kullanıcı el kitabı

310 Pages·2010·7.79 MB·Turkish

VOLVO S40
KULLANICI EL KİTABI
Web Edition

DEĞERLI VOLVO SAHIBI
VOLVO'YU SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜRLER!
Volvo'nuzu uzun yıllar zevkle kullanacağınızı ümit ediyoruz. Otomo- Otomobilinizden alacağınız keyfi arttırmak için bu kullanıcı el kita-
biliniz, sizin ve yolcularınızın rahatı ve güvenliği dikkate alınarak tasar- bında yer alan donanım, talimat ve bakım bilgilerini öğrenmenizi öne-
lanmıştır. Volvo, dünyadaki en güvenli otomobillerden biridir. ririz.
Volvo'nuz aynı zamanda tüm güncel güvenlik ve çevre gereksinimle-
rini karşılamak üzere tasarlanmıştır.
İçindekiler
00 01 02
00Giriş 01Güvenlik 02Göstergeler ve kumandalar
Önemli bilgiler........................................... 10 Emniyet kemerleri..................................... 18 Genel bakış, soldan direksiyonlu araçlar.. 48
Volvo ve çevre........................................... 13 Hava yastığı sistemi.................................. 21 Genel bakış, sağdan direksiyonlu araçlar. 50
Hava yastıkları........................................... 22 Sürücü kapısındaki kontrol paneli............. 52
Hava yastığını devreye sokma/devreden Kombine gösterge paneli.......................... 53
çıkartma*................................................... 24
Gösterge ve uyarı lambaları...................... 55
Yan hava yastıkları (SIPS yastıkları).......... 26
Bilgi ekranı................................................ 59
Şişebilir Perde (IC)..................................... 28
Elektrik soketi............................................ 61
WHIPS....................................................... 29
Aydınlatma paneli...................................... 63
Sistem devreye girdiğinde........................ 31
Soldan kumanda kolu............................... 66
Çarpışma modu........................................ 32
Sağdan kumanda kolu ............................. 69
Çocuk güvenliği........................................ 33
Cruise control*.......................................... 71
Direksiyon simidindeki tuş takımı* ........... 73
Direksiyon simidi ayarı, dörtlü flaşör......... 74
El freni....................................................... 75
Elektrikli camlar......................................... 76
Camlar ve iç ve dış dikiz aynaları.............. 78
Elektrikli sunroof* ..................................... 82
Kişisel tercihler.......................................... 84
HomeLink(cid:159) *.............................................. 87
4 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
İçindekiler
03 04 05
03Klima 04İç donanım 05Kilitler ve alarm
Klima kontrolü hakkında genel bilgi.......... 92 Ön koltuklar............................................. 108 Anahtar dili ile uzaktan kumanda anah-
tarı........................................................... 122
Manuel klima kontrolü, A/C....................... 94 İç aydınlatma........................................... 110
Aktif kilitler............................................... 125
Elektronik klima kontrolü, ECC*................ 97 İç kabindeki eşya bölmeleri .................... 112
Servis kilidi* ............................................ 126
Hava dağılımı.......................................... 100 Arka koltuk.............................................. 116
Anahtarsız çalıştırma*.............................. 128
Yakıtla çalışan motor bloğu ısıtıcısı ve Bagaj bölmesi......................................... 118
yolcu kabini ısıtıcısı*................................ 101 Uzaktan kumanda anahtarındaki pil........ 131
Yakıtla çalışan ilave ısıtıcı* (dizel)............ 104 Kilitleme ve açma ................................... 132
Çocuk güvenlik kilitleri............................ 135
Alarm* .................................................... 136
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 5
İçindekiler
06 07 08
06Çalıştırma ve sürüş 07Tekerlekler ve lastikler 08Araç bakımı
Genel....................................................... 142 Genel....................................................... 188 Temizleme............................................... 204
Yakıt alma............................................... 144 Lastik basıncı.......................................... 192 Boya rötuşu............................................. 208
Alcoguard*.............................................. 148 Üçgen reflektör* ve stepne * .................. 193 Pas önleme............................................. 209
Motorun çalıştırılması ............................. 152 Tekerleklerin değiştirilmesi...................... 196
Motorun çalıştırılması – Flexifuel............. 154 Acil durum lastik tamiri* ......................... 198
Anahtarsız çalıştırma*.............................. 156
Düz şanzıman.......................................... 157
Otomatik şanzıman................................. 158
Fren sistemi............................................. 163
DSTC - Denge ve çekiş kontrol sistemi* 165
Park Yardımı*.......................................... 167
BLIS* – Kör Nokta Bilgi Sistemi ............. 169
Çekme ve kurtarma................................. 172
Çalıştırma yardımı................................... 174
Römorkla sürüş....................................... 175
Çekme donanımı*.................................... 177
Sökülebilir çekme çubuğu* .................... 179
Yükleme.................................................. 183
Far düzeninin ayarlaması ....................... 184
6 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
İçindekiler
09 10 11
09Bakım ve servis 10Infotainment 11Teknik özellikler
Volvo Servisi............................................ 212 Genel....................................................... 240 Tip tanımı................................................ 276
Kendi kendine bakım.............................. 213 Müzik sistemi fonksiyonları..................... 242 Boyutlar ve ağırlıklar................................ 278
Motor kaputu ve motor kabini................. 214 Radyo fonksiyonları................................. 246 Motorun teknik özellikleri........................ 281
Yağlar ve sıvılar....................................... 216 CD fonksiyonları ..................................... 251 Motor yağı............................................... 282
Silecek lastikleri...................................... 222 Menü yapısı – müzik sistemi................... 254 Sıvılar ve yağlar....................................... 284
Akü.......................................................... 223 Telefon fonksiyonları*.............................. 255 Yakıt........................................................ 287
Ampullerin değiştirilmesi......................... 225 Menü yapısı – telefon*............................. 263 Lastikler ve jantlar, ebat ve basınç ......... 289
Sigortalar................................................. 231 Bluetooth eller serbest*........................... 267 Elektrik sistemi........................................ 292
Tip onaylaması........................................ 294
Ekrandaki semboller............................... 295
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 7
İçindekiler
12
12Alfabetik İndeks
Alfabetik İndeks...................................... 298
8
İçindekiler
9
Giriş
Önemli bilgiler
Kullanıcı El Kitabının Okunması Neyin standart neyin isteğe bağlı/aksesuar Kitabında metin hafif büyütülerek ve gri renkte
olduğu konusunda bir belirsizlik söz konusuysa basılarak belirginleştirilmiştir. Bunun örnekleri
Giriş bir Volvo satıcısıyla irtibata geçin. bilgi ekranındaki menü metinleri ve mesaj
Yeni otomobilinizi tanımanın en iyi yolu, ideal metinlerindedir (örn. SES AYARLARI).
olarak ilk yolculuğunuzdan önce olmak üzere, Özel metinler
kullanıcı el kitabını okumaktır. Bu, yeni fonksi- Etiketler
yonları tanıma, otomobilinizi farklı durumlarda UYARI Araçta, basit ve açık bir şekilde önemli bilgileri
en iyi nasıl kullanmanız gerektiğini görme ve göstermek üzere tasarlanmış farklı tiplerde eti-
UYARI ibareli metinler kişisel yaralanma
otomobilin tüm özelliklerini en iyi şekilde kulla- ketler bulunur. Araçtaki etiketler, uyarı/bilgi açı-
risklerini gösterir.
nama fırsatı verecektir. Lütfen kılavuzdaki sından aşağıdaki azalan sıradaki öneme göre
güvenlik talimatlarına dikkat ediniz. sıralanmıştır.
ÖNEMLİ
Bu Kullanıcı El Kitabı'ndaki teknik özellikler, Yaralanma uyarısı
tasarım özellikleri ve resimler bağlayıcı değildir. ÖNEMLI ibareli metinler maddi hasar riskle-
Önceden bildirimde bulunmadan değişiklik rini gösterir.
yapma hakkımızı saklı tutarız.
© Volvo Car Corporation DİKKAT
İsteğe bağlı DİKKAT ibareli metinler, örneğin özelliklerin
ve fonksiyonların kullanımını kolaylaştıran
Tüm isteğe bağlı tipler/aksesuar tipler bir yıldız
tavsiyeler ve ipuçları verir.
işareti* ile işaretlenmiştir.
Standart donanıma ek olarak, bu el kitabı aynı
Dipnot
zamanda isteğe bağlı donanımları (fabrikada
Kullanıcı el kitabında sayfanın altında dip notlar
takılan donanımı) veya aksesuarları (dahil edi-
bulunmaktadır. Bu bilgiler, bir numara ara-
len ekstra donanımı) da açıklamaktadır.
cılığıyla göndermede bulunduğu metne ek
Kullanıcı El Kitabında anlatılan ekipman tüm mahiyetindedir. Dip not tablodaki bir metinle G031590
otomobillerde bulunmaz - farklı pazarların ve ilgiliyse başvuru için sayılar yerine harfler kul-
ulusal veya yerel kanunlar ve yönetmeliklerin lanılır. Sarı uyarı alanındaki siyah ISO sembolleri,
ihtiyaçlarına uyum için farklı ekipmana sahip siyah mesaj alanındaki beyaz metin/resim.
olabilirler. Mesaj metinleri Uyarının görmezden gelinmesi durumunda
Otomobilin içinde metin mesajları gösteren ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek
ekranlar vardır. Bu metin mesajları, Kullanıcı El tehlike durumlarını belirtmek için kullanılır.
10 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.