Table Of Content,,, .
çözümünün
E
c;;
o
co
e
o-
TÖTBA k
İKiSLARMALi
DNA YapÇıö zümünÖüynk üsü
JameDs.W atson
TüBITAPKo pliB/ielriK mi tap2la n
/lıiUS amuıl /DNAY apÇöı:zü mürıürıöy küsü
TbeDo ub/e HeUx1 A PersorıaAlc couorılft hDtes coveoryf t hSet ructuorefD NA
Jame[)s_ W atson
Ç.:vAilreiSv:l ·rin
Türkçmee tnbiin limdsaenlı �ınP:roıf.nl rı.A:l y kuKte nce
©JameDs. W aı.,Jo!)(n,ıH
©TürkiByiel imHs'eT le kniAkr a�tıKnuınııaı ı1ı'u).9 3
Buy apıbtüıtnü hna klsaarkıl ıYdaızrı.wl a�rö rsmeall zemeler,
izianl ınmatdüamnü yvleey kaı snıy.a:ynı mlanamaz.
Türkçy.a:y ıhna klKaersıi Amj anasr acıillaıel� ıın mı�tır.
1t'lıiTlA'Kr ıpBiıl'iilKmei rt ap'lnaısnne çiam•d iı>P, erlendirilme.'i
n"ınfllilaKrıK no misptmaur ajiylalplıllamna ktadır.
1sr-ı9-:ı7 -�w .-�ııo 3- o
lihka sıEmkıi m1 993yka pılan
IkiSluim uıl
lıııgküandca1 rı 7_ad�.0h:0ats ılıııı�tır.
19ı.aı, ım Man2 1)((2 1'i�1 aXt1k tl
GrafTiaks arMıdmı:ı ıSıo.h::tı n
T(IBITAK
Popüllelri lKiiıııaıp ll<�ılreıtM ıülltd�ü düRü
AtatüHrukl vaNroı:2 2K1a vakltOd(ı1e 0rAe0n kara
Tei:UllH67F7ak2s1:1( )ll1427(J9H�
c-posktiat:a p®tuhit:ık.gov.ır
lnı.:rnk.:itt:a p.tuhit:ıkwıv.tr
Gök�O·fes e -tA nkar.ı
ikili
Sarmal
DNA YapıÇ özümünÖüynk üsü
JamesD . Watson
<,:EVIR I
AlevS erin
TÜBITAKP OPÜLEIB�I LIKMI TAPLARI
JamesD . Watson
JameDs. W ats1o9n2 y8ı lıCnhdiac agod'odğad u.
Chicago Ünivezrosoiltöoeğjsriie 'nngidömeri d ükten
sonr1a9 5y0ı lıInnddai aÜnnai versitdeoskit'onrdae
yapt1ı9.5v 0e1 95y3ı llaarraıs ıKnodpae nhvageC am
bridg'edeç alıBşutrıa.Fd raa nCcriisic lkDe N An'ı yna
pısıçnöız ümlveeMd aiu riWiclek inislb ei rliükçtüe
196y2ı lıNnodbaeö ld ülüpnaüy laştılar.
1956'Hdaar vaÜrndi versitMeoslie'knüdleer Biyo
lojvie B iyokipmryoaf esörgteüttüinreAi ylrdıic. a
LongI sland'da, moleküler biyoloji çalışmaları yapı
laCno lSdp riHnga rbLaobro ratuvadraıy 'önnıent i
ciliyğaipntiı .
SiLra wreBnrcaeg g'in
Önsözü
Genetmiakd denöiznüo laDnN Ay apısınçıönz üm
lenmesyionaleç aonl aylaerlıinni zhdeikkia ybeisriç ok
bakımdbaenn zerbsiihrzi kayeWdaitrs.ob nuk itabın
önsözüynaüz maimıs tediğçionskde eu indim.
Herşeydenö ncbei limasçeıld auny andıridlıgğiı
uardWıa.t souneC rickD'NiAn' yçıö zümlemteüsmi ,
biyolojik islobeni urçlliyakürtzıey ılıemnıb züıynü k
bilimoslealy larıbnidraindB iur b.u luşşa şılakcaak
darç oks ayıbdial imasrealş tırymoalay çam ıbşi,y o
kimybai limtianmia mednö nüştübrierpn a tlamaya
nedeno lmuştBuirl.it ma rihöinnee mbliikr a toklıa ca
ğınbıi ldiğimbduek ni,t abyıanz arıznai,h nihnddlea
canilkıe ann,ı layrazımansıı i çibna skyıa panlaarra
sındaydSıomn.u ndoar taçyıak aens ebre klentaişleri
tıY.e nfiik ridno ğuşuncuann lılaınkllaat ıslodnbığ öı
lümlheeyre canolkau nuyor, gerbiölliümm üsnoen uç
doğraud ıma dıma rtıyAorra.ş tırmamcüıcnaıdne lesi
nink,u şkularuıebn aışna rısoıknuıynui clube u k adar
yakındpaany taşıbladşıkbğaiı ör r nebki lmiyorum.
Yineb uh ikaybeia,rr aştırmakcaırnşıınl aşabilece
ğii kilemdteeç raer pıbciöırr nekAtriarş.t ırbmiarc ı,
meslekdayşıılnlıanbr edlılri s obriuürnz eriçnadel ışa
rakg üçlüeklldeeed ilyeığnı nklaan tıotp laomlıdşu ğu
nu;a ncabku,n labraış arrıaymaa kka ldıdğıü şünce
siybleek,l eytaiypı mlamadbıiğlımneık tBeudk iarn.ı t
largıö rmüşuteüb re ldek is alyte nbii bra kıaşç ısından
ibareotl akne ndyia klaşımdıonğırnu ddaonğ ruçyöa
zümeu laştıracianağnımnaak i çiyne tenreldein es a
hiptBiura .ş amadyaa pacbağiıir ş birölniğeir hisaiz ı
rak onmao lardaekğ erlendirilÖyeblielytseeeck e ktir.
başımnaı y olçaı kmalıBduı yre?n öine mlig örüşün
gerçekkteennd ismiina ei yto ksbaa şkalakroınyulşa
malarfdaar kıonldmaa döaznü mtenmmiio şl dukğou
nusunedmai onl maksoıl adye ğildir.
Bu güçlüğükna vranmbasiıl iamda mlana rasın
da, biarra şrmactı ıt arafınüzdaenr inçadel ışılbainr
problemigne lişimbiinnrdeo ktakyaada rb aşkaara ş
tırmacıdal ahankn s ahioblimas ıntıa nıyoalnd,u kça
belirislikze loelruşimnas ınay oalç mışOytsıark .i re
kabeitkde igü , birçaoraşkt ırmacı asröakzso ınnuda
suo lurçseak ibneikple meg eretpeik duyulmBauzi .k i
lemD NA hikayesdei nadeç ıkoçrat açyıak maktadır.
196N2o beödlü lüv eriliCrakmebnr,i dge'Cderni cvke
Wats'ounpan r lavke h ızlsıo nç özümlemkealdearri,
KingC'osl l(eLogned ra)'Wdainl kinuzsu'niv nes abırlı
araştırmasdıadn eıtne rlendirkiolnmeusyiyl,aa k ın
dani lgilheenernk ieçsis no nde reces evindirici olmuş
tur.
Ven ihayebtuh ikayebniidern k işiysöenlvü a rdır:
Avrupav eö zellIinkgliel tegree'nnbçii nrA merikalı
üzerindeektik ilYeazria.rP ,e pys'inaknidnıinb riiç r
tenliykazlmaek tadıKri.t apatdaıg eçenyleazrı lanlan
anlavyeıh şo şgöilerü o kumalıdKıirtlaabbrıi.tnr a rih
olmaybıipgr ü ny azılactaakr iohteo biyobgirkraa fitk
kıo ldujhua tırtduat ulmalYıazdaınrn.k endisdei nin
belrtitiğig ibkii tatpa,r iohlguila rdaçno ke,d iniizlen
lenimlbeiritrno plamSıodrıurn.l gaerne,l liykazlaen n
od önemdek avra4ıjınddaahna k armaşıbkutnıl;a rla
başçaı kmzaokru ndao lanlaamnanç liasnoe n usna n
dılık adadro lambdeatçillıd Öit.ey andainns,a nz a
yıflıtkıo nusunsdaekzig iasnella yıgşeınneılnl doitkle
ruo ldultue sleidmi lmelidir.
Yazarh ikayyeedear l abniz lerdebaznı lannam et
nini lşke klgiönsit ermŞiuşratsiırn.bda u rasınbazdaı
tariohlgiu lann düzeltöinelrmemeskilebn iir likte, faz
la detişiklik yapılmasıbe nk �ohsneuniss tuenkdsaiz
kaldıçmü;n kiüz lenimlerin aktanlışındve aki canlılık
açıkkliıtka cbaınan l ıcnıo ktasını oluşturmaktadır.
W.L.B.
Önsöz
BuradDaN A'nıyna pısınnaısnıç lö züldüğüne
ilişhkiikna ykeeynida iç ımdaannl atacaBğuınmu.
yaparköenenm,l oil aylapnenkç oğunmueynd ana
geldsiğaiv aşs onralsngiıl teresia'tnmions feyraini
kalamaçyaal ışBtuık mi.t abdıag nö sterecuemğini
duğugmi bbii lidmı,ş andainn sanlsaarnıdnış ğeı
kilded oğrudanm,a ntıkbliırb içimidlee rlemez.
Tamt ersibnei,l imiilne r(ibyaez dee ng eridyoeğ)r u
olaand ımlçaonğ unlkuikşlial ivkelk eürlitnüg reel
leneklbeüryiünrk o loy nadı/sıo nd erecien sani
olaylaBruda ımra.ç lDaN,A yapısbıunluınnm asın
danb uy anaö ğrendiğpeki mç ook lguyguö zö nünde
tutabni rde ğerlendiorrtmaey ak oymaktaçno k,
olaylvaerk ai şiliiklZieşreik liiknz lenimlyeerniimi
denc anlandırçmaalyışat Dıiğme.r y aklaşıbme lki
dahao bjekotliafc aakmtaıh ;e mg ençlickü retinden
hemde gerçbeukl unabiblui rgseer çbeağsivinets e
vimloil acağı inancından macekaryanh aaklanan
vasınyıa nsıtmayaBcua ykützıd.ea nç ıklamalann
pek çoğuh aksvıezt eyka nglöırü nebilainrc;ab ku ,
yenbii firk ryia d ay enbii irns ansıe vsiepv mediği
mizkea ravre rirskıeksnı gki rdiğidmuizr umdur.
Herne iseb,uöy küo z amanl1a9r5;1 -5fi3k'itrel,e
rii,ns anlavne k endinmasiı lde ğerlendirdiğimi
yansıtmaktadır.
Olaydyeaar l adniğ eşra hıslhainkna,y ebnaiznı
yerlerkiinmizi,a manh afızalanbneınni mkinden
farkollım asvıe k imzia mand ai kiins anıany nı
olayltaanm amena ynaçıı dagnö rmemelerine de
niylfea,r kalnıl atacaklbainlniınnc inBduea ynim.
lamdak,i msDeN A yapısıçnöıznü mlenikşeisniinn
