerco di abbattere ogni già cieca, ma lo diventa con l’età le tre parole che questo incontro ci
sugli allenamenti. Quando sarà il ostacolo per arrivare al mio obiet- e a volte all’improvviso. Soldini ci ha ispirato: Riflessione, Scambio,
momento arriverà». tivo. E ogni problema mi dà più ha raccontato la storia di un ra- Idee.
Lollo con i ragazzi B.LIVE (Foto: Davide Papagni). Nella foto sopra Lollo Catapano in un volo acrobatico con lo snowboard forza per arrivare dove voglio». gazzo che ha perso la vista a 30
12 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 13
LA TESTIMONIANZA Il racconto di Angelo Chessa che ha perso i genitori nell’incidente
L’INTERVISTA IMPOSSIBILE
Quintino Sella: ho risanato
le casse dello Stato. Si può
Ragazzi, cercate buoni esempi
obiettivi concreti che a un’esistenza monda- le pietre e le montagne, proprio per que-
Quintino è il mio pro-pro-pro-pro-
na e dispersiva». sto fondai il CAI, il cui scopo fu quello di
zio, ma il suo spirito e il suo esempio
incoraggiare i giovani italiani a conquistare
aleggiano ancora oggi nella mia
Che studi hai fatto? Hai seguito le nostre cime. Organizzai una spedizione
L’ortopedico Angelo Chessa, che ha perso i
famiglia. Ci sediamo davanti a un bic-
le tue vere passioni? al Monviso e arrivai in vetta tra i primi del genitori nell’incidente della Moby Prince a
chiere di ratafià, liquore antico tipico
«Ero dotato negli studi e dopo il liceo mi Paese. Questa passione mi fu tramandata Livorno nel 1991, nella redazione del Bullone
biellese, e mentre lui si pulisce i pic- iscrissi alla facoltà di ingegneria a Torino; dalla famiglia e io la trasmisi a mia volta, (Foto: Davide Papagni).
coli occhiali tondi, lo osservo mentre poi fui mandato a Parigi e quindi in Inghil- infatti mio nipote Vittorio è diventato un Sopra la Prima pagina del Corriere che
racconta l’accaduto.
chiacchiera con mio papà Vittorio, terra e in Germania per completare gli studi importante fotografo alpinista mondiale».
Sotto la petroliera in fiamme
arzillo e simpatico novantenne appe- sulla mineralogia che è sempre stata la mia
na sceso dal suo fidato scooter. passione più grande, insieme a matematica, Che cosa facesti una volta con-
letteratura e filosofia». clusi i tuoi studi?
«Finiti gli studi desideravo arruolarmi al
Mi racconti un po’ della tua Non la politica? fianco del Re d’Italia durante la guerra «Moby Prince? 27 anni
Quintino Sella famiglia? «Sì certo, desideravo mettere a disposizione d’Indipendenza contro l’Austria; lo deside-
(Biella, 7 luglio 1827 - «Sono il quinto figlio maschio di 20 fratelli. le mie conoscenze ed essere utile alla Stato ravo per un mio forte senso patriottico, ma
Biella, 14 marzo 1884) Mio padre Maurizio possedeva un’industria Italiano, ma questo anelito è nato dopo… fui disincentivato dal farlo perché si pensava
è stato uno scienziato, laniera; trasportò lui stesso le macchine Le mie passioni prima erano la scienza, che sarei stato più utile come scienziato. Feci di Fabio Valle,
politico e alpinista tessili dalla Francia a Biella a dorso di mulo, esperienza nelle miniere dove mi scontrai volontario B.LIVE per cercare la verità»
italiano. Per tre volte
allora non c’erano i treni che attraversavano con le idee comuniste dell’epoca. Il mio pen-
Ministro delle finanze del
le gallerie sotto le montagne, come oggi, siero era volto a privilegiare la meritocrazia.
Regno d’Italia. Ultimamente la
non c’erano ancora gli incredibili trafori che Ero contrario a uniformare i salari: questo
stampa è tornata
univano l’Italia ai Paesi d’Oltralpe. Prima fatto a mio avviso avrebbe comportato un
a parlare della
dell’avvento dei nuovi strumenti, si usavano calo della produttività, ed era in contrasto vicenda Moby Il disastro del all’incidente, sono state fatte delle
i telai a mano. L’introduzione delle mac- con i venti politici socialisti di quel tempo. Prince dopo la Moby Prince è ricerche e, grazie alle foto scattate
chine trasformò completamente il com- Quando tornai in Italia mi fu proposto di comparsa di stato un sinistro dai pompieri, si è arrivati a con-
parto tessile. Mio padre fu pioniere dedicarmi alla politica e mi candidai a Cos- nuove testimonianze riguardanti marittimo fermare la presenza di idrocarburi
in questa rivoluzione industriale. La sato, come parlamentare. Lì ero conosciuto l’incidente avvenuto il 10 Aprile avvenuto la sera non segnalati che portano all’i-
mamma Rosa invece si curò dell’edu- per aver progettato e realizzato diverse in- 1991. Ma per chi non sapesse di del 10 aprile potesi che la petroliera stesse ese-
cazione di noi numerosi figli e lo fece frastrutture, tra cui i canali di irrigazione in cosa stiamo parlando, facciamo 1991, quando guendo trasporti illeciti. La teoria
il traghetto
con amore e dedizione». vista della coltivazione di riso nella pianura una piccola panoramica sulla si- omonimo e più discussa si basa sulla presenza,
del Po». tuazione: la sera del 10 aprile 1991 la petroliera poi smentita, di una fitta nebbia
Ti occupasti mai dell’azien- il traghetto Moby Prince e la pe- Agip Abruzzo intorno al porto di Livorno, infatti
da di famiglia? Quando diventasti ministro troliera Agip Abruzzo si scontra- entrarono in all’inizio si pensava che lo scontro
«No, se ne occuparono i miei fratelli delle finanze? no al largo del Porto di Livorno. collisione nella tra i due natanti fosse avvenuto per
ad eccezion fatta per il contributo «Da deputato svolsi diversi interventi con Nel rogo successivo alla collisione rada del porto di questa causa. Negli ultimi anni, in-
Livorno.
che diedi nei momenti delicati che l’obiettivo di sanare la critica situazione morirono 140 delle 141 perso- In seguito all’urto vece, molti testimoni sono riusciti a
l’azienda attraversò a causa dei cam- finanziaria di cui soffriva lo Stato Italiano. Il ne a bordo del traghetto. L’unico si sviluppò un screditare questa ipotesi portando
Monica Sella, biamenti strutturali dovuti all’intro- susseguirsi di buoni risultati indusse il capo superstite fu il mozzo napoletano incendio che addirittura un video che grazie alle
figlia di Vittorio (Milano, duzione delle nuove macchine tessili». del governo Rattazzi, a offrirmi l’incarico di ❞ causò la morte tecnologie e alle tecniche di analisi
21 maggio 1969).
ministro delle finanze. Onorato e lusingato delle 140 degli ultimi anni, ha confermato la
Volontaria B.LIVE
Avevi un bel rapporto con i chiesi dieci giorni di tempo per decidere. persone a bordo perfetta visibilità attorno al golfo.
tuoi familiari? Andavate d’ ac- Riunii tutta la mia famiglia per comunicare del Moby Prince, La nebbia era stata usata anche
equipaggio
cordo? loro questa proposta e al tempo stesso feci Tanti e passeggeri, per giustificare l’assenza di soccor-
«Assolutamente sì. Sono legato a loro da giurare sulla Bibbia ciascuno dei miei paren- LE TRE PAROLE tranne il si dopo lo schianto, infatti i passeg-
un sentimento di affetto e di stima ti che, qualora io avessi accettato, nessuno dubbi sulla giovane mozzo geri sono rimasti per più di un’ora
sulla base dei valori che ci hanno avrebbe per nessun motivo approfittato della napoletano senza nessun tipo di contatto con
trasmesso i nostri genitori: il mia posizione per chiedere favori a titolo ricostruzione Etica, scienza, lavoro Alessio Bertrand. l’esterno arrivando alla morte per
valore dell’unione come forza personale. Giurarono e si assunsero l’im- Il 28 maggio asfissia. Tra gli altri eventi che non
e il valore del non litigio che pegno. Questo mi consentì di accettare la dell’incidente 1998 la nave, è possibile spiegare ci sono la pre-
posta sotto
è sempre stato tramandato nella carica. Durante il mio mandato ricordo con sequestro, senza, il giorno dell’incidente, di
nostra famiglia come preponderante, emozione e intima sofferenza la necessità di in mare affondò nelle sette navi della marina militare
e rappresentava la capacità di affrontare e sostenere con la massima determinazione di Cinzia Farina, volontaria B.LIVE con sé molti vantaggi, introdotto innovazioni acque del porto americana cariche di armi, dirette
trovare una soluzione. Infatti la discus- il mio disegno legislativo che implicava, Alessio Bertrand. Il disastro del nel mondo della comunicazione, del lavoro, di Livorno verso Campo Darby (base militare
sione, che parte dal presupposto di avere in particolare, la tassa sul macinato, da Moby Prince è, in quanto a perdi- Etica: comportamento dell’essere umano, lo dei trasporti, e tra le cose più importanti, in mentre era in provincia di Pisa); il fatto che il
ormeggiata alla
opinioni e credenze differenti, veniva molti giudicata impopolare, e che avrebbe ta di vite umane, la più grave tra- studio continuo sempre più approfondito, sa- campo medico ha salvato molte vite. banchina; fu mozzo, l’unico sopravvissuto, non
incoraggiata. Un legame forte era il no- provocato malcontento in gran parte della gedia che abbia colpito la Marina pere, conoscenza rispettosa di sé e del mondo. La ricerca scientifica dovrebbe essere tra gli poi recuperata abbia parlato da quando è stato
stro. Ricordo, da ragazzo, quanta nostal- popolazione. Ma ero assolutamente con- Mercantile italiana dal dopoguer- L’importanza della persona, delle proprie idee interessi primari di un Paese, dovrebbe rico- e avviata alla soccorso e che lo stesso venga inol-
gia mi coglieva durante i miei soggiorni vinto che il sacrificio fatto in quegli ra. Tra le 140 vittime ci furono an- e di quelle altrui, la ricerca instancabile di un prire sempre più un ruolo fondamentale come demolizione in tre mantenuto con un sussidio di
all’estero. Tenni una costante corrispon- anni avrebbe risanato il bilancio. E che Ugo Chessa, comandante del dialogo aperto tra gli uomini. unico motore dello sviluppo e delle innovazio- Turchia. 3000 euro al mese. Ma la questio-
denza con mia madre che mi dava saggi così fu, tant’ è che pochi anni dopo, traghetto, e Maria Ghezzani, geni- La virtù etica per eccellenza è la giustizia! ni. Senza ricerca scientifica il mondo non può ne su cui vorremmo soffermarci,
Vittorio Sella, consigli. Infatti ci impartì un’educazione la Lira ebbe agio sull’oro. Al tempo tori di Angelo Chessa, ortopedico Uscire dalla propria zona di comfort, metten- assolutamente andare avanti. tralasciando le svariate teorie di
pronipote di Quintino basata su valori quali l’onestà, l’austerità e stesso proposi diversi provvedimenti di Cagliari, che abbiamo avuto il dosi con coraggio in discussione, animati dal- Lavoro: il dottor Angelo Chessa ne sottoli- complotto, è la costanza con la
(Biella, 8 maggio 1927) la parsimonia». atti ad alleggerire le spese dello Stato, piacere di intervistare e che ci ha la passione e da quel senso appagante per la nea l’importanza. quale il dottor Chessa e i familia-
eliminando sprechi e privilegi ingiusti- parlato della storia di perseveran- scoperta. «Il lavoro nobilita l’essere umano», è un biso- ri delle vittime affrontano la que-
Quindi la mamma Rosa ha gio- ficati e investimenti improduttivi». za e dedizione che lo accompa- Tutto questo risulta essere intrinseco nell’uo- gno, un istinto, è dove si sviluppano le proprie stione, arrivando a fare quello che
cato un importantissimo ruolo gna da ben 27 anni nella ricerca mo, ma pochi sono disposti veramente a ria- capacità. Ci arricchisce personalmente legan- normalmente dovrebbe essere il
sulla tua formazione persona- Lottavi anche tu per un mondo della verità. Si parla di «ricerca prire ferite dolorose per scoprire una verità a doci alla realtà, in poche parole ci dà dignità. lavoro dello Stato. Infatti, grazie
le… migliore… della verità» poiché sulla questio- volte scomoda, che alcuni cercano di tenerci Sentirsi capaci di fare qualcosa che gli altri al loro intervento, è stato possibile
«Sì, fu di ispirazione per me. Ti voglio «Sì, anch’io come i B.Livers lottavo per un ne Moby Prince ci sono svariate nascosta. apprezzano, permette di avere maggiore con- avere la conferma su molte delle
raccontare un episodio che evidenzia la mondo migliore. E i risultati sono arrivati». teorie riguardo a quello che è stato Leggere, studiare, farsi domande allenano siderazione di sé e ci induce ad assumere com- prove e delle teorie che in passato
sua serietà, la sua coerenza e la mancanza etichettato già dall’inizio come un l’intelligenza e spingono a conoscere Paesi e portamenti più responsabili. non sono state ritenute fondate. La
assoluta di vanità. Pensa che per la profon- Allora che cosa consiglieresti ai semplice errore umano. Innan- cose che magari non avremmo visto, o che Il lavoro e la famiglia ci permettono di diven- loro speranza e dedizione nella ri-
da stima di cui godeva la nostra famiglia, Quintino Sella nostri ragazzi B.Livers? zitutto tra le varie testimonianze qualcuno non ci voleva mostrare. tare quelli che siamo, di migliorare la nostra cerca della verità è, a mio parere,
le fu proposto dal Re il titolo nobiliare che interpretato da «Consiglierei loro di non mollare mai. Direi: non concordanti, c’è quella della Scienza: il vero motore dell’evoluzione. vita e quella delle persone che sono intorno già un traguardo in sé, una vera e
mia madre rifiutò perché avrebbe causato Max Ramezzana. continuate così, perché i buoni esempi pos- petroliera, essa infatti non doveva L’umanità è un divenire continuo e le trasfor- a noi. propria lotta che, si spera, permet-
una profonda modificazione del nostro stile In alto il logo della sono cambiare il mondo». trovarsi in quella posizione quel mazioni hanno come obiettivo il migliora- Erich Fromm diceva che il lavoro è il grande terà di arrivare a una verità sulla
rubrica disegnato da
di vita, improntato più al perseguimento di Emanuele Lamedica 10 aprile, inoltre, successivamente mento.La scienza negli ultimi anni ha portato emancipatore dell’uomo. vicenda.
14 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 15
SHOAH Una nuova generazione di ebrei coltiva il ricordo facendosi il marchio dei lager I NOSTRI TATUAGGI I B.Livers hanno voluto mostrare e raccontare i loro
I nipoti di Auschwitz si incidono UNO STUDENTE RAGAZZA B.LIVE
Il posto La mia
sul braccio il numero dei deportati
segreto volontaria
di ciò che cicatrice
è sacro dipinta
di Jacopo Merlo, di Oriana Gullone,
volontario B.LIVE ragazza B.LIVE
Sono un ragazzo di 17 Per i Maori il tatuaggio
anni e amo i tatuaggi. è un rito di passaggio.
Molti non ne hanno Per tatuare tutto il
una buona opinione, corpo servono cinque
la «società» pensa che giorni chiusi con lo
il loro valore estetico sciamano, poi l’intero
sia scarso e che, in un certo senso, villaggio farà festa al nuovo guer-
possano far sembrare chi li porta riero. Quel pomeriggio di ottobre
un criminale. Io penso invece che Sopra i tatuaggi di Jacopo e Oriana raccontati negli articoli; sotto quelli di altri B.Livers del 2007, sdraiata sul fianco, occhi
siano molto espressivi e che il mar- serrati e denti stretti, il mantra per
chio del tatuaggio sia l’unico modo non pensare al dolore era: «Sono
che ho per difendermi da chi mi un Maori, sono un Maori…». Il
vuole annientare, è il posto segreto fianco è uno dei punti più sensi-
dentro al quale possiamo nascon- bili, quel dolore è stato per anni
dere ciò che per noi è sacro. Non in cima alla classifica dei più for-
portiamo i marchi per vantarci ti mai provati (arrivate le coliche
davanti agli altri, ma perché è l’u- renali e l’ustione di 2º grado, la
nico mondo incontaminato che graduatoria è cambiata), ma della
ci è rimasto. Penso che chiunque decisione di legarmi a quel dise-
dovrebbe farsene uno prima o poi, gno per sempre non mi sono mai
La copertina del documentario di Uriel Sinai che descrive tra l’altro anche la storia del numero inciso sul braccio dei deportati nei lager. Oggi ci sono i giovani ebrei che si fanno tatuare lo stesso numero per non perdere la memoria. perché il tatuaggio racconta una pentita.
❞ ❞ storia, mentre un corpo che non L’idea era nell’aria da tempo: col
di Fiamma C. Invernizzi, Yosef, e ora ce lo abbiamo quasi ne ha è un corpo che non racconta mio migliore amico immagina-
volontaria B.LIVE tutti scritto sul braccio, compreso nulla. Mi piacciono le storie e i ta- vamo di farlo uguale durante il
mio fratello, mio zio e mia mam- tuaggi, non importa quanto siano viaggio di maturità che avrem-
Dal punto di vista «Il mio tatuaggio Tutta la mia ma». Storie di fierezza, di profon- ben fatti: se non raccontano una mo fatto negli Stati Uniti. Mai
fisico-scientifi- da condivisione e di amore, che storia che ti coinvolge emotiva- realizzato. Dopo la maturità par-
co si tratta di è diventato parte generazione non sa non sempre vengono pienamente mente, e sono lì solo per il gusto to come animatrice, e a Sharm
un susseguirsi di accettate dagli stessi superstiti. «È di averli, allora non sono dei veri El Sheik mi faccio convincere a
strati: corneo, lu- del mio corpo» niente di quelle stragi una moda che non mi piace», dice tatuaggi. Quando decisi di far- comprare un quadro da un pitto-
cido, granuloso, l’ottantaquattrenne Piero Terraci- mi il primo, mi piacque l’idea di re sordo muto: la silhouette di un
spinoso e basale; dal punto di vista scriveva Primo Levi ne di massa così ho deciso na, schedato A5506, «perché mi avere un ricordo stupendo e inde- beduino in un’oasi, che secondo
Federica Mauri Davide Papagni Giulia Carrer
filosofico-antropologico è questio- pare un esibizionismo, una stra- lebile sulla pelle. Quello dei miei lui rappresenta me, che grazie al
I sommersi e i salvati di farmi tatuare
ne di «confine tra il mondo esterno nezza e nient’altro. Noi, quel nu- che mi piace di più è «Medusa». deserto troverò la mia strada. La
e quello interno, tra l’ambiente e il mero, l’abbiamo subìto con la sof-
La pelle è Non mi sono
proprio sé», come afferma David ferenza». E proprio il subire è ciò
Le Breton. Comunemente la chia- che fa la differenza, ciò che, come
L’INCISIONE DELLA SENATRICE A VITA l’unico mondo mai pentita
miamo pelle, singolarmente si po- per gli animali marchiati a fuoco,
trebbe definire il luogo dei ricordi rende la pratica una tortura: la
incontaminato del disegno
passati, delle sensazioni vissute, mancanza di volontà, l’assenza di
degli amori e delle delusioni, delle E Liliana Segre diceva al figlio: libertà di scelta trasformano un
che ci è che ho sul
fatiche e delle lotte, delle speranze tatuaggio in una cicatrice, spesso
e delle vittorie. Ma forse anche lo difficile da portare. «Non ho detto rimasto. E lì fianco. Ho
spazio dove le decorazioni da mo- 75190? Sono stati uomini cattivi a mio nonno che avevo deciso di
strare e le cicatrici da nascondere scrivermi addosso il suo numero, racconto le sofferto, ma
prendono la potenza di narrare A15510», racconta Ayal Gelles, 28
una storia, di esprimere un senti- anni, «perché non avrebbe voluto. mie storie sono felice
mento, di urlare una memoria spa- Liliana Segre è una antifascista Lui sogna il lager ogni notte».
ventosa e imponente come quella italiana. Così la memoria vissuta, incisa
del passaggio per i campi di con- Dal 19 gennaio 2018 è senatri- sottopelle, si tramanda diventan- Quando ero più piccolo giocavo solita storia ben confezionata da
centramento. ce a vita: reduce dall’Olocausto, do memoria storica indelebile. Io? sempre con i magnifici capelli ricci vendere a tutti i turisti che passa-
«Il mio tatuaggio è diventato par- è sopravissuta ai campi di concentra- Non ho tatuaggi. Niente aforismi di mia madre, immaginando che no di qui, ho pensato. Rientrata
te del mio corpo», scriveva Primo mento nazisti ed è una testimone attiva nietzschiani, niente farfalline colo- fossero dei veri serpenti e a volte, in camera, dimentico il quadro in
Levi ne I sommersi e i salvati, «non di quello che è accaduto nei lager. rate, niente numeri. Però sono sta- per scherzare, la chiamavo appun- fondo alla valigia. Era aprile 2007.
me ne glorio né me ne vergogno, Sul terzo numero del Bullone abbiamo ta ad Auschwitz I e anche ad Au- to Medusa. È uno dei ricordi più Da quella stagione rientro presto:
non lo esibisco e non lo nascon- avuto il piacere di ospitare un’intervista shwitz II - Birkenau, e credo che belli che ho con lei. Due tatuaggi Diego Salerno Paolo Crespi Alessandra Parrino svengo spesso a causa del caldo e
do. Spesso i giovani mi chiedono fatta dalla nostra Fiamma C. Invernizzi camminando per i campi innevati, portano sfortuna. I tatuaggi devo- della pressione bassa. Sembra che
perché non me lo faccio cancel- a Alberto Belli Paci, figlio di Liliana desolati, freddi, silenziosi e così no essere in numero dispari. Ma la profezia del pittore sordo muto
lare, e questo mi stupisce: perché Segre. Qui accanto pubblichiamo la pa- terribilmente disumani, qualcosa sapete perché? La tradizione nar- sia errata. Invece…
dovrei?». Cancellarlo porterebbe gina del Bullone che riporta il colloquio. di indelebile sia rimasto impresso ra che i marinai prima di partire Rientrata da Sharm i primi di
via i ricordi? Nasconderebbe i Fiamma Invernizzi così scriveva: «“... anche sulla mia pelle. Qualcosa per un lungo e rischioso viaggio, maggio, riparto per le Marche a
soprusi, la sofferenza, gli inverni non è stato sempre facile per me, d’altra che ha la potenza della distruzione prima di lasciare casa, moglie e fi- fine mese. Il villaggio ogni estate,
gelidi, le fatiche e le torture? De- parte mia madre non ha mai raccontato senza lieto fine, qualcosa che ha la gli, si facessero un tatuaggio. Poi, per i dieci anni successivi (con una
cisamente no, così la tendenza si nulla di sé in famiglia”. Non una parola, forza di migliaia di sopravvissuti raggiunta la destinazione, prima di breve interruzione), diventa casa.
inverte: per paura che l’olocausto dunque. Nessun accenno al tentativo di ma di milioni di morti, qualcosa rientrare, se ne facevano un altro. Profezia avverata. E il pittore è
venga dimenticato a distanza di fuga andato fallito, alla detenzione nelle che non solo andrebbe disegnato Se fossero riusciti a riabbracciare riuscito anche a vederlo, il tatuag-
poche decine di anni dall’orribile carceri lombarde, al freddo viaggio ver- sull’epidermide, ma che andrebbe le loro famiglie, quindi se il viag- gio. Nel 2012, qualche mese pri-
accaduto, molti nipoti, figli e pa- so Auschwitz, alla fame, alla sofferenza e soprattutto mantenuto vivo nella gio di ritorno fosse andato bene, si ma che di nuovo rientrassi a casa
renti dei sopravvissuti decidono di all’agognato ritorno in patria. Un lungo memoria con lo studio, il raccon- sarebbero fatti un altro tatuaggio, in anticipo per un problema ben
tatuarsi su avambracci e polsi gli silenzio rotto soltanto da quell’urlo to e la conoscenza. Ma anche con arrivando ad averne un numero più importante della pressione
stessi numeri «indossati» dai non- impresso sul braccio: il numero 75190. qualche gesto d’amore. «Non pos- dispari. Se invece il viaggio fosse bassa.
ni. «Tutta la mia generazione non “Quando io ero piccolo e, d’estate so provare il suo stesso dolore», andato male, sarebbero morti con Dicembre 2017: la Venere da fini-
sa niente di quelle stragi di massa», andavamo al mare, facevo domande alla conclude la giovane Eli, con aria un numero pari di tatuaggi. Non re, manca qualcosa, la «materia-
racconta Eli Sagir, giovanissima vista di quel suo tatuaggio, la riposta affettuosa e sensibile, «questo lo capisco chi critica i tatuaggi, la lizzazione» delle cicatrici invisibili
gerosolimitana, «allora ho deciso puntuale che ricevevo era: “È una cosa so. Però posso portarlo in giro per gente che ha rovinato il mondo ha non basta. Manca la mia volon-
di farmi tatuare per ricordare alla che degli uomini cattivi hanno fatto alla il mondo, quando lui non ci sarà la cravatta, non i tatuaggi. Il tuo taria cicatrice nera sul fianco de-
mia generazione la storia d’una mamma”, come se esistesse una barriera più, e questo è ciò che conta per corpo è un tempio, ma per quanto stro. Ecco, adesso è finita. Adesso
famiglia e d’un popolo. Il nume- invalicabile che un bambino non poteva me». a lungo puoi vivere nella stessa ca- è mia.
Ada Baldovin Alice Paggi Chiara Bosna
ro 157622 è quello di mio nonno superare”...». mera senza decorarla?
16 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 17
GRAPHIC NOVEL Con questa illustrazione l’artista Fabrizia Gagliostro ha voluto trasmettere il senso dell’incontro. Nulla è facile, bisogna scalare le vette per essere felici
Le dolci fatiche dell’amore
Mi chiamo
Fabrizia
Gagliostro,
ho 22 anni
e abito
a Bresso (MI).
Amo l’arte
e la musica
da quando
ero molto piccola,
quando suono
o disegno ritorno
bambina, entro
nel mio mondo
e do spazio solo
alla fantasia.
18 Il Bullone Febbraio 2018 Febbraio 2018 Il Bullone 19
LA LEZIONE Lorenzo Corino, agronomo e ricercatore, nella redazione del Bullone L’INTERVISTA Samir Foul risponde alle domande di Miriam su immigrazione e accoglienza
«Mia figlia, nata in Italia, è giusto
che abbia amici di culture diverse»
di Miriam Foul, Che cosa ne pensi delle mie
volontaria B.LIVE amiche?
«Non penso niente, manco le co-
nosco, le conosce tua madre e mi
L’intervistato: Samir
fido. Sembrano brave ragazze, do-
Foul, mio padre, un
potutto le hai conosciute a scuola.
uomo adulto prove-
Credo sia un bene che tu abbia
niente dall’Algeria,
una mente aperta verso persone
che vive e lavora in
con tradizioni diverse».
Italia da ventisette
anni.
Con chi hai interagito in que-
Io, Miriam Foul, sono sua figlia
sti anni di lavoro in Italia?
adolescente, vado a scuola e ho
Che idea ti sei fatto abitando
molti amici di diverse culture. Che
in questo Paese?
cosa ne penserà mio padre? Sarà
«Dopo ventisette anni e per il mio
d’accordo?
lavoro, proprio come te, ho molti
Siamo in cucina davanti al tè caldo
amici provenienti da Paesi stranie-
appena preparato da mia madre,
ri, il mio lavoro mi tiene fuori casa
lui è un po’ scocciato che lo abbia
per giorni. Gli italiani, la maggior
svegliato durante il riposo dopo
parte, sono sempre state persone
il suo rientro dal lavoro. Inizio a
ospitali e gentili».
fargli le domande prima che se ne
torni a dormire.
Vorresti vivere ancora nel tuo
«Troppa chimica in agricoltura
Paese?
Come ti sei trovato appena
«L’Algeria è il mio Paese natale e
arrivato in Italia dal tuo Pae-
ci sarà sempre il legame, è il posto
se?
dove sono nato e dove ho passato
«Inizio a salutarvi con il nostro sa-
l’infanzia, dove vivono i famiglia-
Impariamo a mangiare bene» luto “Salam Alicom” che significa ri. Poi arrivano i figli, hai più re-
pace su di voi. La prima volta che
sponsabilità e magari l’idea cam-
sono arrivato in Italia, ventisette
bia, cerchi di vedere più lontano.
anni fa, ero partito con l’aereo,
Sicuramente vorrei vivere nel mio
con il visto a Roma. Non sono Miriam con suo papà Samir in un selfie
Paese, ma questo dipende dalle
stato ospitato da nessuno, avevo
condizioni in cui si trova, se fossero
fatto il viaggio con un compagno c’è una Sura che dice di rispettare na alquanto strana che commentò: nessun problema. Ti abbiamo fatta
state diverse non sarei mai venu-
di Emanuela Niada, ce la specie più resistente e adattabi- negli Stati Uniti il cibo spazzatura sano e naturale è necessario pianta- ha evidenziato che la più bassa è e subito in quel periodo iniziò la tutte le religioni. Sugli italiani la mia “questi musulmani di merda”. Sono nascere qua, quindi è normale che to in Italia vedendo solo una volta
volontaria B.LIVE le. Ma stiamo perdendo il potenziale (junk food) costituito principalmen- re nello stesso campo una specie di quella dei viticoltori perché mag- mia “carriera” da camionista. Ho opinione è che prendono le cose vi- rimasto un po’ scioccato: questa tu abbia amici di culture diverse. Io all’anno la mia famiglia. Avrò per
vissuto per strada per molto tempo sibili, puntano sulle cose che vedo- persona covava davvero molto odio ti ho educata, ora sta a te decidere
genetico storico dei vegetali, perché te da carboidrati, sta creando una tipo diametralmente opposto, per giormante esposti a pesticidi e sempre il rimorso di non aver pas-
e fui proprio aiutato da un italiano, no: il velo, l’abbigliamento, i modi verso di noi, non ne sapevo il perché quali sono le persone da frequenta-
Il professor Lorenzo Cori- la meccanizzazione e la modifica- società di obesi. Anche la natura fa esempio la patata, solanacea, va ab- fitofarmaci. L’agricoltore ha sem- sato più tempo con la mia defunta
Marco, che è ancora un mio caro di fare. Gli italiani sono sempre stati e non lo volevo sapere, ma non l’ho re».
no, agronomo e ricercato- zione da parte dell’uomo sono inter- modifiche genetiche, ma ci impiega binata a una leguminosa. Purtroppo pre avuto la proprietà del seme, madre. Questi sono le situazioni
amico». persone con cui puoi vivere molto giudicata assolutamente perché si
re, insieme alla dottoressa venute pesantemente per incremen- anche millenni; i cambiamenti de- le monocolture intensive non tengo- oggi l’ha persa perché chi crea gli che capitano a chi è venuto via dal
tranquillamente». notava che aveva problemi mentali. Ti è mai capitato di pensare
Antonella Manuli, im- tare le rese produttive. Ad esempio gli OGM, organismi geneticamen- no conto di questo principio e ne- OGM, prende le Royalty, che l’a- suo Paese».
Che cosa ne pensi dei pregiu- Molta gente si fa un’idea sbagliata che stando con questo gruppo
prenditrice e proprietaria il mais, cereale di origine messicana, te modificati a cui vengono alterati cessitano quindi di additivi chimici gricoltore deve pagare insieme a
dizi che le persone hanno sul- All’inizio sei stato vittima di con le notizie che girano, il terro- che si è formato a scuola, io
dell’Azienda «La Maliosa» venerato presso gli antichi, inizial- i cromosomi, son così bruschi, che per tenere lontani insetti, acari, topi tutto il resto (fertilizzanti, agrofar- L’intervista è finita…
le religioni? E di noi italiani pregiudizi o ti sei ambientato rismo ad esempio, quindi capitano possa condizionare il mio cre-
di 160 ettari in Toscana, ha brevet- mente produceva una pannocchia l’apparato digerente umano non è e infezioni fungine o piante infe- maci, magazzino). Si è persa così «È stato un piacere fare questa
sull’Islam? subito? cose così». do nella religione islamica?
tato e registrato il Metodo Corino, molto piccola, che è stata fatta di- pronto a metabolizzarli. Un tempo stanti. Il suolo di uno stesso appez- la capacità del seme. esperienza con te, spero di aver
«Per me è una cosa naturale che «Sì, mi è capitato, non se si sia trat- «No, non l’ho mai pensato. Poi, ri-
un insieme di processi agronomi- ventare sempre più grande, con si usava molta più farina per fare zamento può avere caratteristiche L’ Italia è sempre stata la culla del risposto in modo completo alle
le persone abbiano pregiudizi sulle tato proprio di un pregiudizio: vi Come padre preferisci che io peto, sono tranquillo perché ti ho
ci innovativi per la produzione di una maggiore quantità di chicchi, il pane. Oggi a 1 quintale di grano molto diverse a seconda dell’esposi- germoplasma, l’insieme di cultivar domande. Buon lavoro e buona
altre religioni; io come musulma- racconto un fatto che mi è accaduto. frequenti gli arabi, o sei d’ac- insegnato cosa è giusto e cosa è
uva da tavola e di vino, focalizzato ma con minori proprietà benefiche corrisponde 1 quintale di pane. Per zione, ma anche del tipo di terreno. ed ecotipi presenti nel patrimonio continuazione con la compagnia
no, devo avere rispetto e mettere Ero al centro commerciale con mia cordo che io veda anche perso- sbagliato, ti ho educata come avrei
sulla vitalità dei suoli e la salubrità per la salute. Il valore nutrizionisti- il «miglioramento» genetico le fari- Il vitigno è l’espressione specifica del delle speci di un dato territorio, del Bullone».
sullo stesso piano tutti i credo, pro- moglie, stavamo facendola spesa, e ne di culture diverse? voluto. Sono sicuro che il tuo credo
dell’ambiente. co, con un tasso ridotto di proteine ne sono più plastiche, quindi troppo luogo. Una ricerca sull‘aspettativa con svariati tipi di ulivo e 3000 tipi
prio per questo dentro il Corano mi accorsi che ci fissava una perso- «Come padre direi che non c’è verso l’Islam sia molto forte».
Lorenzo Corino, autore di pub- nobili, è diminuito notevolmente: proteiche. Non essendosi abituato, il di vita delle categorie di lavoratori, di vite. Ridurre la variabilità, la
blicazioni tecnico-scientifiche nel ❞ nostro organismo fa fatica a digerire ❞ biodiversità come ricchezza gene-
settore vitivinicolo, è stato pioniere il pane e la pizza. Un altro esempio tica, è poco lungimirante, perché
della sostenibilità di un’agricoltura di manipolazione è la produzione di diminuisce la sostenibilità a me- IL SOGNO DI UNA RAGAZZA EGIZIANA
volta a valorizzare il «capitale-ter- uve senza i vinaccioli (i semini pre- dio-lungo periodo. La ricerca del
reno» e a far buon uso delle risorse Ridurre senti nell’acino) che sono molto nu- L’olio extra gusto «dolce» fa perdere le qualità
energetiche rinnovabili. Egli è par- trienti e aiutano la digestione. Negli nutrizionali, come calcio, ferro,
L’idea fissa di Aya: voglio fare il medico
te della quinta generazione di una la biodiversità, ultimi 20 anni anche i medici sono vergine può zinco (+ complessità – patologia).
famiglia piemontese di viticoltori. più attenti all’alimentazione dei Anche la ricerca estetica penaliz-
Ha conseguito un master a Cam- diminuisce propri pazienti. Purtroppo anche considerarsi za la tolleranza verso le patologie,
bridge sulla genetica dei cereali cibi come il riso e le mele vengono perciò ortaggi e frutta sono meno
e per 40 anni ha collaborato col la sostenibilità trattati con fertilizzanti e agrofar- una medicina resistenti. L’agrofarmacia viene di Aya Barakat, media all’Istituto Rosa Govone di capivo che cosa mi veniva detto e ri- sigliarono un istituto tecnico, ma Paese dovrei risistemare il metodo
Ministero dell’Agricoltura italia- maci e non sono più salutari. impiegata pesantemente e inquina studentessa Cartesio Milano - è stato molto difficile: la uscivo a parlare un po’. dato che poi volevo fare Medicina, di studio, perché là è tutto diverso.
no. Ha a cuore il cibo, inteso come nel tempo Perché un prodotto cresca in modo naturale i prodotti. Le externalities sono le lingua, lo studio, gli amici. Il mio primo voto è stato un 8 in ho scelto il liceo scientifico, anche Adesso ho una vita stabile qui,
sano nutrimento, per fornire ener- malattie conseguenti. I consuma- Quattro anni fa sono ar- In particolare per me perché ero italiano: ero molto triste, perché nel perché andavo bene in matematica vado bene a scuola, ho delle ami-
gia al corpo tramite le tre princi- tori devono diventare sempre più rivata in Italia dall’E- molto attaccata alle amiche che mio Paese un 8 non è un granché! e iniziavo ad ottenere buoni risultati che e in Egitto ci torno per le va-
pali molecole: carbonio, idrogeno, consapevoli di come si nutrono gitto. Era un bel pe- non avrei più potuto vedere. È sta- Alla fine della scuola pensavo che anche nelle altre materie. canze.
ossigeno. A parte l’acqua di mari, perché ne va della loro salute. De- riodo per me dato che to come se fosse la prima volta in saremmo ritornati in Egitto come Quello che avrebbe dovuto essere Che cosa ho imparato: non tutto
laghi e fiumi che fornisce il pesce, vono privilegiare frutta e verdura andavo bene a scuola e avevo tante Italia! Sapevo dire solamente «ciao, mi avevano promesso, invece deci- il primo giorno di scuola alle supe- quello che ci sembra un incubo lo
ricco di proteine, tutte le sostanze di stagione esposta al sole, e non amiche nel mio Paese. mi chiamo Aya»; in più non ero ac- sero che saremmo rimasti un altro riori, fu invece il giorno in cui venni è, anzi, pensavo che venire qui fos-
nutritizie per l’alimentazione ven- coltivata in serra. La certificazione Ma all’improvviso mia madre mi cettata dai miei compagni (lo credo, anno. operata d’urgenza di appendicite. se una cosa negativa, ma studiare
gono coltivate sulla terra e deriva- BIO ci assicura che non sono stati disse che entro un mese saremmo una che entra a metà anno, che si Mi sono detta: «posso sopportar- Così a scuola ci sono andata una set- in Italia per diventare medico, per
no dal mondo vegetale. Le foreste impiegati additivi nocivi. È impor- dovuti venire qui. veste stranamente e non parla!). lo…». timana dopo ripromettendomi, que- me sarà molto meglio;
vengono sempre più impoverite, tante diversificare il consumo di Non era la prima volta perché mio Piangevo sempre prima di addor- All’inizio dell’anno scolastico suc- sta volta, che avrei parlato, che non ho imparato ad affrontare le per-
vengono tagliati troppi alberi per alimenti per diminuire il rischio di padre qui ci lavora da 25 anni e mentarmi, mi mancavano le amiche cessivo mi hanno iscritta anche a avrei fatto scena muta come mio so- sone che mi danno fastidio, che
ottenere campi da coltivare. L’a- ammalarsi. venivamo a trovarlo ogni anno per e non uscivo di casa se non per an- una scuola araba che frequentavo il lito, grazie a questo mi sono sentita mi criticano, so che non le devo
gricoltura, praticata per produrre I polifenoli sono molecole organi- le vacanze. dare a scuola, dove mi ignoravano. fine settimana e mi è stato di grande più accettata, anche se le persone ascoltare, anzi, le devo ignora-
cibo, fino al ‘700 è rimasta primor- che naturali presenti nel vino ros- Avremmo dovuto fermarci una In quel periodo sono cambiata tan- aiuto, perché lì ho trovato dei nuovi che ti criticano non spariscono mai. re. Chi sono ‘sti qui per dirti chi
diale, poi si sono introdotte energie so, ma anche nella frutta, nella ver- settimana per un problema di do- to: prima ero vivace, parlavo sem- amici. Per le vacanze sono ritornata in sei? Come dicono da me «إقتلهم
fossili e la manipolazione genetica, dura, nei cereali integrali, nell’olio cumenti: la settimana si trasforma pre, mi sgridavano solo perché mi A metà della terza media era tempo Egitto dopo tanto tempo e questo بالنجاح و ادفنهم بابتسامتك»
oltre alla chimica di sintesi con so- di oliva, nel cioccolato e nel tè, in un mese, poi in due. muovevo troppo, poi sono diventata di iscrivermi alle superiori. Io non ci mi ha rilassato molto, ma ormai mi (ammazzali con il successo e sep-
stanze prodotte industrialmente. Il soprattutto quello verde. Sono an- I miei genitori intanto decidono di calma e timida. pensavo proprio perché credevo che ero abituata alla vita in Italia. pelliscili con il sorriso!);
suolo è un organismo vivente che tiossidanti che fanno bene al cuore iscrivere me e i miei quatto fratelli L’unica cosa positiva è che avevo sarei tornata in Egitto. Invece i miei Adesso è tutto cambiato: fino a due ho imparato a non mollare, a non
produce e si difende. e proteggono il fegato. L’olio ex- minori a scuola. Inizialmente era- delle professoresse bravissime che genitori mi dissero che volevano sta- anni fa non volevo stare qui, ma in fermarmi davanti a un problema,
La natura è competizione, corsa travergine di oliva può conside- vamo felici perché era una nuova mi hanno aiutata molto. Ancora bilirsi qui. seconda liceo ho iniziato ad avere e ho imparato che non devo rinun-
alla sopravvivenza, sia nel mondo rarsi una vera e propria medicina esperienza, ma una volta iniziata oggi le considero delle «seconde Così mi trovai a scegliere un indiriz- veri amici e il mio livello scolastico è ciare ai miei sogni, in nessun caso!
vegetale che in quello animale vin- Il professor Corino, a sinistra con la cravatta, ritratto insieme con i ragazzi e i volontari B.LIVE (Foto: Davide Papagni) naturale. la scuola - frequentavo la seconda madri», grazie a loro dopo sei mesi zo superiore: inizialmente mi con- migliorato; in più se tornassi nel mio