Juillet-Août

36 Pages·2016·5.91 MB·French

M
Le
anipulateur
/
D’IMAGERIE MÉDICALE
/
ET DE RADIOTHÉRAPIE
Au fil du temps…
Été 1966 - été 2016
Cinquante ans !
255/
/ JUILLET-AOÛT 2016 Revue de l’AFPPE
Iopromide
Ultravist®
p30ou0-r3 in7j0e cmtegu iro adue/tmoml saotliuqutieon injectable co6nd tNiotOuiotUn-VennEe-AmuUneXnts
2 CONDITIONNEMENTS 4 CONDITIONNEMENTS
EN SERINGUES PRÉREMPLIES EN FLACONS
Volume disponible : 150 ml Volumes disponibles : 100 ml ET 150 ml
Concentrations : 300 ET 370 mg Iode/ml Concentrations : 300 ET 370 mg Iode/ml
Une gamme complète
avec tout le nécessaire d’administration
UP•••••••••••C aaacataahoperLoaonrrrrnph yTmmttttvsaggldhééééeRtciirrroéurbéooriiiioAnfdrdoooocgiiogteoagggcVirgcs rnaargrrrrdaIaadaaapastrSpleiaimipppphpootThp hhhhoiingceeinh iiimie ro3 eeeengdipa e né0oedcntdap té geureth0elrr ‘srrsmivaisé ea ea (omptbm pé3 siiprànerheeat0ai fmismealurea0eéer nbsbedt ialmrét re deierdgleissseigee g tilli n niealddnesf ficééta’ériIrrfgo oiiàeesnduus oêreresss ta/.trmoieqr tului)qet.u iuleinsiéq upeomure n:t (1) UP••••• utaacrLooonorTmorrgdotRgiouonorAdagagiteprVrr aonahdIppvsiSeeiehhtT n ioiicenet m o3 rtppirn7écaaautr0rtvr lrevivo ea(ioogn3isireee7at u aeap0srr he tdtmiééeerr.iisgeetll lildene ’éeIot àvd eêeint/ermeu slue).tilisé pour : 23725-0215 - L.FR.RI.03.2015.0081 - Visa n°15/04/60385522/PM/002 €Bayer HealthCare SAS - SAS au capital de 47 857 291.14 - RCS Lille Métropole 706 580 149
Iopromide
Ultravist®
Mentions légales disponibles sur la base de données publique des médicaments
(http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr) et sur le site Bayer HealthCare
(http://www.bayerhealthcare.fr)
300-370 mg iode/ml solution injectable
(1) Résumé des Caractéristiques du Produit Ultravist® pour injecteur automatique
/
/
le manipulateur n°255
Édito
L’appel de l’AFPPE !
L
a DGOS (Direction générale de l’of- Si nous voulons que les manipulateurs pren-
fre de soins) a démarré en 2011 la nent en charge les patients d’une façon op-
réingénierie du diplôme de cadre de timale, l’encadrement a un grand rôle à
santé… jouer et doit donc avoir une formation
adéquate !
> Où en sommes-nous aujourd’hui ?
Les référentiels d’activités et de compé- > Que se passe-t-il côté commission
tences* ont été élaborés par des groupes Encadrement au sein de l’AFPPE ?
constitués de professionnels représentant les Rien ne bouge !
filières de soins, dont l’AFPPE, ainsi que par Lors des dernières élections, parmi les re-
des représentants médicaux et de direction. présentants nationaux, régionaux et des
Ces référentiels ont été validés par la DGOS commissions qui constituent le Conseil d’ad-
en juin 2013. À compter de cette date, un ministration de notre association, personne
Hervé Caous
Ex-responsable groupe a commencé à bâtir des scénarii sur n’a postulé pour reprendre la commis-
de la commission “comment peut être faite la formation sion Encadrement…
Encadrement des cadres de santé ?”. Cela était néces- Heureusement, certaines régions AFPPE se
saire avant de rédiger un référentiel de for- sont lancées dans l’organisation de “Jour-
mation. nées Cadres”, dont les prochaines se dérou-
La dernière réunion a eu lieu fin novem- leront à Rouen et à Toulouse (consulter
bre 2013. Les scénarii sont écrits, le groupe l’Agenda p.34): l’occasion de travailler
de travail s’étant positionné par rapport à sur des thématiques communes et de
ces derniers. La DGOS les a validés et ils ont créer ainsi des liens renforçant notre
été déposés sur le bureau de la ministre… identité professionnelle.
mais depuis, plus aucune nouvelle !
>> Mais il en faut davantage !
Consulter le lien
> Rien n’a bougé en trois ans ! Une dynamique est nécessaire, et pour la
Comme pour les manipulateurs, la réingé- créer, un investissement personnel est
sur la revue
nierie du métier de cadre de santé est bien sûr indispensable. Mais quel plaisirde
électronique
indispensable. Les évolutions de cette pro- réussir à concrétiser des actions de manage-
fession en termes de management sont im- ment dont les manipulateurs, et surtout le
* Ministère des Affaires sociales
et de la Santé - Direction générale portantes, d’autant plus dans un environne- patient, seront forcément bénéficiaires !
de l’offre de soins - Diplôme de ment devenant de plus en plus contraignant, Aussi, cet éditorial est un appel aux ca-
cadre de santé - Référentiels
d’activités et de compétences - pouvant même mettre les cadres en difficul- dres de santé de tout établissement pour
Document de travail décembre tés. Ces derniers ont besoin d’être formés sur faire revivre la commission Encadrement et
2012 - www.smpsante.fr
ces référentiels qui partent de la réalité du continuer le travail entrepris par l’AFPPE…
terrain et non des valeurs vides de sens ou envoi de votre candidature à l’adresse mail :
/
théories managériales… [email protected]. /
“Cet éditorial est un appel aux cadres de santé de tout établissement,
pour faire revivre la commission encadrement
et continuer le travail entrepris par l’afppe.”
/
/ 3
Dis /
c’est quoi… /
… le décret n°68-97
du 10 janvier 1968
relatif au recrutement et à l’avancement des personnels d’encadrement
et d’exécution des services d’électroradiologie dans les établissements
d’hospitalisation de soins ou de cure publics
déCrEt dE 1964 déCrEt dE 1968
Le précédent article était
> directives et contrôle
consacré au décret de 1964 des chefs de service,
ENCA- > contrôle des chefs de des assistants
ayant le même objet,
drEmENt service. d’électroradiologie,
quels sont les apports de des surveillants chefs,
des surveillants.
ce texte paru en 1968 ?
• chargés de l’encadrement
- Jean-Maurice Pugin du personnel et de l’entretien • entretien du matériel,
du matériel. • compétence
exécution de tous les
étendue dans la mise au point
travaux et notamment
NAturE et l’utilisation du matériel. le développement des
• participation à l’exécution
dEs clichés, la mise en place
gComposition des personnels d’encadrement ACtivités de tous les travaux : des malades et la
développement des clichés,
et d’exécution des services d’électroradiologie dEs mErm préparation des appareils.
mise en place des malades
• peuvent être chargés
et préparation des appareils.
de la manipulation de
• peuvent être chargés de la
>Le décret de 1964 distinguait les catégories substances radioactives.
manipulation de substances
suivantes : radioactives.
• les manipulateurs d’électroradiologie ;
> concours sur épreuves
• les aides techniques d’électroradiologie ;
> concours sur épreuves ouvert aux titulaires du
• les aides d’électroradiologie. (plusieurs types de diplôme d’État (créé en
candidatures). 1967) et du Brevet de
>D’après le décret de 1968,“les personnels
ACCès > concours sur épreuves et technicien
d’encadrement et d’exécution… peuvent comprendre” : Au grAdE examen professionnel pour d’électroradiologie
les aides techniques. médicale (créé en 1964).
• des surveillants chefs ;
> examen professionnel pour > concours également
• des surveillants ; les aides. ouvert aux détenteurs
de certains titres.
• des manipulateurs d’électroradiologie ;
• des aides d’électroradiologie.
>Ce texte introduit les grades de surveillant chef (trois
ans dans le grade de surveillant) et de surveillant(huit ans gModifications entre les deux décrets
dans le grade de manipulateur). À cette époque, les écoles de
cadres ne sont pas accessibles aux manipulateurs. Les changements majeurs apparaissent ainsi :
>Disparaissent, en 1968, les aides techniques • suppression des aides techniques ;
d’électroradiologie. Par contre demeurent les aides • apparition des grades de surveillants chefs et surveillants ;
d’électroradiologie dans les fonctions définies en 1964. • disparition de “l’encadrement du personnel” concomitante
avec le renforcement de l’encadrement médical et
paramédical des manipulateurs ;
gÉvolution du cadre d’exercice • évocation du DE et du BT parmi les titres permettant de se
des manipulateurs : tableau comparatif présenter aux concours sur épreuves.
des dispositions
Le champ d’activités demeure surtout centré sur le matériel.
Précision :la liste des titres permettant, en 1968, de se Pour évoquer la participation à la réalisation des
présenter au concours d’accès au grade de manipulateur examens ou des traitements et le rôle auprès des
/
est consultable sur www.legifrance.gouv.fr : patients… il faudra attendre !/
Arrêté du 11 octobre 1965
(visite conseillée)… > références bibliographiques :www.legifrance.gouv.fr
/
4 /
Au sommaire /
du numéro de juillet-août 2016… /
LE mANiPuLAtEur
d’imAgEriE médiCALE Et dE
rAdiOtHérAPiE
depuis 1966, revue de l’Association
française du personnel
paramédical d’électroradiologie
Courriel des lecteurs:
6 [email protected]
siège social:
47 avenue verdier - 92120 montrouge
26 téléphone: 0149121320
fax: [phone]
Actu /
internet: www.afppe.com
afppe / Association nationale déclarée
conformément à la loi 1901
sous le n°ass 29.731
3 Édito: L’appel de l’AFPPE !
6 Succès des 30esJournées francophones d’IRM de l’AFPPE directeur de la publication: fabien voix
9 Journées francophones de scanner 2017 - Appel à soumission rédactrice en chef: cathy thibaut
Coordinatrices scientifiques:
10 Orsay le 4 juin 2016 - 1reJournée nationale des manipulateurs de radiothérapie véronique Bazile, véronique Jover
12 SIFEM 2016
15 Consultez en ligne le préprogramme des JFR 2016 Comité de rédaction: dominique ducout,
Gwendoline Jacquin, florence Klein,
cécile lekganyane, adeline ledos,
• Rétrospective edwige péresse, Justine petit,
marcellin raffy
autour de la revue Le Manipulateur 16
Chroniqueurs:Benoît Billebaut,
laurent van offel
> Actu 8 - 9 - 14
insertions publicitaires et partenariat
> Bulletin d’adhésion et d’abonnement à l’AFPPE 19 avec l’AFPPE: [email protected]
> Vos rendez-vous avec la profession 34 roxane sacuto
Publication mensuelle
Cœur / tirage:3000 exemplaires
de métier / éditeur délégué:eding
57 avenue du plessis
92350 le plessis robinson
18 36esJournées d’études et de formation de l’AFTMN tél.: [phone]
20 42eCongrès annuel des technologues québécois secrétaire de rédaction:
Émilie charlannes
22 Participation d’une unité de radiologie interventionnelle au développement
d’un matériel innovant imprimerie: dridé
49 rue des frères lumières
93334 neuilly-sur-marne
• Confession de manipulateur tél.: [phone]
ou comment la publicité a évolué depuis 50 ans ? 26 dépôt légal: 3etrimestre 2008
n°issN: 1763-8674
L’AFPPE rappelle que les opinions
Les plus / exprimées dans les articles publiés dans
/ la revue “le manipulateur” n’engagent que
leurs auteurs, et n’assume aucune
responsabilité quant aux erreurs ou
4 Dis c’est quoi… le décret n°68-97 du 10 janvier 1968? omissions qui pourraient se produire.
>déclarations d’intérêts en ligne
• Poème 31
• Votre revue à l’honneur 32
La reproduction totale ou partielle des
articles et des informations publiés dans
33 Livres : Rencontre avec Thierry Dufrenne, manipulateur et écrivain la revue “le manipulateur” est strictement
interdite, sauf autorisation préalable et
écrite du président national de l’afppe ou,
par délégation, du rédacteur en chef.
>Photo de couverture: © Fotolia
>Les annonceurs: Bayer (2ecouv) - Bracco (3ede couv) - Guerbet (4ede couv)
/
/ 5
Actu /
afppe /
succès des 30es Journées
francophones d’irm
de l’AFPPE
Les 28 et 29 mai, plus de 1 100 manipulateurs et professionnels de santé issus de toute
la France se sont retrouvés à Reims (Champagne), pour la 30eédition des Journées
francophones d’IRM. Encore une fois, les présentations des professionnels de santé ont
passionné l’assistance et provoqué les débats des plus intéressants concernant l’avenir du métier
de “manip’”.
- Reportage de Grégory Moris
Matthieu Caby, président
du Bureau régional AFPPE
Champagne-Ardenne
déclare ouvertes
Un public nombreux les 30es Journées
et attentif. francophones d’IRM.
P
our cette 30e édition des Journées francophones “Champagne !”, dans l’esprit des organisateurs ? Absolument.
d’IRM,le Palais des Congrès de Reims a fait salle com- “Nous sommes ravis d’accueillir ici autant de professionnels, as-
ble, ou plutôt “salles combles” au pluriel, puisque l’af- surait en ouverture de l’événement Matthieu Caby, président du
fluence était telle (plus de 1 100 personnes) qu’il avait fallu pré- Bureau régional Champagne-Ardenne de l’AFPPE. Cette 30eédi-
voir un deuxième amphithéâtre - dans lequel la session générale tion constitue une première, à la fois pour la ville de Reims et
était retransmise en direct - en plus de la salle Royale. pour l’équipe de bénévoles et de novicesqui a donné du temps
L’accueil des nombreux manipulateurs inscrits a même dû dé- et de l’énergie pour que l’événement se déroule dans les meil-
buter dès 7 h 30 le samedi ! leures conditions.”
/
6 /
/
/
le manipulateur n°255
Félicitée par Fabien Voix,
l’équipe organisatrice :
Matthieu, Sarah,
Mélanie, Vanessa, Marie-Élise,
Gauthier, Pascal,
Bertrand, Ludovic.
Merci à nos partenaires…
Le samedi après-midi, une session “experte” était organisée
pour la première fois en parallèle de la session générale. Elle était
seulement accessible aux manipulateurs inscrits au préalable.
Parmi les communications proposées, citons :
• La technique de débruitage des images, par Pierre-Em-
manuel Zorn (CHRU de Strasbourg Hautepierre).
• L’élastographie hépatique en IRM,une méthode alterna-
tive et rapide pour vérifier la résistance hépatique que l’on uti-
lise conjointement avec le calcul de débit sanguin, par Hans
Adriaensen (Centre INRA Val-de-Loire).
Une session générale et une session experte • Le tutoriel vidéo du post-traitement de la tractographie
cérébrale, par Lionel Henarejos, Célia Nicolas et Ugo Sibut
> Qu’ont donc pu découvrir les manipulateurs inscrits à (GIE Imagerie Sud - Lyon).
cet événement ?
> Ces communications seront prochainement
Tout d’abord, une vingtaine de communications dans le cadre de disponibles sur le site AFPPE : www.afppe.com
la session générale. Mêlant informations techniques, hu-
mour bien senti et présentations dynamiques, elles ont
abordé de très nombreuses thématiques rencontrées par Un nouveau logo pour l’AFPPE
les manipulateurstout au long de l’année.
Citons par exemple la communication très applaudie deSébas- Ces Journées francophones d’IRM constituaient aussi l’occasion
tien Monnot, cadre GIE IRM au Centre chirurgical Marie Lanne- pour l’Association française du personnel paramédical d’électro-
longue du Plessis-Robinson, consacrée au pacemaker dit com- radiologie de présenter officiellement son nouveau logo et
patible en IRM; le travail intitulé “La Guerre des Valves” sa nouvelle identité visuelle. Le nouveau logo, tout d’abord,
(avec une montée sur scène sur la musique de Star Wars, sa- remplace le trèfle traditionnel (même s’il est possible de le de-
bres lasers en mains !) présenté par Maxim Demanet et Farah viner en filigrane…) parun petit personnage qui semble à la
Souissi sur l’imagerie des valves pulmonaires et aortiques ; la fois guider le patient dans un appareil IRM et accueillir ce-
communication surl’apport de l’IRM dans le diagnostic du lui qui le regarde.
pied de Charcot,réalisée par une équipe du Centre hospitalier “Il est le symbole d’une association ouverte sur le monde et les
de Château-Thierry ; la bluffante présentation surles pièges de professionnels qui la composent, résume Fabien Voix, président
lectures d’images de Pierre Montenot, qui démontre que nos de l’AFPPE. Nous l’avons souhaité à la fois simple et rapidement
yeux peuvent nous tromper et qu’il est important d’en avoir identifiable, pour nous aider à porter encore plus la voix des ma-
conscience lorsque l’on consulte une image médicale. nipulateurs en électroradiologie médicale.”
/
/ 7
Actu /
afppe /
La nouvelle identité visuelle, reposant sur des tons violet, bleu Le palmarès de l’édition 2016
et vert d’eau, est progressivement déclinée sur tous les supports des Journées francophones d’IRM
de l’AFPPE, dont la revue, les newsletters et le site Internet.
> Communications manipulateurs :
> Un mot, enfin, sur la prochaine édition des Journées • Meilleure communication session experte :
francophones d’IRM. Après le champagne, le crémant : elles “La technique de débruitage des images”,
seront organisées au Palais des Congrès de Strasbourg, les par Pierre-Emmanuel Zorn (Strasbourg Hautepierre).
20 et 21 mai 2017! • Meilleure communication session générale :
“Le pacemaker dit compatible en IRM”,
par Sébastien Monnot (Plessis-Robinson).
> Prix Gilles Bouley,récompensant la
communication la plus scientifique et la plus
technique, remis par la commission IRM de l’AFPPE :
“La technique de débruitage des images”,
par Pierre-Emmanuel Zorn (Strasbourg Hautepierre).
> Prix du meilleur poster
“Toi aussi, fais la diff’, création d’une image pondérée
en diffusion”,
/
par Jérémy Brachet et Julien May (Lyon Nord). /
Fabien Voix et Matthieu Caby remettent
les prix “Meilleure communication” aux lauréats :
Sébastien Monnot(à gauche)
pour la Session générale ;
Pierre-Emmanuel Zorn(à droite)
pour la Session experte.
… Actu …
Après le grade de licence pour les
… 3 questions à …
manipulateurs diplômés depuis 2015,
quid de la catégorie A pour les
rencontre avec thierry dufrenne
manipulateurs de la Fonction publique ?
Fabien voix, président de l’AFPPE, fait un point d’étape
sur le dossierà l’occasion des Journées francophones
d’irm de reims, le dimanche 29 mai dernier. Lire l’article en page
34 de ce numéro
rubrique “les plus” :
rencontre avec
thierry dufrenne,
manipulateur et
Film montage
écrivain, une
à consulter sur
interview réalisée sur
www.kizoa.fr
les Jfirm.
/
8 /
/
/
le manipulateur n°255
Journées francophones
de scanner 2017
appel à soumission
Jusqu’au 15 septemBre 2016
Ces journées sont l’occasion pour les professionnels
de l’imagerie médicale de partager leur savoir-faire, leur expertise
et leurs travaux de recherche dans les divers domaines que
regroupent la scanographie, imagerie diagnostique et thérapeutique,
mais aussi radiothérapie et médecine nucléaire.
Cette modalité permet un vaste choix de sujets de communication.
L’été étant une période propice à la réflexion,
profitez-enpour faire le point sur vos pratiques professionnelles
et vous trouverez sûrement une expertise à partager.
L’équipe organisatrice de la région IFO (Île-de-France Oise)
se fera un plaisir “d’étudier” vos abstracts et vos propositions de posters
que vous aurez déposés surle formulaire en ligne accessible ici
Merci de votre participation !
L’équipe organisatrice
… Actu …
recommandations relatives à la formation à l’utilisation
des dispositifs médicaux émetteurs de rayonnements ionisants
Les événements de radioprotection déclarés à l’AsN mettent en évidence que les causes sont
multifactorielles et majoritairement d’origine organisationnelle et humaine.
des insuffisances dans la formation des utilisateurs, notamment lors de l’acquisition des
nouveaux équipements, ont pu être identifiées comme l’un des facteurs causaux ayant contribué
à la survenue d’un évènement.
dans une démarche d’amélioration de la qualité et de la sécurité dans la prise en charge des patients,
en concertation avec les parties prenantes dont l’AFPPE, l’AsN a établi des recommandations relatives à la formation
des professionnels utilisateurs de dispositifs médicaux émetteurs de rayonnements ionisants.
les principaux points abordés sont les finalités et les objectifs de la formation, les personnels concernés
et l’organisation du dispositif de formation.
/
/ 9
Actu /
afppe /
Orsay le 4 juin 2016
1re Journée nationale des
manipulateurs de radiothérapie
un moment d’ÉchanGes attendu
par les manipulateurs
En 2014, Eurocancer a laissé la place au Congrès de la Société française du cancer
et la demi-journée dédiée au forum des techniciens manipulateurs de radiothérapie
n’a pas été reconduite. Depuis de nombreuses années, ce forum proposait aux manipulateurs
de radiothérapie de se réunir pour partager leurs expériences sous l’égide du Pr Maylin.
La Commission Radiothérapie de l’AFPPE et nos collègues de l’hôpital Saint-Louis à Paris
organisaient chaque année cette manifestation et sollicitaient les manipulateurs pour
qu’ils présentent leurs travaux. Un jury récompensait le meilleur poster et la meilleure
communication en attribuant un prix offert par l’ATREC1 Saint-Louis dont le cancérologue
Claude Maylin, professeur des hôpitaux de Paris, chef de service de cancérologie et de radiothérapie
de l’hôpital Saint-Louis, est le président.
- Commission Radiothérapie AFPPE
L
es membres de la Commission ont sou-
haité recréer ce moment privilégié dédié
aux manipulateurs de radiothérapie afin
de les aider à communiquer, à se former.
Après quelques échanges, le lieu et le programme2
étaient définis et le site d’Orsay retenu avecla pro-
tonthérapie comme fil rouge de notre jour-
née. Aidés de l’équipe des manipulateurs, enca-
drement, médecins, physiciens de l’Institut Curie
(IC) Paris, Orsay et Saint-Cloud qui s’est mobilisée,
nous avons donc organisénotre première Jour-
née nationale des manipulateurs de radio-
thérapie.
Malgré la tempête sociale et météorologique,
ce sont quelque cent manipulateurs et inter-
venantsqui se sont retrouvés dans l’amphithéâ-
L’équipe du Centre de
tre 111 du Centre de recherche Orsay - Institut Cu-
protonthérapie d’Orsay.
rie pour écouter les intervenants venus partager
/
10 /