Introduction to Mahamudra the Co-emergent Unification: An Ornament which is the Luminosity of the Primordial Awareness that Dispels the Darkness of Ignorance

42 Pages·2004·3.048 MB·Tibetan

by  Kyobpa Jigten Sumgon

Introduction
to
Mahamudra
the
Co-emergent Unification
by
Kyobpa Jigten Sumgon
~l ft~t.T~~
~~~~~l
INTRODUCTION
TO
MAHAMUDRA
THE CO-EMERGENT UNIFICATION
An Ornament which is the Luminosity oft he Primordial
Awareness that Dispels the Darkness ofI gnorance
by
Kyobpa Jigten Sumgon
Translated by
Khenpo Konchok Tarnphel
Songtsen
•••••••••••••• ?
Cll~'f
Q.S~ . . . . . • • . . • . . . • • . . . . .
~
;r.J~C"J.l' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ?O
Songtsen Library,
Center for Tibetan and Himalayan Studies
P.OKulhan
Dehra Dun (U.A) India
;";'r .i~·q· •....•....•...•..•• ~o
ISBN 81-89210-00-9
gV)"~ 't,l' . • . • • . . . • . . • • . . . • . • . .
Cover design and layout: Ms. Perna Zomkyi ~~
Printed at Shiva Offset Press, Dehra Dun, INDIA 'lil!!l·;r.isc;_· . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . ~""'
Copyright© 2004 Khenpo Konchok Tamphel
All rights reserved. No part of this publication may be repro
duced, translated, stored in a retrieval system in any form or by
any means, electronic or mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the written permission of the publisher.
PART II
MAIN BODY CONSISTING OF
Two
POINTING-OUT
Contents I Pointing out the innate nature of mind 19
19
1) Calm abiding
19
a) Calm abiding with a focal object
21
b) Calm abiding without a focal object
21
i) Focussing
Dedication ix 23
ii) Loosening
Foreword by H.H the Drigung Kyabgon Chetsang XI 25
2) Special Insight
Acknowledgements xvii
Homage XIX
II Pointing out upon appearances 33
PART I 1 Pointing Out Thoughts as the Truth Body 33
2 Pointing Out Appearances as>the Truth Bodv 41
THE FOUR PRELIMINARY PRACTICES
PART III
1. Karmic Cause and Effect 3
2. Guru Yoga 3
3. Hundreds Syllable Mantra Recitation 9 MAINTAINING THE EXPERIENCE AT THE
4. The Mandala Practice 11 END 49
Dedication
This book is dedicated to His Holiness the 37th
Drigung K yabgon Chetsang, the personification of
the boundless compassion of the Buddhas.
lX
DRIKU · C KYABGON
-------
'*"~-t~rr
....,t ~
~ ..-~. ...~ 1 .,p,d.f"
IJJ~l""P"I ~. .... .,. ""'
~ "~~ ~
"~4~ .~ ·.. ..
~~, 4~4~tdfl·--Milll'MII. ....
~, ~""""'·~~-.-.~......,., ~t
~i:-;~•. ... ,.UIJ
~41 M-W,11 "'ftMlplfq~. .......
~I""! ~
ltlll'IIM1. .........., .....
lilUtul ,.~.., .,
. ~
~ l \ ~l
~ tlr'I~
.. -
'1.",..,..q~
Jr~cr~~~~"l ~i"°~·f\l ~ '"~~~i'C,l~'UII .J ~ ...
~, ~~-f\~r'i*'"Ngit~, ~-. ~
~·1'1 ' ~m~~ ~~'!"r~~ ·
~-'W-·M~"lJ ~'~'i"l . "
t-~~~~~~
~~"~~~-
-.. ~1~'4q~~ /
~~, ~"f"ii'~-,,!Rliifi11Ri$'411~
• .1 •
- ~~
~~"1~"°1"'1 ~
~~~~~,
.· -,,t~~
~
~~~·"-zra);~
~~~~'ilCfPf''V'~ "' ~~~r1illll ~•
ffiTit ..
..
~~~-q-~ .
- ~~~it"'~
~~~'"ffl ~
,:;~~ ~ ~ ~~~
U*\~~q~~l"~l
~1
S"l't·~, ~--~~~ .
. 'F'~~~i~ ~~rdi~
""""ii\'~ .
L
~ ~"~~
s-it'I~~ P~l11'ffl"~
~"~~~·
~ ~~"1 '~"~'f..l_~.
.
I • -
I
!
..
I
~ ~' ~ i I 0 ~ ~ z G1 Q ~ G1 ~ .

·i

.
u
H! i~ Jf{ 1 r:l Ji "i ~ r }1 1i !i:
i
1:! 1 1i1 (I 1~I .., .. !rJ itf , rl• a rjl i-1 [11 ii, Hr H!F ·tt· if i;{ ij 1ifft a.i}i-~ ~i lj iJ f2 r~ l1la.1 HlH 1~ J Ji a:; ( r liUi ,~,u u ;t 1iJ1.1r ~~ l l;n·' ~ i if i
Hii !Ui 11t!,,,1 ~f!r fff ljJ{ij 11 .... ,, ,.. lifl lf I Iii trJ1il ,,r'r ~,~ Iii :df 112lf! il' &f1,I 11• ilf!l ;i[ n H Jilli J!ii! f 1 J~ i1!1l r( I'Ii~ i ir ti ~,r lt 1·r l f !: t ~ ,fir 1Ii }.I t' I [4; r t , 1i Hit' .· f 11! , ·1l 1 1fa. t I ,, . ~-llr h iJ f .! &
H!f1J f if!J=f ,~la 1 ,5" .. ·'' Jff ff ·1r;rJJ i: 1sli!nln f11Jf1 ~~~:,r ili!II . f i } i i r
HUi iff; r1J~t }S1.J l'f ii!i 'flf 1Jlf s .. J~I 'f'; liil Iu f li (1 If ;J . i dr l1-f ·. f J 1
I
.
·
-

\
Acknowledgements
With heartfelt devotion, I would like to thank His
Eminence Garchen Tritul Rinpoche for blessing me
with the transmission of this profound text before I
began to translate it. I am deeply grateful to Ph.D
Barbara Du Bois for suggesting improvements
throughout the translation and for repeatedly
reading the manuscript. I would also like to
acknowledge the kindness of my friends for
encouraging me to publish this translation.
May all sentient beings attain the supreme siddhi of
Mahamudra in this lifetime.
Khenpo Konchok Tamphel
Drigung Kagyud Institute
11 June 2004
XVll