Herakles im griechischen Epos: Studien zur Narrativität und Poetizität eines Helden

184 Pages·2018·8.863 MB·German

by  Silvio Bär

PALINGENESIA
Schriftenreihe für Klassische Altertumswissenschaft
Begründet von Rudolf Stark
Herausgegeben von CHRISTOPH SCHUBERT
Band ΠῚ

Silvio Bär
Herakles im griechischen Epos
Studien zur Narrativität und Poetizität eines Helden
NG Franz Steiner Verlag
Coverabbildung:
Phönix in einem Mosaik aus Antiochia am Orontes, jetzt im Louvre.
Fondation Eugene Piot, Monuments et M&moires, publ. par ’Acad&mie
des Inscriptions et Belles-Lettres 36, 1938, 100.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
<http://dnb.d-nb.de> abrufbar.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist unzulässig und strafbar.
© Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2018
Druck: Memminger MedienCentrum, Memmingen
Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier.
Printed in Germany.
ISBN 978-3-515-12206-1 (Print)
ISBN 978-3-515-12207-8 (E-Book)
INHALTSVERZEICHNIS
Vorbemerkungen.....unseenenenennennennennonneessnnnnssesseenonnnsnenennnssonernnesnenesnnersnannn 7
a) ΣΉΝ ῦφἝῆφΐῴζ ῴὥωβ β ἑῥΜῥΝβῥ 7
b) Verwendete Textausgaben und Link zu den Übersetzungen ...... 8
c) Abkürzungsverzeichnis ....essereneenneesncersnarsnasnnnsnennunnnnnnnenneenssrennne 8
Teil I: Zur Einführung.....................200.2242000nenneeenenennneensnenensnannnensanensnennnnanenee n 9
l _ Herakles: Gott, Mensch, Nationalheld...................mnreeerersssnnennnesnnsnnnn 1
2 Mythos in der Literatur: Einige Prämissen ...........n nennen 18
3 Narratologische Figurenanalyse:
Zu den Methoden und Zielsetzungen dieser Studie ........eeseeen 23
Teil II: Herakles im griechischen Epos von Homer bis ΝΟΠΠΟΒ.......Ἠμνεννννννννν 31
4 Homer, Ilias: Herakles als Vorbote der Trojanischen Katastrophe ....... 33
5 Homer, Odyssee: Die programmatische Verbannung des Herakles
aus dem Epos .........2.22u22204n00nannsonaennensnnerensensannerennnenansnonnnnnnennersnetenenesannn 45
6 (Ps.-)Hesiod: Herakles im Dienste des Göttervaters und der
aemulatio Homeri ....naseeesasanenenesnenenenanenennnnnennennnennnsnsnaesnsnnnnensnssnnessnenon 53
6.1 Theogonie.ccaseerrennenernenennensennnnarasensnnensesnannsensnntnnnnsnnerensersenennnne 54
6.2 Frauenkataloge .....uneeerenneernnnerneneneesenaesnannsssonnansonesssnensnntrssannnn 62
6.3 Aspis; Synthese.....cmmseneneenmennnneeneessnsnnteneesentenenenensennesnenennen 68
7 Apollonios Rhodios, Argonautica: Die programmatische Ambivalenz
des Helden und das Verhandeln alternativer Erzählstrategien........... 73
8 _Quintus Smyrnaeus, Posthomerica: Herakles im Dienste der
aemulatio Homeri et Hesiodi .....nneneeeneneeenenssannnnnnnnnnnnsnennennnnennessuneneresnn 100
9 Νοηποβ von Panopolis, Dionysiaca: Herakles als Gegenbild (und
Paradigma?) für Dionysos...........ussseerssensonrenenensnersnnnennenrsonenenernarn 118
Inhaltsverzeichnis
Teil III: Synopsis und Ausblick ......... nennen 137
10 Synopsis: Zu Herakles’ Narrativität und Poetizität im griechischen
Epos........eunenneeneenennnenenneeesenesenenenenenenerernssnesnsenstennnsnsnnnn 139
11 Ausblick: Anwendungsbereiche der Fragestellung auf andere
Bereiche und Gattungen..........nesneeeenssensnennensnneneseennnennnneenn 147
Bibliographie...............enneeneneneneenensnennensensnnsreisentnnnnenenen 149
a) Primärliteratur .....unnsseermneesassennennanenenenennnnerennenensnannnessnesssentnneenrenn 149
Ὁ) Nachschlagewerke.......nuneneeenensinenseenerenensesennanen 150
c) Sekundärliteratur............uesesssensnennnnenernnnnnnnnnnannnsnennnanneannsnneen 151
Register ............eneneensereeneneneneennsensnensnnnesrnonsosintssesentnrententane 169
a) Stellenregister...........uunmmenereneeeenenenenensnnnenennersensnserenennenesstsann 169
Ὁ) Namen- und Sachregister ........eeneenenenensnneennenenenn 176
c) Griechische Begriffe ..............neeeeenennenneennnneene 184
VORBEMERKUNGEN
A) DANKSAGUNG
Die hier vorliegende Studie wurde während eines von der Universität Zürich
finanzierten Postdoktorats im akademischen Jahr 2012/13 begonnen. Meine darauf
erfolgte Berufung auf eine Professur an die Universität Oslo zwang mich, Hera-
kles für längere Zeit ruhen zu lassen. Während eines von der Universität Oslo
gewährten Forschungssemesters im Herbst 2017 war es mir möglich, ein ‚altes‘
Projekt wiederzubeleben und mich nach einer längeren Durststrecke wieder dafür
zu begeistern. Teile jenes Forschungssemesters durfte ich im November 2017 als
Visiting Scholar an der American Academy in Rom zubringen. Ihren letzten
Schliff erhielt die Arbeit sodann während eines Aufenthalts in der Fondation
Hardt in Vandauvres im Mai 2018. Allen diesen Institutionen bzw. Geld- und
Arbeitgebern (bzw. den Steuerzahlerinnen und -zahlern in der Schweiz und in
Norwegen) sei hiermit recht herzlich gedankt.
Christoph Riedweg hat mich immer wieder ermuntert, Herakles nicht zu ver-
gessen. Han Lamers und Boris Maslov haben das Manuskript gelesen und mir
nicht nur wertvolle Ideen und Anregungen geben können, sondern mich auch vor
der einen oder anderen Blamage bewahrt. Ursina Füglister hat mich bei der Be-
schaffung schwer zugänglicher Literatur fleissig unterstützt. Einzelne Teile der
Arbeit wurden von kritisch-wohlwollenden Publika in Bochum, London und
(mehrfach) Oslo diskutiert; namentlich erwähnen möchte ich hier Arnold Bärtschi,
Manuel Baumbach, Calum Maciver und Fabian Zogg. Ideen und Aspekte aus den
Kapiteln zu Homer und zu Apollonios Rhodios sind (in stark gerafiter bzw. modifi-
zierter Form) bereits veröffentlicht bzw. im Erscheinen begriffen (= Bär [2016/17]
und Bär [im Druck a]); hier habe ich von Anastasia Maravela und Sofia Heim
wichtiges Feedback bekommen. Allen diesen Personen möchte ich hiermit sehr
herzlich danken.
Die Publikation wäre fernerhin nicht möglich gewesen ohne die umsichtige
und freundliche Betreuung durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Franz
Steiner Verlags: Hier möchte ich namentlich Albrecht Franz, Andrea Hoffmann,
Susanne Henkel, Sarah-Vanessa Schaefer und besonders Katharina Stüdemann
dankend erwähnen. Ferner gebührt Christoph Schubert Dank für die sorgsame
Lektüre des Manuskripts und für die Aufnahme der Monographie in die Reihe
Palingenesia.
Widmen möchte ich das Buch dem Andenken an Frieda Zimmermann (26.02.
1920 - 08.07.2016) und Ruedi Hess (16.04.1942 — 10.04.2018). Ihr seid für immer
in meinem Herzen.
Silvio Bär (Universitetet i Oslo), im Juli 2018
ὃ Vorbemerkungen
B) VERWENDETE TEXTAUSGABEN UND LINK ZU DEN
ÜBERSETZUNGEN
Verwendete Textausgaben: Homer, /lias: van Thiel (1996) - Odyssee: van Thiel
(1991). Hesiod, Theogonie und Aspis: Solmsen (*1990) — Fragmente: Merkelbach/
West (1967) — Testimonien: Most (2006). Apollonios Rhodios, Argonautica:
Vian/Delage (1974; 1980; 1981). Quintus Smyrnaeus, Posthomerica: Vian
(1963a; 1966; 1969). Nonnos, Dionysiaca: Vian et al. (1976-2006) (für genauere
Angaben zu den einzelnen Bänden vgl. die Bibliographie).
Sämtliche Übersetzungen aus dem Griechischen stammen vom Verfasser. Da
es aus Platzgründen nicht möglich war, alle relevanten epischen Herakles-
Passagen in dem Buch abzudrucken, habe ich diese in einem separaten PDF-
Dokument auf meiner Homepage zweisprachig zugänglich gemacht. Dieses Do-
kument ist für die Leserinnen und Leser meines Buches zur Begleitlektüre be-
stimmt; Verbreitung oder kommerzielle Nutzung sind verboten. Siehe
http://www.hf.uio.no/ifikk/english/people/aca/classics/tenured/silviofb. Allfällige
Fehlermeldungen nehme ich per E-Mail gerne entgegen: [email protected].
Forschungsliteratur, die nach 2017 erschienen ist, konnte leider nicht mehr
berücksichtigt werden. Die Neue Deutsche Rechtschreibung konsequent anzu-
wenden, habe ich mich redlich bemüht; den einen oder anderen unbeabsichtigten
Lapsus zurück in die Vorzeit möge man mir jedoch verzeihen: die Verwirrung,
welche die Reformitis der letzten zwanzig Jahre gestiftet hat, ist schlichtweg zu
gross. Als Schweizer schreibe ich konsequent „ss“ statt „RB“.
C) ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
AaTh = Aarne, Antti/Thompson, Stith: The Types of the Folktale. A Classification and Bibliog-
raphy (Helsinki °1964).
DNP = Caneik, Hubert/Schneider, Helmuth (Hrsg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike.
Altertum (Stuttgart/Weimar 1996-2002).
EM = Brednich, Rolf Wilhelm et al. (Hrsg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur
historischen und vergleichenden Erzählforschung (Berlin/New York 1977-2015) [15 Bde.).
EpGF = Davies, Malcolm (Hrsg.): Epicorum Graecorum Fragmenta (Göttingen 1988).
LfgrE = Snell, Bruno et al. (Hrsg.): Lexikon des frühgriechischen Epos (Göttingen 1955-2010).
LIMC = Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (Zürich/München 1981-2009).
LS) = Liddell, Henry George/Scott, Robert/Jones, Sir Henry Stuart: A Greek-English Lexicon [...]
With a revised supplement (Oxford '"1996).
PEG I = Bernabe, Albert (Hrsg.): Poetae epici Graeci. Testimonia et fragmenta (Stuttgart/Leipzig/
München ?1996).
Pf. = Pfeiffer, Rudolf (Hrsg.): Callimachus (Oxford 1949; 1953) [2 Bde.].
PMG = Page, Denys L. (Hrsg.): Poetae Melici Graeci (Oxford 1962).
RE = Wissowa, Georg/Kroll, Wilhelm/Mittelhaus, Karl (Hrsg.): Paulys Real-Encyklopädie der
classischen Altertumswissenschaft. Neue Bearbeitung (Stuttgart 1894-1980).
SH = Lloyd-Jones, Hugh/Parsons, Peter J. (Hrsg.): Supplementum Hellenisticum (Berlin/New
York 1983) (Texte und Kommentare 11].
SLG = Page, Denys_L. (Hrsg.}: Supplementum Lyricis Graecis (Oxford 1974).
TEIL I:
ZUR EINFÜHRUNG