iLAHiYAT FAKÜLTESi DERGiSi

37 Pages·2010·1.96 MB·Turkish

.t
ONDOKUZMAYIS ÜNİVERSİTESİ
iLAHiYAT FAKÜLTESi
DERGiSi
SAYI:18-19
SAMSUN 2005
ONDOKUZ MAYIS ÜNiVERSiTESi
iLAHiYAT FAKÜLTESi DERGiSi
Sahibi:
OMÜ ilahiyat Fakültesi Adına:
Prof. Dr. Ferit BERNAY
Yazı İşleri Müdürü:
Prof. Dr. Osman Zümrüt
Yayın Editörü:
Doç. Dr. Yavuz Ünal
Yayııı Kurulu:
Doç. Dr. Yavuz Ünal, Doç. Dr. Mustafa Köylü
Yrd. Doç. Dr. İsrafıl Balcı
Dizgi ve Mizanpaj:
Arş. Gör. Hasan A TSIZ
Kapak, Cilt ve Baskı:
Ceylan Ofset
Tel: O 362 431 14 44
E-mail: [email protected]
Sayı: 18-19 Samsun 2005
KUR'AN'DA iSRAF KAVRAMI
*
Doç.Dr. Mehmet SOYSALDI
ÖZET
Bu araştmnada, önce israf kelimesinin anlamsal çerçevesi üzerinde du
rulmuş, kavramın Kur'an-ı Kerim ve hadislerde kullanılış biçimleri in
celenmiştir. Böylece israf kavramının semantik analizi yapıldıktan son
ra, Kur'an'a göre israfve müsriflerin hükmü, israfın sebepleri, çeşitleri,
zararlan ve israftan kurtulma yollan gibi konular araştmlmıştır.
İsraf, Kur'an 'ın yasakladığı kötü davranışlardan biridir. Çünkü i sraf
sosyal dengeyi alt üst eden manevi bir hastalıktır. İsrafın gerek fert ge
rekse toplum üzerinde olumsuz tesirleri vardır. İsraf, sefabati artırarak,
geçimsizlik doğurup aile düzenini bozmakla kalmayıp, bu yolla toplum
düzeninin de bozulmasına sebep olmaktadır.
Toplumu meydana getiren insanlar arasında gelir dengesinin sağlana­
bilmesi için Kur'an'ın emir ve yasaklanna uyulması ve insanlara bir
çok zaran olan israf gibi kötü ve çirkin davranışlardan sakınılması ge
rekir.
Anahtar Kelimeler: İsraf, müsrif, semantik, analiz.
GİRİŞ
• "t
Insan, yeryüzünde Allah'ın değer verdiği ve bütün canlılardan üs-
tün kıldığı yüce bir varlıktır. 1 Allah, bu değerli varlığı yeryüzünde halife
tayin etıniş2 ve ona sayısız nimetler bahşetıniştir.3 Ancak kendisine bu
derece önem verilen insan, başıboş da bırakılmamış\ Allah'a kullukla
görevlendirilmiştir. Aynı zamanda kendisine verilen sonsuz nimetlerin
değerini bilip şükretmesi ve niçin yaratıldığının şuurunda bir hayat sür
mesi kendisinden istenmiştir.5 Bu şuur içinde insanın, Allah'm vermiş
olduğu nimetleri sarf ederken i~raftan kaçınması da yine Allah 'ın emir
leri içerisindedir. Zira insana verilen nimetler birer emanettir. Bu nimet
Ierin asıl sahibi Allah olduğuna göre, insanın nimetleri harcarken başka­
lanna zarar vermeden ve aşınlığa kaçmadan sarf etmesi gerekir.
Kazanem ya da sahip olunan değer ve nimetlerin, gereği gibi kul
lanılmaması israf kavramı ile ifade edilmektedir. İslamda her çeşidiyle
• Fırat Üniversitesi ilahiyat Fakültesi. Öğretim Üyesi. [email protected]
1 Tin, 95/4.
Bkz., Bakara, 2/30; En'am, 6/165; Yunus, 10114.
3 Lokman, 31/20.
4 Mü'minun, 231115.
Zariyat, 51156.
94 Mehmet Soysaldı
israf haram ·kılımmştır. İşte bu çalışmamızda ayetler ışığında israf kav
ramını eşzamanlı6 olarak incelemek istiyoruz.
1. İsraf Kavramının Anlamı
a) Sözlük Anlamı: İsraf, Arapça bir kelime olup, sözlükte, "haddi
aşma, hata, cehalet, gajlet" anlamına gelen "Se-Ri-Fe" fiil kökünün
if al veznindeki mastan dır. 7 İsraf yapan kişiye "müsrif' denilir.
b) Terim Anlamı: İsraf kelimesi, İslam fıklıı tenninolojisinde,
"insanın yapmış olduğu her fiilde haddi aşması" anlamında
kullanılmaktadır.8 Ancak bu terim, maddi harcamada daha meşhur
olmu~nekim Cürcani, israfı, "değersiz bir amaç uğruna fazla mal har
camak, harcamada haddi aşmak, meşru bir konu bile olsa harcanması
gerekli olan ölçüden fazlasını harcamak" şeklinde tarif etmektedir.9
İsraf, kişinin sahip olduğu maddi ve manevi varlığı, ölçüsüz ve ge
reksiz bir şekilde harcamasıdır. Bir başka ifadeyle malı ve zamanı boş
yere heba etmesidir.
Buna karşılık, insanın sahip olduğu maddi ve manevi varlığını yeri
ve sırası geldiğinde sarf edip kullanmaması da cimrilik ve pintilik olarak
değerlendirilmiştir. Öyle ise her iki halde de insanlar davranışlannda
ölçülü olmalıdırlar.
2. Kur'an'da İsrafKavramı
İsraf kavramı, Kur'an'da çok kullanılan kavramlardan biridir. Bu
kavram, "Esrefe" fiilinin değişik kipleri halinde 23 yerde geçmektedir.10
İsraf kavramının geçtiği ayetleri teker teker incelediğimizde bu kavra
mın Kur'an'da genellikle beş ayrı anlamda kullanılmış olduğunu gör
mekteyiz. Bu anlamlan şu şekilde açıklayabiliriz:
A- İs raf Kavramının Kur'an'da Kullanıldığı Anlamlar
6 Kelimelerin sernantİk analizi, iki türlü yapılabilir. Birincisi; artzamanlı (tarihsel),
yani tarihi süreç içinde geçirdiği anlam değişiklikleri açısından, ikincisi ise
eşzamanlı olarak yapılabilir.
7 İbn Manzur, Ebu'I-Fadl Cemalüddin Muhammed b.Mükerrem, Lismw'l-Arabi'l
Mulıit, Diiru'I-Fikr, 3.Baskı, Beyrut I 994, IX, 148; Rağıb el-İsfahani, Ebu'I-Kasım
Hüseyin b.Muhaınmed, Miifredatu Elfazı'l-Kur'au, ed-Diiru'ş-Şamiyye, Beyrut
1992, s.407.
8 İbn Manzur, age., IX, 148.
9 Cürcani', Ali b.Muhammed eş-Şerif, Kitabu't-Ta'rifiit, Beyrut trs, s. 24.
10 Abdulbaki, Muhammed Fuad, el-Mu'cemii'l-.Müfe/ıres Li Elfazı'l-Kur'aui'l­
Kerim, Diiru İhyai't-Türasi'l-Arabi, Beyrut trs, s. 349-350.
Kur'an'da İsrafKavrarnı 95
a) Tevhid inancından sapmak, Allah hakkında ve diğer dini
konularda gerçekle ilgisi bulunmayan iddialar ileri sürmek.
İsraf kavramı Kur'an'da hemen her ölçüsüz ve aşın eylem için
kullanılmaktadır. Ölçü tanımamak, küfre kadar varan bir eylemdir; bu
bakımdan israf kavramı, Kur' an' da müşrik ve kafirleıin tabii nitelikleri
olarak kullanılmaktadır. Bu tür ayetlere burada birkaç örnek vermek
istiyoruz: "Firavun ve ileri gelenlerinin kötülük yapmaları korkusu ile
kavminin küçük bir bölümünden başkası Musa )m iman etmedi. Çünkü
Firavun o yerde zorba bir kişi idi. O gerçekten aşırı gidenlerdendi." ı ı
Bu ayette Firavun'un yeryüzünde ilahlık iddiasında bulunarak,
davranışlanyla haddi aşmış olduğu belirtilmiştir.
Yine şu ayetlerde de israf aynı anlamda kullanılmıştır: "Yelyüzün
de ıslaha çalışmayıp fesat çıkaran haddi aşmışlarm emrine itaat etme
yin." ız, "Allah; "sana ayetlerimiz geldi de sen onları ımuttun; bugün de
böyle unutulursun. İsraf edeni ve Rabbinin ayetlerine inanmayanı işte
böyle cezalandzrzrız. Elbette alıiret azabı daha çetin ve daha süreklidir"
dedi. "13 "Şüphesiz Alla/ı, müsrif ve yalancıyı doğru yola iletmez. ,ı4 "Si
ze öğüt verildiği için mi (uğursuzluğa uğruyorsunuz?) Hayır, siz aşırı
giden-haddi aşan bir mtlletsiniz. ,ıs
b) Bir kimsenin isyankarlığa saparak günahlara boğulmak
suretiyle kendisine kötülük etmesi.
"De ki: 'Ey çok günah işleyerek kendi nefisleri aleyhine haddi a
şan kullarımf Allalı 'm rahmetinden ilmidinizi kesmeyiniz. 'Allalı dilerse
bütün günalıları affeder. Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet
edendir. ,ı6
Bu ayetin tefsirinde Elmalılı Harndi Yazır şöyle demektedir: "İs­
raf, mal sarfında meşhur ise de insaniann yaptığı herhangi bir fiilde
haddi aşmak anlamına da gelmektedir. Bu ayette "esrefe" fiili 'ala' harf
i ceriyle kullanılmış ve "günahta aşın giderek kendi nefislerine karşı
ı ı Yunus, ı 0/83.
ı ı Şuara, 26/15 ı -152.
ıJ Taha, 20il26-ı27.
ı4 Mü 'min, 40/28.
ıs Yasin, 36/19.
ı6 Zürner, 39/53.
96 Mehmet Soysaldı
cinayet işleyerek haddi aşmış olanlar" anlamında kullanılnuştır."17 Bu
durumda ayeti kerimede Yüce Allah, peygamberi Hz. Muhammed'e
hitap ederek, insanlara şu mesajı iletmesini istemektedir: Allah'ın ya
saklamış olduğu çeşitli günahlan işleyerek haddi aşan ve kendi netisie
rini zor duruma düşüren ey Allah'ın kullan! İşiediğiniz günahlar ne ka
dar büyük ve ne kadar çok olursa olsun Allah'ın rahmetinden ümit kes
meyiniz. Zira Allah bütün günahlan affedicidir. O çok bağışlayıcı ve
çok merhamet edicidir.
Bu ayet, bütün kafirleıi ve günahkarlan tövbeye ve Allah'a yö~
nelmeye çağım1aktadır. Şüphesiz ki Allah, tövbe eden ve yaptığı günah
tan dolayı pişmanlık duyan ve günahı terk edip bir daha dönmemek üze
re karar veren kullannı affeder, hatta o kullann günahlan deniz köpüğü
kadar çok olsa bile.18
c) Helal kılınmış bazı nimetleri terk edip harama yönelme.
İsraf, yalnızca mali harcamalardaki aşınlığı değil, bütün eylemler
de orta yolu aşmayı da ifade etmektedir. Yüce Allah, Araf suresi
81.ayette Lut kavmini "müsrif' bir kavim olarak nitelendinnekte ve
şöyle buyunnaktadır: "Hakikaten siz kadmlarz bu·alap, şehvetle erkekle
re yaklaşzyorsımuz. Hayu~ siz haddi aşan (müsrif) bir toplumsunuz. "19
Lut kavminin "müsrif' olarak nitelendirilmesinin nedeni, fıtri bir
ihtiyaç olarak şehvetleıini gidem1e yolunda, Allah, erkekler için kadın­
lan yarattığı ve onlan nikahla 'tohum atılan bir tarla' kıldığı halde, Lut
Kavmi'nin bu sının aşarak, meşru ve fıtri bir yol olmayan, erkeklerle
birleşme yoluna yönelmiş olmalandır.20 Nitekim Prof.Dr.Süleyman A
teş, bu ayetteki israfı şu şekilde açıklamaktadır: "İsraf, bir işi gereksiz
yapmak, Allah'ın nimetini boşa harcamaktır. Cinsel birleşmenin asıl
amacı, neslin üremesidir. Kadınla erkeğin birleşme arzulannın altında
Allah'ın bu hikmeti yatmaktadır. İnsanın çocuk olmayacak tarzda sade
ce şehvetini defetmesi, arzusunu yerine getirmesi, milyonlarca insanın
tohumunun boşa dökülüp ölmesine neden olur. Her biri bir insan olma
istidadında bulunan milyonlarca tohum heba olup gider. Bu israftır, bir-
17 ez-Zuhayll, Vehbe, et-Tefsiru'l-Miiuir, Daru'l-Fikr, Dımeşk 1991, XXIV, 35;
Yazır, Elmalılı, Muhammed Hamdi, Hak Dini Kur'an Dili, Azim Dağıtım, İstanbul
trs, VI, 501.
18 ez-Zuhayll, et-Tefsiru'l-Miinir, XXIV, 38.
19 A'raf, 7/81.
-?Q U•• na!, Alı., Kur'an 'da Temel K'Fa vramlar, Beyan Yayınlan, I• stanbul I 986, s. 345.
Kur'an'da İsrafKavramı 97
leşmeyi, hikmet ve amacı dışına çıkannaktır."21 Yüce Allah, adeta bu
ayette şöyle buyunnaktadır: Siz, rabbinizin size helal saydığı ve size
nesiinizin devamı için gerekli olan kadınlarla birleşmeyi terk ettiniz.
Erkeklerle birleşiyorsunuz. Bu sizin için fıtrattan sapma ve israfa yö
nelınedir. Çünkü böyle yapmak, layık olmayan bir şey yapmaktıı·.22
d) Öldürmede aşırı gitmek, masum bir kimsenin haksız yere
öldürülmesi.
İsraf kavramı şu ayette bu manada kullanılmıştır. "Haklı bir sebep
olmadıkça, Allalı 'zn haram kıldığı cana !t:ıymaym. Kim haksız yere öldü
riilürse, biz onun velisine yetki vermişizdir. Ancak o da (kısas yoluyla)
öldiirmede meşru ölçüleri aşmasm. Çünkü kendisine yardım edilmiş­
tir. "23
Bu ayette haksız yere adam öldürülmemesi; Allah'ın, haksız yere
öldürülenin velisine kısas isteme yetkisi verdiği, fakat güçlü duruma
gelen o velinin de bu kısas istemede aşın gitmemesi emredilmektedir.
Ayette bahsedilen, öldürülen kimsenin velisine verilen yetki, yuka
nda da beliıiildiği gibi kısas isteme veya diyet alma yetkisidir. Öldürü
len kimsenin velisi dilerse katilin kısas yoluyla öldürülmesini ister, di
lerse vereceği diyete r~zı olur. Yani diyet (kan bedeli) alır. Dilerse kan
bedelinden de vazgeçerek katili tamamen affedebilir.
Şayet kısas isterse, öldünnede aşın gitmemesi gerekmektedir. Öl
dünnede aşın gitmek, katilin uzuvlannı kesmek veya öç almak için kati
lin ailesinden masum olan başka bir kişiyi öldünneyi istemektir.24 İşte
ayette "öldürmede aşırı gitmeyin." ifadesinden kastedilen budur.
Cahiliye Araplannda biri öldürüldüğünde, öldürülenin taraftarlan,
katili öldürmeye razı olmaz, öldürülenden daha şerefli, daha değerli
birini öldürmedikçe rahat etınezlerdi. Hatta bazen bir adam yerine bir
kaç kişiyi öldürdükleri de olurdu. İşte bu ayet, böyle aşırı hareketleri
men ediyor. Çünkü katilden başkasını öldürmek zulümdür. Ama haksız
21 Ateş, Süleyman, Yiice Kur'au'm Çağdaş Tefsiri, Yeni Ufuklar Neşriyat, İstanbul
1990, III, 365.
22 ez-Zuhayll, et-Tefsiru '1-Miiuir, V lll, 283.
23 İsra, 17/33.
24 Ateş, Çağdaş Tefsir, V, 215.
98 Mehmet Soysaldı
yere adam öldüreni öldüm1ek, toplumda asayiş ve can güven)iği sağla-
yan adaletin gereğidir. 25 · .
e) Kişinin kendisine ait veya sorumluluğu altındaki mal ve im
gereksiz yere
kanları harcaması.
"Evlilik çağına gelinceye kadar yelinıleri (gözetip) deneyin, eğer
onlarda bir olgunlaşma görürseniz hemen mallarını kendilerine verin.
Büyüyüp de geri alacaklar diye o malları israf ile ve tez elden yeme
yin. "26, "Onlar, lıarcadıklarmda ne israf ne de cimrilik edenlerdir. On
ların harcamaları, bu ikisi arası dengeli bir !ıarcamadır. "21
Bu ayetteYüce Allah, Ralımanın kullan yani mürninterin vasıfla­
nnı belirtmektedir. Onlar, harcamalannda ne israf eder, ne de eli sıkı
davranıp cimrilik ederler; bu ikisinin arasında bir denge tuttururlar. İs­
raf, herhangi bir şeyde haddi aşmaktır. İnfakta israf ise, harcamada had
28
di aşmak anlamına gelmektedir. Harcama ya bir zamret veya bir ihti
yaç veya bir güzellik için yapılır. Zaruri olan harcama yapılmayınca
yaşamak mümkün olmaz; mesela ölmeyecek kadar yemek bir zanırettir.
İhtiyaç duyulan harcama yapılınazsa güçlük çekilir; mesela doyacak
kadar yemek, ihtiyaçtir. Güzelleştinne için yapılacak harcama
yapılmazsa, güzel olmaz; hoş yemek gibi. Ferdin ve toplumun kendi
kazancına göre bu derecelerden bir sının vardır. Şu halde ne zaruret, ne
ihtiyaç ve ne de güzellik için olmayan, faydasız, zararlı, meşru olmayan
yönlere yapılan harcama herkes için israftır. 29 insaniann ekserisi ihtiyaç
içerisinde iken fazla yeyip içmek de güzel olmaz, çünkü israf sınınna
girmiş olur. Nitekim Yüce Allah, Kur' an' da; ''yeyiniz içiniz fakat israf
etmeyin iz. Çünkü Allah, is raf edenleri sevmez. "30 buyunnaktadır.
İslamda, israf edenler de cimrilik edenler de sevilmeyen kişiler o
larak nitelendirilmektedir. Allah, böyle kimseleri sevınediği gibi,31 dün
yada böbürlenip çalım satanlar/2 aynı zamanda başkalannı "kıskanır
25 Kurtubi, Ebu Abdiilah Muhammed b.Ahmet e1-Ensari, el-Cami Li Alıkami'l­
Kw·'an, Daru İhyai't-Türasi'l-Arabi, Beyrut 1985, X, 255; ez-Zuhayll, et-Tefsiru'l
Miinir, XV, 72; Ateş, ÇağdaşTefsir, V, 216.
26 Nisa, 4/6.
27 Furkan, 25/67.
28 Yazır, Hak Dini Kur'an Dili, VI, 87.
29 Yazır, Hak Dini Kur'an Dili, VI, 87-88.
30 A 'raf, 7/31.
31 Nisa, 4/36.
32 İsra, 17/37.
Kur'an'da İsrafKavramı 99
cimrilik ederler, hem de herkese cimrilik tavsiye ederler ve Allah'ın
kendilerine fazladan verdiği şeyleri saklarlar, biz de böyle nimetleri giz
leyen nankörlere hor ve rüsva edici bir azap hazıı:Iadık"33 buyurarak,
hem israf edenlere hem de cimri olanlara kötü bir akıbeti haber vermek
tedir.
Netice olarak diyebiliriz ki, İslam, insan hayatının dengede olma
sını istiyor. İnançta, arnelde, ahHikta, mal kazanmada, harcarnada, sev
mede ve nefret etmede. Ne ifrat ne tefrit. İslam, insaniann hayatını her
yönden düzenlemiş, ifrat ve tefrit diye nitelendirdiğimiz her türlü aşınh­
ğın karşısında olduğunu belirterek daima itidal yani orta yolu tavsiye ve
teşvik etmiştir. Kişinin, elindeki nimetleri kullanması hususunda da aynı
yolun takip edildiğini göımekteyiz. Müslüman, her işinde itidali kendi
sine rehber edinrnek zorundadır. İtidal de, her şeyin ortası, nom1ali ve
insan bünyesine en uygun olanı dır. Harcamalar noktasında ifrat ve tefrit,
kendisini israf ve cimrilik olarak gösterir. İsraf, tamamen düşüncesizce,
gerektiğinden çok daha fazlasını harcaınak, cimrilik de harcanması ge
reken yerde kısrnaktır. Öyle ise, israf da cimrilik de Kur'an'ın özündeki
denge prensibini bozrnaktadır. Kur'an, her iki davranışın da uygun ol
madığını, bu ikisi arasmtla orta bir yol izlenmesi gerektiğini belirtmek
tedir.
Tüketim ve harcamanın en aşağı derecesi cimrilik, ortası iktisat,
aşınsı ise israftır. Allah, israfı da cimriliği de hararn kılmıştır. İşte
Rabbimizin hükınü:
"Elini boynuna bağlı A:ılma (cimri olma) ve büsbütün de onu açıp
israf da etme ki, sonra kınanmış olursun ve eli boş açıkta kalırsın. "34
İslamın emri iktisattır. İktisat; tüketim ve harcamada itidal üzere
olmak, lüzumundan fazla veya noksan harcamaktan kaçınınaktır. İsrafın
ınukabili olan iktisat ise mürninlerin bariz vasıflarından birisidir.35
:Kur' an, getirmiş olduğu israf yasağıyla, anlayışındaki orta yol ve
ya denge ilkesinin bir görünümünü sergilemektedir. Bu prensipierin bir
uzantısı olarak da ferdin terkibinde yer alan, madde ve ruha aynı anda
haklar tanımış ve bu temel-çekirdek yapıda bozulma ve sapmalan önle
miştir.
33 Nisa, 4/37.
34 İsra, 17/29.
35 Gazel, Mustafa, Kur'an ve Siimıetiu Gölgesinde İrşad, Erhan Yayınlan, İstanbul,
1999, II, 250-251.
10 0 Mehmet Soysaldı
B- İsraf Kavramıyla Eş Anlamlı Kavramlar
Kur'an-ı Kerim 'i baştan sona incelediğimizde "tebriz" kavramının .
israf kavramıyla eş anlamlı olarak kullanıldığını gön11ekteyiz. Dolayı­
sıyla bu kavramı kısaca açıklamak istiyoruz.
Tebzir Kavramının Anlamı
Kuran, israf kelimesiyle eş anlamlı olarak "tebzir" ve türevlerini
de kullanmaktadır. Zira tebzir de sonuç itibanyla israfın bir çeşididir.
a) Sözlük Anlamı: Tebzir kelimesi, Arapça sözlükte; "tohum ek
mek, ölçüsüz dağıtmak" anlamına gelen bezr kökünden türetilmiş tef'il ·.
kalibında bir mastardır.36 Bundan hareketle 'tebzir' kelimesine, tohu
mu gereken yere atmamak, böylece onun kaybolmasına sebep olmak,
karşılığında bir şey alma!11ak manası verilmiştir.
b) Terim Anlamı: İslam fıkhı terminolojisinde tebzir, "malı saçıp­
savun11ak, gerektiği yerlere sarf etmemek, yerli yerinde değil de yok
olup gideceği yerlerde harcamak" demektir ki, israfla yakın anlama
gelmektedir.
Malı lüzumsuz yere, ihtiyaç olmayan yerlere harcamak, infak e
dilmesi gereken kimselere infak etmemek, malı hayır yollarında
harcaınamak, eldeki serveti Allah'a isyan yollannda harcamak 'tebzir'
37
dir. Nitekim bu hususta Kur' an' da şöyle buyurulmaktadır:
"Aia·abaya hakkım ver, yoksula ve yoldakalmışa da. Gereksiz yere
saçıp-savurma. Çünkü böyle saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdzr.
Şeytan ise, Rabbine karşı çok nan kördür. "38
Bu ayette Yüce Allah, akrabaya, yoksula ve yolcuya yardım
edilmesini, fakat malı sarf etmede israfa kaçılmamasını emretmektedir.
Tebzir kelimesi bu ayet-i kerimede; "kişinin malını gerekli olmayan
yerde sarf etmesi, savurganlık yapması" anlamında kullanılınıştır.39
Abdullah b. Mesud'dan rivayet edildiğine göre; "Tebzir, malı har
canması gerekli olan yerlerin dışmda lıarcamalıtır." Mücahid' den riva-
36 İbn Manzur, age., IV, 50-51.
37 ez-Zuhayli, et-Tefsiru'l-Miinir, XV, 58.
38 İsra, ı 7/26-27.
39 Kurtubi, el-Cami li Alıkami'l-Kur'mı, X, 247; ez-Zuhayli, et-Tefsiru'l-Miinir, XV,
58; Ateş, Çağdaş Tefsiı·, V, 213.