La industria del Holocausto. Reflexiones sobre la explotación del sufrimiento judío

231 Pages·2014·0.742 MB·Spanish

by  Norman Finkelstein

La industria del Holocausto, un libro vehemente, iconoclasta y polé­ 73
Arqueologías del futuro mico, es la denuncia de dolorida voz que alza el hijo de unos super­ Akal Cuestiones de antagonismo
Fredric Jameson
vivientes contra la explotación del sufrimiento de las víctimas del
Otros títulos publicados
Holocausto. 
Piel negra, máscaras blancas
En esta obra fundamental, el eminente politólogo Norman G. Fin­
Frantz Fanon De qué hablamos cuando hablamos
kelstein expone la tesis de que la memoria del Holocausto no de marxismo
La economía de la turbulencia global comenzó a adquirir la importancia de la que goza hoy hasta des­ Juan Carlos Rodríguez
Robert Brenner pués de la guerra árabe­israelí de 1967. Esta guerra demostró la
La invención de la Tierra de Israel
fuerza militar de Israel y consiguió que Estados Unidos lo conside­
París, capital de la modernidad Shlomo Sand
rara un importante aliado en Oriente Próximo. Esta nueva situación
David Harvey
estratégica de Israel sirvió a los líderes de la comunidad judía esta­
Viviendo en el final de los tiempos
La soledad de Maquiavelo dounidense para explotar el Holocausto con el fin de promover su Slavoj Žižek
Louis Althusser nueva situación privilegiada y para inmunizar a la política de Israel
contra toda crítica. Así, Finkelstein sostiene que uno de los mayores NL El enigma del capital y las crisis
Descartes político, o de la razonable del capitalismo
peligros para la memoria de las víctimas del nazismo procede pre­ oa
ideología r David Harvey
cisamente de aquellos que se erigen en sus guardianes.  mi
Antonio Negri n
Basándose en una gran cantidad de fuentes hasta ahora no estudia­ and El Nuevo Viejo Mundo
u
Adam Smith en Pekín das, Finkelstein descubre la doble extorsión a la que los grupos de Gs Perry Anderson
Giovanni Arrighi presión judíos han sometido a Suiza y Alemania y a los legítimos .t
reclamantes judíos del Holocausto, y denuncia que los fondos de Fri El acoso de las fantasías
ia
Breve historia del neoliberalismo n Slavoj Žižek
David Harvey indemnización no han sido utilizados en su mayor parte para ayudar k d
e
a los supervivientes del Holocausto, sino para mantener en funcio­ e
l La invención del pueblo judío
sl
Palestina / Israel namiento «la industria del Holocausto». te H Shlomo Sand
Virginia Tilley En esta nueva edición, considerablemente ampliada y revisada, el ino
autor refuta las críticas que levantó la primera edición de la obra. l Commonwealth. El proyecto de una
o
Privatizar la cultura c revolución del común
Chin­tao Wu a Michael Hardt y Antonio Negri
«Cuando se publicó este libro, [Finkelstein] estaba completamente solo, y u
De la esclavitud al trabajo hace falta mucho coraje académico para decir la verdad cuando no hay s Mercaderes y revolución
t
asalariado nadie más ahí fuera apoyándote.» o Robert Brenner
Yann Moulier­Boutang Raul HilbeRg †
En defensa de causas perdidas
Espacios del capital. Hacia una Slavoj Žižek
Norman G. Finkelstein es hijo de supervivientes de los campos de concentración
geografía crítica
de Auschwitz y Majdanek. El resto de su familia pereció en el Holocausto. Profesor
David Harvey Lenin reactivado
de teoría política en la Universidad DePaul en Chicago, entre sus libros destacan A Slavoj Žižek, Sebastian Budgen y Stathis
El asalto a la nevera. Reflexiones Nation on Trial; Knowing Too Much. Why the American Jewish Romance with Israel Kouvelakis (eds.)
sobre la cultura del siglo xx Is Coming to an End y What Gandhi Says. About Nonviolence, Resistance and
Peter Wollen El futuro del sistema de pensiones
Courage. En Ediciones Akal ha publicado Imagen y realidad del conflicto palestino-
Robin Blackburn
israelí (2003).
Crisis de la clase media y
posfordismo Crítica de la razón poscolonial
Sergio Bologna Gayatri Chakravorty Spivak
Nazismo y revisionismo histórico Dinero, perlas y flores en la
Pier Paolo Poggio reproducción feminista
Mariarosa Dalla Costa
Fábricas del sujeto / ontología de la
subversión ISBN 978-84-460-3928-0 Ese sexo que no es uno
Antonio Negri Luce Irigaray
9 788446 039280
www.akal.com Akal Cuestiones de antagonismo
Este libro ha sido impreso en papel ecológico, cuya materia prima proviene de una gestión forestal sostenible.
73
C u e s t i o n e s d e a n t a g o n i s m o
Diseño interior y cubierta: RAG
Traducción de
María Corniero
Reservados todos los derechos.
De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270
del Código Penal, podrán ser castigados con penas
de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización
reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente,
en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica,
fijada en cualquier tipo de soporte.
Título original: The Holocaust Industry. Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering
Publicado originalmente en inglés por Verso, Londres / Nueva York
Primera edición en español, Siglo XXI de España Editores, S. A., 2002
© Norman G. Finkelstein, 2000, 2003
© Ediciones Akal, S. A., 2014
para lengua española
Sector Foresta, 1
28760 Tres Cantos
Madrid - España
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.akal.com
ISBN: 978-84-460-3928-0
Depósito legal: M-386-2014
Impreso en España
La industria del Holocausto
Reflexiones sobre la explotación
del sufrimiento judío
Norman G. Finkelstein
Edición revisada y aumentada

«Me da la impresión de que, en lugar de dar clases sobre el Ho-
locausto, lo que se hace es venderlo»
Rabino Arnold JAcob Wolf,
Director de la Fundación Académica Hillel de la Universidad de Yale1
1 Michael Berenbaum, After Tragedy and Triumph, Cambridge, 1990, p. 45.

Agradecimientos
Colin Robinson, de la editorial Verso, concibió la idea de escribir este libro.
Roane Carey modeló mis reflexiones para convertirlas en una exposición cohe-
rente. Noam Chomsky y Shifra Stern me han proporcionado ayuda en todas las
etapas de la creación de la obra. Jennifer Loewenstein y Eva Schweitzer leyeron
y criticaron varios borradores. Rudolph Baldeo me alentó y me prestó su apoyo
personal. Estoy en deuda con todos ellos. En estas páginas he tratado de reflejar
el legado que me dejaron mis padres. Por eso, el libro va dedicado a mis dos
hermanos, Richard y Henry, y a mi sobrino, David.
7

Prefacio a la primera
edición en rústica
La publicación de La industria del Holocausto, en junio de 2000, suscitó una
reacción internacional considerable. Dio lugar a debates de ámbito nacional y se
situó a la cabeza de la lista de libros más vendidos en países muy diversos, inclui-
dos Brasil, Bélgica, Holanda, Austria, Alemania y Suiza. Todas las publicaciones
británicas de importancia le dedicaron al menos una página, en tanto que, en
Francia, Le Monde le consagraba dos páginas enteras y un editorial. Fue el tema
de numerosos programas radiofónicos y televisivos y de varios documentales. La
reacción más intensa se produjo en Alemania. Casi doscientos periodistas ates-
taron la conferencia de prensa en la que se presentó la traducción alemana del
ensayo y mil personas abarrotaron la sala berlinesa donde se celebró un caldeado
debate sobre la obra (mientras otras quinientas se quedaban fuera por falta de
espacio). La edición alemana vendió 130.000 ejemplares en unas semanas y en
pocos meses se publicaron tres libros basados en ella1. Ahora mismo, La indus-
tria del Holocausto está pendiente de ser traducida a dieciséis idiomas.
En contraste con la estridente polémica internacional, en Estados Unidos, la
reacción inicial fue un silencio sepulcral. Ninguno de los medios de comunica-
ción de primera fila quiso saber nada del libro2. Los Estados Unidos son la sede
central de la industria del Holocausto. Es de suponer que un estudio donde se
1 Ernst Piper (ed.), Gibt es wirklich eine Holocaust-Industrie?, Múnich: 2001; Petra Steinber-
ger (ed.), Die Finkelstein-Debatte, Múnich: 2001; Rolf Surmann (ed.), Das Finkelstein-Alibi, Co-
lonia, 2001.
2 Véase Christopher Hitchens, «Dead Souls», The Nation, 18-25 de septiembre de 2000.
9