Table Of Contentइंटरनेट मानक
Disclosure to Promote the Right To Information
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
“जान1 का अ+धकार, जी1 का अ+धकार” “प0रा1 को छोड न’ 5 तरफ”
Mazdoor Kisan Shakti Sangathan Jawaharlal Nehru
“The Right to Information, The Right to Live” “Step Out From the Old to the New”
IS 14513 (1998): Beche-de-mer [FAD 12: Fish and Fisheries
Products]
“!ान $ एक न’ भारत का +नम-ण”
Satyanarayan Gangaram Pitroda
““IInnvveenntt aa NNeeww IInnddiiaa UUssiinngg KKnnoowwlleeddggee””
“!ान एक ऐसा खजाना > जो कभी च0राया नहB जा सकता हहहहै””ै”
Bhartṛhari—Nītiśatakam
“Knowledge is such a treasure which cannot be stolen”
SI 31541 : 8991
wm?m
3-sH-T - faf$&
Indian Standard
BECHE-DE-MER -SPECIFICATION
ICS 67.120.30
OBIS 1998
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
MANAK BHAVAN, 9 HAHADUR SHAH ZAFAR MARG
NEW DEl.HI I10002
February 1998 Price Group t
hsiF dna seirehsiF stcudorP lanoitceS .eettimmoC DAF 12
DROWEROF
sihT naidnI dradnatS was adopted yb the uaeruB of naidnI ,sdradnatS after the draft dezilanif yb the hsiF dna
seirehsiF stcudorP lanoitceS eettimmoC had neeb devorppa yb the dooF dna erutlucirgA noisiviD .licnuoC
Processed sea rebmucuc or rem-ed-ehceB stnuocca for a etiuq elbazis ytitnauq of the deird hsif stcudorp exported
morf the .yrtnuoc nI noitaraperp of ,rem-ed-ehceB ezis si the tsom tnatropmi airetirc as sea srebmucuc knirhs
ot driht-eno of rieht lanigiro ezis gnirud .gnissecorp
sihT dradnats has neeb detalumrof ot ezidradnats the sezis of rem-ed-ehceB dna the dohtem of noitaraperp
sediseb gnibircserp lacimehc dna lacigoloiborcim stnemeriuqer ot erusne ytilauq of the .tcudorp
nI the noitaraperp of siht ,dradnats eud snoitaredisnoc evah neeb nevig ot the Prevention of dooF noitaretludA
Act, 1954 dna seluR demarf rednuereht dna Standards of Weights and Measures (Packaged Commodities) Rules,
1977. ,revewoH siht dradnats si tcejbus ot the noitcirtser desopmi rednu these, reverehw .elbacilppa
roF the esoprup of gnidiced whether a ralucitrap tnemeriuqer of siht dradnats si deilpmoc ,htiw the lanif ,eulav
devresbo or ,detaluclac gnisserpxe the tluser of a test or ,sisylana llahs eb dednuor off ni ecnadrocca htiw
SI 2 : 1960 seluR‘ for gnidnuor off laciremun seulav (revised)‘. ehT rebmun of tnacifingis secalp deniater ni the
dednuor off eulav dluohs eb the emas as that of the deificeps eulav ni siht .dradnats
IS 14513 : 1998
Indian Standard
BECHE-DE-MER-SPECIFICATION
1 SCOPE Grade Size
mc
1.1 sihT dradnats sebircserp stnemeriuqer dna llamS 7.5 ot woleb 10
dohtem of gnilpmas dna test for processed dna deird
muideM OI ot 15
rem-ed-ehceB (sea .)rebmucuc
Large evobA 15
1.1.1 gniwolloF seiceps evah neeb derevoc ni siht
:dradnats 4 DESCRIPTION
a) Holothuria scabra 4.1 ehT tcudorp llahs eb ,taen dark deruoloc dna free
)b H. spinifera morf ,trid ,dnas etihw yklahc stisoped or yna other
ngierof .rettam
c) H. atra
d) Bohadschia marmorata 5 STNEMERIUQER
e) B. argus
5.1 Hygienic Requirements
f) Actinopyga mauritiana
g) A. lacanora ehT lairetam llahs eb prepared dna processed as nevig
h) A. miliaris ni xennA ,A rednu cineigyh snoitidnoc as debircserp
ni SI 4303 (Part 1) dna 4303 (Part 2).
j) A. echinifes
k) Thelenota artanas 5.2 ehT lairetam llahs mrofnoc ot the stnemeriuqer
)m Microthele nobilis nevig ni elbaT .1
2 REFERENCES
Table 1 Requirements for Beche-de-Mer
ehT gniwollof naidnI sdradnatS niatnoc snoisivorp
SI Characteristic Requirement Method of Test,
hcihw hguorht ecnerefer ni siht text, etutitsnoc
No. Ref to
noisivorp of siht .dradnats tA the emit of ,noitacilbup
(1) (2) (3) (4)
the snoitide detacidni were .dilav llA sdradnats are
i) Moisture, percent hy 15.0 H
tcejbus ot noisiver dna seitrap ot stnemeerga desab nit
mass. mu
siht dradnats are degaruocne ot etagitsevni the
ii) Sodium chloride (on 2.5 C
ytilibissop of gniylppa the tsom tnecer snoitide of the moislure-free basis).
sdradnats detacidni :woleb percent by mass, MUX
ni) Acid insoluble ash (on 2.5 D
SI .oN Title moisture-free basis),
percent by mnss, MU
:0701 1992 tnegaeR grade water (third revision)
2237 : 1997 nwarP - nezorF - noitacificepS 5.3 Salmonella, nehw tested ni ecnadrocca htiw
xennA F of SI 2237 llahs eb tnesba per 25 g.
(third revision)
6 GNIKCAP DNA GNIKRAM
4303 Code of cineigyh noitidnoc for hsif
:yrtsudni 6.1 Packing
(Part 1) : 1975 gnissecorp-erP stage (fi’rst revision) 6.1.1 ehT lairetam llahs eb packed ni elbatius
sreniatnoc as agreed ot neewteb the resahcrup dna the
(Part 2) : 1975 gninnaC stage wrsf revisiorr) ,reilppus so as ot protect
il ti-on7 deterioration. The
11427 : 1985 Methods for gnilpmas for hsif dna containers llahs eb hcusfo ytilnuqa that lliw dnatshtiw
gnildnah gnirud .tropsnart
seirehsif stcudorp
6.2 Marking
3 GRADES
6.2.1 Each reniatnoc shall be legibly and indclihly
3.1 Based no the ezis of dehsinif ,tcudorp processed
mnrked with the fullowing inhmnlrtion:
dna deird rem-ed-ehceB (sea )rebmucuc llahs eb of the
a) Nanvz and graclc ’lu eht mater-iat:
gniwollof :sedarg
b) Name and address of the processor;
IS 14513 : 1998
Batch or code ;rebmun 6.2.2.1 ehT esu of the dradnatS Mark si denrevog yb
Date of ;gnikcap the snoisivorp of Bureau of Indian Standards Act, 1986
Net ;ssam dna the seluR dna snoitalugeR edam .rednuereht ehT
Date erofeb hcihw the stnetnoc dluohs eb -noc sliated of snoitidnoc rednu hcihw the ecnecil for the
,demus eb detacidni yb gnikram the words esu of dradnatS Mark yam eb detnarg ot srerutcafunam
esU‘ erofeb . . . . . . . . . . . . . htnom( dna ;)raey dna or srecudorp yam eb deniatbo morf the uaeruB of
naidnI .sdradnatS
ynA other noitamrofni as deificeps rednu the
Standards of Weights and Measures (Pack-
7 GNILPMAS
aged Commodities) Rules, 197i’lPrevention of
Food Adulteration Act, 1954 dna seluR demarf
.rednuereht 7.1 ehT dohtem rof drawing evitatneserper selpmas of
the slairetam for test ’dna airetirc for ytimrofnoc llahs
6.2.2 BIS Certification Marking
eb as debircserp ni SI 11427.
ehT tcudorp yam osla eb dekram htiw the dradnatS
Mark.
ANNEX A
(Clause 5.1)
NOITARAPERP DNA GNISSECORP
l-A ehT lairetam llahs eb prepared morf evil sea lanretxe stisoped .devomer retfA lavomer of the
.rebmucuc ehT sea rebmucuc llahs eb detarecsive yklahc ,stisoped the lairetam llahs eb tup otni elbatop
ylreporp dna neht decudortni otni gniliob water so that water for dnoces gniliob for 20 nim ot erusne etelpmoc
ti si ylkciuq dellik ni .sdnoces sihT setatilicaf lavomer of yklahc .lairetam
noitamrof of lacirdnilyc shape.
2-A ehT lairetam llahs neht eb deirub ni dnas tip ni a 3-A ehT tcudorp llahs eb yllanif deird revo eriw ten
denetsiom etuj derevoc gab for tuoba 8I h, gniwollof no desiar mroftalp ni order ot tneverp erutximda htiw
hcihw the deirub lairetam llahs eb nekat tuo dna yklahc .dnas
ANNEX B
[Tdde I, Sl No. ])i(
NOITANIMRETED FO ERUTSIOM
B-l PREPARATION OF THE SAMPLE or .hsid Heat the hsid ni na ria nevo at OI & I C“ for
6 h. looC ni a rotaccised dna .hgiew niateR the deird
1.I-B tuC the egral dezis selpmas otni rellams seno
lairetam for the noitanimreted of muidos edirolhc dna
dna .xim peeK the lairetam ni na thgit-ria reniatnoc ni
dica elbulosni ash.
order ot tneverp ssol of erutsiom gnirud tneuqesbus
gnildnah dna esu siht lairetam for .gnitset 3-B NOITALUCLAC
2-B ERUDECORP 1.3-B ,erutsioM tnecrep yb ssam =
Loss of ,ssam ni g, of the elpmns x 100
B-2.1 hgieW yletarucca OI g of the prepared elpmas
Mass, ni g, of the elpmas nekat for test
(see -B 1.1) otni a llew denaelc yrd tared acilis elbicurc
ANNEX C
])ii(
[Tdde 1, 5’1N o.
DETERMINATION OF SODIUM CHLORIDE
C-l REAGENTS 2.l-C etuliD cirtiN dicA
114.
C-l.1 Standard Silver Nitrate Solution (0.1 N) 3.1-C cirreF Alum Indicator Solution
A detarutas noitulos of cirreS lllula
dezidradnatS tsniaga 0. I N muidos edirolhc .noitulos INeF( (SOJ). .lOlH21
2
IS 14513 : 1998
C-l.4 Standard Potassium Thiocynate Solution C-3 CALCULATION
0.1 N. C-3.1 muidoS ,edirolhc no erutsiom free ,sisab
tnecrep yb ssam
C-2 PROCEDURE
C-2.1 hgieW 1 g ot 2 g of deird lairetam (see B-21) = 5.85 x (VI NI - V2 N2)
M
dna take ni a 250 lm reyemnelrE .ksalf ddA a nwonk
emulov of the dradnats revlis etartin noitulos ni a where
ytitnauq erom naht that tneiciffus ot etatipicerp lla the VI = ,emulov ni ,lm of dradnats revlis etartin
edirolhc as revlis edirolhc dna neht add 20 lm of etulid ;noitulos
cirtin .dica lioB no hot etalp or a dnas htab litnu the IN = ytilamron of revlis etartin ;noitulos
,sdilos except revlis ,edirolhc .evlossid looC dna add 2v = ,emulov ni ,lm of dradnats muissatop
50 lm of dellitsid water (see SI 1070) dna 5 lm of cirref etanycoiht deriuqer for ;noitartit
mula rotacidni .noitulos etartiT tsniaga the dradnats Nz = ytilamron of dradnats muissatop
muissatop etanycoiht ,noitulos litnu a thgil nworb etanycoiht ;noitulos dna
ruoloc appears. M = ,ssam ni g, of deird lairetam nekat for
the test.
ANNEX D
[Table 1, SZN o. ])iii(
DETERMINATION OF ACID iNSOLUBLE ASH
D-l REAGENTS .hgiew Repeat the process llit the ecnereffid neewteb
two evisseccus sgnihgiew si ssel naht eno .margillim
D-l.1 Dilute Hydrochloric Acid
Note the tsewol .ssam
D-2 PROCEDURE
D-2.1 hgieW yletarucca 5 g of deird lairetam (see 3-D NOITALUCLAC
)1.2-B ni a tared nialecrop acilis or munitalp .hsid
etingI htiw a renrub for tuoba eno .ruoh etelpmoC the 1.3-D dicA elbulosni ash, no erutsiom free ,sisab
noitingi yb gnipeek ni a elffum ecanruf at tnecrep yb ssam
600 f C°02 litnu yerg ash .stluser looC dna add 35 lm
100 x (M’L - M)
cirolhcordyh ,dica revoc htiw a watch ssalg dna heat =
IM - M
no a water htab for 10 .nim looC dna retlif hguorht
namtahW retlif paper No. 42 or sti .tnelaviuqe hsaW where
the eudiser htiw hot water dna test the etartlif htiw M2 = tsewol ,ssam ni g, of the hsid htiw the
revlis etartin noitulos ot erusne etelpmoc lavomer of dica elbulosni ;hsa
.sedirolhc nruteR the retlif paper htiw the seudiser ot M = ,ssam ni g, of the ytpme ;hsid dna
the .hsid peeK ti ni na cirtcele ria nevo deniatniam at IM = ,ssam ni g, of the hsid htiw the deird
135 f 2’C for tuoba 3 h. looC ti ni a rotaccised dna lairetam nekat for the test.
.hgiew etingI the hsid niaga for 30 ,nim looc dna
3
Bureau of Indian Standards
SIB si a yrotutats noitutitsni dehsilbatse rednu the Bureau fo naidnI Standards Act, 1986 ot etomorp
suoinomrah tnempoleved of the seitivitca of ,noitazidradnats gnikram dna ytilauq noitacifitrec of goods
dna gnidnetta ot detcennoc srettam ni the .yrtnuoc
Copyright
BIS has the thgirypoc of lla sti .snoitacilbup No part of these snoitacilbup yam eb decudorper ni yna mrof
tuohtiw the roirp noissimrep ni gnitirw of .SIB sihT does ton edulcerp the free ,esu ni the esruoc of
gnitnemelpmi the ,dradnats of yrassecen ,sliated hcus as slobmys dna ,sezis epyt or grade .snoitangised
seiriuqnE gnitaler ot thgirypoc eb addressed ot the rotceriD ,)snoitacilbuP( .SIB
Review of Indian Standards
stnemdnemA are deussi ot sdradnats as the deen sesira no the sisab of .stnemmoc sdradnatS are osla
deweiver ;yllacidoirep a dradnats gnola htiw stnemdnema si demriffaer nehw hcus weiver setacidni that
on segnahc are ;dedeen fi the weiver setacidni that segnahc are ,dedeen ti si nekat pu for .noisiver sresU
of naidnI sdradnatS dluohs niatrecsa that yeht are ni noissessop of the tsetal stnemdnema or noitide yb
gnirrefer ot the tsetal eussi of SIB‘ ’koobdnaH dna :sdradnatS‘ ylhtnoM .’snoitiddA
sihT naidnI dradnatS has neeb depoleved morf Dot : No. DAF 12 ( 363 ).
Amendments Issued Since Publication
dnemA No. Date of eussI txeT detceffA
UAERUB FO NAIDNI SDRADNATS
:sretrauqdaeH
kanaM ,navahB 9 rudahaB Shah rafaZ Marg, New ihleD 110 002 smargeleT : ahtsnaskanaM
senohpeleT : 323 01 31,323 33 75, 323 94 02 nommoC( ot lla )seciffo
lanoigeR seciffO : enohpeleT
lartneC : kanaM ,navahB 9 rudahaB Shah rafaZ Marg 323 76 17
WEN IHLED 002 323 38 41
110 {
nretsaE : 41/l .C .T.I emehcS IIV M, V. .I .P Road, alotkinaM 337 84 99,337 85 61
ATTUCLAC 700 054 337 86 26,337 91 20
1
nrehtroN : 0CS ,633-533 Sector ,A-43 HRAGIDNAHC 160 022 60 38 43
60 20 25
1
nrehtuoS : .C .I .T ,supmaC VI Cross Road, IANNEHC 600 113 f 235 02 16,235 04 42
I
235 15 19,235 23 SI
nretseW : ,ayalakanaM E9 ,CDIM ,loraM irehdnA )tsl:F( 8329295,832785X
IABMUM 400 093 8327891,8327892
1
sehcnarB : .DABADAMHA .EROLAGNAB .LAPOHB .RAWHSENABUHB .EROTABMIOC
.DABADIRAF .DABAIZAHG .ITAHAWUG .DABAREDYH .RUPIAJ .RUPNAK
.WONKCUL .RUPGAN .ANTAP .ENUP .MARUPAHTNANAVURIHT
:
Printed at Printograph, New Delhi, Ph ~72&47
