Table Of ContentSAMMLUNG METZLER
M 1 Raabe Einfiihrung in die Bikherkunde
M 2 Meisen Altdelltsche Grammatik I: Lalltlehre
M 3 Meisen Altdelltsche Grammatik II: Formenlehre
M 4 Grimm Bertoli Brecht
M 5 Moser Annalen der delltschen Sprarhe
M 6 Schlawe Literarische Zeitschrifien [I:] I88S-I9IO
M 7 WebertHoffmannNibelllngenlied
M 8 Meyer Edllard Mijrike
M 9 Rosenfeld Legende
M 10 Singer Der gala nte Roman
Mil Moritz Die nelle Cecilia. Faksimiledrllck
MIl. Nagel Meistersang
M 13 Bangen Die schriftliche Form germanist. Arbeiten
M 14 Eis Mittelalterliche Fachliteratllr
MIS WebertHoffmann Gottfried von Stra/1bllrg
M 16 Luthi Miirchen
M 17 Wapnewski Hartmann von Aile
M 18 Meetz Friedrich Hebbel
M 19 Schroder Spielmannsepik
M 20 Ryan Friedrich Holderlin
M 21 a, b (siehe M 73,74)
M 22 Danzel ZlIr Litera/llr lind Philosophie der Goetheuil
M 23 Jacobi Edllard AI/wills Papiere. Faksimiledruck
M 24 Schlawe Literarische ZeitschriJten [II:] I9Io-I9JJ
M 25 Anger Literarisches Rokoko
M 26 Wodtke Gottfried Benn
M 27 von Wiese Novelle
M 28 Frenzel Stoff-, Motiv-lind Symbolforschllng
M 29 Rotermund Christian Hofmann 'Von Hofmannswaldall
M 30 Galley Heinrich Heine
M 3 1 Miiller Fram, Gril/parur
M p Wisniewski Kudrlln
M 33 Soeteman Dellische geistliche Dichtung des II. II. I2. '1hs
M 34 Taylor Melodien der weltlichen Lieder des A1ittelalters I: Darstellung
M 35 Taylor Melodien der wei/lichen Lieder des Mitlelalters II: Materialien
M 36 Bumke Wolfram von Eschenbach
M 37 Engel Handlllng, Gespriich lind ErUihlung. Faksimiledruck
M 38 Brogsitter Arillscpik
M 39 Blanckenburg Versllch ;;ber den Roman. Paksimiledruck
M 40 Halbach Walther 'Von der Vogelweide
M 41 Hermand Literatllrwissenschafi lind Kllnslwissenschafi
M42 Schieb Heinrich von Veldeke
REALIENBOCHER FOR GERMANISTEN
ABT. D:
LITERATU-RGESCHICHTE
ROLF MAX KULLY
Johann Peter Hebel
MCMLXIX
J.B.METZLERSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG
STUTTGART
M 80
ISBN 978-3-476-10080-1
ISBN 978-3-476-03817-3 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-03817-3
© Springer-Verlag GmbH Deutschland 1969
Urspriinglich erschienen bei J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung
und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1969
VORWORT
JOHANN PETER HEBEL, in den uhlichen Anthologien und Lese
huchern mit einem oder zwei Beitdigen vertreten, in den gangi
gen Literaturgeschichten als Begrunder der Dialektpoesie und als
moralisierender Volksschriflsteller auf einer halhen Seite ahge
tan, hat der geringen Forderung durch die zunftige Wissenschafl
zum Trotz eine stille, immer wachsende Gemeinde urn sich ver
sammelt und sich die Hochachtung, ja Liehe und Verehrung he
deutender Manner erworhen. Fur die letztere Behauptung stehen
die Bekenntnisse so verschiedenartiger Personlichkeiten wie GOE
THE, JEAN PAUL, JACOB GRIMM, LEO TOLSTOI, WALTER BENJA
MIN, THEODOR HEUSS und vieler anderer, fur die erstere die
neuerdings in rascher Folge erscheinenden Ausgahen. Man moch
te fast sagen, daB Hehel, ohschon er nie vergessen war, heute
seine Renaissance erlehe. Das heweisen auch die Puhlikationen
iiber ihn, die besonders 1960 im Zusammenhang mit der 200.
Wiederkehr seines Gehurtstages in groBer Zahl erschienen sind.
Manche darunter hahen kaum Gewicht, aher sie heanspruchen
ihren Platz in den Bihliographien; andere altere Arheiten wer
den dadurch zu Unrecht uhersehen. Durch das Dickicht der Titel,
unter den en sich der Leser ofl nicht viel vorstellen kann, einen
Weg zu weisen und die hedeutenderen zu hezeichnen, ist die
Ahsicht des vorliegenden Buchleins.
Sein Zustandekommen verdankt es dem Britischen Museum
und vor allem der Basler Universitatshihliothek, die die Litera
tur zur Verfugung gestellt hahen. Nicht geringeren Verdienst
daran hahen die Vo rsteher des Deutschen Seminars in Basel
ERNST ERHARD MULLER und HEINZ Rupp, die mich uher die
notige Zeit verfugen lieBen und die Arheit mit freundlichen
Ratschlagen forderten. Wie stark es der Hehel-Biographie von
WILHELM ZENTNER verpflichtet ist, zeigt schon der Blick ins In
hal tsverzeichnis.
R.M.K.
V
INHALT
I. HANDSCHRIFTEN UND DRUCKE
1. Handschriften
2.. Ausgaben ..
3. Briefe ... 5
4. Biographien . 6
5. Gesamt- und Teildarstellungen . 8
6. Bibliographien. . . . . . . . 10
II. LEBEN UND WERK
1. Herkunft . . . . . . . . II
2.. Kindheit und friihe Jugend 13
3. Studium und Wartejahre • 16
4. Prazeptoratsvikar in Lorrach 19
Proteusertum, Belchismus S. 2.0; Gustave Fecht S. 2.4
5. Die Berufung nach Karlsruhe . . . . . . . . 1.6
Der Lehrer S. 2.6; Der Theologe S. 2.8; Reisen S. 30
6. Die »Alemannischen Gedidlte«. . . . . . . . . 32.
Die einzelnen Gedichte S. 32; Vertonungen S. 41; Nach
ahmungen S. 4 I; Dbersetzungen S. 43; A usklang S. 43
7. Eingewohnung im Unterland . . . . . . . . . . . . 45
StraBburger Freundschaften S. 45; Beforderungen S. 46;
Henriette Hendel S. 47
8. Der »Rheinlandische Hausfreund« . . . . . . . . . . 49
Das »Schatzkasdein« S.52; Die einzelnen Geschichten
S. 55 ; Wirkung S. 57; Dbersetzungen S. 58
9. Wachsende Ehren . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Der Politiker S. 61; Die kirchliche Union S. 62.
10. Die »Biblischen Geschichten« ............ 63
Dbersetzungen S. 65
II. Der Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Der NachlaB S. 67; Grab und Denkmaler S. 68
III. PROBLEME 69
REGISTER 72
VII
ABKURZUNGEN
AG Joh. Peter HEBEL: Alemannische Gedichte - s. S.
35 f.
ALTWEGG ALTWEGG, Wilh.: J. P. Hebel. 1935. - s. S. 7.
BLB Badische Landesbibliothek in Karlsruhe
BN Basler Nachrichten
Brief(e) HEBEL, Joh. Peter: Briefe. 21957• - s. S. 6.
(Die Ziffern verweisen auf die Nrn der Briefe.)
Documenta Documenta Hebeliana aus dem Archiv des Bismardt
Hebeliana Gymnasiums, hrsg. v. Wilh. SILBER. 1960.
GLA Generallandesarchiv in Karlsruhe
Hebeldank s. S. 9.
KOLLE ,.Zu Hebels Ehrengedachtnis vom Adjuncten des
rheinland. Hausfreundes.« In: J. P. HEBELS Werke,
1843. - s. S. 2.
LANGIN LANGIN, Georg: Joh. Peter Hebel. 1875. - s. S. 7.
LANGIN, LANGIN, Georg: Aus Joh. Peter HEBELS ungedrudt
Nachtrage ten Papieren. Nachtrage zu seinen Werken, Beitrage
zu seiner Charakteristik. 1882.
NtiSSLIN NtiSSLIN, Friedr. August: Briefe von Joh. Peter HE
BEL an seinen Freund. Mit Erlauterungen. 1860. -
s. S. 8.
NtiSSLIN, DERS.: Nachtrag zu den Briefen von Joh. Peter
Nachtrag HEBEL an einen Freund. 1862. - s. S. 8.
NZ National-Ztg, Basel
Die Pyramide Die Pyramide, Wochenschrift zum Karlsruher Tag
blatt
RH HEBEL, Joh. Peter: Rheinlandischer Hausfreund.
Unter dieser Sigle werden siimtlime Kalenderge
schichten Hebels, auch die ins »Schatzkastlein« auf
genommenen, verstanden.) - s. S. 50.
SW HEBEL, Joh. Peter: Sammtliche Werke. 1832/34. -
s. S. 2.
Uber J. P. Hebel s. S. 9.
ZENTNER ZENTNER, Wilh.: Joh. Peter Hebel. 1965. - s. S. 7.
ZfdU Zeitschrift fiir deutschen Unterricht
* Verweis auf romische Seitenzahlen.
VIII
I. HANDSCHRIFTEN UND DRUCKE
1. Handschrijten
Der Hauptbestand des handschriftlichen Nachlasses liegt in
der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe. Bescheidenere
Sammlungen von Hebeliana besitzen - ebenfalls in Karlsruhe -
das Generallandesarchiv, das Archiv des Bismarck-Gymnasiums
und das Badische Dichtermuseum; ferner, um nur einige wenige
zu nennen, das Hausener Gemeindearchiv, die Zentralbibliothek
in Ziirich sowie die Universitatsbibliotheken in Heidelberg und
StraBburg. Einzelne Stiicke liegen verstreut in anderen Museen
und Bibliotheken oder befinden sich in der Hand privater
Sammler.
Hebels literarische Hinterlassenschaft ist nicht umfangreich.
Sie umfaBt zur Hauptsache drei Schaffensgebiete: die »Aleman
nischen Gedichte«, den »Rheinlandisdlen Hausfreund« und die
»Biblischen Geschichten«. Dazu kommen die urspriinglich nur
teilweise zum Druck bestimmten Predigten und die theologi
schen Arbeiten, die hochdeutschen Gedichte und Ratsel, verschie
dene Gutachten iiber Kalender und Schulbiicher, lateinische Re
den, Stiliibungen und Obersetzungen von evangelischen Kirchen
liedern und zuletzt die ganz personlichen Zeugnisse: Briefe,
Tagebuch- und Traumaufzeichnungen, Stammbuchverse und der
Almanach sowie das Worterbuch eines Geheimbundes.
Viele wichtige Schriftstiicke gingen bald nach Hebels Tod
verloren. Dazu gehoren samtliche an ihn gerichteten Briefe und,
wie Wilhelm Altwegg (Nachwort zu seiner Ausgabe) vermutet,
die endgiiltige handschriftliche Fassung verschiedener Werke. Er
nimmt an, daB diese Manuskripte noch von den Herausgebern
der SW benutzt und dann vernichtet worden seien.
Ein vollstandiges detailliertes Verzeichnis des Hebelschen Autogra
phen fehlt. Eine Dbersicht und Hinweise auf weitere Angaben £lndet
man bei:
FRELS, Wilhelm: Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900.
1934, S. 121 f. - vgl. ferner ALTWEGG, S. 243; BRIEFE, S. "15.
I
2. Ausgaben
Bei dem geringen Umfang des Hebelschen Werks ist es erstaun
lich, daB es noch keine vollstandige kritische Ausgabe gibt. In den
»Sammtlichen Werken«, die sechs Jahre nach Hebels Tod zu
erscheinen begannen, fehlt naturgemaB noch vieles, was erst
spater gefunden wurde, - es ist trotzdem bis heute die reichhal
tigste Ausgabe geblieben. Unter denen der Folgezeit dUrfen
mehrere fUr ihren Bereich wissenschaftliche Geltung beanspru
chen, aber vollstandig ist keine. So muB man sich daran gewoh
nen, die Werke nach verschiedenen Editionen, ja teilweise nach
Zeitschriften oder sogar nach Sonntagsblattern zu zitieren. Ge
wisse Dokumente sind Uberhaupt nur in den Handschriften oder
als Fotokopien zuganglich.
Es empfiehlt sich, fUr jede Arbeit auf die »S1immtlichen Wer
ke« zurUckzugreifen; doch ist es Uhlich geworden auch nach den
Ausgahen von BEHAGHEL, KELLER, SUTTERLIN, ALTWEGG und
anderen zu zitieren.
Sammtliche Werke in 8 Bden. Karlsruhe: Verlag der Chr. Fr. Miil
ler'schen Hofbuchhandlung 1832.134. - 2., unverand. Aufl. Ebda
1837/38. - zit.: SW
Bd I: Leben des allemannischen Dichters Johann Peter Hebel. S.
*4-*82 (von G. F. N. SONNTAG); Allemannische Gedichte,
I. Abtheilung (nach der 4. Aufl. mit Lesarten der I. Aufl.).
1834.
Bd 2: Allemannische Gedichte, 2. Abtheilung (d. h. restliche Ge
dichte der 5. Aufl., anderwarts oder nicht veroffentlichte
Gedichte und Versepisteln). Gedichte in hochdeutscher Spra
che, nebst Rathseln, Charaden, Logogryphen (und ihren)
Auflosungen, Worterklarungen. 1834.
Bd 3: Erzahlungen des rheinlandischen Hausfreundes. 1832.
Bd 4: Biblische Erzahlungen; Biblische Aufsatze. 1832.
Bde 516: Predigten. 1832.
Bd 7: Liturgische Beitrage; Beitrage zur Pastoraltheologie; Christ
licher Katechismus; Beitrage zur Religionsphilosophie. 1834.
Bd 8: Vermischte Aufsatze (groBtenteils aus dem »RH«). 1834.
Werke, 5 Bde. Ebda 1843. - zit.: PREUSCHEN
Bd I: J. P. Hebels Leben (von A. PREUSCHEN): S. *1-*103. Zu He
bels Ehrengedachtnis vom Adjuncten des rheinland. Haus
freundes (Ch. F. K. KOLLE): S. *105-*126. - Vorreden zur
I., 3., 4. und 5. Auf!. der »AG«; Allemannische Gedichte,
erste Abth. (nach der 4. Auf!., ohne Lesarten).
Bd 2: Allemannische Gedichte, zweite Abth.; Gedichte in hoch
deutscher Sprache; Rathsel, Charaden und Logogriphen (unCI
