Is Alap-Tau the Same as Alpha-Omega? - Aramaic New Testament

62 Pages·2005·1.47 MB·English

by  Dave Bauscher

The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)
HHeerree iiss ppaarrtt ooff tthhee KKhhaabboouurriiss mmss.. iinn 22 TTiimm.. 33::1166 .. TThhee sseeccoonndd ffrraammee iiss ffrroomm MMaatttthheeww 2277::4466
AAccttuuaall PPeesshhiittttaa RReeaaddiinngg::
wwaass wwrriitttteenn tthhaatt iinn tthhee SSppiirriitt wwrriittiinngg eevveerryy
(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)
EEvveerryy wwrriittiinngg wwrriitttteenn bbyy TThhee SSppiirriitt ……(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)
PPrrooppoosseedd AArraammaaiicc sseeeenn bbyy GGrreeeekk ttrraannssllaattoorr::
HHee wwrroottee ooff GGoodd iinnssppiirreedd wwrriittiinngg eevveerryy
(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)
TThhee lliitteerraall hhyyppootthheettiiccaall bbaassee AArraammaaiicc ttrraannssllaattiioonn bbeehhiinndd tthhee mmaajjoorriittyy GGrreeeekk::
""GGoodd wwrroottee eevveerryy iinnssppiirreedd wwrriittiinngg..""
((BBYYZZ && WW&&HH)) (cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:1)(cid:1)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:18)(cid:18)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:21)(cid:21)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:22)(cid:22)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)
(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:6)(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:21)(cid:21)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)
TThhee AArraammaaiicc ooff TThhee PPeesshhiittttaa ccaannnnoott bbee eexxppllaaiinneedd aass aa ttrraannssllaattiioonn ooff tthhee GGrreeeekk tteexxtt..
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
TThhee GGrreeeekk ccaann bbee eexxppllaaiinneedd bbyy tthhee AArraammaaiicc,, eessppeecciiaallllyy iiff (cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4) iinn (cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)iiss rreeaadd aass tthhee DDiivviinnee
ttiittllee ::AAlleepp--TTaauu,, ffrroomm RReevv.. 11::88,, eettcc..,, mmeennttiioonneedd ffuurrtthheerr ddoowwnn..

TThhiiss iiss ffrroomm tthhee KKhhaabboouurriiss mmss.. iinn 11 TTiimm.. 33::1166 ..
AAccttuuaall PPeesshhiittttaa RReeaaddiinngg::
IInn fflleesshh rreevveeaalleedd ooff rriigghhtteeoouussnneessss tthhiiss mmyysstteerryy ggrreeaatt
(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:15)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:16)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:16)(cid:16)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4) (cid:4)(cid:4)
GGrreeaatt iiss tthhiiss mmyysstteerryy ooff rriigghhtteeoouussnneessss tthhaatt wwaass rreevveeaalleedd iinn fflleesshh ..
(cid:18)A(cid:18)Alleexxaannddrriiaann GGrreeeekk::
AAnndd ccoonnffeesssseeddllyy ggrreeaatt iiss tthhee ooff tthhee ppiieettyy mmyysstteerryy wwhhoo wwaass mmaanniiffeesstteedd iinn fflleesshh
(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:23)(cid:23)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)
(cid:4)(cid:4)
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
AAnndd ccoonnffeesssseeddllyy ggrreeaatt iiss tthhee mmyysstteerryy ooff ppiieettyy WWhhoo wwaass mmaanniiffeesstteedd iinn fflleesshh..

PPrrooppoosseedd AArraammaaiicc sseeeenn bbyy BByyzzaannttiinnee GGrreeeekk ttrraannssllaattoorr::
IInn fflleesshh rreevveeaalleedd GGoodd ooff rriigghhtteeoouussnneessss tthhiiss mmyysstteerryy ggrreeaatt
(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:14)(cid:14)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:15)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:16)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:16)(cid:16)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)
GGrreeaatt iiss tthhiiss mmyysstteerryy ooff tthhee rriigghhtteeoouussnneessss ooff GGoodd HHee rreevveeaalleedd iinn fflleesshh..
OOrr tthhiiss:: GGrreeaatt iiss tthhiiss mmyysstteerryy ooff rriigghhtteeoouussnneessss tthhaatt GGoodd rreevveeaalleedd iinn fflleesshh
BByyzzaannttiinnee GGrreeeekk::

AAnndd ccoonnffeesssseeddllyy ggrreeaatt iiss tthhee ooff tthhee ppiieettyy mmyysstteerryy GGoodd wwaass mmaanniiffeesstteedd iinn fflleesshh
(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:23)(cid:23)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:16)(cid:16)(cid:17)(cid:17)
(cid:18) (cid:18) AAnndd ccoonnffeesssseeddllyy ggrreeaatt iiss tthhee mmyysstteerryy ooff ppiieettyy.. GGoodd wwaass mmaanniiffeesstteedd iinn fflleesshh..
(cid:4)(cid:4)
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
AAllll tthhaatt iiss nneeeeddeedd ffoorr tthhee sseeccoonndd hhyyppootthheettiiccaall AArraammaaiicc rreeaaddiinngg iiss ffoorr tthhee bblluuee ttaauu-- (cid:6)(cid:6)(cid:4)(cid:4)ttoo bbee wwrriitttteenn ppoooorrllyy bbyy
ddiissccoonnnneeccttiinngg tthhee ffiirrsstt vveerrttiiccaall ssttrrookkee ffrroomm tthhee tthhiirrdd nneeaarr vveerrttiiccaall ssttrrookkee,, mmaakkiinngg iitt llooookk lliikkee yyoodd--llaammeedd (((cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2))) .. WWiitthh
iinniittiiaall aalleepphh ,, tthhiiss ffoorrmmss tthhee wwoorrdd (cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:4)(cid:4)((EEyyll)) ,,""GGoodd""..
AAnnootthheerr vvaarriiaanntt eexxppllaaiinnaabbllee bbyy tthhee AArraammaaiicc iiss (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) iinn tthhee WWeesstteerrnn rreeaaddiinngg ((""wwhhiicchh""))..TThhee pprroocclliittiicc (cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)iinn (cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)ccaann
mmeeaann ""wwhhoo"" ,,iinn ""wwhhoo wwaass mmaanniiffeesstteedd"" aass iinn tthhee ootthheerr GGrreeeekk tteexxttss (((cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:24)(cid:24)(cid:25)(cid:25)(cid:4)(cid:4)oorr ""wwhhiicchh"",, iinn ""wwhhiicchh wwaass mmaanniiffeesstteedd""..
TThhiiss pprroocclliittiicc (cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)wwoouulldd nnoott aaffffeecctt tthhee mmeeaanniinngg ssiiggnniiffiiccaannttllyy iinn tthhee pprrooppoosseedd AArraammaaiicc bbaassee bbeehhiinndd tthhee mmaajjoorriittyy
GGrreeeekk rreeaaddiinngg --(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:14)(cid:14)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4).. TThhee mmeeaanniinngg rreemmaaiinnss ""GGoodd mmaanniiffeesstteedd"".. TThhee sseennssee iiss aaccttiivvee,, hhoowweevveerr,, wwhheerreeaass tthhee
(cid:4)(cid:4)
GGrreeeekk iiss ppaassssiivvee.. IItt mmaayy bbee tthhee ttrraannssllaattoorr mmiissiinntteerrpprreetteedd (cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:14)(cid:14)(cid:4)(cid:4)((ggaallii)) aass aa ppaassssiivvee ppaarrttiicciippllee bbeeccaauussee ooff tthhee ffiinnaall
yyooddhh,, oorr hhee ssiimmppllyy ttrraannssllaatteedd iitt ppaassssiivvee ttoo mmaakkee tthhee GGrreeeekk ssmmooootthheerr,, oorr ttoo mmaakkee aa ssttrroonnggeerr tthheeoollooggiiccaall ssttaatteemmeenntt ooff
tthhee iinnccaarrnnaattiioonn ooff GGoodd..
TThhee lliitteerraall hhyyppootthheettiiccaall bbaassee AArraammaaiicc ttrraannssllaattiioonn bbeehhiinndd tthhee mmaajjoorriittyy GGrreeeekk::
""GGrreeaatt iiss tthhiiss mmyysstteerryy ooff rriigghhtteeoouussnneessss tthhaatt GGoodd rreevveeaalleedd iinn fflleesshh..""
OOnnee ccaann sseeee tthhee tteemmppttaattiioonn ttoo ttaakkee tthhaatt llaasstt pphhrraassee oouutt ooff ggrraammmmaattiiccaall ccoonntteexxtt aanndd mmaakkee iitt
ssaayy ssoommeetthhiinngg iitt ddooeess nnoott bbyy eesssseennttiiaallllyy mmaakkiinngg aann aaccttiivvee vveerrbb ppaassssiivvee..
AAnnootthheerr ppoossssiibbiilliittyy ,, aanndd pprroobbaabbllyy aa mmoorree lliikkeellyy oonnee ,, iiss tthhaatt tthhee ttrraannssllaattoorr ccoonnssuulltteedd aannootthheerr AArraammaaiicc mmss.. aanndd
ffoouunndd tthhee ppaassssiivvee vveerrbb iinn iittss oorriiggiinnaall ffoorrmm,, wwhhiillee rreettaaiinniinngg tthhee (cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)((""GGoodd"")) rreeaaddiinngg ooff tthhee ootthheerr aanndd ppuuttttiinngg tthheemm
ttooggeetthheerr -- ""GGoodd wwaass rreevveeaalleedd iinn fflleesshh"" rreessuulltteedd ffrroomm tthhiiss..
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher

TThhee ssaammee bbaassiicc eexxppllaannaattiioonn mmaayy aaccccoouunntt ffoorr 22 TTiimmootthhyy 33::1166 aass wweellll.. BBootthh hhaavvee ""GGoodd"" iinn GGrreeeekk wwhheerree iitt ddooeess
nnoott eexxiisstt iinn kknnoowwnn PPeesshhiittttaa mmssss.. aanndd bbootthh hhaavvee aa ppaassssiivvee vveerrbb bbeeggiinnnniinngg wwiitthh AAlleepp--TTaauu tthhaatt mmaayy eexxppllaaiinn tthhee
ccoonnffuussiioonn..

BBuutt AAlleepp--TTaauu iiss aallssoo TThhee NNaammee ooff GGoodd,, TThhee MMeessssiiaahh.. SSeeee RReevv.. 11::88,, 2211;;66,,2222::1133..
(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:14)(cid:14)(cid:7)(cid:7) RRee 11::88
RRee 11::88 ((MMUURR)) II aamm AAlleepp,, aallssoo TTaauu,, ssaaiitthh tthhee LLoorrdd GGoodd;; wwhhoo iiss,, aanndd wwaass,, aanndd iiss ttoo ccoommee,, tthhee oommnniippootteenntt..
WWaass tthhiiss ttwwoo lleetttteerr ccoommbbiinnaattiioonn iinn AArraammaaiicc aa ccooddee wwoorrdd ffoorr JJeessuuss CChhrriisstt iinn tthhee ffiirrsstt cceennttuurryy AArraammaaeeaann
cchhuurrcchheess ?? IItt mmaayy vveerryy wweellll hhaavvee bbeeeenn,, aass tthhee pprreevviioouuss aanndd ffoolllloowwiinngg NNTT vveerrsseess mmaayy iinnddiiccaattee.. TThhiiss mmaayy bbee tthhee
bbeesstt aaccccoouunnttiinngg ffoorr tthhiiss rreeaaddiinngg yyeett.. TThhee oonnllyy cchhaannggee rreeqquuiirreedd iinn eeiitthheerr vveerrssee wwoouulldd bbee tthhee sseeppaarraattiioonn ooff AAlleepp--
TTaauu ffrroomm tthhee vveerrbb ,, mmaakkiinngg iitt aa sseeppaarraattee wwoorrdd..
TThhiiss tthheeoorryy rreeqquuiirreess tthhaatt tthhee ttrraannssllaattoorr wwaass ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee AAppooccaallyyppssee aanndd aacccceepptteedd iitt aass ssccrriippttuurree..HHee hhaadd ttoo
hhaavvee ddoonnee hhiiss ttrraannssllaattiioonn aafftteerr aallll 2277 ooff tthhee WWeesstteerrnn NNTT ccaannoonn bbooookkss wweerree wwrriitttteenn..II aamm aammaazzeedd aatt hhooww tthhiiss
ddiissccoovveerryy rreessuulltteedd ffrroomm mmyy ffiirrsstt hhyyppootthheessiiss aabboouutt tthhee ssaammee ttwwoo lleetttteerrss AAlleepp--TTaauu aass tthhee ppaassssiivvee pprreeffiixx ttoo tthhee vveerrbbss..
TThhiiss llaatttteerr eexxppllaannaattiioonn sseeeemmss mmuucchh mmoorree ppllaauussiibbllee tthhaann tthhee ffiirrsstt..
TThheerree iiss aannootthheerr vveerrssee tthhaatt mmaayy ffiitt tthhee ppaatttteerrnn::
(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:16)(cid:16)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:11)(cid:11)(cid:16)(cid:16)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:18)(cid:18)(cid:10)(cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:4)(cid:4) EEpphh 33::66
EEpphh 33::66 ((MMUURR)) tthhaatt tthhee GGeennttiilleess sshhoouulldd bbee sshhaarreerrss.. ooff hhiiss iinnhheerriittaannccee,, aanndd ppaarrttaakkeerrss ooff hhiiss bbooddyy,, aanndd ooff tthhee pprroommiissee
wwhhiicchh iiss ggiivveenn iinn hhiimm bbyy tthhee ggoossppeell;;
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
EEpphh 33::66 ((BBYYZZ)) (cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:9)(cid:9)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:5)(cid:5)(cid:16)(cid:16)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:22)(cid:22)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)
(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)
EEpphh 33::66 ((AAVV)) TThhaatt tthhee GGeennttiilleess sshhoouulldd bbee ffeelllloowwhheeiirrss,, aanndd ooff tthhee ssaammee bbooddyy,, aanndd ppaarrttaakkeerrss ooff hhiiss pprroommiissee iinn CChhrriisstt
bbyy tthhee ggoossppeell::
EEpphh 33::66 ((WWHH)) (cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:9)(cid:9)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:5)(cid:5)(cid:16)(cid:16)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:22)(cid:22)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)
(cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)
EEpphh 33::66 ((AASSVV)) ttoo wwiitt,, tthhaatt tthhee GGeennttiilleess aarree ffeellllooww--hheeiirrss,, aanndd ffeellllooww--mmeemmbbeerrss ooff tthhee bbooddyy,, aanndd ffeellllooww--ppaarrttaakkeerrss ooff
tthhee pprroommiissee iinn CChhrriisstt JJeessuuss tthhrroouugghh tthhee ggoossppeell,,
AAlleepp--TTaauu ,, aass aa ttiittllee ffoorr JJeessuuss CChhrriisstt,, mmaayy tthheenn bbee ssuubbssttiittuutteedd wwiitthh ""CChhrriisstt"",, aass iinn tthhee BByyzzaannttiinnee tteexxtt,, oorr
""CChhrriisstt JJeessuuss"",, aass iinn WW&&HH.. TThhee ppaassssiivvee AArraammaaiicc vveerrbb (cid:17)(cid:17)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:21)(cid:21)““wwhhiicchh wwaass ggiivveenn””)) iiss ddrrooppppeedd aanndd ,,""iinn CChhrriisstt"",,
oorr ""iinn CChhrriisstt JJeessuuss"",, ssuuppppoosseeddllyy ffrroomm (cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:3)(cid:3)iiss iinnsseerrtteedd..
TThhiiss mmeetthhoodd ccaannnnoott wwoorrkk iinn mmoosstt ppllaacceess wwhheerree tthhee EEtthhppeeaall vveerrbb ffoorrmm iiss uusseedd.. TThheerree aarree oonnllyy aa ffeeww ppllaacceess wwhheerree iitt
wwoouulldd ffiitt ggrraammmmaattiiccaallllyy aanndd ccoonntteexxttuuaallllyy aanndd rreeiinnffoorrccee tthhee sseennssee ooff tthhee vveerrssee.. TThhee tthhrreeee vveerrsseess pprreesseenntteedd aabboovvee aarree
aammoonngg tthhee mmoosstt ffaammoouuss tthheeoollooggiiccaallllyy aanndd tteexxttuuaallllyy ttoo GGrreeeekk sscchhoollaarrss..

NNooww hheerree aarree ssoommee iinntteerreessttiinngg ddeevveellooppmmeennttss iinn tthhiiss ssttrraannggee ssttuuddyy::
MMtt 22::1122 (cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:20)(cid:20)(cid:26)(cid:26)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:21)(cid:21)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:21)(cid:21)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:22)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)
(cid:22)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:6)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)
MMtt 22::1122 ((MMKKJJVV)) AAnndd bbeeiinngg wwaarrnneedd ooff GGoodd iinn aa ddrreeaamm tthhaatt tthheeyy sshhoouulldd nnoott rreettuurrnn ttoo HHeerroodd,, tthheeyy ddeeppaarrtteedd iinnttoo tthheeiirr
oowwnn ccoouunnttrryy aannootthheerr wwaayy..
(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:23)(cid:23)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:7)(cid:17)(cid:17)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:24)(cid:24)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:11)(cid:11)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:2)(cid:2)(cid:18)(cid:18)(cid:9)(cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:12)(cid:12)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8) MMtt 22::1122 ((PPEESSHHIITTTTAA))
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher

(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3),, ttrraannssllaatteedd aass ssuuggggeesstteedd ,, uussiinngg (cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)aass tthhee DDiivviinnee ttiittllee ((""AAllpphhaa--OOmmeeggaa"",, iinn tthhee GGrreeeekk)) ccoouulldd bbee
""GGoodd ssaaww"",, oorr ""CChhrriisstt ssaaww"".. NNoottiiccee hhooww tthhiiss AArraammaaiicc pphhrraassee mmaattcchheess tthhee mmeeaanniinngg ooff tthhee GGrreeeekk
iinn tthhee vveerrsseess bbeellooww.. TThhee ttrraannssllaattoorr ttrraannssllaatteedd iitt aass aa ppaassssiivvee vveerrbb wwiitthh aa ssuubbjjeecctt --““wwaarrnneedd ooff GGoodd””..
55553377 (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18) cchhrreemmaattiizzoo kkhhrraayy--mmaatt--iidd’’--zzoo
ffrroomm 55553366;; TTDDNNTT--99::448800,,11331199;; vv
AAVV--bbee wwaarrnneedd ooff GGoodd 33,, ccaallll 22,, bbee aaddmmoonniisshheedd ooff GGoodd 11,, rreevveeaall 11,, ssppeeaakk 11,, bbee wwaarrnneedd ffrroomm GGoodd 11;; 99
11)) ttoo ttrraannssaacctt bbuussiinneessss,, eesspp.. ttoo mmaannaaggee ppuubblliicc aaffffaaiirrss
11aa)) ttoo aaddvviissee oorr ccoonnssuulltt wwiitthh oonnee aabboouutt ppuubblliicc aaffffaaiirrss
11bb)) ttoo mmaakkee aannsswweerr ttoo tthhoossee wwhhoo aasskk ffoorr aaddvviiccee,, pprreesseenntt eennqquuiirriieess oorr rreeqquueessttss,, eettcc..
11bb11)) ooff jjuuddggeess,, mmaaggiissttrraatteess,, rruulleerrss,, kkiinnggss
22)) ttoo ggiivvee aa rreessppoonnssee ttoo tthhoossee ccoonnssuullttiinngg aann oorraaccllee,, ttoo ggiivvee aa ddiivviinnee ccoommmmaanndd oorr aaddmmoonniittiioonn,, ttoo tteeaacchh
ffrroomm hheeaavveenn
22aa)) ttoo bbee ddiivviinneellyy ccoommmmaannddeedd,, aaddmmoonniisshheedd,, iinnssttrruucctteedd
22bb)) ttoo bbee tthhee mmoouutthhppiieeccee ooff ddiivviinnee rreevveellaattiioonnss,, ttoo pprroommuullggaattee tthhee ccoommmmaannddss ooff GGoodd
33)) ttoo aassssuummee oorr ttaakkee ttoo oonnee’’ss sseellff aa nnaammee ffrroomm oonnee’’ss ppuubblliicc bbuussiinneessss
33aa)) ttoo rreecceeiivvee aa nnaammee oorr ttiittllee,, bbee ccaalllleedd
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)ooccccuurrss 99 ttiimmeess iinn TThhee NNTT;; IItt ooccccuurrss oonnllyy 1166 ttiimmeess iinn TThhee LLXXXX OOTT,, nneevveerr iinn tthhee ppaassssiivvee
aaoorriisstt aass iitt ddooeess 44 ttiimmeess iinn TThhee NNTT..IInn eevveerryy oonnee ooff tthheessee ppaassssiivveess aanndd wwiitthh oonnee nnoouunn ffoorrmm,, tthhee AArraammaaiicc
hhaass aa ppaassssiivvee vveerrbb wwiitthh tthhee AAlleepp--TTaauu pprreeffiixx,, hhoowwbbeeiitt,, tthhee vveerrbb iiss nnoott aallwwaayyss (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)aanndd (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)
aallssoo ooccccuurr bbuutt tthhee GGrreeeekk rreemmaaiinnss tthhee ssaammee (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)rroooott..
IItt wwoouulldd aappppeeaarr tthhiiss GGrreeeekk ppaassssiivvee vveerrbb wwaass ttaaiilloorr mmaaddee ffoorr tthhiiss AArraammaaiicc ccoonnssttrruuccttiioonn.. TThhee nnoorrmmaall vveerrbb
ccoonnssttrruuccttiioonn iinn AArraammaaiicc,, ccoonnssttrruueedd aass aa ppaassssiivvee vveerrbb aaggrreeeess wwiitthh tthhee ppaassssiivvee vvooiiccee ooff tthhee GGrreeeekk vveerrbb iinn mmoosstt
ccaasseess;;tthhee mmeeaanniinngg ooff (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)aallssoo aaggrreeeess wwiitthh tthhee ddiivviinnee ttiittllee (cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7) aass ssuucchh.. IIff tthhee AArraammaaiicc ccoommeess ffrroomm tthhee
GGrreeeekk,, iitt iiss ddiiffffiiccuulltt ttoo aaccccoouunntt ffoorr (cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)aanndd (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)aallll ccoommiinngg ffrroomm tthhee GGrreeeekk rroooott(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)
IInn TThhee LLXXXX vveerrssiioonn ooff JJeerreemmiiaahh 2255::3300 ((3322::3300)) ::
JJeerr 2255::3300 ((3322::3300)) (cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:6)(cid:6)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:7)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:13)(cid:13)(cid:26)(cid:26)(cid:8)(cid:8)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)
(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:7)(cid:7)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:21)(cid:21)(cid:2)(cid:2)(cid:21)(cid:21)(cid:4)(cid:4)
(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:10)(cid:10)(cid:6)(cid:6)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:13)(cid:13)(cid:5)(cid:5)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:16)(cid:16)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)
JJeerr 2255::3300 ¶¶ ((LLXXXXEE)) ((3322::3300)) AAnndd tthhoouu sshhaalltt pprroopphheessyy aaggaaiinnsstt tthheemm tthheessee wwoorrddss,, aanndd sshhaalltt ssaayy,, TThhee LLoorrdd sshhaallll ssppeeaakk
ffrroomm oonn hhiigghh,, ffrroomm hhiiss ssaannccttuuaarryy hhee wwiillll uutttteerr hhiiss vvooiiccee;; hhee wwiillll pprroonnoouunnccee aa ddeeccllaarraattiioonn oonn hhiiss ppllaaccee;; aanndd
tthheessee sshhaallll aannsswweerr lliikkee mmeenn ggaatthheerriinngg ggrraappeess:: aanndd ddeessttrruuccttiioonn iiss ccoommiinngg oonn tthheemm tthhaatt ddwweellll oonn tthhee eeaarrtthh,,
(cid:26)(cid:26)(cid:11)(cid:11)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:17)(cid:19)(cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:20)(cid:20)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:29)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:19)(cid:19)(cid:4)(cid:4)(cid:29)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:8)(cid:8)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)
(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:17)(cid:17)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8) JJeerr 2255::3300 ((BBHHSS))
JJeerr 2255::3300 ¶¶ ((YYLLTT)) AAnndd tthhoouu,, tthhoouu ddoosstt pprroopphheessyy uunnttoo tthheemm aallll tthheessee wwoorrddss,, aanndd hhaasstt ssaaiidd uunnttoo tthheemm:: JJeehhoovvaahh ffrroomm tthhee
hhiigghh ppllaaccee ddootthh rrooaarr,, AAnndd ffrroomm HHiiss hhoollyy hhaabbiittaattiioonn ggiivveetthh ffoorrtthh HHiiss vvooiiccee,, HHee ssuurreellyy rrooaarreetthh ffoorr HHiiss
hhaabbiittaattiioonn,, AA sshhoouutt aass ooff ttrreeaaddeerrss ddoowwnn,, GGoodd aannsswweerreetthh aallll tthhee iinnhhaabbiittaannttss ooff tthhee llaanndd,,
TThhee GGrreeeekk LLXXXX uusseess (cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)ttwwiiccee ffoorr tthhee HHeebbrreeww vveerrbb(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5),, bbuutt bbootthh eexxpprreessss GGoodd ssppeeaakkiinngg.. IInn ootthheerr
ppllaacceess,, tthhee HHeebbrreeww vveerrbb ttrraannssllaatteedd iiss (cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)oonnccee (cid:6)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:30)(cid:30)(cid:3)(cid:3)iiss ttrraannssllaatteedd aass (cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:28)(cid:28)(cid:4)(cid:4)(cid:6)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:30)(cid:30)(cid:3)(cid:3)
mmeeaannss ,,““ttaallkk,,ccoommppllaaiinn,,mmeeddiittaattee,,ssppeeaakk,,ccoommmmuunnee..”” OOnnccee,, (cid:7)(cid:7)(cid:30)(cid:30)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)iiss ttrraannssllaatteedd (cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:28)(cid:28)(cid:4)(cid:4)(cid:7)(cid:7)(cid:30)(cid:30)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:21)(cid:21)““MMaassssaaww””))
mmeeaannss,, ““bbuurrddeenn ,,pprroopphheeccyy,, ,,ssoonngg””..
TThhee ootthheerr ppllaacceess iinn TThhee LLXXXX wwhheerree (cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17) ooccccuurrss aarree::
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
11KKii 1188::2277 (cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:20)(cid:20)(cid:13)(cid:13)(cid:16)(cid:16)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:23)(cid:23)(cid:17)(cid:17)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:1)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:7)(cid:7)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)
(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:21)(cid:21)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:22)(cid:22)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:27)(cid:27)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)
(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:21)(cid:21)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:29)(cid:29)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)
11KKii 1188::2277 ((LLXXXXEE)) AAnndd iitt wwaass nnoooonn,, aanndd EElliiuu tthhee TThheessbbiittee mmoocckkeedd tthheemm,, aanndd ssaaiidd,, CCaallll wwiitthh aa lloouudd vvooiiccee,, ffoorr hhee iiss aa
ggoodd;; ffoorr hhee iiss mmeeddiittaattiinngg,, oorr eellssee ppeerrhhaappss hhee iiss eennggaaggeedd iinn bbuussiinneessss,, oorr ppeerrhhaappss hhee iiss aasslleeeepp,, aanndd iiss ttoo bbee
aawwaakkeedd..
(cid:26)(cid:26)(cid:29)(cid:29)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:31)(cid:31)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:27)(cid:27)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:5)(cid:5)(cid:30)(cid:30)(cid:27)(cid:27)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:30)(cid:30)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:27)(cid:27)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:29)(cid:29)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:7)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:29)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:9)(cid:9)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:10)(cid:10)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)
(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:9)(cid:9) (cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8) 11KKii 1188::2277 ((BBHHSS))
11KKii 1188::2277 ((MMKKJJVV)) AAnndd iitt ccaammee ttoo ppaassss aatt nnoooonn,, tthhaatt EElliijjaahh mmoocckkeedd tthheemm,, aanndd ssaaiidd,, CCrryy aalloouudd:: ffoorr hhee [[iiss]] aa ggoodd;; eeiitthheerr
hhee iiss ttaallkkiinngg,, oorr hhee iiss ppuurrssuuiinngg,, oorr hhee iiss iinn aa jjoouurrnneeyy,, [[oorr]] ppeerraaddvveennttuurree hhee sslleeeeppeetthh,, aanndd mmuusstt bbee aawwaakkeedd..

JJoobb 4400::88 (cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:10)(cid:10)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:7)(cid:7)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)
JJoobb 4400::88 ((LLXXXXEE)) ((4400::33)) DDoo nnoott sseett aassiiddee mmyy jjuuddggmmeenntt:: aanndd ddoosstt tthhoouu tthhiinnkk tthhaatt II hhaavvee ddeeaalltt wwiitthh tthheeee iinn aannyy ootthheerr wwaayy,,
tthhaann tthhaatt tthhoouu mmiigghhtteesstt aappppeeaarr ttoo bbee rriigghhtteeoouuss??
(cid:29)(cid:29)(cid:4)(cid:4) (cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:12)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:14)(cid:14)(cid:20)(cid:20)(cid:5)(cid:5)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)!!(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:18)(cid:18)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:9) JJoobb 4400::88 ((BBHHSS))
JJoobb 4400::88 ((MMKKJJVV)) WWiilltt tthhoouu aallssoo ddiissaannnnuull mmyy jjuuddggmmeenntt?? wwiilltt tthhoouu ccoonnddeemmnn mmee,, tthhaatt tthhoouu mmaayyeesstt bbee rriigghhtteeoouuss??

PPrr 3311::11 (cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:13)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:23)(cid:23)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:10)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:21)(cid:21)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)
PPrr 3311::11 ¶¶ ((LLXXXXEE)) MMyy wwoorrddss hhaavvee bbeeeenn ssppookkeenn bbyy GGoodd——tthhee oorraaccuullaarr aannsswweerr ooff aa kkiinngg,, wwhhoomm hhiiss mmootthheerr iinnssttrruucctteedd..
(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:24)(cid:24)(cid:5)(cid:5)(cid:27)(cid:27)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:30)(cid:30)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:31)(cid:31)(cid:1)(cid:1)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4) PPrr 3311::11 ((BBHHSS))
PPrr 3311::11 ¶¶ ((MMKKJJVV)) TThhee wwoorrddss ooff kkiinngg LLeemmuueell,, tthhee pprroopphheeccyy tthhaatt hhiiss mmootthheerr ttaauugghhtt hhiimm..

JJeerr 2266::22 ((3333::22)) (cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:1)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:21)(cid:21)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)
(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:6)(cid:6)(cid:22)(cid:22)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:29)(cid:29)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)
(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:7)(cid:7)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)
The First Century Alep-Tau Code behind The Greek NT translation from The Peshitta- Rev. Glenn David Bauscher
JJeerr 2266::22 ((LLXXXXEE)) ((3333::22)) TThhuuss ssaaiidd tthhee LLoorrdd;; SSttaanndd iinn tthhee ccoouurrtt ooff tthhee LLoorrdd’’ss hhoouussee,, aanndd tthhoouu sshhaalltt ddeeccllaarree ttoo aallll tthhee JJeewwss,,
aanndd ttoo aallll tthhaatt ccoommee ttoo wwoorrsshhiipp iinn tthhee hhoouussee ooff tthhee LLoorrdd,, aallll tthhee wwoorrddss wwhhiicchh II ccoommmmaannddeedd tthheeee ttoo ssppeeaakk ttoo
tthheemm;; aabbaattee nnoott oonnee wwoorrdd..
(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:16)(cid:16)(cid:10)(cid:10)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:31)(cid:31)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8) (cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:27)(cid:27)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:6)(cid:6)(cid:10)(cid:10)(cid:19)(cid:19)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:17)(cid:17)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)
(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:27)(cid:27)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11) (cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:12)(cid:12)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:2)(cid:2) JJeerr 2266::22 ((BBHHSS))
JJeerr 2266::22 ((MMKKJJVV)) TThhuuss ssaaiitthh tthhee LLOORRDD;; SSttaanndd iinn tthhee ccoouurrtt ooff tthhee LLOORRDD’’SS hhoouussee,, aanndd ssppeeaakk uunnttoo aallll tthhee cciittiieess ooff JJuuddaahh,,
wwhhiicchh ccoommee ttoo wwoorrsshhiipp iinn tthhee LLOORRDD’’SS hhoouussee,, aallll tthhee wwoorrddss tthhaatt II ccoommmmaanndd tthheeee ttoo ssppeeaakk uunnttoo tthheemm;; ddiimmiinniisshh
nnoott aa wwoorrdd::

JJeerr 2299::2233 ((3366::2233)) (cid:21)(cid:21)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:17)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:19)(cid:19)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:22)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)
(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:10)(cid:10)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:29)(cid:29)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:2)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:18)(cid:18)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:14)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)
JJeerr 2299::2233 ((LLXXXXEE)) ((3366::2233)) bbeeccaauussee ooff tthhee iinniiqquuiittyy wwhhiicchh tthheeyy wwrroouugghhtt iinn IIssrraaeell,, aanndd [[bbeeccaauussee]] tthheeyy ccoommmmiitttteedd aadduulltteerryy
wwiitthh tthhee wwiivveess ooff tthheeiirr ffeellllooww--cciittiizzeennss;; aanndd ssppookkee aa wwoorrdd iinn mmyy nnaammee,, wwhhiicchh II ddiidd nnoott ccoommmmaanndd tthheemm [[ttoo
ssppeeaakk]],, aanndd II aamm wwiittnneessss,, ssaaiitthh tthhee LLoorrdd..
(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:27)(cid:27)(cid:28)(cid:28)(cid:7)(cid:7)(cid:14)(cid:14)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8) (cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:29)(cid:29)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:12)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:20)(cid:20)(cid:11)(cid:11)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:19)(cid:19)(cid:14)(cid:14)(cid:27)(cid:27)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:18)(cid:18)(cid:7)(cid:7)(cid:14)(cid:14)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:30)(cid:30)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:14)(cid:14)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:30)(cid:30)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)
(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:20)(cid:20)(cid:5)(cid:5) JJeerr 2299::2233 ((BBHHSS))
JJeerr 2299::2233 ((MMKKJJVV)) BBeeccaauussee tthheeyy hhaavvee ccoommmmiitttteedd vviillllaannyy iinn IIssrraaeell,, aanndd hhaavvee ccoommmmiitttteedd aadduulltteerryy wwiitthh tthheeiirr nneeiigghhbboouurrss’’
wwiivveess,, aanndd hhaavvee ssppookkeenn llyyiinngg wwoorrddss iinn mmyy nnaammee,, wwhhiicchh II hhaavvee nnoott ccoommmmaannddeedd tthheemm;; eevveenn II kknnooww,, aanndd [[aamm]] aa
wwiittnneessss,, ssaaiitthh tthhee LLOORRDD..

JJeerr 3300::22 ((3377::22)) (cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:1)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:19)(cid:19)(cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:2)(cid:2)(cid:26)(cid:26)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:2)(cid:2)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:19)(cid:19)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:22)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:8)(cid:8)(cid:20)(cid:20)(cid:2)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:4)
(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:4)(cid:4)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:23)(cid:23)(cid:17)(cid:17)(cid:23)(cid:23)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:13)
JJeerr 3300::22 ((LLXXXXEE)) ((3377::22)) TThhuuss ssppeeaakkss tthhee LLoorrdd GGoodd ooff IIssrraaeell,, ssaayyiinngg,, WWrriittee aallll tthhee wwoorrddss wwhhiicchh II hhaavvee ssppookkeenn ttoo tthheeee
iinn aa bbooookk..
(cid:11)(cid:11)(cid:18)(cid:18)(cid:24)(cid:24)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:31)(cid:31)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:27)(cid:27)(cid:11)(cid:11)(cid:19)(cid:19)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:27)(cid:27)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:31)(cid:31)(cid:1)(cid:1)(cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:3)(cid:3)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:30)(cid:30)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:27)(cid:27)(cid:9)(cid:9)(cid:2)(cid:2) JJeerr 3300::22 ((BBHHSS))