ITALIAN ACN Activity Report 2017 it web version

108 Pages·2017·7.52 MB·Italian

» Perché la fede
7
1
0
2
à dà speranza. «
t
vi
ti
t
A
o
t Rapporto Attività 2017
r
o
p
p
a
R
N
C
A
In memoriale
Peter Rettig
Responsabile di sezione († 2017)
Indicazioni editoriali
Prima pubblicazione 2018,
ACN Aid to the Church in Need International gGmbH
Bischof-Kindermann-Str. 23,
61462 Königstein/Ts., GERMANIA
Rappresentata da Philipp Ozores, Segretario Generale
Copyright
ACN Aid to the Church in Need International
Indice delle fotografie (pagina/foto)
© Ismael Martínez Sánchez/ACN: Copertina, 4–5, 16–17,
22/2, 25/2, 44, 54/1, 55/1, 55/2, 82/1, 88, 89, 92/1, 92/2, 100,
102–103, Retro di Copertina
© Grzegorz Galazka: 2–3
ACN/Ilona Budzbon: 7/2
ACN/Magdalena Wolnik: 10/1–11/1
ACN/Anton Fric: 12–13
ACN/Fr. Federico Trinchero: 26/2, 26/3
© European Union 2017: 32/1, 32/2
Bruno Barata: 34/1, 35/1
ACN/Guilherme Silva: 37/1
© L’Osservatore Romano: 37/3, 104/5
© L’Osservatore Romano/YOUCAT Foundation: 38/1
Diocese of San Cristobal: 53/3
Patricio Bringas LC: 69/2
ACN/Jaco Klamer: 71, 76/1, 77/2, 78/1
George Dali Apo: 75/2
DECR, Moscow Patriarchate: 84/2
© Benhur Arcayan/Malacanang: 95/2
Father Suganob: 99/3
Tutte le altre fotografie: ACN International
Cari amici e sostenitori,
da più di 70 anni, Aid to the Church in l’Iraq, dove spesso è quasi impossibile
Need si è votata a un’unica missione: esprimere a parole lo stato di emergenza
aiutare i cristiani perseguitati, oppressi e in cui versano la Chiesa e i credenti.
sofferenti in tutto il mondo. Attraverso i
numerosi colloqui sul posto e le richieste Il nostro ringraziamento va in primo
di progetti, le lettere, e-mail e telefonate luogo ai nostri generosi benefattori,
che i nostri 23 uffici nazionali ricevono coloro che rendono possibile il nostro
ogni giorno, i nostri responsabili dei pro- lavoro. Anche in futuro, sarà nostro
getti e collaboratori riscoprono continua- obiettivo non essere costretti a rifiutare
mente quanto sia ricco di motivazione se possibile alcuna richiesta di una Chie-
il nostro operato e come sia essenziale sa in difficoltà per mancanza di risorse
per la sopravvivenza della nostra Chiesa finanziarie.
ovunque nel mondo. Con questo rappor-
to sulle attività siamo quindi particolar- In questo spirito, Vi rivolgo un cordiale
mente lieti di offrirvi una panoramica saluto
delle nostre principali attività attuali a
livello mondiale.
Per la Chiesa, anche il 2017 è stato se-
gnato da preoccupazioni per la sussi-
Cardinale Mauro Piacenza
stenza, persecuzioni, violenza e distru-
Presidente della Fondazione
zione in molte parti del mondo. Spesso
pontificia Aid to the Church
le necessità delle Chiese sono provocate
in Need
da condizioni di instabilità politica,
stati di guerra o, molto semplicemen-
te, dall’estrema povertà del rispettivo
Paese. Una priorità del nostro operato
nel 2017, pertanto, è stata rappresentata
anche dalle aree di crisi come la Siria e
Premessa | ACN Rapporto Attività 2017 | 1
2 | ACN Rapporto Attività 2017
» Di cuore benedico
tutti voi. «
Cari amici, il Signore renda sempre più fe-
condi la vostra preghiera e il vostro impegno
per sostenere la missione della Chiesa in
tutto il mondo, soprattutto laddove soffre
per i bisogni spirituali e materiali e dove è
discriminata e perseguitata.
Di cuore benedico tutti voi.
Papa Francesco ai membri e bene-
fattori dell’Aid to the Church in Need
durante l’udienza generale del 2
ottobre 2013 a Roma.
Come fondazione pontificia,
Aid to the Church in Need ha il
mandato di agire a nome della
Chiesa
ACN Rapporto Attività 2017 | 3
Chi siamo
Troverete ulteriori informazioni sull’Aid to the Church in Need
nelle pagine seguenti. Come siamo nati e la storia dei nostri suc-
cessi. In cosa siamo impegnati. E quali priorità di finanziamento
abbiamo individuato nel 2017.
4 | ACN Rapporto Attività 2017| Chi siamo
pp. 4–5 Chi siamo pp. 42–43 Le nostre attività regionali nel 2017
p. 6–9 Origini e dedizione pp. 44–57 America Latina
pp. 10–15 Organizzazione, fatti e cifre pp. 58–69 Africa
pp. 70–79 Medio Oriente
pp. 16–17 Le nostre aree prioritarie pp. 80–87 Europa occidentale / orientale
p. 19 Offerte per le intenzioni delle messe pp. 88–99 Asia/Oceania
pp. 20–21 Formazione dei sacerdoti e religiosi
p. 22 Aiuto per il sostentamento dei religiosi pp. 100–101 Indice
p. 23 Formazione alla fede dei laici pp. 102–103 La nostra missione, visione, valori
p. 24 Costruzione e ricostruzione delle infrastrutture ecclesiastiche p. 104 La nostra storia
p. 25 Mezzi di trasporto per l’attività pastorale p. 105 La nostra struttura organizzativa
pp. 26–27 Assistenza in contesti di guerra, sfollamento, violenza
e catastrofi naturali Retro di copertina
pp. 28–29 Distribuzione di Bibbie e libri religiosi p. 106 Aid to the Church in Need
pp. 30–39 Patrocinio, Pubbliche relazioni nel mondo – contatti
pp. 40–41 Sostegno ai media per la propagazione della fede
Chi siamo | ACN Rapporto Attività 2017 | 5
» Aid to the Church in Need aiuta i cristiani in
tutto il mondo che sono perseguitati, vittime
di violenza e oppressi dal terrore. «
Thomas Heine-Geldern,
Presidente Esecutivo
Fin dai suoi inizi, la Chiesa ha sempre A differenza della maggior parte delle
offerto aiuto alle persone nel bisogno. Ol- organizzazioni caritative che si occupano
tre alla sua missione pastorale, la Chiesa è di bisogni sociali, Aid to the Church in
impegnata a finanziare organizzazioni che Need si dedica al sostegno delle Chiese
operano nel settore dell’assistenza sociale locali, promuovendo così l’ideale della
in tutto il mondo e a sostenere quelle che carità cristiana.
sono più in difficoltà in molte aree di crisi.
Fondata nel 1947 come organizzazione
Ma c’è una cosa che molti non sanno: la cattolica per aiutare i rifugiati di guerra
Chiesa stessa spesso ha bisogno di un e riconosciuta come fondazione ponti-
aiuto urgente, soprattutto nei paesi in via ficia dal 2011, Aid to the Church in Need
di sviluppo e nei paesi colpiti dalle migra- si dedica al servizio dei cristiani in tutto
zioni di massa interne, dalla persecuzione il mondo, ovunque siano perseguitati,
o da disastri naturali. I numeri parlano oppressi o soffrano necessità materiali.
chiaro: attualmente, circa 200 milioni di Questo viene fatto interamente grazie a
persone in tutto il mondo non possono donazioni private, dal momento che la
liberamente esercitare la loro fede. Il nostra Fondazione non riceve alcun finan-
diritto fondamentale alla libertà religiosa ziamento pubblico.
non è garantito in più di 80 paesi in tutto
»   Sono così riconoscente il mondo. Insieme a centinaia di migliaia di donatori
e partner di progetti, sosteniamo i cristia-
per tutto quello che sta-
I cristiani sono attualmente perseguitati, ni in tutto il mondo ispirandoci al nostro
te facendo per aiutare la discriminati o oppressi in più di 40 paesi. principio guida: “informazione, preghiera
Qui le infrastrutture della Chiesa e la e azione”. Lottiamo inoltre per la libertà
nostra gente che soffre!
dignità umana dei fedeli non possono religiosa e la riconciliazione per tutte
Che il Signore benedica essere mantenute con risorse proprie, e le fedi. La nostra lunga esperienza e la
quando questo è possibile, solo con gran- fiducia nel potere della carità ci ha inco-
voi e i nostri fratelli e
de difficoltà. In molti di questi paesi le raggiati a proseguire su questo cammino
sorelle in Cristo. « donazioni in denaro sono le uniche fonti e ad essere una fonte d’ispirazione per
Suor Annie Demerjian, di reddito per la Chiesa. le persone con il nostro lavoro in tutto il
project partner, Siria mondo.
6 | ACN Rapporto Attività 2017| Origini e dedizione
La Chiesa che Soffre - il nostro nome dice tutto
Sin dalla sua fondazione circa 70 anni fa, E le aree in cui ci viene chiesto di
Aid to the Church in Need si è sviluppata aiutare continuano a crescere:
come organizzazione di soccorso con
un’ampio raggio di compiti. Oggi possiamo Offerte per le intenzioni delle messe
giustamente affermare che il nostro nome (→ p. 19)
dice tutto. Al momento sosteniamo circa
Formazione dei sacerdoti, dei
5.000 progetti della Chiesa ogni anno in
religiosi e delle religiose (→ p. 20)
oltre 140 paesi - molti dei quali a lungo
termine. Spesso rimaniamo in aree di crisi Aiuti per il sostentamento dei
quando altre organizzazioni di aiuto se ne religiosi e delle religiose (→ p. 22)
sono andate via da molto tempo.
Formazione alla fede dei laici
(→ p. 23)
Naturalmente, questo richiede non solo
Costruzione e ricostruzione delle
il personale e le risorse organizzative, ma
infrastrutture ecclesiastiche (→ p. 24)
anche i mezzi finanziari necessari. Solo
attraverso le donazioni di oltre 368.000 Mezzi di trasporto per il lavoro
benefattori in 23 paesi siamo in grado di pastorale (→ p. 25)
realizzare la nostra missione di fornire e
Assistenza di emergenza in situazioni
promuovere un’assistenza pastorale.
di guerra, sfollamento, violenza e
catastrofi naturali (→ p. 27)
Distribuzione di Bibbie, libri religiosi
e supporti multimediali (→ p. 29)
Patrocinio (→ p. 31)
Sostegno ai media per la propaga-
zione della fede (→ p. 40)
Origini e dedizione | ACN Rapporto Attività 2017 | 7
» Pensate ai giovani che dedicano la
loro vita a Dio, per servire Lui e quelli
che hanno scarsità di mezzi. «
Padre Werenfried van Straaten, fondatore
dell’Aid to the Church in Need
Le radici dell’Aid to the Church in Need La sua associazione ha organizzato la
risalgono al periodo immediatamente distribuzione di alimenti e vestiti per
successivo alla Seconda Guerra Mondiale. milioni di tedeschi dell’Est rifugiati e ha
L’Europa era in rovina: milioni di persone fornito assistenza spirituale durante quei
erano sfollate o in fuga, di solito senza un tempi di crisi. Il compito sembrava quasi
tetto e afflitte dalla fame; i profughi delle impossibile – soprattutto considerando
regioni tedesche orientali erano partico- che coloro a cui chiedeva una donazione
larmente colpiti da questa situazione. erano le vittime dell’occupazione militare
tedesca in Belgio e nei Paesi Bassi.
In quell’ora oscura nacque quella che sa-
rebbe diventata l’opera di tutta la vita di P. Nei suoi appelli appassionati, predicava
Werenfried van Straaten. Nel 1947 fondò l’amore fraterno e la riconciliazione, e finì
l’organizzazione caritativa “Ostpriesterhil- per innescare un’ondata di aiuti. Poiché
fe” (Aiuto ai Sacerdoti dell’Est), da cui la maggior parte delle persone non aveva
nacque l’Aiuto alla Chiesa Perseguitata, soldi, donavano prodotti alimentari, tra
oggi Aiuto alla Chiesa che Soffre. cui la pancetta. Per questo, Padre Weren-
fried era conosciuto anche come “Padre
Lardo”.
8 | ACN Rapporto Attività 2017| Origini e dedizione