Table Of ContentBölke· Kanalinspektion
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Klaus-Peter Bölke
Kanalinspektion
Schäden erkennen und dokumentieren
Mit 280 Abbildungen
Springer
Dipl.-Ing. Klaus-Peter Bölke
Kleiststraße 47
53757 St. Augustin
unter Mitarbeit von:
Dipl.-Ing. Günther Rubach, Herne für Kap. 3. Grundlagen des Kanalbaues und
Dipl.-Ing. Wolfgang Schlesinger, Wuppertal für Kap. 12. Sicherheit und Arbeitsschutz
ISBN 978-3-662-08049-8 ISBN 978-3-662-08048-1 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-08048-1
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Bölke, Klaus-Peter:
Kanalinspektion / Klaus-Peter Bölke. -Berlin; Heidelberg;
New York; Barcelona; Budapest; Hongkong; London;
Mailand; Paris; Santa Cl ara; Singapur; Tokio: Springer, 1996
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der
Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrages, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der
Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speiche
rung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den
Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland
vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungs
pflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1996.
Softcover reprint of the hardcover I st edition 1996
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk
berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne
der Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von
jedermann benutzt werden dürften.
Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z. B. DIN,
VDI, VDE) Bezug genommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewähr
für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernehmen. Es empfiehlt sich, gegebenenfalls
für die eigenen Arbeiten die vollständigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils gültigen
Fassung hinzuzuziehen.
Herstellung: PRODUserv Springer Produktions-Gesellschaft, Berlin
Satz und Repro: kunz SATZ· GRAFIK· LAYOUT
Reproduktionsfertige Vorlagen vom Autor
SPIN: 10516663 62/3020 - 543210 - Gedruckt auf säurefreiem Papier
Zum Geleit
Abwasserableitung und Abwasserreinigung stehen zunehmend im Mittelpunkt des
öffentlichen Interesses. Die Abwasserpreise -bezogen auf I m3 - sind z. Z. inner
halb Deutschlands außerordentlich großen Schwankungen unterworfen. Dabei darf
die Zielvorstellung, Abwasserreinigung für die Bürger und Bürgerinnen dieses
Landes bezahlbar zu machen bzw. zu halten, nicht aus den Augen verloren werden.
Bei Kläranlagen sind die wesentlichsten kostenverursachenden Elemente einerseits
der Bau der Anlage selbst und andererseits die anschließenden Betriebskosten (im
wesentlichen Elektroenergie zum Betrieb der Belüftung). Im Bereich der Abwas
serableitung - Kanalisationswesen im weitesten Sinne - stellen die klassischen
Verfahren -sprich Entwässerung- und Freispiegelgerinne -ebenfalls einen nicht
unerheblichen Kostenfaktor dar. In den ländlichen Regionen der fünf neuen Bundes
länder werden z. Z. -was die Entwässerungstechnik betrifft -alternative, modifi
zierte Verfahren angewendet und befinden sich unter Betreuung der ein oder
anderen Technischen Universität derzeit in der Evaluierungsphase. Letztendlich
ist ein ganz gravierender Kostenfaktor nicht der Neubau von Kanalisationssystemen,
sondern deren Unterhaltung. Das soll heißen: Betrieb, regelmäßige Inspektion, regel
mäßige Säuberung und regelmäßige Überprüfung der Kanalisation im Hinblick
auf ihre Dichtigkeit. Was Kanalisationsnetze betrifft, ist nach § 34 Wasserhaushalts
gesetz grundsätzlich dem Besorgnisgrundsatz Rechnung zu tragen. Dies beinhaltet
zunächst einmal noch keine normative Vorgabe.
Seit geraumer Zeit befassen sich Vertreter verschiedenster Wissenschaftsdiszipli
nen mit dem Themenschwerpunkt Kanalinspektion bzw. Kanalsanierung. In Zu
sammenarbeit mit dem Ministerium für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft
- MURL - hat die Abwassertechnische Vereinigung im Jahre 1992 die Kanal
inspektionskurse ins Leben gerufen.
Ziel dieser Kanalinspektionskurse ist es gewesen und ist es auch noch heute, eine
vergleichbare Beurteilungsgrundlage zu schaffen für alle diejenigen, die darüber
entscheiden müssen bzw. zu entscheiden haben, welche Geldsummen aufgewandt
werden, um Kanalisationen mit der nötigen Betriebssicherheit bzw. der nötigen
Dichtigkeit zu verwenden.
VI Vorwort
Diese sogenannten Kanalinspektionskurse sind von mir alsAbteilungsleiter der ATV
zunächst maßgeblich betreut worden und sind seit mehr als drei Jahren von Herrn
Bölke in bemerkenswerter Weise durchgeführt worden. Es ist ihm dabei gelungen,
stets sowohl Vertreter/innen von Kommunen, von Verbänden als auch von Inge
nieurbüros sowie der oberen bzw. unteren Wasserbehörden anzusprechen. Das
Buch von Herrn Dipl.-Ing. Bölke kommt zum, wie man sagen könnte, richtigen
Zeitpunkt. Nämlich zu genau dem Zeitpunkt, an dem über diesen gesamten
Themenkomplex ohnehin ein geschriebenes Wort fällig war bzw. ist. Selbstver
ständlich haben sich auch naturwissenschaftlich-technische Fachverbände in der
Vergangenheit mit diesem Thema befaßt, jedoch sind die Äußerungen, Stellungnah
men, Vorgehensweisen und Konzeptionen nicht immer einheitlich, nicht immer über
einstimmend gewesen, teilweise sogar in gewisser Weise einander gegenläufig.
Deswegen kommt Herrn Bölke das Verdienst zu, zunächst einmal eine Darstellung
der Grundlagen der Kanalinspektion vorgenommen zu haben. Dabei ist es ihm
durchaus gelungen, eine Zusammenstellung, eine Gesamtschau des Themenkom
plexes Kanalinspektion zu erstellen. Ziel dieses Buches ist es u.a., im Bereich der
Entwässerungsnetze bzw. im Bereich der Beschreibung und Bewertung von inspi
zierten Kanalisationsleitungen ein gewisses Maß an Vereinheitlichung -und dies
ist durchaus auch bundesweit gemeint -herzustellen. Ein wesentliches Ziel dieses
Buches ist es, Grundregeln für die Kanalinspektion aufzustellen. Selbstverständ
lich ist sowohl dem Verfasser dieses Vorwortes als auch dem Autor klar, daß dieses
Buch nicht die Summe der Materie beinhalten kann und daß selbstverständlich
auch diese Materie einer weiteren zeitlichen Entwicklung unterworfen sein wird.
Eines Tages werden sich so manche Sachverhalte etwas anders darstellen, als in
diesem Buch niedergelegt. Deswegen ist auch im Hinblick auf die Zukunft - so
wohl die nähere als auch die fernere -dieses Buch als Denkanstoß für das "Denken
und Handeln" gedacht. Das hier vorliegende Buch von Herrn Bölke schließt in
sofern auch eine Lücke, als daß es auf die Wichtigkeit -sprich die Importanz -der
Kanalinspektion hinweist und auch verdeutlicht, daß das -wie man mit dem Volks
mund sagen könnte- "Schmuddelkind" Kanal durchaus einer größeren Auf
merksamkeit bedarf. Nicht unerhebliche Teile des Bruttosozialproduktes liegen
"in der Erde verbuddelt" und sind den Bürgerinnen und Bürgern zunächst in dieser
Form nicht unbedingt zugänglich.
Es soll deutlich noch einmal darauf hingewiesen werden, daß der volkswirtschaft
liche Wert des Themas Abwasserableitung, Abwasserentsorgung -nämlich Kanali
sation -durchaus erheblich ist.
Gleichzeitig hat dieses Buch ein weiteres Ziel: die Schaffung einer Diskussions
grundlage zur Erarbeitung und letztendlich auch zur Anerkennung eines Berufsbil
des, welches bezeichnet werden könnte als Kanalinspekteur.
Vorwort VII
Zum heutigen Zeitpunkt werden Kanalinspektionen teilweise von den mit der
Abwasserentsorgung beauftragten öffentlich-rechtlichen Institutionen (Kommunen
und/oder Verbänden) selbst durchgeführt. Nicht selten werden diese Arbeiten aber
auch an sogenannte "Dritte" vergeben. Dies ist vor dem Hintergrund wichtig, daß
eine komplette Kanal-TV-Anlage ungefähr zwischen 300 und 600 TDM kostet.
Zur Zeit haben wir eine Situation, bei der im wesentlichen sehr viel angelerntes
Personal mit höchst unterschiedlichen Qualifikationen in diesem Bereich tätig ist.
Genau dieses Personal bedient, wie man so sagen könnte, sehr teure "High-Tech
Anlagen" und trifft mittels ihrer Inspektionsaussagen bereits eine Vorentscheidung
zur Sanierung oder Reparatur von Kanalisationssystemen in Größenordnungen von
einigen Millionen-, wenn nicht sogar Milliardenbeträgen. Wir müssen uns vor dem
Hintergrund der knappen Kassen und der auch in Zukunft immer knapper wer
denden Haushalte durchaus fragen, in welchem Umfang dies volkswirtschaftlich
vertretbar ist. Es gilt in diesem Zusammenhang "aufzuhorchen", und es gilt in die
sem Zusammenhang auch zu handeln.
An dieser Stelle darf gesagt werden, daß die im Buch von Herrn Bölke enthaltenen
Thesen und Anregungen durchaus eine gewisse Relevanz bzw. eine Richtungs
weisung nicht nur für Deutschland, sondern letztendlich auch für das benachbarte
Ausland haben bzw. haben können oder haben werden. Es ist im Rahmen dieses
Buches eine komplette Zusammenstellung des Themenkomplexes Kanalinspektion
vorgenommen worden. Es darf an dieser Stelle dem Autor zu diesem Werk gratu
liert werden.
Prof. Dr.-Ing. M. Burde im Februar 1996
an der
Brandenburgischen Technischen Universität
Fakultät Umweltwissenschaften u. Verfahrenstechnik
Lehrstuhl Abwassertechnik
Cottbus
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung 1
2. Geschichtlicher Überblick 4
3. Grundlagen des Kanalbaues 18
3.l. Vorbemerkung 18
3.2. Einheit von Abwasserableitung und -behandlung 18
3.3. Rechtsrahmen 20
3.3.l. Bundesrecht 20
3.3.2. Länderrecht 22
3.3.3. Kommunales Recht 23
3.4. Abwasseranfall, -arten und -mengen 23
3.5. Abwassereigenschaften 24
3.6. Einleitungsbeschränkungen 25
3.7. Abflußsysteme 26
3.8. Bauwerke der Abwasserableitung 28
3.8.l. Rohrleitungen 28
3.8.2. Schächte 34
3.8.3. Sonderbauwerke 35
3.9. Rohrberechnungen 38
3.10. Bau der Abwasserleitungen 39
3.1O.l. Neubau 39
3.10.2. Kanalemeuerungen 40
3.10.3. Kanalsanierungen 40
3.10.4. Baukosten 43
3.1l. Kanalbetrieb 44
X Inhaltsverzeichnis
3.11.1. Wartung 44
3.11.2. Inspektion 45
3.11.3. Instandhaltung 45
3.12. Dokumentationen 45
3.13. Kanalkataster 46
4. Kanalrohre 48
4.1. Rohrmaterialien 48
4.2. Kanalrohrcharakteristiken 48
4.2.1. Beton-und Stahlbetonrohre 48
4.2.2. Duktile Gußrohre 52
4.2.3. Faserzementrohre 54
4.2.4. Kunststoffrohre 55
4.2.5. Gemauerte Kanäle 57
4.2.6. Steinzeugrohre 58
4.2.7. Kanäle aus Verbundmaterialien 62
5. Kanalzustände 63
5.1. Erfassungs-Codes 65
5.1.1. ATV-Code 67
5.1.2. KPB-Code 70
5.1.3. KlS-Code 72
5.1.4. Frankfurt-Code 74
5.1.5. SUSY-Code 74
5.2. Theorie der Schäden 75
5.2.1. U ndichtigkeiten 75
5.2.2. Rißbildungen 78
5.2.2.1. Risse im Verbindungsbereich 79
5.2.2.2. Längsrisse 80
5.2.2.3. Querrisse 82
5.2.2.4. Risse, von einem Punkt ausgehend 83
5.2.2.5. Risse, sich kreuzend 84
5.2.2.6. Primäre Scherbenbildung 85
