Table Of Content•
1
-
:
tan
i 1 k
bolşevik
Tan YayrrlianN o.7
Sorum luY önetm:e Kn. B .H arputlu
BayındSıork ak3 8/2
YenişehAiNKARrA
-
HALK.EVLERİ BASIMEVİ
ANKARA 1977
-
i.L ENIN
V.
iLKB OLSEViKKO NGRESi
1
(RSDİPÜ çüncü Kongre'sU
Türkçesi
TALAT GtJRSOY
tany ayınları
N:iJsa1n9 77
«İlk BolşeKvoinkg reLesnini »B ütüEns erlCeiltr:,8 içinden,
Marksi-zmLeninizn ı Enstitüsünün değerlendirmeusyigunn eo la
rakTan Yayınlarıt arafınddearnl enmÇieşvtiirr1i.9d 7eİn4, giliz ce
basım esaalınsnuş tır.
İÇİNDEKİLER
BÖLÜMI : K ONGREH AZlRLlGI
1- A. A. Bugdanovv e S.I .G usev'Mee ktup. .. ...... ......9. ..
2- ÜçüncüP artKio ngresinTionp anml ası. ...................1 .6
3 - Rusya'daÖkrig ütleMreek tup. ........................2..1.. ... ....
4 - TüzükteMkeir kezleİrlig ilendMıardend enin ,
Değiştirilmesi........................2.4. .....................................
5 -Anket- ÜçüncüP artKio ngresİiçn i- ....................2..8 . .
6- SonsuBza hanel.e..r.. . ...... . . .... .. .... . ...... ...... .. . . ... .... . ... ... 3.1.
7 - PartPir ogramının Geçmişi. ..Ü... z .e. r...in.. ..e. .. . .. . ...... .3 4.
8- TarımP rograııııÜmzıezr ine
(Üçüncü KongrBeıyreM ektup,.. .............................3.6.
9 - Parti'.y...e. . . .. . ..... . ... ..... ...... . ... .. ... . .... ..... . .... ..... . .... . ..... . .4 4
10- PartÖir gütleriOnnibne şG ünlükk aporu.. . .... .... .... . . .4 6
BÖLÜMH : RSDİIPH .K ONGRESİ
1- Kongrenin GeçeÜrzleirliinğKeio nuşma
·-13 (26)N isan-....................................................S. l.
2 -Kazanv e KubanK om�teleriGneiçne rliliği
ÜzerinKeo nuşma- 14 (27N)i san-........................S..4 .
3 - RSDİP'niSni lahAlyıa klanmayKaa rşıT utumu
ÜzerinKea rarT asans.;. .... ... . .... .... ....... . ...... ... .. ... .. . .S S. . . .
4 - SilahAlyıa klanmÜaz erinKea rarT asans.ı.. . .... .. . .... . .... . 60
S- SilahAlyıa klanmSao runu ÜzerKionneuş ma
- lS (2)8 Nisa"'-n ....... ............................... . .. ..... .... .. .. 6 1
6 - SilahAlyıa klanmSao runuU zerinkeo nuşma
-16 (29N)i sa-n ....... ................ . ....... .... ...... ... . ......... .. .6 3
7 -SilahAlyıa klanmKao nusundKaa rar. ... ....... ..... . . ..... .. .6.5
8 - DevrimA rifesiHnüdkei ımeTta ktikleriKnaer şi
AlınacaTka vırÜ zerinKeo nuşma
-18 Nisan( 1Ma yıs-)....... .......... . . ... ... . .... ..... . ..... .. ...6.7.
9- Hükümetin DevArriimt esivreiD deev rimA... ll.lndaki
SiyasetKianreş Aıl macaTka vıKro nusunda
AlınaKna rarEak .. .... .. .. .. . . ... ... .... ..... . ...... ... .. ..... . . ...... . 6.9.
10- RSDİP'niAnç ıkP olitÇiakl ışmaSsoırun u Üzerine
KararT asans.ı. ............................·. ......... ...... ...... ....7 ..0..
ll- SosyaDle-mokratGleaçriıDcnei v riHmük.iım etine
KatılmaKloanruıs unKdaar a!ra sar. ı.. s... �... ...... ... .72 . . . . .
12- SosyalD e-mokratlGaerçıiDncie vnm. Hükümetine
KatıallmaKna rannEak ............................................. 75
13- Sosy-aDle mokratlGaerçıiDnce iv riHmü kümetine
KatılmaKloanruıs unRdaap o-r1 8N isa(n1M ayı-s).. . 76
14- GeçiDceiv mr iHükümeÜtzie rinKea raTra san.s.. ı... .. .9 4
15- GeçiDceiv riHmü kümeKtoin usundKaakria rın
DüzeltmeÜlzeerriiK noen uşm-a1 9N isa(n2M ayıs)9-6
16- KöylHüa reketDiensit eklKeamrea Ürzıe riRnaep or
.-19N isa(n2 M ayıs}..-...................................� ...9.8. ..
17- KöylHüa rekeDteisntie klUezmeer iKnaer aTra san.s ı1. 0 .4
18- Sosy-aDle mokrÖartg ütllçeirn dİeşkçii vleeA ry dınlar
Arasİıl işkSiolreunruÜ zeriKnoen uşma
-20 Nisa(n3 M ay-ıs.).-...............1.0.6. .........................
19- Sosy-aDle mokrÖartg ütİlçeirn dİeşkçii vlee r
AydınAlraarsİ ıl işkÜizleerriK naer ar Tasansı ............... 108
20- Sosy-aDle mokrÖartg ütler İçindveek i İşçiler
AydınlAarra sİıl işkiler KoKnaursaurınnd aki
TartışıSlımraassııB nidrMa ü dahale
-22 Nisa(n5 M ayıs).-................1.1.0. ..........................
ll-SosyaDle-mokrÖartg ütllçeırn dİeşkçii vl�e r
Aydınlarİ lAirşaksKiıol neurs undKaakria rın
TartışıUlsmualsÜüız eriKnoen uşma
-22N isa(n5M ayı.s..)... ............................................. lll
22- ParTtüiz üğününT artışıSlımraassııK nodnau şma
-21 Nisa(n4M ayı.s.). ................1.1.2. .............................
.23 - PartTiü züğün9ü.Mn a ddesiYna iznı lÜızşeır ine
Konuşm-a2 1N isa(n M4a yıs). . ... ... .. . ... . .. . . 1.1 .5 . . . . . . . .
-· .
24- SosyalDiesvtr imciBlierAr nllea şmKao nusunda
Konuşm-a2 3 Nisa(n6 M ayıs.). ...........1.1.6. .................
25 - MerkeKzo miteÇnailnı şmKaosnıu sundkaakpio r
ÜzeriKnoen uşm-a2 5N isa(n� M ayı-s).. ....;..�.... ..1..2 5
l6- Kongre Görüşmelerinin Yay.ı. m...ı . Ü.z e.n .n e. .K a.r ar1 27
27-Kafkars'ldaakOil aylÜazre riKnaer aTra san.s.ı. ..1.2.8. ....
BÖLÜMI I:I K ONGRE SONRASI
1 - RusS osy-aDle mokrİaştç Pia rtisÜiç'ünnicnü
KongreHsaik kınRdaap ot. . .. .... .. ... . .. ... .... . . . . . 1 ..3. 3 .. .. . . . . . . .
2 - KongrNea sıOll uştur.u.. l d. u. . .... .. .. ... .. ... . ... ... 1..3. 9.. . .. ... . .
3 -ÜçüncüK ongre.. . ... .... .•............. . . ... .... ..... ... ...... ...... ... 1 .4. 2 .
KONGRE
HAl\l0R\l
BHEPE!ll
c ..i"..ıı.Ptl ııı•u�-,t�.,ı.ata•ı:ııır � ..a•pıl.. ;ı 'tt·h�t tt,POAecrwıı.--.;;ıa.ııra-c_.�.C1'*flrla •
ı<' f JKEHEBA •R• ıiBtl!\!A PJ!EJI�A EPHl 1905 r
Bolşevgiazke tesVip eryod'un öns ayfası
No ı,4 Ocak (22A ralık) 1905
8
A.AB.U GDANOVVE S.IGU.S EV'EM EKUP
ll Şuba1t9 05
M\eiktubunuzdaann lay.ahildkieksinlliklerei amyle
nıf ikirodel madıhğaıldmed ,eğ işikliklekraibnulie zti
tiğidmüin t elgrabifldilradim .An cak, bu .gecikirtme
lerdeöny lesuisnanfdlell , sorularıönyılze s,ialnaeyl yı
dı ki, üzerinde düşünmektevnaz .geçtimb;a rbiri işe
yarasaardılH iço lmazsbau değişiklüizkelreirng dee
l
vezelyiekr iKnoen greyuey arıdha,e rhanbgiir uyarı
da bulunabilselltiearyd is.öz ünü kullanmaşmaşa. a
caksın ız.A ncakd üşünü:nİ kia yö nctea sarımı bütün
Büroü yelergöinndee rdiı:rn.İ çleTinbdierinb i lbe unun
lai lgilenym,aed ad tiar tışmasılınıg erekglörim edVie.
şimditelgraflhaa.s.,.s a.:sb irs orun: A slındmae rkez
,
dekein y ak ın yoldaşlaarra sındbai leb öylaey rılık,
böylaec emilviakr ken, öbrigzü tlenmemdeernk,e zi
leştirmseödzedie yno ruz ki insabnu ndann,e fret için
de tümüylev azgeçmeyid üşünüyor.Ş imdi. Bundistelre
bakın: O nlarm erkezHeştirme konusunda çokk onuş-
9
mazlar,. ancak her birMier kezeh aftada bri yazarv e
böylecgee rçekbtaeğnl antıs ağlanırB.u bağiantyııg ör
mek içiynaln ızca onlarıPno sledniIyzev e,stia'lealnim
nizea lmanıyze ter.O ysab iz ibur.ada Vperyodun altm
'
cıs ayJıSınıy ayınalrlmn,y ayıncılazrdıamnıb iri,( Raiklı
metôvJd aiha Vperyoidçn i ,y;a da onun hakkın da bir
teks atıry azmadıV.p eryod'ubni bril dirisiv e onı;ı,b ağ
lıi şbriliğçia ğrısım etninin yayınındainki ay sonra
bizb urada onlardan birşye göremebzi,rh a bera la
mazken,halk ım ız, Mos'ko va ve St.P etarsburg'gdea· ·
nişletilmiş ya,zkıu rulundanv e Çoğunluğugne nç güç
lerinden «sözediyoRru"s. Komiteleri.(.K.a fkaslar,
Nizhni-NovGügnoery oçyal da, VoJga Bölgesisniö y
lemeksizin)B üro yu doğrub ird eğer-lendirmei leb ir
'
mitg ibdiü şünüyorrl.Ça oğunluğun St.P etesburg KÜ""
mietsinin lbimre nşevik: grubuyla bitrür �uzl,aşkmuar
'
duğunu bizy a!hancılarıda«ni şiirlmtn», kendiad amla
rımızdtane kb irk elime,b ileg elmediB.o Jşeviklerin
böy;ahmle,aJ kça,i ntihargi bi1 badımi:r ıaıktltanna inan
mia;yı reddederiHze,r. ne kadar bunun ibiro ldu-ibitti
olduğu şeklindseö yleinltevarrs a da,B osyal-demokraıt
larmb ir:kmıf erıansını ve birb Jokk urulduğunuy a
bancılarnd dauyduğumuzh alde,k endiö rgütümüzd en
bitre kke lim,eg elmeAdçiı.k caç,o ğunluğu n üyelerit ek
rarka ndırılmtaks tenm.eıktedir.
Bizimte k gücümüzt, am içtenlik, dayanışma ve
kesins aldındadırR.ak aıt, sanırım. birc devrim"y ap
maım ızh alkaö nemsiz geldiŞ.i mdiey kad ar olandan
yüz kez daha fazlöar gütlenmegıeyreek sinme duyul
duğu birza mandao,n larp ayl,annbıo zgucnulara sar
tıyorlar.B u,b idiril tasansındakdie ğişiklik önerilerin-
lO
