Imagem como símbolo acústico: a semiótica aplicada à prática da audiodescrição

147 Pages·2012·0.71 MB·Portuguese

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social
Interações Midiáticas

Flávia Affonso Mayer

IMAGEM COMO SÍMBOLO ACÚSTICO:
a semiótica aplicada à prática da audiodescrição.

Belo Horizonte
2012

Flávia Affonso Mayer

IMAGEM COMO SÍMBOLO ACÚSTICO:
a semiótica aplicada à prática da audiodescrição.

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Comunicação Social – Interações
Midiáticas, da Pontifícia Universidade Católica de
Minas Gerais como requisito parcial para a obtenção
do título de Mestre em Comunicação.

Orientador: Julio Pinto

Belo Horizonte
2012
FICHA CATALOGRÁFICA
Elaborada pela Biblioteca da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

Mayer, Flávia Affonso
M468i Imagem como símbolo acústico: a semiótica aplicada à prática da
audiodescrição / Flávia Affonso Mayer. Belo Horizonte, 2012.
145f.: il.

Orientador: Júlio Pinto
Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social.

1. Registros sonoros. 2. Cinema. 3. Deficientes visuais. 4. Cognição. 5.
Fenomenologia. I. Pinto, Júlio. II. Pontifícia Universidade Católica de Minas
Gerais. Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social. III. Título.

CDU: 681.84
Flávia Affonso Mayer

IMAGEM COMO SÍMBOLO ACÚSTICO:
a semiótica aplicada à prática da audiodescrição.

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Comunicação Social – Interações
Midiáticas, da Pontifícia Universidade Católica de
Minas Gerais como requisito parcial para a obtenção
do título de Mestre em Comunicação.

__________________________________________________________
Prof. Dr. Julio Pinto (Orientador) – PUC Minas

__________________________________________________________
Prof. Dr. Eduardo de Jesus – PUC Minas

__________________________________________________________
Prof.ª Dr.ª Vera Santiago – UECE

Belo Horizonte, 16 de fevereiro de 2012.

A todos aqueles que me estimulam a ver além do meu olhar.

AGRADECIMENTOS

Agradeço ao professor Julio Pinto pela orientação, disponibilidade e generosidade em
compartilhar seu conhecimento.
Manifesto especial gratidão às pessoas que se envolveram neste projeto, seja como
entrevistados, colaboradores ou pesquisadores, propiciando uma melhor compreensão do
universo das pessoas com deficiência visual e da audiodescrição, contribuindo de forma tão
valiosa para a realização desta pesquisa.
Meu agradecimento afetuoso aos meus pais, amigos, familiares e ao meu amor, pelo
grande apoio ao longo desta caminhada e por acreditarem, tanto quanto eu, neste projeto.