JBL CristalProfi e GREENLINE

17 Pages·2016·5.03 MB·Croatian

JBL Akvarijumski filter kanister
Tip: CristalProfi Greenline – e401, e701, e901, e1501, e1901

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Dragi kupci,

Zahvaljujemo se na ukazanom poverenju kupovinom ovog veoma kvalitetnog uređaja JBL Cristal
Profi spoljnog filtera. Visoko efikasno filtritanje vode sa kanisterom i jednostavnost korišćenja i održa-
vanja su ključni faktori u dizajnu ovog filtera.

Mere bezbednosti
Filter kanister je namenjen isključivo za upotrebu u akvarijumima u zatvorenom prostoru. Ukoliko
koristite produžni kabl sa više utičnica, isti mora biti pozicioniran iznad strujne priključnice filtera.
Ovi uređaji mogu proizvesti magnetno polje koje može izazvati štetu ili ometanje druge električne
opreme. Takođe se odnosi i na pejsmejkere. Molimo da proverite u uputstvu medicinskog aparata za
preporučenu sigurnu udaljenost za bezbedno funkcionisanje. Postoji opasnost od povreda prstiju
uzrokovanih usled delovanja jake magnetne sile u toku rukovanja. S obzirom na veliku
paletu voskova i polirajućih sredstava koje se koriste za održavanje drvenih površina
nameštaja, moguće je da će nožice uređaja ostaviti tragove na takvim površinama.
Preporučujemo da koristite odgovarajuće zaštite. Nakon završetka korišćenja uređaja
odlažite ga samo na odgovarajućim otpadima koji su predviđeni za tehničku robu.

Pažnja: Treba se pridržavati osnovnih mera bezbednosti, uključujuči i sledećih, kako bi se zaštitili od
povreda i električnog šoka:

1. Pročitajte i sledite sve bezbednosne savete.
2. Upozorenje: Kako su spoljni filteri u kontaktu sa vodom, posebna pažnja mora da bude
usmerena na zaštitu od električnog udara. Ukoliko dođe do sledećih navedenih situacija, nipošto
ne popravljajte sami filter kanister. Uređaj popravlja isključivo ovlašćeni servis:
a) ukoliko uređaj padne u vodu nikako ne pokušavajte da ga izvadite! Prvo isključite sva
napajanja strujom i tek nakon toga izvucite uređaj.
b) Akvarijum i uređaj treba da budu postavljeni do zidne utičnice tako da voda ne može
da zapljusne ni do utičnice, niti do utikača uređaja. Priključni strujni kabl uređaja treba da
ima „Drip Loop“ formiran luk kako bi se sprečilo oticanje vode sa kabla u strujnu utičnicu.
c) Ne koristite uređaj ukoliko su oštećeni kablovi koji napajaju strujom ili ako su utikači i/ili utič-
nice neispravni.
d) Nikada ne dirajte utikač ukoliko su utičnica ili utikač mokri! Prvenstveno prekinite dovod
struje gde je uređaj priključen (sigurnosni prekidač - osigurač) i tek nakon toga izvucite utikač
uređaja iz utičnice. Proverite da li ima vode po utičnici i utikaču.
3. Uređaj mogu da koriste: deca iznad 8 godina i osobe sa psihičkim, senzornim ili mentalnim
poremećajima ili osobe koje ne raspolažu s dovoljno iskustva i znanja, samo uz nadzor osobe
koja je odgovorna za sigurnost, uz upoznavanje sa korišćenjem uređaja u namenjene svrhe i uz
svesnost rizika korišćenja. Ovaj uređaj nije igračka. Deca ne smeju da čiste, održavaju ili popravlja-
ju uređaj, osim ukoliko imaju iznad 8 godina i uz nadzor.

~ 3 ~
4. Uvek isključite uređaj iz struje kada se uređaj ne koristi, a pre rasklapanja ili instaliranja delova i pre
čišćenja uređaja. Nikada ne isključujte iz struje čupanjem za kabl. Uvek držite utičnicu prilikom
isključivanja iz utikača.
5. Ne koristite uređaj u druge svrhe, osim propisane od proizvođača. Upotreba dodataka koji nisu
preporučeni od proizvođača može uzrokovati opasne situacije.
6. Ne stavljajte u upotrebu ili skladištite uređaj tamo gde postoji rizik od zaleđivanja.
7. Priključni kabl ovog uređaja ne može biti zamenjen. Ukoliko je priključni kabl oštećen,
uređaj se ne sme koristiti i mora propisno odložiti (uništiti).
8. Pre prvog korišćenja uređaja, proverite da li je sve propisno povezano.
9. Ne koristite uređaj ukoliko u njemu nema vode (bez protoka vode).
10. Uređaj je namenjen isključivo za unutrašnju upotrebu. Uređaj može da se koristi samo za
akvarijume.
11. Svi električni uređaju koji su povezani sa sistemom akvarijuma moraju da se isključe iz napajanja
pre bilo kakvog rada (održavanja) na uređaju ili u akvarijumu.
12. Ne koristite uređaj za filtriranje vode čija temperatura prelazi 35 °C.
13. Kako biste izbegli električne šokove, nikada ne potapajte filter kanister, utikač ili priključni kabl u
vodu ili bilo koju drugu tečnost.
14. Sačuvajte ova uputstva na sigurnom i dostupnom mestu!

ODLAGANJE: Ne odlažite glavu filtera zajedno sa ostalim kućnim otpadom.

Odložite u skladu sa odlaganjem otpada električnih uređaja za to previđena mesta.

Sadržaj:
Opis funkcija .................................................................................................................................................................................................... 5
Posebne karakteristike .............................................................................................................................................................................. 5
Delovi i opisi delova ................................................................................................................................................................................... 5
Tehnički podaci ............................................................................................................................................................................................. 6
Montaža ............................................................................................................................................................................................................. 6
Beleške kapaciteta pumpe ..................................................................................................................................................................... 8
Održavanje ....................................................................................................................................................................................................... 8
Šta da radim ako ........................................................................................................................................................................................ 10
Filter materijali za rešavanje problema ........................................................................................................................................ 12

~ 4 ~
Opis funkcija
JBL CristalProfi Greenline filter čisti rezervoar za vodu u zatvorenom krugu. Pumpa ugrađena u filter
ne treba da se održava i obezbeđuje stalnu cirkulaciju vode. Voda iz akvarijuma prolazi kroz filter
materijale od dna prema gornjem delu filter kontejnera i čisti na odgovarajuci nacin, pre nego što je
pumpa nazad u akvarijum. Filter ne sadrži automatski sistem izbacivanja vazduha pre prvog
pokretanja. Vazduh koji se u početku zadrži u sistemu, mora da biti uklonjen pre startovanja aparata.
To se postiže birajući „built-in-quick start“ (fast start) opciju, pritiskom na dugme za punjenje.

Posebne karakteristike
– Energetska efikasnost
JBL CristalProfi Greenline filteri troše u proseku 43% (u zavisnosti od modela) manje energije od
prethodnih sličnih modela.
– Visok kapacitet, tih
Nova tehnologija motora donosi istu efikasnost cirkulacije vode kao i prethodni modeli.
Optimizovan rotor pumpe s keramičkim ležajevima obezbeđuje vrlo tih rad i dug radni vek.
– Nema potrebe za čestim čišćenjem
Odmah ispod glave pumpe, nalazi se inovativna, patentirana korpa Combi filtera, koja sadrži
filtracione materijale sa leve i desne strane koja se lako prilazi. Preostali filter materijali retko
zahtevaju čišćenje, uz uslov da se predfilter dovoljno dobro održava (menja) i čisti.
– Komplet sa JBL MicroMec biološkim kuglama visokog kapaciteta različitih prečnika
Okrugli oblik i varirajući prečnik kuglica proizvodi efekat samočišćenja. Kao rezultat toga, ovaj
filtracioni materijal ne treba često čistiti. Glavni filtracioni materijal se može koristiti do godinu
dana, kada se koristi u kombinaciji sa predfilterom koji se lako čisti.
– Potpuno opremljen i spreman za instaliranje
Širok spektar dodatne opreme garantuje lako povezivanje sa skoro svim slatkovodnim i morskim
akvarijumima.
– jednostavan za start, bezbedan za upotrebu
Dugme za punjenje „built-in-quick start“ (fast start), osigurava pokretanje filtera na najjednostav-
niji mogući način. Svi delovi filtera su lako uklopivi i projektovani na takav način da je pogrešna
montaža nemoguća. Inovativni patent [EP 1869973], blok priključka creva, sprečava curenje vode
kada je blok isključen iz filtera. Testirano: TÜV/GS.
– Kompletan i spreman za priključenje
Filter je potpuno spreman za upotrebu i opremljen je filtracionim materijalom. Filtracioni materi-
jali su odabrani tako da bi se osiguralo efikasno mehaničko i biološko prečišćavanje vode, koje
ostavlja akvarijumsku vodu čistom i zdravom. Širok spektar dodatne opreme garantuje lako
povezivanje sa skoro svakim slatkovodnim i morskim akvarijumima.

Delovi i opisi delova
1. Crevni priključni blok s priključcima za zaustavljanje vode (konekcijski blok)
1a Srednja poluga za regulaciju
2. Glava pumpe
2a Poluga levog sigurnosnog ventila
2b Poluga desnog sigurnosnog ventila
3. Zaptivna guma glave filter pumpe
4. Nova razvodna ploča za dolaznu vodu
5. Velika kombinovana filter korpa (Combi)
6. Filter korpa
7. Filter kanister
7a Kopče za zaključavanje
8. Odvodno crevo do akvarijuma, sa navojem za spajanje creva
9. Ugaonik nastavak (2x)
10. Produžetak – produžni deo izlaznog creva (2x)

~ 5 ~
11. Slavina sa širokim mlaznim izlazom
12. „Sprej bar“ cev mlaznica za raspršivanje vode (2 dela)
13. Kapica za „sprej bar“ (pre postavljena)
14. Vakuum priljubnice
15. Kratki držači za vakuum priljubnice – žabice (5x)
16. Dugi držači za vacuum priljubnice – žabice (5x)
17. Teleskopska usisna cev (iz akvarijuma), s navojem za spajanje creva.
18. Usisna rešetkasta korpa (sito)
19. Crevo (12/16 for CP e401, e701 and e901, 16/22 for CP e1501, 19/25 for CP e1901)

F1. Predfiltracioni materijal: T-profilna pena (sunđer), 10 ppi*
F2. Glavni biološki filtracioni material: JBL MicroMec visokih performansi – biološke filter kuglice
F3. Glavni biološki filtracioni material: pena (sunđer uložak) srednje gruba 20 ppi*
F4. Glavni biološki filtracioni material: pena (sunđer uložak) srednje gruba 20 ppi*
F5. Mehaničko biološki filtracioni material: pena (sunđer uložak) fina 30 ppi*
*ppi: pora po inču; 1 inč = 2.54 cm

CP e401 CP e701 CP e901 CP e1501 CP e1901
Tehnička specifikacija
greenline greenline greenline greenline greenline
Max. protok vode [l/h] 450 700 900 1400 1900
Veličina akvarijuma [l] 40-120 60-200 90-300 160-600 200-800
180 x 210 x
L x W x H [mm]* 180 x 210 x 350 180 x 210 x 405 180 x 210 x 460 180 x 210 x 564
284
Filter kanister [l] 4,6 6,1 7,6 12 15
Filter korpe [l] / (br kom.) 1,2 / 1 1,2 / 2 1,2 / 3 1,9 / 3 1,9 / 4
Combi filter korpa [l] 1,1 1,1 1,1 2,3 2,3
Filtracioni materijal [l] 2,3 3,5 4,7 8 10
Obim cevi [mm] 12/16 12/16 12/16 16/22 19/25
Napon [V] / 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Frekvencija [Hz] (110 / 60) (110 / 60) (110 / 60)
Snaga [W] 4 9 (11) 11 (15) 20 (27) 36

Montaža

1. Raspakivanje i priprema
Pažljivo izvadite filter i posebno odvojeni pribor iz ambalaže i proverite da li nešto nedostaje. Ukoliko
neki delovi nedostaju ili su oštećeni, obratite se svojoj maloprodajnoj radnji gde ste kupili uređaj.
Otvoriti sve 4 kopče na filter kanisteru i izvaditi glavu pumpe. Serijski brojevi 12-27- 0001 i svi modeli
CristalProfi Greenline filter kanistera imaju novu razvodnu ploču za vodu koja je zaptivena za gornju
Combi filter korpu s U profilom. Izvaditi sve filter korpe, jednu po jednu i temeljno isperite sav
filtracioni materijal pod mlazom mlake vode. Vratiti filter korpe u filter kanister u prvobitni položaj. Pre
nego što stavite glavu filter pumpe, na odgovarajući biološki filtracioni materijal aplikujte sredstvo
koje sadrži bakterije čistače (npr. JBL FilterStart):
Ispraznite ceo sadržaj potrebnih bočica JBL FilterStart-a preko oba predfiltraciona materijala u Combi
filter korpi.
Potrebna količina JBL FilterStart-a:
CristalProfi e401: 1 pakovanje
CristalProfi e701: 1 pakovanje
CristalProfi e901: 2 pakovanja
CristalProfi e1501: 3 pakovanja
CristalProfi e1901: 4 pakovanja

~ 6 ~
Vratite glavu filter pumpe nazad na filter kanister i zatvorite poluge/kopče za zaključavanje.
Napomena: Prazne filter korpe se mogu međusobno zameniti mesta (osim na modelu e401). Među-
tim, Combi filter korpa je jedina koja se može staviti posljednja na vrhu. Glava pumpe može da se
okreće 180 ° u bilo kom smeru.
Savet: Uvek otvarati i zatvarati poluge/kopče dijagonalno, čime se smanjuje potrošnja i zamaranje
materijala na zaptivnoj gumi glave filter pumpe i osigurava precizno naleganje kad je filter kanister
zatvoren.

2. Priključivanje creva na blok priključka i postavljanje priključka
Okrenite dva mala sigurnosna ventila za regulaciju protoka vode na glavi filter pumpe na (•) položaj
nasuprot „Open“ položaju, tako da žljeb u osnovi poluge bude vertikalno. Postavite blok priključka
creva sa srednjom polugom prema gore u glavi filter pumpe i pritisnite ga čvrsto prema dole. Za
učvršćenje, pritisnite srednju polugu ventila dole zbog sigurnosti i uključite dva male poluge na
„Open“ položaj. Sada su kuglasti ventili ugrađeni u bloku priključka creva otvoreni i blok priključka
creva ne može biti uklonjen, čak iako je srednja poluga podignuta (sigurnosna brava). Gurnuti svako
crevo na predviđeni priključak creva i okrenuti matice suprotno od kazaljke na satu dok creva ne
nalegnu čvrsto.

3. Postavljanje filtra
Filter je sada moguće postaviti na planirano mesto za upotrebu u akvarijumski ormar ili slično.
Obratiti pažnju na sledeće: Ako je filter koji se ugrađuje u ormariću, visina između površine vode i dna
filtera ne sme da prelazi 180 cm max. (max. 120 cm za e401). Ako filter se nalazi pored akvarijuma,
razmak između površine vode i vrha filtera treba biti najmanje 20 cm.
OPREZ: filter uvek treba da se koristi u uspravnom položaju!

4. Priključivanje cevi i creva
Postavite usisnu rešetkastu korpu (sito) na kraju usisne cevi te ga priključiti i fiksirajte na unutrašnjoj
strani akvarijuma uz pomoć priljubnica i držača za cev. Koristite duge ili kratke držače, u zavisnosti o
dizajnu ivice akvarijuma. Izvucite teleskopsku cev, tako da je rešetka (sito) oko 5 cm iznad dna
akvarijuma. Dva dela teleskopske cevi su zaptivena O-prstenom, tako da se vazduh ne uvlači u
teleskopske cevi, čak i ako je nivo vode nizak (npr. u terarijumu za kornjače). Povežite izlaz za vodu,
ugaoni deo (ugaonik) i raspršivač (ako je potrebno) i pričvrstite ih u akvarijum sa priljubnicom. Prvo,
uklonite kapicu „sprej bar“ mlaznice vode i menjajte je samo dok je filter u funkciji.
Savet: Savetujemo da ne koristite „sprej bar“ u akvarijumima koji imaju biljke, zato sto će previše
hranjivih materija, CO2, biti izbačeni iz ekosistema akvarijuma. Najbolji rezultati se postižu upotrebom
cevi za izlaz vode s ugaonikom ili širokom mlaznom cevi (usmerivačem) nešto ispod površine vode
kako bi dobili umerenu uzburkanost. Razmak između izlaza i površine vode može se individualno
podesiti pomoću dva produžna dela.
Priključite ulazno crevo sa usisnom cevi na konekcijski blok na „IN“ poziciju (crni priključni luk) a
izlazno crevo prema akvarijumu priključite na „OUT“ poziciju (sivi priključni luk). Pričvrstite creva
okretanjem matice u suprotnom smeru od kazaljke na satu dok se ne zategnu. Izrežite creva što je
kraće moguće kako biste izbegli uplitanja. Skraćivanje creva takođe pospešuje i čini
usisavanje lakšim.

5. Puštanje u rad
Osigurajte da su dve poluge ventila na priključnom delu u „Open“ položaju.
U toku postupka pokretanja, odvodna cev za vodu sa „sprej barom“ mora biti postavljena
iznad površine vode kako bi se zaostali vazduh u sistemu što bolje izbacio.
Pritiskajte „Start“ dugme na filter pumpi više puta sa palcem sve dok voda ne počne da protiče kroz
ulazno crevo, koje je priključeno na „IN“ položaj na konekcijskom bloku. Sačekajte dok se filter u
potpunosti ne napuni vodom i sve dok se nivo vode u odvodnom crevu za vodu, koje je priključeno
na „OUT“ položaj, ne izjednači sa nivoom vode u akvarijumu.

~ 7 ~
Povežite filter kanister na izvor napajanja strujom. Voda će poteći iz odvodnog creva u akvarijum. U
početku, voda koja izlazi iz odvodnog creva može da bude pomešana s vazdušnim mehurićima koji
su zarobljeni između filtracionih materijala a sada se oslobađaju. Nežno protresite filter kanister da
isterate vazdušne mehuriće koji će pobeći s mlazom vode preko odvodnog creva.
Napomena: Ukoliko menjate Vaš postojeći akvarijumski filter s novim JBL Cristal Profi filter kaniste-
rom, preporučujemo da oba filtera rade paralelno u akvarijumu tokom prve dve nedelje, pre nego
što razmontirate stari filter. Tako osiguravate da novi filter ima značajno veliku koloniju bakterija koje
prečišćavaju vodu i izbegavate da pojavu štetnih materija u fazi tranzicije.
Proverite da li su svi delovi dobro postavljeni i vodonepropusni (hermetički zaptiveni).

6. Regulisanje protoka vode
Protok vode može biti regulisan s levim sigurnosnim ventilom – polugom s oznakom „OUT“ ukoliko
je neophodno (sivi priključni luk). Što je više poluga odmaknuta od „Open“oznake, to će manje vode
biti upumpano u filter. Nikada ne koristite suprotnu polugu za regulisanje protoka vode!
Važno: Smanjivanje kapaciteta za više od polovine (50%) treba izbegavati iz sledećih razloga: može
se pojačati buka, može se smanjiti životni vek rotora pumpe i neophodno hlađenje u toku rada glave
motora.

Napomena za kapacitet pumpanja vode:
Za optimalne pouzdane performance, preporučujemo isključivo JBL originalne filter materijale.
U tehničkom smislu, podaci koji su prikazani odnose se na maksimalne performance filter pumpe u
idealnim uslovima bez priključnih cevi i creva i filtracionih materijala:
CP e401: 450 l/h
CP e701: 700 l/h
CP e901: 900 l/h
CP e1501: 1400 l/h
CP e1901: 1900 l/h
U toku rada u akvarijumu, prikazani podaci se smanjuju za određeni stepen, u zavisnosti od dužine
creva i korišćenih filter materijala. Nakupljanje prljavštine u crevima i filter materijalima će svakako
doprineti smanjenju performansi.
Sledeći aproksimativni kapaciteti se odnose na dužinu creva od 1,5 m i prešišćavanjem s očišćenim ili
novim filter materijalima:
CP e401: 200 - 250 l/h
CP e701: 350 - 400 l/h
CP e901: 380 - 450 l/h
CP e1501: 800 - 900 l/h
CP e1901: 1100 - 1200 l/h

Filter materijali i creva potrebno je čistiti kada opadnu navedene vrednosti za 50%.

Održavanje i nega
Svi JBL CristalProfi Greenline filter kanisteri su opremljeni sa standardnim punjenjem filter materijala
kako bi obezbedili čistu i zdravu akvarijumsku vodu za normalno funkcionisanje. Filter materijali
pružaju idealne uslove za razvoj kolonija bakterija za prečišćavanje a koje igraju presudnu ulogu u
razgradnji zagađivača. Mehanični predfilteri osiguravaju kolonijama korisnih bakterija čistača efikasno
i nesmetano čišćenje i razgradnju štetnih materija.
Svakako možete odabir iz široke lepeze filter materijala prilagoditi prema vašim specifičnim potreba-
ma. Na kapacitet protoka vode u vašem filter kanisteru i interval korišćenja samog filtracionog materi-
jala može uticati vaš izbor filter materijala prema specifičnim potrebama.
Napomena: Od dugoročnog vitalnog znajača je pravilno održavanje uz čišćenje filter materijala i
sprečavanje smanjivanja radnog kapaciteta pumpe.

~ 8 ~