Informatik ’97 Informatik als Innovationsmotor: 27. Jahrestagung der Gesellschaft für Informatik Aachen, 24.–26. September 1997

644 Pages·1997·51.695 MB·German

by  Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. mult. Hans-Jürgen Warnecke (auth.), Matthias Jarke, Klaus Pasedach, Klaus Pohl (eds.)

Informatik aktuell
Herausgeber: W. Brauer
im Auftrag der Gesellschaft für Informatik (GI)
Springer
Berlin
Heidelberg
New York
Barcelona
Budapest
Hongkong
London
Mailand
Paris
Santa Clara
Singapur
Tokio
Matthias J arke Klaus Pasedach
Klaus Pohl (Hrsg.)
Informatik '97
Informatik als Innovationsmotor
27. Jahrestagung
der Gesellschaft für Informatik
Aachen, 24.-26. September 1997
Springer
Herausgeber
Matthias Jarke
Lehrstuhl für Informatik V
RWTH Aachen, 0-52056 Aachen
Klaus Pasedach
Philips GmbH Forschungslaboratorien
Weißhausstr. 2,0-52066 Aachen
Klaus Pohl
Lehrstuhl für Informatik V
RWTH Aachen, 0-52056 Aachen
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Infonnatik '97 : Informatik als Innovationsmotor ; Aachen, 24. - 26.
September 1997 / Hrsg.: Matthias Jarke ... - Berlin ; Heidelberg ;
New York ; Barcelona ; Budapest ; Hongkong ; London ; Mailand ;
Paris; Santa Clara ; Singapur ; Tokio: Springer, 1997
(GI-Jahrestagung; 27) (Informatik aktuell)
ISBN 978-3-540-63066-1
27. Informatik '97. - 1997
CR Subject Classification (1997):
A.O, C.O, 0.0, F.O, G.O, H.O, 1.0, J.O, K.O
ISBN-I 3 : 978-3-540-63066-1 e-ISBN-13: 978-3-642-60831-5
DOl: 10.1007/978-3-642-60831-5
ISBN 978-3-540-63066-1 Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesonde
re die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und
Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der VervielfäItigung auf anderen
Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugs
weiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen
dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen
des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der
jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwider
handlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Reprint of the original edition 1997
Satz: Reproduktionsfertige Vorlage vom Autor/Herausgeber
SPIN: 10630394 33/3142-543210 - Gedruckt auf säurefreiem Papier
Tagungsleitung Organisationskomitee
M. Jarke, K. Pohl, RWTH Aachen (Vorsitz)
Informatik V, RWTH Aachen L. Cloth, RWTH Aachen
R. Dömges, RWTH Aachen
K. Pasedach,
N. Kipar, Forum Informatik, Aachen
Philips GmbH Forschungslaboratorien
H. Rampacher, GI Bonn
P. Szczurko,
Laufenberg GmbH & Co. KG, Bochum
Tagungssekretariat
K.-H. Thevis, RWTH Aachen
K. Weidenhaupt, RWTH Aachen
I. Wicke, RWTH Aachen
Programmkomitee
H.-J. Appelrath, Uni Oldenburg V. Jentsch, Koordinationsstelle
A. Bode, TU München Verbundforschung NRW
A. Bojanowsky, BVI Bonn A. Klewitz, TU Dresden
M. Broy, TU München H. Kuchen, RWTH Aachen
K. Brunnstein, Uni Hamburg H. Luczak, RWTH Aachen
W. Burhenne, FH Darmstadt P. Mambrey, GMD-FIT, St. Augustin
B. Butscher GMD-Fokus, Berlin W. Marquardt, RWTH Aachen
S. Closs, H. Mayr, Uni Klagenfurt
Comet Computer GmbH, München C. Meinei, ITWM Trier
A. B. Cremers, Uni Bonn M. Nagl, RWTH Aachen
E.-E. Doberkat, Uni Dortmund W. überschelp, RWTH Aachen
W. Dostal, A. überweis, Uni Frankfurt
Bundesanstalt für Arbeit, Nürnberg F. Pieper, FH Ulm
W. Doster, Daimler-Benz AG, Ulm F.-J. Radermacher, FAW Ulm
J. Ebert, Universtät Koblenz M.M. Richter, Uni Kaiserslautern
A. Endres, TU München R. van de Riet, Freie Uni Amsterdam
W. Esser, Mitsubishi, Alsdorf S. Rössel, Siemens AG, München
R. Geisen, J.W. Schmidt, TU Hamburg-Harburg
Parsytec Computer GmbH Aachen S. Schubert, TU-Chemnitz
M. Grauer, Uni-Gesamthochschule Siegen ü. Spaniol, RWTH Aachen
V. Gruhn, Vebacom Service, Bochum W. Stucky, Uni Karlsruhe
B. Haverkort, RWTH Aachen R. Unland, Uni Essen
V. Hepple, IHK Aachen G. Vossen, Uni Münster
J. van den Herik, Uni Maastricht R. Wilhelm, Uni Saarbrücken
ü. Herzog, Uni Bremen F. Williams, Ericsson, Herzogenrath
F. Hoßfeld, Forschungszentrum Jülich
VI
Unterstützung
Aachener und Münchner Informatik Service GmbH
BVIT e.V.
Computer Zeitung
Compuware GmbH
Deutsche Telekom AG
Ericsson Eurolab
Freund und Dirks
IBM Deutschland GmbH
Industrie- und Handelskammer Aachen
Mitsubishi GmbH
üRACLE Deutschland GmbH
Parsytec Computer GmbH
Philips GmbH
Regionaler Industrie-Club Informatik Aachen e.V.
Robert Bosch GmbH
RWTH Aachen
Sparkasse Aachen
Stadt Aachen
Sun Microsystems GmbH
Vorwort
Die Gesellschaft für Informatik hält ihre 27. Jahrestagung, die Informatik 97,
vom 24.-26. September 1997 in Aachen ab. Anlaß ist das 25jährige Bestehen
des Studiengangs Informatik an der RWTH Aachen. Die Organisation haben die
Fachgruppe Informatik und der Regionale Industrieklub Informatik (REGINA)
gemeinsam übernommen. In diesem Tagungsband sind die Beiträge des Haupt
programms sowie Kurzübersichten über weitere Programmteile enthalten.
Ein neues Konzept soll der Informatik 97 in der Menge der wissenschaftlichen
Fachtagungen einerseits und der Industriemessen andererseits ein unverwechsel
bares Profil geben.
Kern dieses Konzepts ist es, in einer bisher von keinem Fach gewagten Breite
Transparenz in der Spitzenforschung zu schaffen. Erstmals (nicht nur in
der Informatik) stellen sich praktisch alle von der Deutschen Forschungsgemein
schaft in einem Fachgebiet geförderten Großprojekte auf einer einzigen Tagung
vor. Insgesamt sind 13 Sonderforschungsbereiche, 9 Schwerpunktprogramme und
12 Graduiertenkollegs mit Vorträgen vertreten (die Graduiertenkollegs in ei
nem eigenen Workshop vor der Tagung). Hinzu kommen noch eine Reihe von
Verbundprojekten vor allem des Bundesforschungsministeriums sowie einzelner
Bundesländer und Nachbarstaaten (Niederlande, Schweiz).
Ein zweiter Teil des Hauptprogramms ist dem Tagungsmotto Informatik als
Innovationsmotor gewidmet. Vier Hauptvorträge sprechen die Rolle der Infor
matik in zentralen Fragen wie Strukturwandel, elektronischem Handel, Network
Computing und Reengineering von Altlastanwendungen an. Probleme wie die
mit der Informations-Revolution verbundenen Arbeitsplatzeffekte und Bildungs
anforderungen behandeln zwei Podiumsdiskussionen. Gut zwanzig eingereichte
Beiträge aus Wirtschaft und Wissenschaft, ausgewählt aus etwa 90 Einreichun
gen, ergänzen diesen Teil des Programms, indem sie innovationsrelevante For
schungsergebnisse, industrielle Innovationsstrategien und Erfahrungen mit Un
ternehmensgründungen und Technologietransferkonzepten reflektieren.
Die dritte Komponente des Tagungskonzepts, gleichzeitig gemeint als konkretes
Beispiel für die im Tagungsmotto angesprochene innovationsorientierte Koope
ration, betrifft die Vorstellung der Euregio Aachen durch Vorträge, Instituts
und Firmenbesichtigungen im Umfeld des interdisziplinären Forums Informa
tik an der RWTH Aachen, des Regionalen Industrieklubs Aachen und seiner
niederländischen Schwester. Eine wichtige Ergänzung ist das aus Anlaß des 25.
Studiengangs-Jubiläums im Anschluß an die Tagung veranstaltete Treffen der
mehr als 1700 Absolventinnen und Absolventen sowie ehemaligen Mitarbeiterin
nen und Mitarbeiter der Fachgruppe Informatik an der RWTH Aachen.
VIII
Wie immer sind mit der Haupttagung auch Tutorien und Workshops ver
bunden, in denen Spezialthemen vertieft werden. Hierzu zählen insbesondere
auch spezielle Veranstaltungen für Studierende, die als zukünftige Innovatoren
natürlich eine wesentliche Rolle im Tagungskonzept spielen. Bei der Auswahl der
Workshops wurden bevorzugt existierende Veranstaltungen integriert, um die
Zahl zu besuchender Tagungen nicht ausufern zu lassen. Obwohl die Workshops
im vorliegenden Tagungsband aus Platzgründen mit Ausnahme einer Fachta
gung nur mit Kurzdarstellungen vertreten sind, handelt es sich zum Teil um
umfangreiche Veranstaltungen, in denen auch große Innovationsprojekte wie et
wa die POLIKOM-Projekte im CSCW-Bereich sowie die BMBF-Projekte Me
Doc, EPK-fix und das NRW-Verbundprojekt Virtuelle Wissensfabrik in größe
rem Detail vorgestellt werden, als dies auf der Haupttagung möglich ist. In den
Kurzdarstellungen im Tagungsband ist auf ggf. anderweitige Veröffentlichungen
der Workshopergebnisse, zum Teil auch im World Wide Web verwiesen.
Die Organisation einer solchen Tagung ist mit enormem Aufwand verbunden,
den nur zahlreiche Helfer gemeinsam leisten können. Zu danken ist zunächst
den Workshoporganisatoren, den Autoren und allen Mitgliedern des Programm
komitees für die oft unter starkem Termindruck geleisteten Beiträge. Dem GI
Präsidium und der GI-Geschäftsstelle, insbesondere Professor Stucky und Dr.
Stöckigt, gebührt Dank für die Unterstützung bei der Öffentlichkeitsarbeit, eben
so dem Designstudio Quitta und der Computer Zeitung. Die großzügige finanzi
elle Unterstützung, welche die Tagung erfahren hat, zeigt die Akzeptanz des Ta
gungskonzepts vor allem auch in der Industrie. Besonders erwähnt seien hier die
Hauptsponsoren Mitsubishi Semiconductors Europe, Oracle Deutschland GmbH,
REGINA und Sun Microsystems, sowie Stadt, IHK und RWTH Aachen. Ohne
das Engagement des REGINA-Vorsitzenden R. Geisen, von A. Reichel und von
N. Kipar wäre diese Unterstützung sicher geringer ausgefallen. Besonderer Dank
gebührt dem Organisationskomitee unter Leitung von Dr. Klaus Pohl, insbeson
dere dessen Kernmannschaft bestehend aus Lucia Cloth, Ralf Dömges, Klaus
Weidenhaupt und !rene Wicke, sowie deren zahlreicher Unterstütze r vom Lehr
stuhl Informatik V, der Fachgruppe Informatik und dem Forum Informatik.
Aachen, im Juli 1997
Matthias Jarke, RWTH Aachen
Klaus Pasedach, Philips GmbH
Tagungsleitung Informatik 97
Inhalt
Eingeladene Vorträge und Podiumsdiskussionen
Hauptvorträge: Herausforderungen der Anwender
Informatik - Motor im Wandel der Strukturen ............................... 1
Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. mult. H.-J. Warn ecke,
Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft, Präsident des VDI
Elektronischer Handel - Neuer Fokus der Informatik ......................... 2
Dr. R. Hüber, Direktor Kommunikationstechnologien der EU-Kommission i.R.
Hauptvorträge: Ansätze der Informatik
Access Anywhere Means Services Everywhere ................................ 3
Dr. G. Papadopoulos, Chief Technology Officer, Sun Microsystems
The Use of Program Profiling in Software Testing ........................... 4
Prof. Dr. Th. Reps, University of Wisconsin
Podiumsdiskussion I
Informatik und Arbeitsmarkt .............................................. 17
Podiumsdiskussion 11
Informatik-Fachkompetenz durch Bildung .................................. 19
H. W. Poelchau, K.-H. Becker, A.B. Cremers (Moderation), M. Mai,
G. Schlageter, S. Schubert (Moderation), T.J. van Weert, W. Burhenne
Sonderforschungsbereiche und Schwerpunktprogramme
Künstliche Intelligenz
SPP 698: Deduction as a Cross-Sectional Technology
- The DFG Focus Programme on Deduction ................................ 29
W. Bibel
x
SPP 1021: Spatial Cognition: The Role of Landmark, Route,
and Survey Knowledge in Human and Robot Navigation ................... .41
St. Werner, B. Krieg-Brückner, H.A. Mallor, K. Schweizer, eh. Freksa
SFB 378: Ressourcenadaptive Kognitive Prozesse ........................... 51
W. Wahlster, W. Tack
SPP 731: Algorithmen zum automatischen Zeichnen von Graphen
im Rahmen des DFG-Schwerpunkts "Effiziente Algorithmen
für diskrete Probleme und ihre Anwendungen" ............................. 58
F.J. Brandenburg, M. Jünger, P. Mutzel, Th. Lengauer
Komplexe Anwendungssysteme
SFB 182: Ziele und Aufbau des Sonderforschungsbereichs "Multiprozessor-
und Netzwerkkonfigurationen" der Universität Erlangen-Nürnberg .......... 68
H. Wedekind
SPP 1063: Informatikmethoden zur Analyse und Interpretation
großer genomischer Datenmengen .......................................... 76
Th. Lengauer
SFB 414: Rechner- und sensor gestützte Chirurgie ........................... 85
U. Rembold, J. Mühling, S. Hagl
Eingebettete Systeme
SPP 1040: Entwurf und Entwurfsmethodik eingebetteter Systeme ........... 93
K. Antreich, F.J. Rammig, W. Rosenstiel, D. Schmid, K. Waldschmidt
SFB 531: Design und Management komplexer Prozesse und Systeme
mit Methoden der Computational Intelligence ............................. 102
H.P. Schwefel, U. Hammel
SFB 527: Integration symbolischer und subsymbolischer
Informationsverarbeitung in adaptiven sensomotorischen Systemen ........ 111
G. Palm, G. Kraetzschmar
SPP 1040: Rapid Prototyping für integrierte Steuerungs systeme
mit harten Zeitbedingungen .............................................. 121
R. Ernst
Ingenieurinformatik
SFB 358: Automatisierter Systementwurf. ................................. 123
G. Fettweis
SFB 501: Entwicklung großer Systeme mit generischen Methoden .......... 133
D. Rombach
SFB 476: IMPROVE: Informatische Unterstützung
übergreifender Entwicklungsprozesse in der Verfahrenstechnik ............. 143
M. N agl, W. M arquardt