History of soybeans and soyfoods in Southeast Asia (13th century to 2010) [electronic resource] : extensively annotated bibliography and sourcebook

2010·52.6 MB·English

by  Shurtleff, William, 1941-

HISTORYOF SOYBEANSANDSOYFOODS
INSOUTHEASTASIA
(13thCenturyto2010):
EXTENSIVELYANNOTATED
BIBLIOGRAPHYANDSOURCEBOOK
Copyright©2010bySoyinfoCenter
Copyright©2010bySoyinfoCenter
HISTORYOFSOYBEANSANDSOYFOODS
INSOUTHEASTASIA
(13thCenturyto2010):
EXTENSIVELYANNOTATED
BIBLIOGRAPHYANDSOURCEBOOK
Brunei,Cambodia,Indonesia,Laos,Malaysia,
Myanmar(formerlyBurma),Philippines,
Singapore,Thailand,Timor-Leste,Vietnam
Compiled
by
WilliamShurtleff&AkikoAoyagi
CENTER
2010
Copyright©2010bySoyinfoCenter
SOYINSOUTHEASTASIA 4
Copyright(c)2010byWilliamShurtleff&AkikoAoyagi
Allrightsreserved.Nopartofthisworkmaybereproducedorcopiedinanyformorbyanymeans-graphic,electronic,or
mechanical,includingphotocopying,recording,taping,orinformationandretrievalsystems-exceptforuseinreviews,
withoutwrittenpermissionfromthepublisher.
Publishedby: SoyinfoCenter
P.O.Box234
Lafayette,CA94549-0234USA
Phone:[phone] Fax:[phone]
[email protected]
ISBN978-1-928914-30-3(HistoryofSoybeansandSoyfoodsinSoutheastAsia:BibliographyandSourcebook)
Printed4June2010
Price:AvailableontheWebfreeofcharge
Searchenginekeywords:
HistoryofsoybeansinSoutheastAsia HistoryofsoyinSoutheastAsia
HistoryofsoybeansinBurma HistoryofsoyinBurma
HistoryofsoybeansinBrunei HistoryofsoyinBrunei
HistoryofsoybeansinCambodia HistoryofsoyinCambodia
HistoryofsoybeansinEastTimor HistoryofsoyinEastTimor
HistoryofsoybeansinIndonesia HistoryofsoyinIndonesia
HistoryofsoybeansinLaos HistoryofsoyinLaos
HistoryofsoybeansinMalaysia HistoryofsoyinMalaysia
HistoryofsoybeansinMyanmar HistoryofsoyinMyanmar
HistoryofsoybeansinPhilippines HistoryofsoyinPhilippines
HistoryofsoybeansinThePhilippines HistoryofsoyinThePhilippines
HistoryofsoybeansinSingapore HistoryofsoyinSingapore
HistoryofsoybeansinThailand HistoryofsoyinThailand
HistoryofsoybeansinTimor-Leste HistoryofsoyinTimor-Leste
HistoryofsoybeansinVietnam HistoryofsoyinVietnam
HistoryofsoybeansinDutchEastIndies HistoryofsoyinDutchEastIndies
HistoryofsoybeansintheDutchEastIndies HistoryofsoyintheDutchEastIndies
HistoryofsoybeansinMalaya HistoryofsoyinMalaya
HistoryofsoybeansinSiam HistoryofsoyinSiam
HistoryofsoybeansinNetherlandsIndies HistoryofsoyinNetherlandsIndies
Copyright©2010bySoyinfoCenter
SOYINSOUTHEASTASIA 5
Contents
Page
DedicationandAcknowledgments , 6
IntroductionandBriefChronology,bvWilliamShurtleff 7
AboutThisBook , 10
11
HowtoMaketheBestUseofThisDigitalBook-SearchIt! , 12
Full-PageGraphics-TwoMapsofSoutheastAsia 14
HistoryofSoybeansandSoyfoodsinSoutheastAsia:3,138ReferencesinChronologicalOrder..... 17
31photographsandillustrationsonpages9,19,15,16,33,51,52,58,70,83,95,147,247,371,528,533,534,
536,685,767,914.915.1031
Subiect/GeographicalIndexbyRecordNumbers 945
LastpageofIndex 1031
Copyright©2010bySoyinfoCenter
SOYINSOUTHEASTASIA 6
DEDICATIONANDACKNOWLEDGMENTS
Japanesetranslationandmaps:AkikoAoyagiShurtleff.
TvKheOirPsyTbeIfo,foetkchteiisvtedeewmdopireckaatwneiddttthoofsMuoryc.fooH-ooedprsemriaantniIavnedfooirnnehsIiinsad.olinAfeenslidoan.gt,o L(SoemvaenLtihn-ddaayUAndivveernstiitsyt,):DeJalnEi.ceWLeitbtble,MeTrmiosrhiCahlaLpimbarnar.y
Wewouldalsoliketothankourco-workersandfriendsat
SoyinfoCenterwho,since1984,haveplayedamajorrole
pPaaenrodtpiloneflftehraeormneinanjgroofyurmnoedmnttthohefewmworrwilhtdiantwghiasobosfohtoaekrneltihaeesckionnmommweloeetndigninegteorrest, ippnrriocndotulelcde:icntgintghethSeodyoacSucmaenntdsa,tabbuaisledifnrgomthwehliicbrhartyh,isanbdookis
spkrialcltsicaec.quWierewdidsuhrtionggiavelidfeeteipmeestofthdaenvkos.t.e.dresearchor IArleinceeYWehne,alTeoyn,ySJienmkoinnsB,eaSavreanh,CEhliannogr,MLcaCuoriye,WPialtmriocriea,
McKelvey,ClaireWickens,RonPerry,WalterLin,Dana
Oheflpthteomoaunryrelsiebarracrihesovaenrdtlhiebryaerairasn,sswehveorahlavsteabndeeonuto:fgreat SLBcoaoumtct,h,aGJrreder,tecJmhuyesntLioMnnuegliLlneaormt,t,iJ,JooyJecoyehnSMhaEurdote,lleeLfnuf,,nAaJluOsetxxiennLbeHerirlmdgae,nb,rJoaLenylddltie,a
UFanrirveelrl,siNtoyromfaCaKloibfzorinniaa,aItnBgreirdkeRlaedyk:eJyo.hnCreaser,Lois MRElioicwzhayeblnelteMhcCHDhaouwnnka,ilnOdsl,,gaCMaoKsloelcyyhaBHnro,owdlLsaoknryde,n,HCJalanicnvqeau,helMWianoreoiTdnaamoa.Lni,,
CNVaiolrrigtfihonerirnainaM:RoeoMgnai,rotnKahlaayLLiuLbcoreuarrgoy,hmFJaauctnit.laitWyie(mNhRoLfFf),,SRciotcthmMoilnlde,r, SMpaercyilaalndth.ankstoTomandLindaWolfeofBerwynPark,
hSetlapnfoonrdSUlnaivviecr-sliatnyg:uaMgoelldyocMuomlelnotys,.whohasbeenofspecial AasnidFaotrhweoeumttashnatnaykn:dpieMnoagprlheyellApisstotuentdit,ihniMsrA.pbpoIeolnkedroimnxansFao,yoDfianTrhSweoiunBtohKoeaakrsyotafdi,
NDKiaittzmiloeHnria,clJkAsog,hrniPacFtuorlritbcueirsaa,lKWrLiuingbn,raiVrfyer:reodSnuiGsecalaenLnteCefhrea,bpvHmreaen,nr,JyuClGaiierlobMlearntg,in, QT(PeuhmoipcleiphNp:giunPyerseo)nf;,eTsSshjieooonndaoWlreEeldtiHetyrismoon(wUi(StIAzn)d,.onAensdira)e;aRNagcuhyeeln,CaHboataong
TElhloemnpMsaonnn,,TaJonsneeprhiWnreayM.cDowell,WayneOlson,Mike CFailniafolrlnyiao,uwrhdoeehpaesstketphtanokusrtcooTmopuntyeCrsooupperanodfrSuannniRnagmon,
LibraryofCongress:RonaldJackson,RonaldRoache. WsienbcewSoeuptl.d1n9o8t3.haWviethboeuetnTpoosnsyibtlhei.sseriesofbooksonthe
LaneMedicalLibraryatStanfordUniversity. Thisbook,nodoubtandalas,hasitsshareoferrors.These,
ContraCostaCountyCentralLibraryandLafayetteLibrary: ofcourse,aresolelytheresponsibilityofWilliamShurtleff.
CaroleBarksdale,KristenWick,BarbaraFurgason,Sherry
Cartmill,LindaBarbero.
HarvardUniversity’sFiveBotanicalLibraries(especially
ArnoldArboretumLibrary):JillGelmersThomas.
Frenchtranslation:MartineLiguoriofLafayette,California,
forongoing,generous,andoutstandinghelpsincetheearly
1980s.
Copyright©2010bySoyinfoCenter
SOYINSOUTHEASTASIA 7
INTRODUCTION
BriefChronologyofSoyinSoutheastAsia
/9mUne0Win2avtteAiuroDsnKiet-udyrIa(onAfdAnoLtniooennissndcieoratni:tp)et.TioMonf..uJHiosonwmesee,nvtePirhoDnseotdyhbeiesniastn,hse1a9Wr7ae6t.nuokturaA fni1tio6rdws7uta6lsoeJrswdu)re.nirHeteitd-senfwMr(aooRlrmaukymJspiasihpania:ountsSfpoo1ury7bb4ul7esi)eas.hnienpdrMuoandltuaiclctcasab,(osubotyy6Ds0auutyceceah)rsEaaraseftter
12thor13,hcentury-IndonesiaandSoutheastAsia: IndiaCompanyofficers(J.vanHoorn1676).
mS(Paornyiubjseocanrnoisp1t9(3k(8aSd,eerdlaiet)scSaroriveeTrfaierndsjtubmnyegnM)taiirnoyaneAsdsttoiurntyitshe1et99Si9rni,ETapa.snt4j-Ju5a)nv.ga D1Va7on7n-7d(a-diiVsLicoeoatvine-ranemgd:ubS(yEonyTcbryaecnalnVopaceunldtLiiaaviaot1fi9oV9ni3ei,tsnpfa.imrs1)t4,3r)be.ypoLreteQduiynthe
Too1fhr6fad3ieic7rleear-dsnTdf(hoVbarlyiiule1stae6n15di67:n37T(S)hYo.aayiSmbloeaayanwdnaS,kapiburyco1ed9Du9uwc2tta)scs.h(aslEosayostsinaIunAcdyeiu)athaCaroe,mfpirastny Lnm1aoe7nun9hrt0.eii-oHrnoVosia1sem7ot9yn0ta,esmuai:un[chSeLuoaaatyninbngde)-.attnooHufecu=ulc(atTyliaelvulsalthioituwo)Dn.obrleeaipnco]hr.otsHedeSoajagalas,ionDa(uJaode
oC1r6od5me2prea-dnVyfioerotfufnsiaecmei:rnsSH(oaYynabomeia,awnVaipkeritond1au9mc9,t2s)b.(ysoDyutscahucEea)starIenfdiirast L{1Se8ei1rd5aet-nCIUennnidtvohenirenssiiitmaya:nLuTisebcrmrapirpeyt.,iVsoiblne.Cino1,gdpem.xa2dO9er5i,einndtiCaselcniotsvre1arl8e1Jd4abvoyafthe
1657-Cambodia:Soybeanproducts(soysauce)arefirst ShurtleffandAoyagi,TheBookofTempeh,2nded.,p.145).
oC1ra6d5me7br)o.eddifao,rbuyseD2u5t0chkEmasntorItndhiwaesCtoomfpPahnnyoomffPiecenrhs,(Indijck rE1en8pg2ol6rat-neddSit(noCgrbaaepwofirnuerS:dinS1go8ay3p0bo)er.ae,nBubpteriotndhguecrietmsmpou(rssottyedbseabumycuesc)hhiapreefarrflioirmestr
1659-Indonesia:Soybeanproducts(soysauce)arefirst datesreportedinnativelanguagedocuments.
oCiSnruodlAmeamprwbeaeodsniiyfnoaIros,flufasBinecadenrid(nsCaJe(,alYkeaaabnrmedtsaa)wT,,earIkInnniaddtooe1nn,9ee9ssi2iin)aa.,t.hbBeyyMDo1ul6tu9cc3chasEsoa,ystasnaIduncdeiais os(1Pbe8ies7cne9krtev-hreaiMdtnygmbaey1nn8Mt7mia9aos,nroisnn(sEfiononygrbBlmeiueasrrhnml;aychhu”Ble)tusi.rvamayBatsui)to“:Sn't,hEienahrriMelsiypmeiasudtnsamtdwaobacresummuencth
1665-Philippines:ChineseinthePhilippinesaresaidto earlierdatesreportedinnativelanguagedocuments.
mcualktievattoefdutfhreormes(Foeyrbneaanndse-zwNhaivcahr,rebtyei1n6f6e5r)e.nce,mustbe m1e8n8t2ioSnespts-oyMbaelaanyscuilat:ivEaatriloinesitndMoacluamcecnat(isneetnodtahya’ts
B1a6t6a8viDaec(.Ja-kaIrtnad,onienstioad:ayS’osyInsdaounceesiisa)befirnogmiDmepsorhtiemdaiinstloand Meaarllaieyrsidaat(esMerneepor1t8e8d2,ininnaFtrievnechl)a.ngBuuatgethdeorecummuesnttsb.emuch
CinoNmapgaansyak(iMBaaeyt,suJyakpeanr,1b6y68o)f.ficersoftheDutchEastIndia m1e8n8t2ioSnespts-oyPbheialnipcpuilnteisv:atEiaornliinestthdeoPchuimliepnptinseesen(Mtehante1882,
H1e6r7b0-a1r6i9u6m-AmIbnodionneesnisae:[GTehoergFiluosraEo.fRAummbpohiinuas],,iVnol.5, innatFirveenclha)n.guBaugtetdhoecreummeunstts.bemuchearlierdatesreportedin
TgstB(stoiloohodvayyefaecbbuys)kMee’.aaaasilAnnndaIeopnycstldno,uaalopinontJelrtehare,esvbdwia,tiiadnhts)leeelh.asysarcnelHgradeeeiraapeovnitsfeldiuaslAosy,uBnmess,aptdblortioaidhtntnioesieL,nomLsanaaaaett(nik(ipindiesinn.arKnnntoa1oahod4toetm0jdsD)eaMlun(oetsigblsschuuhotK“ac,awCnncdsadooaedflsateetaliehhine.uum.” mFnc11uare89lten80tint27ivciveh-oSa)tnle.LisapoanBtnosgus-outi:ynaTbtgELhheeaaaearriodnlelsoiaccem(unsuulGtdmsta:edtignvoEntbacaetseruip.lmomaineieunsnicttnh1dTs9oehe0acae7riun,llmitaeiehnrnnaddtFtar(mtseMeenensecethnnri)eet.ophno1aBsrt8ut8tse2od,tyhibiennerean
Copyright©2010bySoyinfoCenter
SOYINSOUTHEASTASIA 8
mustbemuchearlierdatesreportedinnativelanguage 1963-Malaysia:TheFederationofMalayaexpandsand
documents. changesitsnametoMalaysia.
1911-Cambodia:Earliestdocumentseenthatmentions 1964May-Indonesia:“Tempehfermentation:Package
soybeancultivationinCambodia(Bontoux1911,in andtrayfermentation,”byMartinelliandHesseltineis
French).Buttheremustbemuchearlierdatesreportedin publishedinthejournalFoodTechnology(p.167-71).It
nativelanguagedocuments. describeshowtomaketempehinperforatedpolyethylene
bags.Thisdiscoveryand“newtechnology”issoon
1913-Indonesia:TheNetherlandIndies[Dutch-East transferredtotempehmakersinIndonesia,whereit
Indies]isimporting2.0millionbushelsayearofsoybeans becomeswidelyused.Growinginterestinandpublications
(Burtis1950,p.68).Note:36.75bushels=1metricton. abouttempehbyWesternscientistsandnutritionistsbegin
toenhanceitsimageandincreaseitsconsumptionin
1918July-Singapore:Earliestdocumentseenthat Indonesia.BeforelongmoreIndonesianscientistsand
mentionssoybeancultivationintheStraitsSettlements(in nutritionistsarestudyingtempeh.
t1o9d1a8y’JsulSyin4g,app.or4)e.)B(uGtartdheenre'smuBusltlebteinm,uSctrhaietasrlSieetrtdlaetmeesnts 1970-SoutheastAsia:PacificandSoutheastAsian
reportedinnativelanguagedocuments. Cooking,byRafaelSteinbergandtheeditorsofTime-Life
Booksispublished.Outstandingtext,andfilledwithlovely
1922-Indonesiaisnowimportingarecord4.2million colorphotographsandauthenticrecipes.
bushelsayearofsoybeans.Butthisfigureslowlybeginsto
decrease,fallingto3.6millionbushelsby1930,thento 1970searly-Indonesia:Importsofsoybeansstarttogrow
only0.3millionbushelsby1935(Burtis1950,p.68). dramatically.In1968-72Indonesiaexportedonaverage
5.000tonnes(metrictons)ofsoybeansayear.Then,inthe
1932-Indonesia:Theincreasingconsumptionofsoybeans early1970s,thecountryswitchedtobeingimporter.In
iscausingsteadilyincreasingimports;theimportsand 1973-77Indonesiaimportedonaverageamodest14,000
shortageofsoybeansgrownlocallyisnowaserious tonnesofsoybeansayear,increasingdramaticallyto
concern(Paerels1932). 211.000tonnesin1978-82,and359,000tonnesayearin
1983-87.
1934-Indonesia:China(mostlyManchuria)isexporting SoybeanconsumptioninIndonesiaalsoincreased
largeamountsofyellowsoybeansto“NetherlandsIndia” dramatically(morethan3-fold)duringthis20-yearperiod
[theDutchEastIndies](ChinaYearBook,1934,p.129). from372,000tonnesperyearonaveragein1968-72to
210903,50-00Singapore:YeoHiapSenglaunchesLightHouse 517.)1.52.000tonnesin1983-87(SalehandSumarno1993,p.
brandSoySauce,SoybeanJiang,andFermentedTofu-
earlypackagedsoyproducts. 1975Aug.-Brunei:Soybeansarefirstcultivated,
experimentally(C.N.Williams1978).
1937-1941-Indonesia:Exportsofsoybeansrangefrom
to400,000bushelsperyearduringthisperiod 1976-Indonesia:ThePresentStatusofSoybeanin
beforeWorldWarII.Duringthewar(1942-1947)soybean Indonesia,byWinarnoetal.ispublished.Thisremarkable
exportsstop,buttheyresumeagain(200,000bushelsper report(xxiii+128pages),basedonanationwidesurvey,
year)in1948(Burtis1950,p. containsawealthofdetailedinformationandstatisticson
68). allaspectsofsoybeansandsoyfoodsinIndonesia.
Unfortunately,therearenostatisticsonsoybeanimportsor
1939-Thailand:Leaderschangethecountry’snamefrom exports.
Sfrieaem.”tTohiPrsatwhaestaThnaait,ioonralTihsatilgeasntdu,rem,eainmpilnygin“glatnhdeoufnitthyeof 1979-Indonesia:KOPTIisfounded-TheTempeh&
alltheThai-speakingpeoples. TofuProcessorsCooperative.
1949Dec.27-Indonesia:TheDutchformallyrecognize 1982Jan.-Timor-Leste(EastTimor):Soybeanproducts
Indonesia’sindependenceandsovereignty.Theformer (soysauce)arefirstreported(B.J.B.Wood1982).Soybeans
NetherlandsIndiesorDutchEastIndiesisrenamed assuchhavenotyetbeenreported.
Indonesia.
1991Dec.-Indonesia:“Soybeanutilization,processing,
andproductionpolicyinIndonesia,”byPierreRondotetal.
Copyright©2010bySoyinfoCenter
SOYINSOUTHEASTASIA 9
ispublishedinPalawijaNews(Bogor,p.1-6).Anexcellent (especiallypoultry)industriesbutmostdonothavesoybean
articlewithmanystatistics.Forexample:InJava,annual crushingplants.
soybeanconsumptionpercapitavariesfrom11to16 SoybeanproductioninSoutheastAsiahasdecreased
okfilIongdroanmessicao.mJpaavra,edwhwiicthhoprnoedtuocesisx4k7il%ogorfaImnsdoinneostihae’rsareas s2l0i0g1htltyof1r.4o6m11M.5M81Tmiilnl2i0o0n9m/e1t0r.icOftotnhsis(tMotMalT,)Inidno2n0e0s0i/a
soybean,isalsoitsgreatestconsumer. produces800,000metrictons(MT),Vietnam300,000MT,
“Averagesoybeanconsumptionforthewholeof Thailand170,000MT,andPhilippines1,000MT.
I5p.nr7do8ocnekesgss/iecadapis/noycyerbeaearasinendis1f9hr8io5gm.he3Cr.o4ni2nskuugmr/pbcatanipo/anyreepaaersritcnhaap1ni9ti6an9ortfuoral r4.e0m2a5IimnMepdoMrlTtasrignoefl2y0wu0h9no/cl1he0a.snogTyehbdeefacronousnmttro4i.Se0os8u4wtihMtehaMstTtheAislniaar2g0he0sa1ts/02to
areas.” soybeanimportsin2009/10are(inMMT):Thailand1.85.
consIunm1e9d877,49a,c6c0o0rdtionngnetosSofYtGeAmPpehsu(r8v6eygmda/twae,eIkn)d,onesians 0I.n1d2o5neasniad1S.i6n0g.aMpaorleay0s.i0a2.0.61.Vietnam0.22.Philippines
714,700tonnesoftofu(82gm/week),and48,200,000liters ImportsofsoybeanoiltoSoutheastAsiahasremained
ofkecap(ketjap;Indonesiansoysauce). l0a2rgteoly32u0n,c0h0a0nMgeTdifnro2m00299/710,.00T0hmeectoruincttroinessw(iMtTh)tihne2la0r0g1e/st
2pr0o0d3uc-tiSoonutihnetahset1A0sAiaSsEnAapNshmoetm:bTehrecloiumnittreidessobyenbeefaints iVmipeotrntasmof13s5o.yMbaelaanyosiilain12280.0S9i/n1g0aparoere(i3n8.1,I0n0d0onMeTs)i:a15.
farreomlavrageryingdegreesofgovernmentalprotection.Yetthey PhiliSpopuirncees:3.UTShDaiAlaFnodre1i.gnAgriculturalService,psdonline
importers,withnearly3.5milliontonnes(metrictons)of (onlinedatabase).May2010.
soybeanmealand3milliontonnesofsoybeans.
Indonesiaproducesabout800,000tonnes/yearof
soybeansandimports1.4to1.5milliontonnes.
Thailandproduces600,000to700,000tonnes/yearof
soybeans.In2002Thailandimported1.3milliontonnesof
soybeansand1.9milliontonnesofsoybeanmeal.
ThePhilippineshasverylittlesoybeanproduction,but
thecountry’s3crushersimportabout350,000tonnesof
soybeans.Another1.25milliontonnesofmealareimported.
Vietnamalsohassmalllocalproduction,butthe
country’sboomingfeedindustryimported600,000tonnes
ofsoybeanmealin2002.Vietnamistheonlycountryinthe
regionexperiencingdouble-digitgrowthingraindemand.
Thegovernmenthasannouncedplanstopromotemore
vegetableoilproductionandconsumption,andVietnam’s
fcSioornussttthmruoVcditeeirtonnn.asmAo,yh7bu0egakenmncereuwassthgiroanfignHpoploarnCtthiiissMbnieoniwhnguCbinutdiyel.rtTihne
importterminalwillbeabletohandlepanamax-sized
vessels.
TraditionallytheUSAhasbeenthelargestsupplierto
theregion,butBrazil,ArgentinaandChinaarenowtaking
increasingsharesofthatmarket(DavidMcKeeinWorld
Grain,Aug.2003,p.30-42).
PresentstatusofsoybeansinSoutheastAsia:
Importsofsoybeanmeal:Theworld’stopfour
soybeanmealimporters(inmillionmetrictons):(1).E.U.-
27(EuropeanUnion27nations)22.150.(2)Indonesia2.45.
(3).Vietnam2.30.(4).Thailand2.10(ChrisLyddonin
WorldGrain,Nov.2009,p.28-36).Note:TheSoutheast
Asiancountrieshavelargeandrapidlygrowingfeed
Copyright©2010bySoyinfoCenter
0
SOYINSOUTHEASTASIA 1
ABOUTTHISBOOK
Thisisthemostcomprehensivebookeverpublishedabout
thehistoryofsoybeansandsoyfoodsinSoutheastAsia.It
hasbeencompiled,onerecordatatime,overaperiodof34
years,inanattempttodocumentthehistoryofsoyinthis
region.Itisalsothesinglemostcurrentandusefulsource
ofinformationonthissubject.
Thisisoneofmorethan50bookscompiledbyWilliam
ShurtleffandAkikoAoyagi,andpublishedbytheSoyinfo
Center.Itisbasedonhistoricalprinciples,listingallknown
documentsandcommercialproductsinchronologicalorder.
Itfeaturesdetailedinformationon:
• 62differentdocumenttypes,bothpublishedand
unpublished.
• 2,808publisheddocuments-extensivelyannotated
bibliography.Everyknownpublicationonthesubjectin
everylanguage.
• 146originalSoyinfoCenterinterviewsandoverviews
neverbeforepublished.
• 217unpublishedarchivaldocuments
• 151commercialsoyproducts.
Thus,itisapowerfultoolforunderstandingthe
developmentofthissubjectfromitsearliestbeginningsto
thepresent.
Eachbibliographicrecordinthisbookcontains(inaddition
tothetypicalauthor,date,title,volumeandpages
information)theauthor’saddress,numberofreferences
cited,originaltitleofallnon-Englishlanguagepublications
togetherwithanEnglishtranslationofthetitle,monthand
issueofpublication,andthefirstauthor’sfirstname(if
given).Formostbooks,westateifitisillustrated,whether
ornotithasanindex,andtheheightincentimeters.
Forcommercialsoyproducts(CSP),eachrecordincludes
(ifpossible)theproductname,dateofintroduction,
manufacturer’sname,addressandphonenumber,and(in
manycases)ingredients,weight,packagingandprice,
storagerequirements,nutritionalcomposition,anda
descriptionofthelabel.Sourcesofadditionalinformation
oneachproduct(suchasadvertisements,articles,patents,
etc.)arealsogiven.
Acompletesubject/geographicalindexisalsoincluded.
Copyright©2010bySoyinfoCenter