Hacia un enfoque múltiple de la polisemia: Un estudio empírico del verbo multimodal «sentir» desde una perspectiva sincrónica y diacrónica

368 Pages·2017·3.256 MB·Spanish; Castilian

by  Marlies Jansegers

Marlies Jansegers
Hacia un enfoque múltiple de la polisemia
Beihefte zur Zeitschrift
für romanische Philologie
Herausgegeben von
Claudia Polzin-Haumann und Wolfgang Schweickard
Band 407
Marlies Jansegers
Hacia un enfoque
múltiple de la
polisemia
Un estudio empírico del verbo multimodal «sentir»
desde una perspectiva sincrónica y diacrónica
Uitgegeven met steun van de Universitaire Stichting van België
Editado con el apoyo de la Fundación Universitaria de Bélgica
ISBN 978-3-11-047470-1
e-ISBN [PDF] 978-3-11-047697-2
e-ISBN [EPUB] 978-3-11-047507-4
ISSN 0084-5396
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Satz: fidus Publikations-Service GmbH, Nördlingen
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
♾ Gedruckt auf säurefreiem Papier
Printed in Germany
www.degruyter.com
A mi abuela

Agradecimientos
Antes que nada, quisiera reservar este espacio para manifestar el profundo agra-
decimiento que siento hacia tantas personas que han contribuido a la gestación
de este libro, que constituye una versión revisada de mi tesis doctoral, defendida
el 28 de agosto de 2015 en la Universidad de Gante y realizada con el apoyo eco-
nómico del BOF (Bijzonder Onderzoeksfonds).
Deseo expresar mi más profundo agradecimiento a mis directores de tesis, la
profesora Renata Enghels y el profesor Eugeen Roegiest, por el tiempo dedicado
a la revisión de mis textos, sus observaciones siempre acertadas y sus valiosos
consejos que me ayudaron a plantear, profundizar y pulir mis ideas.
Agradezco a los miembros del tribunal: los profesores Elena Azofra, Jorge Fer-
nández Jaén, Peter Lauwers, Chantal Melis y Clara Vanderschueren, por tomarse
el tiempo de leer y evaluar este resultado de varios años de investigación.
También quiero dar las gracias a mis colegas y amigos por su inestimable
apoyo y ayuda en distintos aspectos. A mi querido hermanito le reservo este lugar
especial, por ser el mejor hermano del mundo; por su fe, su empatía y su sonrisa.
Finalmente, quiero expresar mi máximo cariño y reconocimiento a mis queridos
padres, mis dos pilares fundamentales, por su confianza, apoyo y amor incondi-
cional.
DOI 10.1515/9783110476972-203

Lista de abreviaturas
Abreviaturas utilizadas en el análisis
ABS Uso Absoluto
Cadv Complemento adverbial
CC Complemento Circunstancial
ESP Español
EST Estímulo
EXP Experimentante
FI Forma Infinita
FR Francés
GER Gerundio
INF Infinitivo
IT Italiano
MD Marcador del Discurso
OD Objeto Directo
OP Objeto de Percepción
P (acto de) Percepción
PdC Parte del Cuerpo
PR Perceptor
PRON Pronombre
S Sujeto
SN Sintagma Nominal
SP Sintagma Preposicional
V Verbo
VdP Verbos de Percepción
Abreviaturas de fuentes de información
CdS Il Corriere della Sera
CLIPS Corpora e Lessici dell’Italiano Parlato e Scritto
CREA Corpus de Referencia del Español Actual
COLAm Corpus oral de lenguaje adolescente de Madrid
CORDE Corpus Diacrónico del Español
DCELC Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
DEA Diccionario del español actual
DRAE Diccionario de la lengua española
DUE Diccionario de uso del español
EWN Etymologisch woordenboek van het Nederlands
FEW Französisches Etymologisches Wörterbuch
FRANT Base Textuelle Frantext
GDIU Grande dizionario italiano dell’uso
GDLE Gran Diccionario de la lengua española
DOI 10.1515/9783110476972-204
X   Lista de abreviaturas
LIP Lessico di frequenza dell’italiano parlato
OED Oxford English Dictionary
PR Le Nouveau Petit Robert
PRESEEA Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América
RAE-ASALE Nueva gramática de la lengua española
TLF Trésor de la Langue Française
Val.Es.Co Corpus de conversaciones coloquiales
WNT Woordenboek der Nederlandsche taal