Komün Dersleri

172 Pages·1992·13.138 MB·Turkish

by  V. I. Lenin

V. iL.E NiN
J<OMUN
•
DERSLERI
IKINCI BASKI
KOMüN DERSLERİ
V.l.LENlN
ÇEVIREN
KENANSOMER
KaSlm 1992
(BiriBnacsik Hıa:z ira1n9 77
lÇlNDEK.lLER
7 ÇevireNnoitnu &,na n Somer
9
PaıisK ornUnünüKnü ÇiBiikr T arihÖ zetJia,c ques Duclos
14 PariKso münü{ 1871G)a,b rkPlio ro
KOMÜN DERSLERI
33-153
35 ParisK omünüÜ zeriKnoen uşmPal anı
42 KornunÜ zeriKnoen feraPnlsa nı
46 "ParKiosm Unüv eD emokraDtiikkt atörlGüögrüenv leri" Makale·
sini&ınn ucu
4.8 Marx'taKnu gelmnan'aM ektuplaRnuns çÇae virisiÖnnsöez
53 KomünD ersleri
57 KomUnünA nısına
63 ProleDteevri imiAns kePrrio grmaı
67 UzaktaMne ktupl-aMre ktu3p
67 ProleteMr iliÜsz erine
70 Iktairdl kilÜizgeir ine
73
ProletaryaDneıvriminmi zdeki Görevleri
73 DevrimimiziYn arattYıegnıDi e vlTeitp i
77 DevlevteD evrim
77 ÜçüncBüö lmU - DevlveetD evriPma.r iKso mUnü(1 871)
DeneyMia.r x'Çıönı ümlemesi
77 1.K oroüncülenr Gii rişNiemdie nÖ türKüa harmancadır?
81 2.Y ıkılaDne vlMetak inesNieni il Dee giştirmeli?
85 3.P arlamentarOirztmaidnKa anl dıraısıl m
91 4.U luBsi rligÖirngiünt nlmeesi
94 5.A salaDke vletYiınk ılınası
96 DördUnBöcül Uro- Devam. EngTealmsa'milna yAıçıckıl a­
malan
97 1.
"KonutSo runu"
99 2.A narşisitllPeeo rle mik
103 3.B ebelM'eek utp
106 5.M arx'ılnç S a�'ınÖan sö1z8 91
lll AltınBcöıl üm- MarksizminÜ ROrtünistTlaerr afıAln-dan
çaltılması
112 1.P lehano·vA 'nuanrşistlPeorl eimlieg i
113 2.K autaky'nOiponr tünisitllPeeo rl emiı!l
120 3.� utsky'nPiann nekoeki lPeo lemiı!l
129 BolşevikleIrk tidKoaruny acaklamır?
134 Halk KomiserleKornise yininE tkinlÜizegiri ne1 1 (24Oca)k
[191Gö9n]U R usySoavy etlemr.i Ko ngresineSu nulaRna por
136 ProgramınGö zdenGe çirilmesive PartiA dınınD egiştirilmüezsei.
rinSe M artGa no (Akşam Oturumu'RK()B )P OlaganüsVItIIü.
KongresineS unulRaanpo r
138 Proleter Devrimve DönekKa utsky
138 Kautsky,M arx'ıNasılS ıradBainrLi beralDöen ü�türüyor?
150 Avrupav eA merikaI wflerinMee ktup .
152 BurjuvDae mokrasives iPr oletaryDai ktatörlÜüzeAöri ne4, M art
191G9ıı nuKo münist EnternasyonIa.Kol n gresinSeu nulaTne z·
lrev eRa por
154 AçıilayıcNıot kır
165 AdlarD izini
ÇEVlRENNlOT�U
yapıtlaPnarinsd Kao münübi,l ingdiiabgynii­
LENlN'in
calıbkil-grıe rt utuyMoarr.xE ,n gevlesL eninP'airniK so mü­
nü'niel işvkeiP na rKiosm ünüzeür inbaeş lıkblidıre rlernede
toplabnaaşnl yıazcıal adna höan c(e1 97S7o)Yl a yınlan
ta­
rafındtaenkb ikri taopl aryaaky ınlanBmuıb şütıyük. ( 588
sayfa) derlembeönliünmK üab,ri Mlra rx'Fırann saiç' sad­a
vaş başlıtkelmıem le tniFr iedriEcnhg elsb'umi ent iinç in
ile
189l'ydaedz ıgıü nlü vebu iki yazannP ariKosm ü­
Giriş
nü'niel işskeiçnm meak alek,o nuşmbae,l gveem ektuplan;
1991'KdaerM larx , başlıgıyynl bai krai ­
Fransa'dasa vaişç
taopl aryaaky ınlaBnukd eız. Yayınl1a9n7,7 'ydaey ınla-
Sol ·
7
nanb üyükd erlemebniirnb aşkböal ümünüLe,n in'Pianr is
Komünü'nie lişkbianşl ıycaaz ılannı, başlı­
Komand ersleri
�ylaa yn (veF ransa'daiç savagişbi ç evriisgöiz deng eçiril-
mişb)i kri taopl arayka yınlıyor. .
Birinbcais kınyıann,Pi a risK omana başlıe:ıtnaı­
üzeriM
şıyan büdyeürkl emebnaişnı na, Gabriel PioKor­o'nun Paris
münü( 18ü7z1e)ri ynaez dık�ü çübki rt arih özeektlienmii ş­
timB.u kezb uk üçji.k tarih özetiKo,m ü"nPüa rdoisst lan
demegi"nKionm ününy üzüncyüı ldönü(m1ü 9d7o1l)a yısıyla
yayınladiık�i nbcais kıisçıi Jna cqueDsu elos'n(u1n8 96-
197d5e)me kb aşkaonaılr aky azdı(�v eb ub askiıç içne vir­
digiömn)s özblier likLetnei,n 'dyeanp ılbaund erlemebnai­n
şındyae ra lıyor.
Ankara,26 haziran 1992. Keniln SOMER
8
PARİS KOMÜNÜNÜN
KÜÇÜKB İRT ARİH ÖZETİ*
Komünt raihibnuik nü çüökz etininK omünüD ost­
Paris
land emegit arafınqbaubn ü yükoal yıynü zünycıül dönümü
dolayısyıeynliad en 1871 insan­
yayınlanmasiıl,k babannın
ıkt ariühzie ridnedrei bni ir zb ırakdaens tanışnalının
ı sa­
vaşçıa1nnag österilgmeerseik beinr ay gıso larsa.ekl amlana­
caktır.
yapıPta,r iKsom ünüt ariheiknsiink bsiiirn ­
Elbetbtue �
celemesgiişnrrneie ki ddiasdıengidlaa; n caPka rsihiı. 1kının,
KarMla rx'ı"ngö günf ethinçeı"k ltaınknsıö yledoiP ğia risii­
Ieroi gnö rkemdleis tanyıanlııv en k olaayn laşbıilbrıi rÇ im­
deö zetlegimbeik bidre getra şıry.o
büyük
Dogaoll arbarokş üriülnbk ö lümPüa,r iKso mününnüen-
* GabriPeilo rEo,s quisds'eu ııhei stodei rlea C ommuııe de Poris
avecl aco llaboratdieo nJ ean BJreaainBr neı,h aMta,u rice Cheury,
(1871),
EmmanuelF leurEyd,i tioSocnisa les,
Paris1 971.
denlreinaey nlmıBşu. bö lümdeİ kinİcmip aratordlöunke ­
mindei şçhia reketiynüikns eliPşair,i sv'et çee şittlaiş ra
kentleriBnidrei nEcnit emasyoniamlpianr atogrelruikc iligi
tarafcıenzdalaann dışnulbaenl eriknuirnu luinşcue leiy.
n or
Fransız-Psmasvyaaş ıantıal aİnk inİcmip aratorylüuzk ,
k arıtcıS edaTne slişma rtlaşmmapsaıa,to lgun çöküşü
ız i r ru
veln usalS avunmhaü kümedtein ilveenP rusyalılçaorkd an
Parihsa lkındkaonr kabni rh ükümetin kuruFlrmaanks­ı,
furatn tlşamasııni mzalanmabsüıt übnu nlayralı nlı ve
n ... k
açıklıokraltyaa k onuyor.
3 MarttaB,i smarbcikr liklePrairniisng' ier işinidkein
güns onrvae g erigcein erAaulr eldleeP aladineUsl'uisna l
Muhazfkı omutanlıgamtaa nmasıynaan ıotl araikk,yi üz ta­
burudne lgeele bira raygae lerUleuks alM afız Fedreas­
ri uh
yont üzügünküa buelt tKio.m üna skerlevreirniel "eFne de­
releard"ıb uradagenl yiord.
u
Bordeaux MecTh1iiesrisn, eM arttVae srailletso'pd­a
20
lanabilevcaeagid inbduel unmuşAtcue.l evsair daıy,a klan­
mayıb astırmaiks tiyordu.
lhaneteu gTadıklannbıinl incindeP arisliler, beş
olan
milylaırbki tra zm inati lbei r1iAkltsea cvee'L ıo rrainbei'ri n
bölümünAül manya'vyear ebna nş antlaşmasiımnzıanl an­
masıyylaar alanvmeıa şş agılanmıAştteış.bl iiryu rtseverli­
g-in veg üçldüe mokradtuiykg ulaentnk isihyalree kegteeç en
Parish alkbıa,ş lıscaap lantılabriınridika tni dardaki hainle­
riod inginvleei rki niçç inydaeş amaseınngıe lleoy eelne ştiri­
civ ek aygvıe riPcair isliblaesrtiı rmoalkak na rşı-ulvues al
geriBcoir deahuxü kümetinndeefnr eedti yor.d u
Harekatbıanş ladMıogın tmartreh'adlaky ıgıntıop,l an
almayçaa lışaasnk erlkeurşia tvteıs abah sedkoigrzuea s­
kerlenre,r deyhsael kd alg.aaslıtınbdogu.aI du.T hiervseb iz­
binibnü yükd üşk ınklıkagrışı ın a askerlveehr a lka ra­
s d,
sındkaar deşelşme sahneelrgöi rüldü.
Böylepcae rasPıa rihsa lktıa rafıödnednaetnno plann
kaçırılgmiar işiem biayşllaan 18 1871 günü,T hi·
y Mart
ernin kaçıvşeıU lusaMlu hafMıezr kekzo mitesiBneilne di­
s'
yeS arayıynear leşmesyiaynliuet ,k un br dev­
(muzafferi)
rimltea mamlandı.