Introducción a las hormigas de la región Neotropical

404 Pages·2003·4.24 MB·Spanish

Introducci(cid:243)n a las hormigas
de la regi(cid:243)n Neotropical
Fernando FernÆndez
Editor
INSTITUTO DE INVESTIGACI(cid:211)N
DE RECURSOS BIOL(cid:211)GICOS
ALEXANDER VON HUMBOLDT
' Instituto de Investigaci(cid:243)n de Recursos Biol(cid:243)gicos
Alexander von Humboldt, excepto cap(cid:237)tulo 6 y anexo 1.
Los textos pueden ser utilizados total o parcialmente
(excepto Cap(cid:237)tulo 6 y Anexo 1) citando la fuente. 2003. Portada: Lenomyrmex costatus, obrera (PanamÆ)
' Smithsonian Institution Press: Cap(cid:237)tulo 6 y Anexo 1. 2003.
DIRECCI(cid:211)N GENERAL
Fernando Gast Harders
CORRECCI(cid:211)N DE ESTILO
Claudia Mar(cid:237)a Villa Garc(cid:237)a
Diego AndrØs Ochoa Laverde
Jorge Escobar GuzmÆn
ILUSTRACI(cid:211)N
Edgar E. Palacio
DISE(cid:209)O Y DIAGRAMACI(cid:211)N
Lililana Patricia Aguilar Gallego
IMPRESI(cid:211)N
Acta Nocturna MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA
Y DESARROLLO TERRITORIAL
REP(cid:218)BLICA DE COLOMBIA
Impreso en BogotÆ, Colombia. Noviembre de 2003
ISBN: 958-8151-23-6
Embajada Real de los
C˝TESE COMO:
Paises Bajos
FernÆndez F. (ed.). 2003. Introducci(cid:243)n a las Hormigas de la
regi(cid:243)n Neotropical. Instituto de Investigaci(cid:243)n de Recursos
Biol(cid:243)gicos Alexander von Humboldt, BogotÆ, Colombia.
XXVI + 398 p.
PALABRAS CLAVE
Hormigas, Regi(cid:243)n Neotropical, Formicidae, Mirmecolog(cid:237)a
Banco Mundial
Esta obra contribuye al Inventario Nacional
de la Biodiversidad de Colombia GEF
Tabla de contenido
Presentaci(cid:243)n
Fernando Gast H. (cid:150) Director Instituto Humboldt ........................................................................................................................ IX
˝ndice de los autores ...................................................................................................................................................... XI
˝ndice de figuras, cuadros y tablas ................................................................................................................... XIII
Introducci(cid:243)n
Hormigas: 120 millones de aæos de historia
F. FernÆndez ............................................................................................................................................................. XXI
Agradecimientos ................................................................................................................................................................XXV
SECCI(cid:211)N I (cid:150) SistemÆtica, filogenia y biogeograf(cid:237)a
Cap(cid:237)tulo 1
SistemÆtica y filogenia de las hormigas: breve repaso a propuestas
F. FernÆndez y E. E. Palacio ................................................................................................................................ 29
Cap(cid:237)tulo 2
La nueva taxonom(cid:237)a de hormigas
D. Agosti y N.F. Johnson ....................................................................................................................................... 45
Cap(cid:237)tulo 3
Sinopsis de las hormigas de la regi(cid:243)n Neotropical
F. FernÆndez y M. Ospina ...................................................................................................................................... 49
Cap(cid:237)tulo 4
Biogeograf(cid:237)a de las hormigas neotropicales
J.E. Lattke ................................................................................................................................................................. 65
SECCI(cid:211)N II (cid:150) Biolog(cid:237)a
Cap(cid:237)tulo 5
Breve introducci(cid:243)n a la biolog(cid:237)a social de las hormigas
F. FernÆndez ............................................................................................................................................................. 89
Cap(cid:237)tulo 6
Introducci(cid:243)n a la ecolog(cid:237)a de las hormigas
M. Kaspari ................................................................................................................................................................ 97
Cap(cid:237)tulo 7
Grupos funcionales de hormigas: el caso de los gremios del Cerrado
R. Silvestre, C.R.F. Brandªo y R. Rosa da Silva .................................................................................................. 113
Tabla de contenido V
Cap(cid:237)tulo 8
Mosaicos de hormigas arb(cid:243)reas en bosques y plantaciones tropicales
A. Dejean, B. Corbara, F. FernÆndez y J.H.C. Delabie ........................................................................................ 149
Cap(cid:237)tulo 9
Hormigas como herramienta para la bioindicaci(cid:243)n y el monitoreo
A.M. Arcila y F.H. Lozano-Zambrano .................................................................................................................. 159
Cap(cid:237)tulo 10
Relaciones entre hormigas y plantas: una introducci(cid:243)n
J.H.C. Delabie, M. Ospina y G. Zabala .................................................................................................................. 167
Cap(cid:237)tulo 11
Relaciones entre hormigas y (cid:147)hom(cid:243)pteros(cid:148) (Hemiptera: Sternorrhyncha y Auchenorrhyncha)
J.H.C. Delabie y F. FernÆndez ................................................................................................................................ 181
SECCI(cid:211)N III - Metodolog(cid:237)as de captura y estudio
Cap(cid:237)tulo 12
Metodolog(cid:237)as de captura y estudio de las hormigas
C.E. Sarmiento-M ..................................................................................................................................................... 201
Cap(cid:237)tulo 13
Conservaci(cid:243)n de una colecci(cid:243)n de hormigas
J.E. Lattke .................................................................................................................................................................. 211
SECCI(cid:211)N IV (cid:150) Claves y sin(cid:243)psis de las subfamilias y gØneros
Cap(cid:237)tulo 14
Morfolog(cid:237)a y glosario
B. Bolton, E.E. Palacio y F. FernÆndez .................................................................................................................. 221
Cap(cid:237)tulo 15
Claves para las subfamilias y gØneros
E.E. Palacio y F. FernÆndez ..................................................................................................................................... 233
Cap(cid:237)tulo 16
Subfamilia Ponerinae
J.E. Lattke .................................................................................................................................................................. 261
Cap(cid:237)tulo 17
Subfamilia Cerapachyinae
W.P. MacKay ........................................................................................................................................................... 277
Cap(cid:237)tulo 18
Subfamilia Ecitoninae
E.E. Palacio................................................................................................................................................................ 281
Cap(cid:237)tulo 19
Subfamilia Leptanilloidinae
C.R.F. Brandªo.......................................................................................................................................................... 287
VI Tabla de contenido
Cap(cid:237)tulo 20
Subfamilia Dolichoderinae
F. Cuezzo ................................................................................................................................................................... 291
Cap(cid:237)tulo 21
Subfamilia Formicinae
F. FernÆndez ............................................................................................................................................................. 299
Cap(cid:237)tulo 22
Subfamilia Myrmicinae
F. FernÆndez ............................................................................................................................................................. 307
Cap(cid:237)tulo 23
Subfamilia Pseudomyrmecinae
P.S. Ward ................................................................................................................................................................... 331
SECCI(cid:211)N V (cid:150) Importancia econ(cid:243)mica
Cap(cid:237)tulo 24
Hormigas de importancia econ(cid:243)mica en la regi(cid:243)n Neotropical
T.M.C. Della Lucia ................................................................................................................................................... 337
Cap(cid:237)tulo 25
Hormigas urbanas
P. Chac(cid:243)n de Ulloa .................................................................................................................................................. 351
SECCI(cid:211)N VI - Hiperdiversidad y listas
Cap(cid:237)tulo 26
La hiperdiversidad como fen(cid:243)meno real: el caso de Pheidole
E.O. Wilson ............................................................................................................................................................... 363
Cap(cid:237)tulo 27
Listado de los gØneros de hormigas del mundo
F. FernÆndez ............................................................................................................................................................. 359
Cap(cid:237)tulo 28
Lista de las especies de hormigas de la regi(cid:243)n Neotropical
F. FernÆndez ............................................................................................................................................................. 379
ANEXOS
Anexo 1:
El Protocolo ALL: un estÆndar para la colecci(cid:243)n de hormigas del suelo
D. Agosti y L.E. Alonso .......................................................................................................................................... 415
Anexo 2:
Listado de museos con colecciones de hormigas
C. Lauk, C.R.F. Brandªo y D. Agosti ..................................................................................................................... 419
Tabla de contenido VII
Introducci(cid:243)n
Hormigas: 120 millones de aæos de historia
F. FernÆndez
Aunque los or(cid:237)genes de las hormigas (cuÆndo, d(cid:243)nde y c(cid:243)mo) ¿PorquØ las hormigas son tan comunes? Podr(cid:237)amos pensar
sean misterios que nunca podremos resolver, lo cierto es en su antig(cid:252)edad. Con alrededor de 100 millones de aæos de
que hace unos 100 millones de aæos ya exist(cid:237)an hormigas en evoluci(cid:243)n, hay mœltiples oportunidades para hacerse cons-
el planeta. De hecho, estas remotas hormigas no se diferen-
picuo. Sin embargo, hay muchos grupos de artr(cid:243)podos tan
cian mucho de las formas modernas, lo cual habla bastante
antiguos (o mÆs) que las hormigas sin ser tan preponderan-
de la estabilidad y Øxito del modelo hormiga en la naturaleza.
tes. QuizÆs una buena parte de la respuesta resida en la so-
Estos insectos permanecieron aparentemente poco conspi-
ciabilidad. Aunque los or(cid:237)genes y el establecimiento del com-
cuos por largo tiempo hasta aparecer mÆs frecuentemente en
portamiento social en estos sean un problema tan dif(cid:237)cil de
registros de Æmbar en el Cenozoico. Pero desde entonces, se
esclarecer como el de su origen en el planeta, lo cierto es que
han convertido en uno de los grupos de insectos mÆs
es este el sello caracter(cid:237)stico para las hormigas, as(cid:237) como
exitosos, como lo atestigua su omnipresencia e influencia en
los ecosistemas terrestres, especialmente tropicales. algunas abejas y avispas, y, mÆs distantemente, las termitas.
Un libro para las hormigas neotropicales
La literatura para hormigas es enorme, con alrededor de 40.000 Claves modernas y basadas en morfolog(cid:237)a externa se ofre-
referencias disponibles en todos y cada uno de los aspectos cen en JaffØ et al. (1993). Aunque aœn careciendo de dibujos,
de su biolog(cid:237)a. Son tambiØn muchos los libros escritos, des- ha sido la œnica clave para toda la regi(cid:243)n hasta la fecha. Por
de el primer gran tratado The Ants: Structure and Function
lo tanto, ha sido urgente ofrecer a bi(cid:243)logos y otros interesa-
de Wheeler en 1910, hasta el voluminoso The Ants de
dos claves modernas, ricamente ilustradas y en espaæol para
H(cid:246)lldobler y Wilson (1990). La mayor(cid:237)a de esta literatura estÆ
la amplia audiencia latinoamericana.
en inglØs u otros idiomas, siendo un problema para estu-
diantes y pœblicos no familiarizados con estos idiomas.
Asimismo, este libro responde a la carencia de un manual
En espaæol se han publicado libros sobre hormigas de auto- que enseæe la importancia de las hormigas, colecci(cid:243)n en cam-
res como Maeterlinck (1967), Haskins (1946), Skaife (1964), po, curadur(cid:237)a, interpretaci(cid:243)n de la informaci(cid:243)n, sinopsis de
Goetsch (1957), la mayor(cid:237)a de estos escritos para pœblicos los gØneros, gu(cid:237)a de identificaci(cid:243)n, as(cid:237) como lista de las es-
amplios y en lenguajes coloquiales. Incluso hay novelas de pecies descritas hasta la fecha. Se pretende que el presente
ciencia ficci(cid:243)n, como la Historia de una hormiga de Pedro manual llene el vac(cid:237)o en el tema en el idioma espaæol, para
GÆlvez (1993). El libro que mÆs busca ofrecer informaci(cid:243)n
animar a muchos bi(cid:243)logos y naturalistas en el estudio de
recopilada en biolog(cid:237)a es el de JaffØ et al. (1993). TambiØn
estos fascinantes insectos.
existe un buen libro de introducci(cid:243)n a las hormigas reciente-
mente publicado (H(cid:246)lldobler y Wilson 1996).
Aunque el libro procura tomar varios temas cr(cid:237)ticos
(ecolog(cid:237)a, relaciones con plantas, mosaicos), debido a l(cid:237)mi-
Aunque existe literatura amplia para identificaci(cid:243)n de hormi-
gas, as(cid:237) como catÆlogos, hay una alarmante carencia de li- tes de espacio necesariamente excluye otros temas. En parte
bros modernos sobre hormigas en lengua castellana. Esto es estos temas se pueden encontrar en libros como The Ants de
aœn mÆs cr(cid:237)tico en claves para identificaci(cid:243)n. Kusnezov (1957, H(cid:246)lldobler y Wilson (1990) y Ants: Standard methods edita-
1978) ofrece claves para la fauna Argentina, de valor limitado do por Agosti et al. (2000). Aœn as(cid:237), se espera que el libro
para SudamØrica tropical. MacKay y Mackay (1989) ofrecen tenga utilidad por largo tiempo, hasta que los siempre cam-
claves ilustradas y (cid:147)amigables(cid:148) para la fauna de MØxico. Ya
biantes temas en biolog(cid:237)a de hormigas permitan y favorez-
para 1984 Baroni Urbani ofrece claves para los gØneros de
can una segunda edici(cid:243)n, o hasta que otros mirmec(cid:243)logos
hormigas de toda la regi(cid:243)n Neotropical, el cual es el primer
colegas puedan editar y lanzar un nuevo texto que recoja los
buen intento de ofrecer una herramienta para los bi(cid:243)logos
muchos cambios que ocurrirÆn en los pr(cid:243)ximos aæos. Sigue
hispanoparlantes. Estas claves carecen de ilustraciones y,
a continuaci(cid:243)n una breve sinopsis de las partes y cap(cid:237)tulos
en algunos casos, recurren a caracteres internos de dif(cid:237)cil
uso para el usuario normal. que comprenden el libro.
Introducci(cid:243)n XXI
SistemÆtica, filogenia y biogeograf(cid:237)a
En la primera parte se presenta un resumen de las ideas so- la web en un aliado poderoso de los tax(cid:243)nomos de hormigas.
bre propuestas de filogenia en hormigas (Cap(cid:237)tulo 1), Aun- El cap(cid:237)tulo 3 presenta el listado sinon(cid:237)mico de los gØneros de
que en este tema aœn estamos lejos de un consenso entre hormigas para el Neotr(cid:243)pico.
especialistas, hay algunos puntos de acuerdo o grupos
aceptablemente resueltos. Sin embargo, en algunas Desde que Kusnezov (1963) realizara su s(cid:237)ntesis de conoci-
subfamilias todav(cid:237)a existen importantes incertidumbres. miento sobre zoogeograf(cid:237)a de las hormigas sudamericanas,
no se han propuesto nuevas s(cid:237)ntesis que revisen la rica biblio-
El cap(cid:237)tulo 2 presenta un breve pero interesante vistazo a la graf(cid:237)a que ofrece datos sin digerir sobre este tema. El cap(cid:237)tulo
(cid:147)nueva forma de hacer taxonom(cid:237)a(cid:148), mostrando primero figu- 4 procura dar una panorÆmica en la rica y compleja biogeograf(cid:237)a
ras sobre los autores y revistas en sistemÆtica de hormigas, de las hormigas neotropicales, en donde algunos puntos pue-
para enfatizar despuØs la interesante propuesta de convertir den ser controversiales, pero siempre interesantes.
Biolog(cid:237)a
Sobre biolog(cid:237)a de hormigas se ha escrito una enorme litera- 6 es una buena s(cid:237)ntesis de lo poco que sabemos, y de lo
tura. El libro ya clÆsico de H(cid:246)lldobler y Wilson (1990), que ya mucho que quisiØramos saber sobre las hormigas y su entor-
tiene 12 aæos de publicado, dedica 65 pÆginas a (cid:147)referen- no. A esto siguen revisiones sobre la distribuci(cid:243)n de hormi-
cias(cid:148). La sola lista de art(cid:237)culos de revisi(cid:243)n, o libros de s(cid:237)nte- gas en mosaicos (cap(cid:237)tulo 8), hormigas como bioindicadoras
sis es larga y, en varios casos, algunas de estas revisiones
(cap(cid:237)tulo 9), relaciones con plantas (cap(cid:237)tulo 10) y con co-
estÆn vencidas. En la segunda parte de este libro se ofrecen
chinillas y pulgones (cap(cid:237)tulo 11). Aunque hay poco o nada
algunos aspectos de la rica biolog(cid:237)a de estos himen(cid:243)pteros.
publicado sobre los gremios de hormigas en perspectiva
La biolog(cid:237)a del comportamiento es un Ærea muy fØrtil, con neotropical, el cap(cid:237)tulo 7 estudia los gremios de hormigas
descubrimientos recientes que muestran que la etolog(cid:237)a de del Cerrado brasileæo como un ejemplo y un incentivo para
las hormigas estÆ llena de sorpresas (cap(cid:237)tulo 5). El cap(cid:237)tulo explorar estas asociaciones en otras partes.
Metodolog(cid:237)as de captura y estudio
La tercera parte del libro propone protocolos de muestreo de terrenos de la ecolog(cid:237)a o bien en aspectos prÆcticos de eva-
hormigas en campo, y los anÆlisis que se pueden hacer con luaci(cid:243)n ambiental o monitoreo.
los datos (cap(cid:237)tulo 12) teniendo claro cuÆl o cuÆles son las
preguntas que se ha planteado el investigador, bien en los El cap(cid:237)tulo 13 resume los procedimientos bÆsicos para hacer
y/o mantener una colecci(cid:243)n de hormigas.
Claves y sinopsis de las subfamilias y gØneros
La cuarta parte del libro estÆ dedicada a ofrecer la informa- Los cap(cid:237)tulos 16 a 23 ofrecen las sinopsis de las ocho
ci(cid:243)n necesaria para la identificaci(cid:243)n de todos los gØneros de subfamilias de hormigas conocidas para la regi(cid:243)n
la regi(cid:243)n Neotropical. Primero se ofrece un glosario de tØrmi- Neotropical (y todo AmØrica). En cada caso se ofrece una
nos morfol(cid:243)gicos (cap(cid:237)tulo 14), adaptado especialmente para
caracterizaci(cid:243)n, seguido de breves pÆrrafos de monofilia,
servir a las claves para las subfamilias y gØneros (Cap(cid:237)tulo
filogenia y biolog(cid:237)a. El resto de cada cap(cid:237)tulo ofrece la
15). Como podrÆ notar el usuario, hay algunos tØrminos so-
sinopsis de todos y cada uno de los gØneros, con cortas
bre los cuales aœn no existe consenso en espaæol (p.e. alve(cid:243)lo
informaciones de reconocimiento, biolog(cid:237)a, distribuci(cid:243)n
antenal vs. receptÆculo antenal; mesosoma vs. t(cid:243)rax vs.
y referencias de revisiones y claves (si hay disponibles).
alitronco). El glosario intenta crear consenso en algunas
definiciones, pero aœn distamos de tener un glosario en es- Como en el caso de las claves, la sinopsis de los gØneros
paæol completo y con pocas controversias. Ante el magro se limita a las obreras.
conocimiento de las hembras y, sobretodo, machos, las cla-
ves para gØneros se limitan a las obreras.
XXII Introducci(cid:243)n
Importancia econ(cid:243)mica
En la breve cuarta parte del libro se tratan los temas de las que las hormigas sean interesantes objetos de estudio, no hay
hormigas como plagas o pestes (cap(cid:237)tulo 24) y la presencia que olvidar que, como otros organismos, tienen su lado (cid:147)oscu-
de hormigas en los (cid:147)ecosistemas(cid:148) urbanos (cap(cid:237)tulo 25). Aun- ro(cid:148) cuando su expansi(cid:243)n choca con los intereses humanos.
Hiperdiversidad y listas
La œltima secci(cid:243)n del libro trata de las cantidades en dos pliamente distribuido. En el cap(cid:237)tulo 27 se ofrece la lista de
formas. En el cap(cid:237)tulo 26 se aborda el problema de si la todos los gØneros vivientes y f(cid:243)siles vÆlidos en el Mundo, y
hiperdiversidad es un artefacto estad(cid:237)stico o si es un tØrmi- en el cap(cid:237)tulo 28, œltimo del libro, se presenta una lista de
no adecuado para un fen(cid:243)meno real. Para ello el autor toma todas las especies y subespecies de hormigas descritas para
como ejemplo Pheidole, un gØnero rico en especies y am- la regi(cid:243)n Neotropical.
Anexos
Esta secci(cid:243)n ofrece la versi(cid:243)n en espaæol del Protocolo ALL que poseen colecciones importantes de hormigas, algunas
(Anexo 1) y la lista de especialistas en hormigas y museos incluyendo tipos (Anexo 2).
El futuro
¿QuØ se espera para la mirmecolog(cid:237)a en el futuro? Una lectu- ros de la subfamilia, especialmente en grupos como
ra de esta Introducci(cid:243)n puede dar la impresi(cid:243)n de que hay Formicoxenini, Stenammini, Solenopsidini y Attini.
mucho sobre las hormigas. Y aunque la lectura de los cap(cid:237)tu-
los da una buena idea de la gran cantidad de trabajos realiza- Estudio de la filogenia interna de Formicinae, especialmente
dos en biolog(cid:237)a de estos himen(cid:243)pteros, de una u otra forma en Camponotini y Lasiini.
los autores alertan sobre la enorme cantidad de investiga-
Revisi(cid:243)n de los gØneros preponderantes Hypoponera,
ci(cid:243)n por hacer, aguijoneados (en sentido figurado y literal)
Pachycondyla, Azteca, Dorymyrmex, Linepithema,
por la compleja biolog(cid:237)a de estos insectos.
Camponotus, Paratrechina, Crematogaster, Solenopsis,
Atta + Acromyrmex.
Uno de los problemas mÆs importantes gira en torno a la
identificaci(cid:243)n de las especies. La taxonom(cid:237)a de gØneros estÆ
Elaboraci(cid:243)n gradual de una clave de trabajo de subfamilias y
relativamente limpia, aunque hay mucho por hacer, especial-
gØneros, basada en machos (como lo ha sugerido mÆs de
mente en Myrmicinae.
una vez mi colega y amigo J.E. Lattke). Existe un primer bo-
rrador elaborado por Bill MacKay y puesto en la pÆgina web
Algunos aspectos clave, que constituyen retos para la
de la Universidad de Texas (El Paso).
mirmecolog(cid:237)a neotropical son los siguientes:
Creaci(cid:243)n y publicaci(cid:243)n de texto en sistemÆtica de hormigas.
Evaluaci(cid:243)n de la monofilia de Ponerinae, sus relaciones con Este libro contendrÆ diagnosis y descripciones detalladas
grupos vecinos, relaciones internas y estatus de algunos por cada gØnero (sexo y casta), con revisiones en biolog(cid:237)a y
gØneros (Hypoponera, Anochetus). distribuci(cid:243)n. TambiØn el texto puede contener un catÆlogo
sinon(cid:237)mico de todas las especies de la regi(cid:243)n. Como ejem-
Clarificaci(cid:243)n de la monofilia y filogenia de las subfamilias plos los lectores pueden ver el clÆsico libro de Bohart y
Myrmicinae, Pseudomyrmecinae y (cid:147)vecinas(cid:148). Menke (1976) para avispas esfØcidas, Kimsey y Bohart (1990)
para avispas crisididas (Chrysididae), o el reciente libro de
Estudio de la filogenia interna de Myrmicinae. Esclarecimiento Michener (2000) sobre abejas. Un libro como se propone
de la composici(cid:243)n, l(cid:237)mites y relaciones de las tribus y gØne- aqu(cid:237) puede gestarse y publicarse en unos 5 a 8 aæos.
Introducci(cid:243)n XXIII
Literatura citada
Agosti, D., J.D. Majer, L.E. Alonso y T.R. Schultz. 2000. Kempf, W.W. 1972. CatÆlogo abreviado das formigas da
Ants: Standard methods or measuring and monitoring Regiªo Neotropical. Studia Entomologica 15:3-343.
biodiversity. Smithsonian Institution Press. Kimsey, L.S. y R.M. Bohart. 1990. The Chrysididae Wasps of
Baroni Urbani, C. 1984. Clave para la determinaci(cid:243)n de los the World. Oxford University Press, Oxford.
gØneros de hormigas neotropicales. Graellsia 39:73- Kusnezov, N. 1957. Claves para la identificaci(cid:243)n de las Hor-
migas de la fauna argentina. Idia 104-105:1-56.
82.
Kusnezov N. 1963. Zoogeograf(cid:237)a de las hormigas en
Bohart, R.M. y A.S. Menke. 1976. Sphecids wasps of the
SudamØrica Acta Zool(cid:243)gica Lilloana 19:25-186
World: A generic revision. University of California
Kusnezov, N. 1978. Hormigas argentinas: clave para su iden-
Press, Berkeley, 695 pp.
tificaci(cid:243)n. MiscelÆnea Instituto Miguel Lillo 61:1-147.
GÆlvez, P. 1993. Historia de una Hormiga. Debate, Madrid.
MacKay, W.P. y E. MacKay. 1989. Clave de los gØneros de
Goetsch, W. 1957. La vida social de las hormigas. Labor,
hormigas en MØxico (Hymenoptera: Formicidae).
Barcelona.
Memorias del II Simposio Nacional de Insectos Socia-
Haskins, C.P. 1946. Las Hormigas y el Hombre. Biblioteca
les, Oaxtepec, 1-82.
Pleamar, Conocimiento Buenos Aires, 111 pp.
Maeterlinck, M. 1967. La Vida de las Hormigas. Espasa
H(cid:246)lldobler, B. y E.O. Wilson. 1990. The Ants. Harvard Calpe, Madrid.
University Press, Cambridge. Michener, C.D. 2000. The Bees of the World. John Hopkins
H(cid:246)lldobler, B. y E.O. Wilson. 1996. Viaje a las Hormigas. University Press, Baltimore, 913 pp.
Editorial Grijalbo, Barcelona. Skaife, S.H. 1964. Las Hormigas. Aguilar, Madrid.
JaffØ, K., E. Perez y J.E. Lattke. 1993. El Mundo de las Hormi- Wheeler, W.M. 1910. The ants: structure and function. Co-
gas. Equinoccio, Maracay, 188 pp. lumbia University Press.
XXIV Introducci(cid:243)n
Agradecimientos
Son numerosas las personas e instituciones que han hecho posible la gestación y creación de este libro. En realidad el libro
tuvo un origen más modesto, como una clave para géneros de hormigas para Colombia, como manual de campo del Instituto
Humboldt. Ya en la cabeza del editor rondaba la idea de producir una guía para las hormigas actualizada y “amigable”. Debido
a que la mayoría de géneros de hormigas de la región Neotropical está en Colombia (o en regiones vecinas) era más práctico
hacer o proponer claves para toda la región. Esto condujo a crear un glosario morfológico, la sinopsis de géneros, los
protocolos de colección y así fue creciendo el libro en temas y páginas. Naturalmente para un tema tan fascinante y complejo
este no va a ser el manual de hormigas, va a ser un manual que aspira (aún con sus límites e imperfecciones) a estimular (o
para algunos reestimular) el increíble mundo de las hormigas tan sorprendente, rico y variado como los millones de años que
han sido testigo de la génesis y evolución de las más de 12.000 especies vivientes.
El apoyo más importante para la creación de este libro se debe al Dr. Fernando Gast H., Director General del Instituto
Humboldt, quien desde un comienzo ha dado todo su apoyo moral y logístico para el trabajo editorial. Parte de la labor de
organización, logística, revisión de textos, traducción del portugués y demás “problemas de última hora” se debe a Mónica
Ospina, cuya dedicación es responsable, en buena medida, del resultado final. También estamos en deuda con Jeffrey Sossa
y Erika Vergara quienes leyeron todos o casi todos los capítulos encontrando “errores de última hora”. Los dibujos corres-
ponden a la pluma de Edgard E. Palacio y el levantamiento de textos lo realizó Liliana Aguilar. Tania Arias y Claudia Reina
ayudaron en el escaneo de imágenes y Claudia Martínez en elaboración de algunas gráficas.
Un agradecimiento muy grande corresponde, por supuesto, a los autores. Todos ellos muy amablemente dedicaron parte de
sus tiempos para escribir, adaptar y/o revisar sus contribuciones en tiempos relativamente breves. Por “orden de aparición”
gracias a Edgard E. Palacio, Donat Agosti, Norman Johnson, Mónica Ospina, John E. Lattke, Michael Kaspari, Rogerio
Silvestre, Carlos R. F. Brandão, Rogerio Rosa da Silva, Alan Dejean, Bruno Corbara, Jacques Delabie, Angela Arcila, Fabio
Lozano, Gustavo Zabala, Carlos E. Sarmiento, Barry Bolton, William P. MacKay, Fabiana Cuezzo, Phillip S. Ward, Teresinha
Della Lucia, Patricia Chacón, Edward E. Wilson, Leeanne Teenant-Alonso y Christian Lauk. Jacques Delabie muy amable-
mente sirvió de enlace con algunos de los colegas brasileños. John Latke, Fabiana Cuezzo y Gustavo Zabala leyeron e
hicieron sugerencias en algunos de los capítulos, y de una u otra forma mantuvieron nuestros ánimos arriba.
Gracias a Ms. Cullen y a Smithsonian Institution Press por autorizar la reimpresión/traducción del capítulo 6 y el anexo 1. Los
capítulos 2, 6, 17, 19 y 26 fueron traducidos del inglés por Fernando Fernández; el capítulo 7 traducido del portugués por
Mónica Ospina, Gustavo Álvarez y Elizabeth Jimenez; el capítulo 26 fue traducido del inglés y adaptado por F. Fernández y
el anexo 1 fue traducido del inglés por M. Ospina. Gracias al Dr. E.O. Wilson por proveer este capítulo.
A Mauricio Álvarez (Coordinador de Inventarios de la BD) por su apoyo continuo y respaldo en el proceso de elaboración
de este libro.
Gracias también al Consejo Editorial del Instituto Humbold por todo su apoyo a lo largo del proyecto. Especial agradecimien-
to a Claudia María Villa, editora del Instituto, cuyo entusiasmo y largas hora de lectura paciente con tantas densas páginas
mirmecológicas aceleraron felizmente la conclusión de este libro.
Agradecimientos XXV