J. M. Coetzee and the Paradox of Postcolonial Authorship - einjahr.org

215 Pages·2012·1.63 MB·English

by  Jane Poyner

J. M. Coetzee and the Paradox of
Postcolonial Authorship
Jane Poyner
J. M. COETZEE AND THE PARADOX OF
POSTCOLONIAL AUTHORSHIP
For Mehdi and my mother
J. M. Coetzee and the Paradox of
Postcolonial Authorship

JANE POYNER
University of Exeter, UK
© Jane Poyner 2009
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise without the prior permission of the publisher.
Jane Poyner has asserted her right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to
(cid:69)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:17)
Published by
Ashgate Publishing Limited Ashgate Publishing Company
Wey Court East Suite 420
Union Road 101 Cherry Street
Farnham Burlington
Surrey, GU9 7PT VT 05401-4405
England USA
www.ashgate.com
British Library Cataloguing in Publication Data
Poyner, Jane.
J. M. Coetzee and the paradox of postcolonial authorship.
1. Coetzee, J. M., 1940– – Criticism and interpretation. 2. Postcolonialism in literature.
3. Politics and literature – South Africa – History – 20th century. 4. South Africa – In
literature.
I. Title
823.9’14–dc22
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Poyner, Jane.
J. M. Coetzee and the paradox of postcolonial authorship / Jane Poyner.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
(cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:24)(cid:23)(cid:25)(cid:16)(cid:24)(cid:23)(cid:25)(cid:21)(cid:16)(cid:28)(cid:3)(cid:11)(cid:68)(cid:79)(cid:78)(cid:17)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:12)
1. Coetzee, J. M., 1940 – Criticism and interpretation. 2. Coetzee, J. M., 1940 – Characters
– Authors. 3. Authorship in literature. 4. Postcolonialism in literature. 5. South Africa – In
(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:25)(cid:17)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:53)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:12)(cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:43)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:92)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:17)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:17)(cid:3)
PR9369.3.C58Z873 2009
823’.914–dc22
2009011742
(cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:19)(cid:26)(cid:24)(cid:23)(cid:25)(cid:24)(cid:23)(cid:25)(cid:21)(cid:28)(cid:3)(cid:11)(cid:75)(cid:69)(cid:78)(cid:12)
(cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:19)(cid:26)(cid:24)(cid:23)(cid:25)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:11)(cid:72)(cid:69)(cid:78).V(cid:12)
Contents
Abbreviations vii
Acknowledgements ix
Introduction: Positioning the Writer 1
1 (cid:179)(cid:41)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:180)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:48)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)
Dusklands 15
2 (cid:53)(cid:72)(cid:73)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:179)(cid:60)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:180)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:90)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)
Attic in In the Heart of the Country 33
3 Madness and Civilization in Waiting for the Barbarians 53
4 Cultivating the Margins in the Trial of Michael K: “Strategies in the
(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:54)(cid:78)(cid:72)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:80)(cid:180)(cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:25)9
5 B(cid:82)(cid:71)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:50)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:179)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:180)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)
Foe 91
6 Wr(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:29)(cid:3)(cid:179)(cid:41)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:180)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:179)(cid:43)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:3)
(cid:55)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:86)(cid:180)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)Age of Iron 111
7 Evading the Censor/Censoring the Self in The Master of Petersburg 129
8 Truth and Reconciliation in Disgrace 149
9 Coetz(cid:72)(cid:72)(cid:182)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:86)(cid:29)(cid:3)Truth-telling, Fiction
and the Public Intellectual 167
Works Cited 185
Index 199
This page has been left blank intentionally
Abbreviations
D Dusklands. 1974. London: Vintage, 1998.
HC In the Heart of the Country. 1977. London: Vintage, 1999.
WB Waiting for the Barbarians. 1980. London: Minerva, 1997.
MK Life & Times of Michael K. 1983. Middlesex: Penguin, 1985.
F Foe. 1986. Middlesex: Penguin, 1987.
WW White Writing: On the Culture of Letters in South Africa. London &
New Haven: Yale University, 1988.
(cid:49)(cid:55)(cid:3) (cid:179)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:71)(cid:68)(cid:92)(cid:180)(cid:15)(cid:3)Upstream(cid:15)(cid:3)(cid:25)(cid:3)(cid:11)(cid:20)(cid:28)(cid:27)(cid:27)(cid:12)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:177)(cid:24)(cid:17)
AI Age of Iron. 1990. London: Penguin, 1991.
MP The Master of Petersburg. 1994. London: Minerva, 1995.
DP Doubling the Point: Essays and Interviews. Ed. David Attwell.
Cambridge, Massachusetts and London: Harvard UP, 1992.
GO Giving Offense: Essays on Censorship. Chicago: Chicago UP, 1996.
B Boyhood: A Memoir. 1997. London: Vintage, 1998.
DIS Disgrace. (cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:17)
LA The Lives of Animals. Ed. and Intro. Amy Gutmann. Princeton:
Princeton UP, 1999.
SS Stranger Shores: Essays 1986–1999(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)
2001.
Y Youth(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:17)
EC Elizabeth Costello(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:17)
SM Slow Man(cid:17)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:90)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:29)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:24)(cid:17)
DBY Diary of a Bad Year(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:26)(cid:17)
This page has been left blank intentionally
(cid:36)(cid:70)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)s
(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:44)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:179)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:91)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:180)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)
(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:191)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:45)(cid:17)(cid:3)(cid:48)(cid:17)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:72)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:88)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)
without the support of the following. My dear friend and mentor, Benita Parry,
guided me through my apprenticeship as a doctoral researcher and has remained
(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:83)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:80)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:90)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:93)(cid:68)(cid:85)(cid:88)(cid:86)(cid:3)
(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:17)(cid:3)
Other friends and colleagues who generously leant their critical eye to parts of this
(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:80)(cid:3)(cid:39)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:76)(cid:3)(cid:40)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:15)(cid:3)
Regenia Gagnier, Rashmi Varma and Laura Wright.
(cid:55)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:43)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:3)(cid:11)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:43)(cid:53)(cid:38)(cid:12)(cid:15)(cid:3)
which generously provided a full doctoral scholarship, and to the Department
(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:69)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)
revisions were made.
(cid:55)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:75)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:75)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)
her true professionalism.
(cid:44)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:88)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:83)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:3)
the transition to my new post all the easier, particularly: Julia Copus, Sally Flint,
Jo Gill, Helen Hanson, Helen Taylor, Ana Vadillo and Helen Vassallo. Friends at
(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:90)(cid:76)(cid:70)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:44)(cid:3)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)
thrills of an early research career, are too many to mention here but include Chris
(cid:38)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:15)(cid:3)(cid:47)(cid:88)(cid:70)(cid:92)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:80)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:84)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:45)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:15)(cid:3)
Kerstin Oloff, Jenny Terry and Rashmi Varma.
(cid:36)(cid:3)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:92)(cid:15)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:29)(cid:3)
Liz, John, Cliff, Jill, Cathy, Chris, Ewan, Grace, Esmé, Rory, John, Rach, Anna,
(cid:44)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:45)(cid:82)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:92)(cid:15)(cid:3)(cid:45)(cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:50)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:15)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:42)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:17)(cid:3)
(cid:36)(cid:69)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:82)(cid:88)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:79)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)
its stages and to Mehdi, who weathered the process of my writing and unstintingly
gave his moral support.
Chapter 8 is a substantially revised version of the following essay, reproduced
(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)Scrutiny2 and Unisa, South Africa: Jane Poyner,
“Truth and Reconciliation in J. M. Coetzee’s Disgrace(cid:180)(cid:15)(cid:3)Scrutiny2(cid:15)(cid:3)(cid:24)(cid:17)(cid:20)(cid:3)(cid:11)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:12)(cid:15)(cid:3)
pp. 68–77.
(cid:55)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:179)(cid:36)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:27)(cid:21)(cid:180)(cid:3)(cid:11)(cid:56)(cid:49)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:12)(cid:17)
Jane Poyner. 3 July, 2009.