Table Of ContentLacvaenÇ ağdSaişn ema
TodMdc GowanVe,rm ontÜ niversiİtnegsiil iBzöcleüı nü'nde
eleştitreeolvr eifilm derslveerrmie ktedTihreF. emin"iNnoe! ":
Psychoanaanltdyh Nseei wsC ana(nS UNPYr es2s0,0 v1e)T hEen d
ofD issatis]faaccqtLuiaeocsnav ?ne:E mergSioncgi oefEt nyj oyment
(SUNYP res2s0,0 k4i)t aplaynanzıann dır.
SheilKaun kleV,e rmonKto leji'knüldteü rteelo dreir slveerir i
yorL.a cans,in emav ek ültüreplo litikah akkındas ayısmıazk a
lenin yazandır.
LacavneÇ ağdSaişn ema
Editör
ToddM cGowan& SheiKluan kle
İngilizceçderevenin :
YasemEirtunğru l CaneTurr an
-
SaYya yınlan
Sinema Dizisi
Lacvane Ç atdSainşe m/aT odMdcG owan -SheiKluan kle
Özgüandı :La cana ndC ontempayrF airlm
Buç eviOthreir, P resLsL Ca dınaT heM arshA gencLytil de y apıalnanl aşma
sonucundbaas ılmışbr.
© 2004T odMdcG owan and SheiKluankl e
Türkçyea yınh aklan©S ayY ayınlan
Bues eritümn haklans aklıdırY.a yıneviynazılıd izine nalınm aksızın kısmen
veytaam amenalın b yapılamhiazç,b işre kilkdoep yanamalaz,ç oğalblamaz
vey ayımlanamaz.
ISB9N7 8-605-02-0332-5
Sertifika no1:0 962
lngilizceden çevirYeans:e mErtuiğnr ul-CanerT uran
Yayınk oordinatLöervüeÇ:ne tv iker
Saydfüaz eTniül:a yM alkoç
Kapauky gulamArtaemis: İren
BaskGıü:l mMaatt baacılık
Tokpa p/İı stanbul
Tel(:0 21527)77 9 7 7
Matbseartifikaa no1:8 005
1.b askıS:a Yya yınl2a0n1,4
SaYya yınlan
AnkaCraad 2.2 /1• 2TR -3411S0i rkeci-İstanbul
Telef(o0n2:15 21)22 1 5 8• Faks:( 021521)502 80
www .sayyayincili•k e.-cpoomss taay:@ sayyayinci.lik.com
www .facebooska.ycyoamyi/n • lwwawr.itwi tter.scaoymy/a yinlari
GeneDla ğıbSma:yD ağıbm LtdŞ.ti .
AnkarCaa d2.2 4/ • TR-3411S0i rkeci-İstanbul
Telef(o0n2:15 22)18 7 54 • Faks:( 021521)502 80
intemesta bwwşw: .saykita• pe.-cpoomsd taagi:tim @saykitap.com
İÇİNDEKİLER
Önsöz
FrancLe.Rs e stuc...c...i.a... ........................................................................7.
Giriş:F ilm TeorisindLea cancıP sikanaliz
TodMdc Gowa-nS heiKluan k.l..e.. .........................................................9.. ..
1 Sannlar veS ayılAarro:n ofsky'n"ni"n F ilmi veİ lksİemlle yen
PauEli sens.t...e....i...n. ............................................................................2. 9
2 AşkM ektuplannın Anksiyetesi
RenaStaal e.c...i. ......................................................................................5 .9.
3 İkiK orkuA rasında
JuliFelto wMearc can.n...e...l... ................................................................7.9
4 GüzeliGnö züG:ö zleri TamamKeanp aldıa'Ö lümİ tkisinin
ErotikM asktan MarkP izz.a...t..o.... ............................................1..1 9
5 KapitaRloim antikleştirmeA:i lBea basvıe M ementdoa'S eçim,
Aşkv eÇ elişki
AnnaK ronbl...u...h.... ............................................................................1.5 1
6 Fantezilerimizle MücadelEet meK:ar anlıkŞ ehir
veP sikanalizPionl itikası
TodMdc Gowa..n. ...................................................................................1.8 9
7 Yalanlanvne M azoşizmiEnt iBki rS avunusu
SlavZoıji .e..k... ..................................................................'. . ......2.1.9. ..........
8 DalgaAlşamna k'İtmakaknis Aışzk İ:s teriŞyaiş ırtma
FrancLe.Rs e stuc...c...i.a... ..................................................................2..3. 5
9 JanCea mpion'Juonu issanKcue'tısD:a ulm avneF eminisFti lm
Kuramı
HilaNreyr o.n...i... ...................................................................................2 61
KatkıdBau lunanl.ar.. .............................................................................2. .87
Dizin ......................................................................................2..9...1.. ...............
Önsöz
TodMdc GowavneS heiKluen klfiel,mt eorimsuianzizna m
biart ılımy apmasimkıann a tanıyçaanğ dsaişn eümzae rine
yazılmıöşz gümna kalebliearrr ia ytao plaBdukiı t.a pg,e nel
olarfilma kt eoraianınınl si yansıı röaz elliklLea cafinlam t e
orisdiegn eili ştziernigpi nleşOtikruirylboaarrk.,ı fşiılmnd e
kii şleydiaşiiyrne enb ii arn laybıuşlluaş uŞyiomrd:ik yaed ar
İmgeshealp'see divleomi rşa duay sallaşbbraıkılşbm,uım şa
kalelGeerrdçee eğtikanil anıi çerisyienndiedg eönz dgeen
çirilGieyroçre.k btueb kaik ıişf,ae ddeil emeziliçğiainl ea cak
kadacrü retfki.alrm lrearddiebk iarrlo oly nampao tansiyeli
göstebraeknı ştır.
Lacanv eÇ adğaSşi neGmear,çi elkme e ydagneal etnr av
matiykü zleşmaerlaecrıl ıfğiılyfimlliam,t, e orivseLi ancia ncı
filtme oriisdinie,o loyjeinitkina lanıynear leştMiertniiny or.
merkezignüdçke o nuskua dakra tmabnilkrıo noul agnü ç
süzlyüakd az ev(kj ouissdaenb cuel)u nuByuod re.r lemenin
aktargdiıbğfiıa, n tezdiniepn o libtiierkt kiysea hipo lduğu
ortaçyıak ıbyuorra:Md caG owanf'aınnt,e zfiilnmidnes kia lt
varlığiınıdne,o loijçiininçndö ez ülembeiyçree nl işfkainytie,
zinkianp atabiblieyrca erğıiğ ı imlediğini söyleyen kışkırtıcı
tezinödrneenk lgeörr üyoFraunzt.eb zaikı,şy lüazy üzgee l
meki çibnif rı rsat Syoanruoaçlt aırrfa.ilmik ,b ifra ntüerzeit
mey eroil arealakel dığımızdbaud, e rlefilmmien, o nus eyre
denianr zusuoyylnaa myao llaarçıınçğııa k arMıcyGoorw.a n
veK unkle,d erlemelerindekfiil mmidanök naülşetlüerrüic,ü
etkil-etreimnfeeal n tezgieniçni şlikloilğayinil aşyteıtrmia-
7
Description:Bu çeviri, Other Press LLC adına The Marsh Agency Ltd ile yapılan anlaşma sonucunda basılmışbr seri, feminist, queer ve diğer politik içerikte, psikanaliz, si nüz iru;an değilizdir''.:' I TeT biT BTZU otomatik olarak "' doğ.
