Table Of ContentФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«ТОМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Е.С. Бабушкина
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
使用汉语教科书
РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ
К I Т. УЧЕБНИКА А.Ф. КОНДРАШЕВСКОГО
Часть 1
Рекомендовано в качестве учебного пособия
Редакционно-издательским советом
Томского политехнического университета
Издательство
Томского политехнического университета
2009
УДК 809.51 (075.8)
ББК Ш 171.11-923
Б12
Бабушкина Е.С.
Б12 Практический курс китайского языка: рабочая тетрадь к I т.
учебника А.Ф. Кондрашевского. Часть 1 / Е.С. Бабушкина. –
Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2009. –
90 с.
Рабочая тетрадь (часть I) содержит практический материал по фо-
нетике, лексике, грамматике китайского языка, а также китайской иерог-
лифической письменности. В фонетической части доступно изложена
система китайских звуков и тонов. В состав уроков входят тексты, упраж-
нения, сведения по иероглифике, грамматический материал, дополни-
тельная информация. Первая часть рабочей тетради ставит своей целью
формирование у студентов коммуникативной компетенции в соответст-
вии с фонетической, лексической и грамматической нормами изучаемого
языка и развитие умения использовать языковые нормы во всех видах ре-
чевой деятельности в рамках общеупотребительной лексики. Предназна-
чена для студентов, начинающих изучать китайский язык.
УДК 809.51 (075.8)
ББК Ш 171.11-923
Рецензенты
Кандидат исторических наук, доцент ТПУ
Е.В. Савкович
Старший преподаватель кафедры восточных языков ТПУ
У.В. Ручина
© Бабушкина Е.С., 2009
© Томский политехнический университет, 2009
© Оформление. Издательство Томского
политехнического университета, 2009
2
ОТ АВТОРА
Данная рабочая тетрадь предназначена для студентов 1 курса, изучающих ки-
тайский язык как второй иностранный язык по учебнику А.Ф. Кондрашевского
«Практический курс китайского языка», т.1. Целью рабочей тетради является более
тщательная отработка грамматики и фонетики китайского языка.
Рабочая тетрадь является приложением к учебнику и делится на две части: 1-я
часть рассчитана на первый семестр обучения, 2-я часть рассчитана на второй.
Первая часть рабочей тетради охватывает материал, соответствующий 18
урокам учебника. В самом начале расположен раздел фонетики, который содержит
базовый курс фонетики, рассчитанный на изучение и отработку фонетической базы
китайского языка.
Основной раздел начинается с 4 урока, поскольку первые 3 урока достаточно
просты и не требуют пояснений. 4 -18 уроки рабочей тетради имеют одинаковую
структуру: описание грамматики урока с лексико-грамматическими упражнениями
и упражнения по фонетике. Кроме того, в конце каждого урока студенту предложе-
но традиционное для китайского языка идиоматическое выражение – чэнъюй. В
конце 1-й части рабочей тетради имеется проверочная контрольная работа по ито-
гам материала, пройденного в первом семестре.
3
Фонетика
Данный раздел содержит базовый курс произношения звуков китайского язы-
ка, а так же упражнения, которые помогут студенту выработать навыки правильного
произношения. Предполагается, изучение материала учебника с 4-го урока возмож-
но только после изучения базового курса фонетики, на который отводится 12 ч. Раз-
лел фонетики состоит из 8 частей с упражнениями. В рабочей тетради есть место
для записей важных, по мнению студента, моментах.
Часть 1
Подготовьте чтение следующих слогов, обращайте внимание на тоны
1) Согласные l, n, f, s
lū lú lŭ lù
la la la la
ma na ma na
fu fu fu fu
sa su sa su
2) Придыхательные согласные
p, t, k, ch, c
tū tú tŭ tù
pu pu pu pu
ku ku ku ku
chu ku ku ku
cha ku ku ku
ca cu ca cu
3) Дифтонги ai, ei, ao, ou
āi ái ăi ài
cai cai cai cai
fei fei fei fei
lao lao lao lao
shou shou shou shou
• При чтении слога cai придыхание сохраняется.
Упражнения:
1. Прослушайте запись, запишите прослушанные слоги, укажите тоны.
1__________ 6__________ 11__________
2__________ 7__________ 12__________
3__________ 8__________ 13__________
4__________ 9__________ 14__________
5__________ 10__________ 15__________
4
2. Прослушайте запись, поставьте нужный тон, приготовьтесь к быстрому чтению.
la su chu tu
cai cu pu mao
fei lao cha kai
shou na kao nao
ku ca pa pei
Часть 2
Подготовьте чтение следующих слогов, обращайте внимание на тоны
1) Гласные е, о; дифтонг uo
ē é ĕ è
he he ke ke
che she che she
mo mo mo mo
shuo huo huo huo
wo wo wo wo
2) Контрастные гласные
wū wú wŭ wù
wo wo wo wo
e e e e
tou lou shou hou
tuo luo huo huo
3) Согласные b, d, g
bāo báo băo bào
bai bai bai bai
da da da da
duo duo dao dao
guo guo guo guo
4) Контрастные согласные
dā dú dŭ dù
ta tu tu tu
ge ge gu gu
ke ke ku ku
bei bai bu bu
pei pai pu pu
5
Упражнения:
1. Прослушайте запись, запишите прослушанные слоги, укажите тоны.
1__________ 6__________ 11__________
2__________ 7__________ 12__________
3__________ 8__________ 13__________
4__________ 9__________ 14__________
5__________ 10__________ 15__________
2. Прослушайте запись, поставьте нужный тон, приготовьтесь к быстрому чтению.
bu duo hou gu
shou che guo luo
dao wo ku e
ge tu she he
bei lou wu ke
Часть 3
Подготовьте чтение следующих слогов, обращайте внимание на тоны
1) Гласный i
yī yí yĭ yì
mi mi mi mi
ti ti ti ti
di di di di
2) Слова с суффиксом –le
cāle nále dăle màle
kūle dúle shŭle fùle
hēle kéle chěle èle
kāile láile măile màile
bāole táole păole dàole
3) Слова разной морфологической структуры
duōshao yíge něige nèige
chūlai nálai dăkai guòlai
yīfu tímu mău gàosu
shūshu tíchu hăochu shùmu
bāofu shétou lĭtou mùtou
6
4) Заднеязычный носовой [ŋ]
fāng fáng făng fàng
tong tong tong tong
sheng sheng sheng sheng
bing ping bing bing
ying ying ying ying
5) Переднеязычный носовой [n]
tān tán tăn tàn
shen shen shen shen
gen men hen hen
yin yin yin yin
6) Контрастные носовые финали
shān chán shăn shàn
shāng cháng shăng shàng
shen chen shen shen
sheng cheng sheng sheng
ge she she che
gen shen shen chen
geng sheng sheng cheng
ying ying ying ying
yin yin yin yin
bing ping ling bing
bin pin lin bin
Упражнения:
1. Прослушайте запись, запишите прослушанные слоги, укажите тоны.
1__________ 11__________
2__________ 12__________
3__________ 13__________
4__________ 14__________
5__________ 15__________
6__________ 16__________
7__________ 17__________
8__________ 18__________
9__________ 19__________
10__________ 20__________
7
2. Прослушайте запись, поставьте нужный тон, приготовьтесь к быстрому чтению.
tong lin shen bing
ling she gen pin
mi hen cháng ying
shāng ying che chen
geng men cheng di
3. Прослушайте запись и исправьте, где необходимо тон
tīmu bāofu shètou lìtou
shùshu chùlai nálai shǔmu
yǔfu yíge māile gāosu
duōshao nēige tíchu măile
mútou něige hàochu pāole
Часть 4
Подготовьте чтение следующих слогов, обращайте внимание на тоны
1) Согласные z, zh, r
zāi zá zăi zài
zhe zhe zhen zhe
reng ren re re
reng rao rao rao
2) Контрастные согласные
cāi cá căo cài
zai za zao zai
cheng cha chong chong
zheng zha zhong zhong
sheng shou shan shu
reng rou ran ru
8
3) Особый гласный –i
zhī zhì zhĭ zhí
chi chi chi chi
zi ci zi ci
ci si ci si
shi shi shi shi
rì rì rì rì
4) Существительные с суффиксом -zi
wūzi fángzi yĭzi dèngzi
zhuōzi háizi guŏzi tùzi
dāozi sháozi chĭzi dàizi
bēizi hézi běnzi màozi
Упражнения:
1. Прослушайте запись, запишите прослушанные слоги, укажите тоны.
1__________ 6__________ 11__________
2__________ 7__________ 12__________
3__________ 8__________ 13__________
4__________ 9__________ 14__________
5__________ 10__________ 15__________
2. Прослушайте запись, поставьте нужный тон, приготовьтесь к быстрому чтению.
reng si rao zheng
chi zi shou za
shi zao chong zai
zhen sheng ru shu
rou zha shan zhong
Часть 5
Подготовьте чтение следующих слогов, обращайте внимание на тоны
1) Согласные j, q, x
jī jí jĭ jì
qi qi qi qi
xi xi xi xi
jin jin jin jin
qin qin qin qin
xing xing xing xing
9
2) Контрастные согласные
jī jí jĭ jì
qi qi qi qi
di ti di ti
ji qi ji qi
ting ting ding ding
qing qing jing jing
zī cí zĭ cì
ji qi ji qi
si ci si ci
xi qi xi qi
3) Сложные финали с медиалью -u-
С начальным согласным и без него
huā huá kuă huà
wa wa wa wa
chuan chuan chuan chuan
wan wan wan wan
zhuang chuang shuang zhuang
wang wang wang wang
shuai huai shuai huai
wai wai wai wai
chui chui shui shui
wei wei wei wei
cun cun cun shun
wen wen wen wen
4) Контрастные финали
zhān chán răn zhàn
zhuān chuán ruăn zhuàn
shāng cháng shăng zhàng
shuāng chuáng shuăng zhuàng
tong hong zhong gong
tun hun zhun gun
Упражнения:
1. Прослушайте запись, запишите прослушанные слоги, укажите тоны.
1__________ 6__________ 11__________
2__________ 7__________ 12__________
3__________ 8__________ 13__________
4__________ 9__________ 14__________
5__________ 10__________ 15__________
10
