În pragul lumii albe

234 Pages·2001·7.53 MB·Romanian

by  Narcisa Alexandra Știucă

NarciAslae xandŞrtiau că
+
Inp ragullu mailib e
Voluemd itdaet
CentruNla ţiondaeCl o nservaşriVe a lorificare
aT radiţşiiCe rie aţPioepiu lare
COLECŢI«AA NOTIMPURCIU LTURAL E))
Lucarpaărcu-ruest pări jinul
MINISTERUJ.UIŞ I
CULTURII CULTELOR
((ANOTIMPURIC ULTURALE»
Colecînţiger ijdieOt aăn aP etrică
Coperta cVoiloerRcţeăilue i:
©CentruNla ţiodneaC lon servaşriVe a lorificare
aT radişţiCi reeia ţPioepiu la2r0e0 1
-

A întâmpschiinmab area
inseamn� intotdeauna
aîn tredeschide uşa
ins patce�lreei sea a fl�
violenştiha a osul.
ROOGIRARD
Viol�enSita acru l
Capit1o lul
PRELIMINARII
Intrarienea x istepnaţsiualt ddeecl iaps rievf orlmaa l
culturiaalmt,aă r etaa ianu ăm anitrăăţmiapisâ ăn ă aosbtiăezcit
de spaşiidm epă r ecadueţe ixeu,l tşaidr etue l buraao rred inii.
În 190A9m,o lvda nG ennepn umerai tucreiî lnes oţeau
naştecrăesaă,tş oimr oiaar treiat duertr ie cerîen1" 9;7 R2e,n e
"
Gira(rGdi ra1r9d9,l5 e)s ocoptrienatr "er itudrefi ilxei tate"
Intuindsutru-clteu preac ,âd te c omplepxeaă t,âd tes tereotipă,
foldorSi.sFMtlau.rl i an (1M9a9r55i)n,a o ntî,an1 892C:e lmea i
"
însemnmaotmee ndtienv iaoţmau lsuuin nta ştenruenatş,ai
înmormân[t. a].rÎ encasu.ăa cesttree i opudreicl altaişnniţe u l
.
credicnaţree, înferecă vdiela aţn aa şrtpoeâmrnâelăn a u lui
moarntuee ,c omplSeptrc.eo mpletlaunriee,-a ma arif iră mas
încdăed escşri«i Jsu nelţaRe oam âniD"i"s tinsul cărturar sub­
linaisat înf deolu ă-frtraeziie d edeeat reşcipe erc eeda e i niieJre,
ces eî mbinîăna cesctoem plreixteu maalgei,şc ice e remoniale.
Uns ecîonlt reetngo,g rşaiff oiil doaruif şotspitai s iosnăa ţi
releavsep ecdteem leen talictaarîtene s oţienstcr ina rveiaaa ţ ă
indiviînd usloucii aerthaatşieaicap ă oî inc etar adiţrioomnâa­lă
neasAclăă.tu dreid escrideetr iiep t nograauvf eincmi,at ia poi
transcdriere erpie rtpooreit(uim car ia mru zicianlt)e,r pretări
comparative şmiîi,ntf oilnîoengu, il ctei mdeelcee niinit,e r­
pretări soacniaolclioozmgepi lcdeeext, ei e ptn olomgeinci stăe
punăin valoare multiplaellaeec esamtusoipm eecntdtee
începaulet x istuemnanţee isî pna ţrioumlân esc.
5
Dacăs tudiilee tnografşiicm eo nografiizloen aloef eroă
imagisnien croanu incuăsi t admiaui d egraabrăh aailcc i viliza­
ţieruir aleî,n cercădreir leec onstimtuiitroel ogsitrcuăc turează
unp lainfinint maiv echdio,m inadte s pirfiatveo raşbiin leef a­
vorabimlaer,c adte u na numitti pd er aportîunrtrieo rdinea
sacrşăic eap rofaînnăt,cr oes moşsium an.
în finceu,l egedreif loel cinlsoerr eadzeoă b icceaip itdoelse­
tinaotbe icedielu nara işltocerâr nete-dceel eagăanl,ă tdureii n­
vocaţii Ucrăstriet ooarraeţş,ii fi o rmuldee p olitceeţree monială.
Desigcuărî na cesctoen dipţrimieia zăc riterciounlt extînsău,a l,
dinc hiaarc esptu ncdte v ederaes,e mencerae apţoieiti csea u
poetice-muzisceda olvee deasf cin eomogefnăer,aă mai adăuga
laa cesfta pcte ecae a m putenau mid ilsatrmieeat aforic�.
Toataec esltuec roăfreir îăng, e neroa ilm,a giindee a(lsăa u
maic urânidd ealizaac teăec)ae î nseamrniătu ridleine tr arîen
lumea n ou-născuEtsutlceue ie.ca e a m putenau mio ivnariant�
etnogar caofimpcl�e xuplrueil iminalli,m inşaipl o stmliniala l
naştecrăicifi,i ecaaruet ocro mpletedaaztăe albes enstaeu p e
celier elevşains/ta euin complectued ,a tceu ledsiena ltzeo ne,
îna ltmeo mentsea up riinn termeduinuolri nformatdoero i
facturdăi ferdiect eăi l(ailnţtie leacistu aatleil porre,o sţtiu,d enţi
saul iceeni).
în ciudaac estfuaip nte,o mogenitdaatteealv oirn îen s pri­
jinuunle rie constaittuâidtrie n ecesunauried emerşst iincţei fic
vizeadziăn amiocbai ceiurai riltuorirl,oş ri c eremoniaflae­lor
miliaLal ef.ed le i mportannist eep ard etalciileev izealzaătu ra
magico-gesvtuearlbăa,sl aăuc ompleax măo mentulunia şterii,
aşac umt ranspealred i nl ucrărdieldei cate structurilor mito­
logi(cdea tini, şcirp edrinaţcet ciecs it)ă telaabu a zlau iE.l en e
furnizeaazdăe sdeaat cea rceo,r obtoerp,ao te xpliecxai steînn­ţa
delungaat aăn umitsoecrv enţsea us lăbişride ias parailţtioar a.
Nu vomoc olid,eb unăse amă,n icipe rspectciovmap arată oferită
dea numistteu dii folcdlelo ariî sntciecpeuv tuela culnuois tru
tocmai pentruc ăa cemsotm enets tpel idne v ibraţSiilaec rulşuii
a fascindaintt otdeaunmaai a lesp ei storriecliiigi işlipo er
filospoefa in,t ropoşlio gspipe e cialiîşnrt eitio rică.
6
Foarptueţ inseu ntd,i np ăcatsetu,d iiclaer seă r eflercetae­
litactoenat emporpaenrăs,p ectiva ddieal carg oennieczpăăâ nă
lad eveniremae,t amorfşoirz eas tructuramroemae ntelnoarş terii
înc omunitatţeăar ănearscoăm âneasDciăs.p aruinţoicrao nexiuni
şia u nors ecvenţe, schdimeob rădriilfneu ncţioşnis atrlu ctural,
transpuncerreedain ţeşlioî,rn g eneraa flo,n dulmuiiti cd inr i­
turmia gice( gestusaalude o arv erbaîlnen )a raţişuiin sit orisiri
cuc aracetxeprl icactiove,r ciitnidvi,nc uăa tâot r ăsturnaar e
valoriildoern titacrâeut,n a ltti dpe r eceptaa vrael orislaocrr e
primordiale.
Cercetăprriliev ipnrdi muplr aegx istedneţbiuatla auş,a dar,
cum onogralfuiSia. FlM.a ria(n1 89pu2b)l iclaast făâ rşsietcuol­
lulauliX IX-lAemab.i ţionsâănr de alizoe zter ileoxgiiset enţială,
savantueltn ograafl cătuoi ar adiogr"a cfoimepleat aăc estui
"
momentD.e osebdieti mportannist e p arfea ptcuăls unrte le­
vataet âetl ementceulres ulfirueis cc,â tş ic eldee d ezechilibru,
precusmt erilitnaatşetae,r deiaf icsialuă b oteznuelg r"u (al
"
copiilnoărs cumţoir ţin)a,ş terniellee gitmiomaer,t perae matură
etc.
Anticipâpnudt,e ms ublicniăaa semendeaat ec,o roborate
cuc elpee c arnei l ef urnizeazrăă spunsulraci hlees tionlaurie le
B.PH.a sdeup,u blicaabtieîa n 1 97ş0ir especNt.iD ve nsusianu,
cea uv ăzultu mintai parulîun1i 97n6e,p oto fecraid regleen e­
zeiş ie voluţcireeia ţinialroart işvipe o eticcea rîen soţaesstcă zi
(saauu î nsoţciâtn dvae)v enimentfealmei lişailc oem unitare
legadteen aştere.
Ped ea ltpăa rtuen,r oclu t otuil mportîalna uta celcer eaţii
poeticcuef uncţie rsiatucu earleăm onişaicl aăr see d ovedesc
a aveao filicaoţmiue ncău c eecae a m pute-ac onvenţi-onal
numir erpteoorbiiucle piruijrliuietdleeno artşe rceoap .iA iselmoer­
neap iesneu s unînts ăi nvocadtele u crădrieel tneo grafşiine i ci
dem onograffioillec loîrnitrucceâ,et s tvea labaicle lacşrii teriu
funcţionamla is usm enţionat.
Alăturid ea lttrea diţcirie,d indţaet,iş nioi b iceiumria"ic, u
"
seamăd escririnidtu rmia gicgee stual-versbaautl rea nscriind
poezciuip ronunţraotlm agi(cp rofilacstaiucc u rativl)u,c rări
7
1976),
precucme lael ee tnografiAlrotru:Gr o rove(iG orovei,
(1914), (1892), (1875)
Gh.FC.i auşanu T.TB.u rada Al.L ambrior
accentueaazsău prlaa turimia gico-mediacsaulperr,ae minis­
cenţelaorrh aipcree creştciepn uet,e afuiî ncîăn regisîtnr ate
desfăşur-amraeima ulsta um aip uţifna stuoa-saăo biceiurilor
legadteen aşteDruep.ă c uma rătaîmn,c ercădreri elceo nstituire
af ondulmuiit ipcr imordaiuad la tl ai vealluăc rdăerm ii tologie
comparaitnăt eresaasnttăemz aii a lepse ntrui nformaţiciel e
dateaczuăm ulîtn aintmeoam entulpuuib liclăorrMi.ei n ţionăm
cas ursdee im portanvtaăl oapreec elsee mnatdeeT .P amfile
191[61,9 97]),
(Pamfile, ElenNai culiţă-Vo(rNoinccual iţă-Voron­
190[31,9 98]), (1944),
ca, M.O llinescu ElenSae vast(oSse vastos,
188188,9[ 21,9] 8)9.
Nu sundte lolci psdieti en termeosn ografiile
(1937),
locaslaeu z onaldei,n tcraer aem intim:M . Nicolaiasa
(1902)
Gh.lP.i tiş şiC h.L augi(efr. a.).
Dacăp rimedleec enailies ecolunlousitru maip urtaîun că
ecourriloem antismînu lduoim enieutln ogracfâitşe iîi ,nc eall
folclorduilndu eic,e niailtrl eei lşeiaa lp atruleîaşf ia ca pariţia
lucrăcreia luec onstirtuoidtuc le rcetăcroimlpolre dxees făşurate
deŞ coalsao cioloagviâcnăd uî-nf1 ru ntpee p rofesoDruilm itrie
GustCie.r cetanruem aa ic onstirtueizeu ltaattiutuld idneie ix taz
înf aţvaa loripleorre nael ec ulturpioip ularsea ua idilivcieeiţ i
ruracliea ,lu nerie ali-sutnee osruirp rinzătdoenr e cruţătoare­
analiszoec iologice.
(1936,
Abiac us tudipir ecucme lael eX enieCio sta-Foru
1945), (1914904,4 )
ŞtefanCireiis tescu-Golopenţisaa uH .HS.t ahl
(1936)
sunteîmn f aţsai tuaţiciolnocrr ete, uneori ad ramatice,
tensiunliacl aorree r as upussa turlo mânelsaînc c eputaucle stui
veacA.p arennti midci nc eecae cu, două-tdreecie nîinui rm ă,
semnalaeutn ograşfiiif olclocriaştr taidii ţviieen um aip utefia
găsîni tŢ arOal tuluiî,n V ranceîanB, u covinsaa uî nB asarabia.
Totuşi, înregiasbtrsăorlfiiudltee l ef,ă riăn tensţtiiil isotriic e
calofrielvee,l uanu f ond neşdteic rrbeidti nuţne a,m estdeec
spaimşeid ea ntidotduedr oir,in ţdăea p ăstreach ilibcur uolr ice
preşţid em ărturailiîe n călccăereicaie ul, u iaîn căp ec ercetătorii
sociologi.
8
Însemnătautneoara semensetau deisit- edinp unctunlo s­
trud ev eder-edublPăe.d eo partpee,n trcuăa ducu na lstt a­
diua lo biceiurilor,c errietmuornilioalrle,eg laodtreen aştecrue ,
tocte ecae a m putenau mic omenstauma ertiaiit netxe(tmr oitoi­r
văreix,p licaţiia,l eind feotramlaitio rcieln oero )f eraăs tfuenl
anumiitn ddiefic dee lailit nastiie-d fleaorţdrăe p ropriliolrae f ir­
maţiPie.d ea ltpăa rtpee,n trcuă î,n a bsenuţnao rs ecvencţue
totuslp ectaculcoaarcseoe ns titumioamue ntecloen tactcuul ui
Sacruiln,f ormatofruirnii zeaazdăe seeax empldee talicaet e
motiveapziăe rdelroeram, o dificaurneuaiş idre g estucrhii,a r
schimbădreim leen talitEaxteem.p leed ificatnoeoa freer c.o ­
mentardieislperU er sitosaaruce e ldee sprmeo rois,t rişgiop ir i­
colitcoia,t e consîtnni atruaiţtiedu en-is ine-stăîtnăctăoracraet e
dev aleneţset etice.
Nu trebuie uitate monografişiilc eo mzuonniaclăe­, studiile
rilceep rezintpări,n trael taes pecatleve i eţfiia milisaaluce o mu­
nitaîrnea nsamblluolrs ,e cvenrţiet uaslaeuc eremonişai-l e
ceecae e stien terespaennttr ud emersnuols t-ru elemendtee
dinamiac aăc estoprrae,c uşmi p iespeo etica-muzoiccaazlieo ­
natdee n aştecroepai i(lfoicreă s unatn teriofaicreeă g, r avitează
înj urumlo mentulpurio priu-Dziinst)ra.ec e stienaf,o rmainţ­ii
(1968), (1970),
teresaandtuecM :a riVaă cariu G.M anolescu Klara
(1975), (1983),
Gazda I.GhP.o pş iI .C hiş-Ster C.C.G rămadă
(1986), (1989),( 1919909,4 )
LuciBae rdan P.B ilţiu ş.a.
Esteev idefnatp tcuălf, ă raă r ivalmiăzcaa cru b ibliografia
dedicantuăn ţisip,re ex emplcue,ad estinnaatşăt eîrniun ii ver­
susla tulutria diţiornoamlâ neessct lea,r ânduelib, o gatEăx.i stă,
aşad-arc elp uţinv irtu-a,lp remisuneelie r econstictoumi­ri
pletşeic ompleaxo eb iceiurriiltourrş,ii lc oerr emoniadleel lao r
naşteDriefi.c ultaartf eiaa l egeruenao rl imittee mporaclăec,i ,
aşac um viaţsaa tulruoim âneasd co veditt-ooa,ta ec esctoem po­
nentseu nîtn tr-poe rpetumăi şcaşriae r f if oargtree due r ealizat
oimaegn-ivinaraio abnictelli udreisltoirn naatşet e(rNiie.î nsuşim
acestte rmeant âdte f amilliianrg visntui fcăiriiă n tendţeia a
conturiad eeaun eiî ntreprinduetroip i-cpee d eo part-eş i
superflcuaes coînp sine-ped ea ltpăa rte.)
9