Table Of Content43215
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2989
25 Νοεμβρίου 2013
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφε−
ρειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) υπ’
αριθμ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Σύστημα επιβαλλομένων από την Επιτροπή Δημοσι−
Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής
ονομικού Ελέγχου (Ε.Δ.ΕΛ.) δημοσιονομικών διορ−
Ανάπτυξης, όπως ισχύει.
θώσεων και διαδικασίες ανάκτησης αχρεωστήτως
3. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοι−
ή παρανόμως καταβληθέντων ποσών από πόρους
νοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Ιουλίου 2006 για
του κρατικού προϋπολογισμού ή/και του προϋπο−
το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για
λογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την
την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) υπ’ αριθμ. 1783/1999,
υλοποίηση προγραμμάτων συγχρηματοδοτουμέ−
όπως τροποποιήθηκε με τον Καν. 397/2009 και ισχύει.
νων στο πλαίσιο του στόχου 3 «Ευρωπαϊκή Εδα−
4. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1085/2006 του Συμβουλίου της
φική Συνεργασία» του ΕΣΠΑ. ............................................... 1
17ης Ιουλίου 2006 για τη θέσπιση μηχανισμού προεντα−
Έγκριση Υπερωριακής Απασχόλησης Μονίμων Πολι−
ξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), όπως εκάστοτε ισχύει.
τικών Υπαλλήλων για την Αντιμετώπιση Αναγκών
5. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 718/2007 της Επιτροπής της 12ης
2013. ........................................................................................................... 2
Ιουνίου 2007 για την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ)
1085/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), όπως εκάστοτε ισχύει.
6. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 1638/2006 του Ευρωπαϊκού
Αριθμ. 2379/0052 (1) Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου
Σύστημα επιβαλλομένων από την Επιτροπή Δημοσιονο− 2006 για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά
μικού Ελέγχου (Ε.Δ.ΕΛ.) δημοσιονομικών διορθώσε− με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και
ων και διαδικασίες ανάκτησης αχρεωστήτως ή πα− εταιρικής σχέσης, όπως εκάστοτε ισχύει.
ρανόμως καταβληθέντων ποσών από πόρους του 7. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 951/2007 της Επιτροπής, της
κρατικού προϋπολογισμού ή/και του προϋπολογι− 9ης Αυγούστου 2007, για τον καθορισμό των διατάξεων
σμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την υλοποί− εφαρμογής των Προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργα−
ηση προγραμμάτων συγχρηματοδοτουμένων στο σίας που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του κανονισμού
πλαίσιο του στόχου 3 «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνερ− (ΕΚ) αριθ. 1638/2006, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
γασία» του ΕΣΠΑ. του Συμβουλίου, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων
σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
και εταιρικής σχέσης, όπως εκάστοτε ισχύει.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
8. Τον Κανονισμό (ΕΚ) 794/2004 της Επιτροπής, της 21
ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Απριλίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή του κανονι−
Έχοντας υπόψη: σμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου για τη θέσπιση
1. Τον Κανονισμό (ΕΚ) υπ’ αριθμ. 1083/2006 του Συμ− λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της
βουλίου της 11ης Ιουλίου 2006 περί καθορισμού γενι− συνθήκης ΕΚ, όπως εκάστοτε ισχύει.
κών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερει− 9. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή
ακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική
το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού περίοδο 2007−2013» (ΦΕΚ 267/Α΄/3−12−2007) και ιδίως
(ΕΚ) υπ’ αριθμ. 1260/1999, όπως τροποποιήθηκε με τον τα άρθρα 15, 16 και 29, όπως τροποποιήθηκε με το
1341/2008 και τον Καν. 284/2009 και ισχύει. Ν. 3840/2010 (ΦΕΚ 53/Α΄/31.3.2010 και ισχύει.
2. Τον Κανονισμό (ΕΚ) υπ’ αριθμ. 1828/2006 της Επι− 10. Το Ν. 2362/1995 «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγ−
τροπής της 8ης Δεκεμβρίου 2006 για τη θέσπιση κα− χου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις»
νόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) (ΦΕΚ 247/Α΄/27.11.1995), όπως κάθε φορά ισχύει και ειδι−
υπ’ αριθμ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού κότερα τα άρθρα 101−104.
43216 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
11. Το Ν.Δ. 356/1974 «Περί Κωδικός Εισπράξεως Δημο− 21. Την υπ’ αριθμ. 7725/28.3.2007 Απόφαση της Ευρωπα−
σίων Εσόδων» (ΦΕΚ 90/Α΄/5.4.1974), όπως τροποποιήθηκε ϊκής Επιτροπής περί έγκρισης του Εθνικού Στρατηγικού
και ισχύει, καθώς και τις διατάξεις του Π.Δ/τος 16/1989 Πλαισίου Αναφοράς.
22. Την υπ’ αριθμ. 14023/ΕΥΘΥ 521/31−3−2010 απόφαση
«Κανονισμός Λειτουργίας των ΔΟΥ» (ΦΕΚ 6/Α΄/5.1.1989).
του Υφυπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και
12. Τον Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και
Ναυτιλίας «Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρι−
τα Κυβερνητικά Όργανα, ο οποίος κυρώθηκε με το άρ−
σης και Ελέγχου των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων
θρο πρώτο του Π.Δ/τος 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α΄/22.4.2005),
του Στόχου “Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία”» (ΦΕΚ 415/
«Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και
Β΄/12.4.2010), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
τα Κυβερνητικά Όργανα» και ειδικότερα το άρθρο 90, 23. Το γεγονός ότι από την παρούσα προκαλείται δα−
όπως ισχύει. πάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, το ύψος
13. Το Π.Δ. 86/2012 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρω− της οποίας δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί και η
τών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 141/Α΄/21.06.2012) οποία θα βαρύνει τις πιστώσεις του Κ.Α.Ε. 0899 «Λοιπές
και το Π.Δ. 90/2012 «Διορισμός Υπουργού και Υφυπουρ− δαπάνες και ειδικές αμοιβές» του προϋπολογισμού του
γών» (ΦΕΚ 144/Α΄/05.07.2012). Υπουργείου Οικονομικών, αποφασίζουμε:
Τη θέσπιση συστήματος επιβαλλόμενων από την
14. Το Π.Δ. 185/2009 (ΦΕΚ 213/Α΄/7.10.2009) «Ανασύ−
Επιτροπή Δημοσιονομικού Ελέγχου (Ε.Δ.ΕΛ.) δημοσι−
σταση του Υπουργείου Οικονομικών, συγχώνευση του
ονομικών διορθώσεων και τις διαδικασίες ανάκτησης
Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με τα Υπουρ−
αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντων ποσών από
γεία Ανάπτυξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και
πόρους του κρατικού προϋπολογισμού ή/και του προϋ−
Νησιωτικής Πολιτικής και μετονομασία του σε «Υπουρ−
πολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την υλοποίηση
γείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας», πράξεων συγχρηματοδοτούμενων στο πλαίσιο των Επι−
μετατροπή του Υπουργείου Μακεδονίας − Θράκης σε χειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου 3 «Ευρωπαϊκή
Γενική Γραμματεία Μακεδονίας − Θράκης και υπαγωγή Εδαφική Συνεργασία» του Ε.Σ.Π.Α.
στο Υπουργείο Εσωτερικών της Γενικής Γραμματείας
ΑΡΘΡΟ 1
Μακεδονίας − Θράκης και της Γενικής Γραμματείας Αι−
γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής». ΟΡΙΣΜΟΙ
15. Το Π.Δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή Για τους σκοπούς της παρούσας νοούνται ως:
αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221/Α΄/5.11.2009), Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΕΠ): Έγγραφο που υπο−
όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. βλήθηκε από το Κράτος Μέλος και εγκρίθηκε από την
16. Το Π.Δ. 85/2012 «Ίδρυση και μετονομασία Υπουρ− Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο οποίο περιγράφεται μία ανα−
πτυξιακή στρατηγική με ένα συνεκτικό σύνολο προτε−
γείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών»,όπως έχει
ραιοτήτων, οι οποίες θα υλοποιηθούν με τη βοήθεια του
τροποποιηθεί και ισχύει(ΦΕΚ 141/Α΄/21.06.2012).
Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).
17. Το Π.Δ. 284/1988 «Οργανισμός του Υπουργείου Οι−
Διαχειριστική Αρχή (ΔΑ): Εθνική, περιφερειακή ή το−
κονομικών», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (ΦΕΚ 128/
πική αρχή ή δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας, που ορίζεται
Α΄/14.6.1988). από το Κράτος Μέλος ως υπεύθυνο/η για τη διαχείριση
18. Την υπ’ αριθμ. Υ 48/09.07.2012 απόφαση του Πρωθυ− και την υλοποίηση του Επιχειρησιακού Προγράμματος,
πουργού «Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Αναπληρωτή σύμφωνα με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής δια−
Υπουργού Οικονομικών Χρήστου Σταϊκούρα» (ΦΕΚ 2105/ χείρισης, και ασκεί τις αρμοδιότητες που προβλέπονται
Β΄/09.07.2012) στα σχετικά άρθρα των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής
19. Την υπ’ αριθμ. 2/49837/0004/2.7.2008 απόφαση Ένωσης. Ειδικά για τα Προγράμματα η Διαχειριστική
Αρχή των οποίων εδρεύει στην Ελλάδα, αυτή είναι η
του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορι−
Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προ−
σμός αρμοδιοτήτων και ρύθμιση θεμάτων λειτουργίας
γραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνερ−
της Επιτροπής Δημοσιονομικού Ελέγχου (άρθρο 15 Ν.
γασία».
3614/2007)» (ΦΕΚ 1334/Β΄/8.7.2008).
Κοινή Τεχνική Γραμματεία (ΚΤΓ): Το όργανο που συ−
20. Την υπ’ αριθμ. 2/49840/0004/2.7.2008 απόφαση του
στήνεται από τη Διαχειριστική Αρχή κατόπιν διαβούλευ−
Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Κατανομή των σης με τα Κράτη που συμμετέχουν στο Επιχειρησιακό
αρμοδιοτήτων των Διευθύνσεων: α) Προγραμματισμού Πρόγραμμα, προκειμένου να επικουρεί τη Διαχειριστι−
και Ελέγχων Επιχειρησιακών Προγραμμάτων που συγ− κή Αρχή και την Επιτροπή Παρακολούθησης και, κατά
χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφε− περίπτωση, την Αρχή Ελέγχου στην εκτέλεση των κα−
ρειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής, β) Προγραμ− θηκόντων τους, σύμφωνα με τα σχετικά άρθρα των
ματισμού και Ελέγχων Επιχειρησιακών Προγραμμάτων Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Δικαιούχος ή Εταίρος: Δημόσιος ή ιδιωτικός οργανι−
που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό
σμός, φορέας ή επιχείρηση που είναι αρμόδιος για την
Ταμείο, από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας και επιχει−
έναρξη και υλοποίηση συγχρηματοδοτούμενων πράξε−
ρησιακών προγραμμάτων που εντάσσονται στο στόχο
ων. Κατά περίπτωση, είναι πιθανό να ορίζεται ως εταί−
Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία, γ) Σχεδιασμού και Αξι−
ρος ή δικαιούχος ανάλογα με τις διατάξεις εφαρμογής
ολόγησης Ελέγχων στα Τμήματα και χρόνος έναρξης
κάθε Επιχειρησιακού Προγράμματος, σύμφωνα με όσα
λειτουργίας (ΦΕΚ 1334/Β΄/8.7.2008), όπως τροποποιήθηκε προβλέπουν οι σχετικοί Κανονισμοί του Ταμείου (ΕΤΠΑ)
με την υπ’ αριθμ. 2/61616/0004/15.10.2010 Απόφαση του ή των Χρηματοδοτικών Μέσων (ΙΡΑ και ΕΝΡΙ), καθώς και
Υπουργού Οικονομικών (ΦΕΚ 1709/Β΄/2.11.2010). τα σχετικά εφαρμοστικά έγγραφα.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 43217
Κύριος δικαιούχος (ΚΔ) ή Επικεφαλής Εταίρος: Ο δι− Μνημόνιο Συνεργασίας (ΜΣ): Επιπρόσθετη, προαιρε−
καιούχος, ο οποίος λαμβάνει την Κοινοτική συγχρημα− τική, συμφωνία μεταξύ των Κρατών που συμμετέχουν
τοδότηση και αναλαμβάνει τη συνολική ευθύνη για την στο ΕΠ και των αρμοδίων αρχών υλοποίησης του Επι−
υποβολή της πρότασης και την υλοποίηση της πράξης, χειρησιακού Προγράμματος, η οποία συνθέτει σε ενιαίο
κατά την έννοια των σχετικών άρθρων των Κανονισμών κείμενο ρυθμίσεις ειδικών θεμάτων και εναρμονίζει τις
της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά περίπτωση, είναι πιθα− γενικές διαδικασίες του Προγράμματος με τις επί μέ−
νό να ορίζεται και ως Συνολικός Κύριος Δικαιούχος ή ρους εθνικές απαιτήσεις.
ωφελούμενος ή δικαιούχος ανάλογα με τις διατάξεις Πράξη: Έργο ή ομάδα έργων, το οποίο επιλέγεται από
εφαρμογής κάθε Επιχειρησιακού Προγράμματος, σύμ− το αρμόδιο όργανο κάθε Επιχειρησιακού Προγράμματος,
φωνα με όσα προβλέπουν οι σχετικοί Κανονισμοί του σύμφωνα με τα κριτήρια που αποφασίστηκαν από την
Ταμείου (ΕΤΠΑ) ή των Χρηματοδοτικών Μέσων (ΙΡΑ και Επιτροπή Παρακολούθησης, και το οποίο υλοποιείται
ΕΝΡΙ), καθώς και τα σχετικά εφαρμοστικά έγγραφα. από τους δικαιούχους, με τρόπο ώστε να εκπληρώνονται
Σε περίπτωση που προβλέπεται και Συνολικός Κύριος οι στόχοι του οικείου άξονα προτεραιότητας. Σύμβαση
Δικαιούχος μιας πράξης, οι υποχρεώσεις και οι ευθύ− Χρηματοδότησης: Η Σύμβαση μεταξύ της Διαχειριστι−
νες του Κύριου Δικαιούχου της παρούσας Απόφασης κής Αρχής και του Κύριου Δικαιούχου της Πράξης στην
αφορούν στον Κύριο Δικαιούχο, ή Οικονομικό Κύριο οποία περιγράφονται οι όροι της Χρηματοδότησης από
Δικαιούχο, που ορίζεται μεταξύ των εταίρων που είναι το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα.
εγκατεστημένοι σε κράτος − μέλος, σύμφωνα πάντα Συμφωνία Εταιρικής Συνεργασίας: Το συμφωνητικό
με το οικείο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα και τα σχετικά που υπογράφουν όλοι οι δικαιούχοι μιας Πράξης, με
εφαρμοστικά έγγραφα. το οποίο ορίζονται οι όροι της συνεργασίας τους. Δη−
Αρχή Πιστοποίησης (ΑΠ): Εθνική, περιφερειακή ή τοπι− μόσια Δαπάνη: Κάθε δημόσια συνεισφορά στη χρημα−
κή αρχή ή φορέας, που ορίζεται από το Κράτος Μέλος τοδότηση πράξεων από τον κρατικό προϋπολογισμό,
για την πιστοποίηση δηλώσεων δαπανών και αιτημάτων τον προϋπολογισμό περιφερειακών ή τοπικών αρχών ή
πληρωμής, πριν την αποστολή τους στην Ευρωπαϊκή τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο
Επιτροπή. Κατ’ αυτή την έννοια η ΑΠ ορίζεται από το πλαίσιο του ΕΤΠΑ, καθώς και κάθε παρόμοια δαπάνη.
Κράτος − Μέλος όπου εδρεύει η Διαχειριστική Αρχή Στο πλαίσιο αυτό, κάθε συμμετοχή στη χρηματοδότηση
του οικείου Επιχειρησιακού Προγράμματος και εκτελεί από τον προϋπολογισμό πράξεων φορέων ή ενώσεων
τα καθήκοντα που προβλέπονται στα σχετικά άρθρα του δημόσιου τομέα, μίας ή περισσοτέρων περιφερει−
των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ειδικά για τα ακών ή τοπικών αρχών ή φορέων του δημόσιου τομέα
Προγράμματα η Διαχειριστική Αρχή των οποίων εδρεύει που ενεργούν σύμφωνα με την οδηγία 2004/18/ΕΚ του
στην Ελλάδα, ως Αρχή Πιστοποίησης έχει οριστεί η Ειδι− Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 31ης
κή Υπηρεσία «Αρχή Πληρωμής του ΚΠΣ, των Κοινοτικών Μαρτίου 2004 περί συντονισμού των διαδικασιών σύ−
Πρωτοβουλιών και του Ταμείου Συνοχής» η οποία είναι ναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και
αρμόδια και για την εξασφάλιση της κοινοτικής χρημα− υπηρεσιών, νοείται ως παρεμφερής δαπάνη.
τοδοτικής ροής από πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Παρατυπία: κάθε παράβαση διάταξης του Κοινοτικού
Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). δικαίου ή του Εθνικού δικαίου η οποία προκύπτει από
Αρχή Ελέγχου (ΑΕ:) Ο φορέας που έχει την ευθύνη για πράξη ή παράλειψη οικονομικού φορέα και η οποία
την επαλήθευση της αποτελεσματικής λειτουργίας του ζημιώνει ή ενδέχεται να ζημιώσει το γενικό προϋπολογι−
συστήματος διαχείρισης και ελέγχου του Επιχειρησια− σμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τον καταλογισμό στον
κού Προγράμματος. Στο πλαίσιο αυτό. η Αρχή Ελέγχου προϋπολογισμό αδικαιολόγητης δαπάνης.
ορίζεται από το Κράτος − Μέλος όπου εδρεύει η Διαχει− Δημοσιονομική Διόρθωση: Η ακύρωση του συνόλου
ριστική Αρχή του οικείου Επιχειρησιακού Προγράμμα− ή μέρους της Κοινοτικής ή και Εθνικής συμμετοχής σε
τος και αναλαμβάνει τα καθήκοντα που προβλέπονται ένα έργο ή πράξη, στο πλαίσιο της συγχρηματοδότησής
στα σχετικά άρθρα των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής του από τα Επιχειρησιακά Προγράμματα, η οποία είναι
Ένωσης. Επικουρείται από Ομάδα Ελεγκτών (ΟΕ), απο− ανάλογη της παράτυπης δαπάνης που διαπιστώνεται.
τελούμενη από έναν εκπρόσωπο κάθε Κράτους Μέλους Αχρεωστήτως καταβληθέν ποσό: Κάθε δαπάνη στην
που συμμετέχει στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα. Ειδικά οποία δεν αντιστοιχεί ίσης αξίας παραδοθέν προϊόν,
για τα Προγράμματα η Διαχειριστική Αρχή των οποίων έργο ή υπηρεσία, σύμφωνα με τους σχετικούς όρους
εδρεύει στην Ελλάδα, ως Αρχή Ελέγχου έχει οριστεί η της Σύμβασης Χρηματοδότησης και έχει καταβληθεί σε
Επιτροπή Δημοσιονομικού Ελέγχου (Ε.Δ.ΕΛ.). βάρος της Εθνικής ή Κοινοτικής Χρηματοδότησης που
Εξακριβωτές: Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή υπηρεσί− έχει χορηγηθεί στο δικαιούχο.
ες που ορίζονται για την επαλήθευση της νομιμότητας Ανάκτηση: Η επιστροφή των αχρεωστήτως ή παρα−
και κανονικότητας των δαπανών, οι οποίες δηλώνονται νόμως καταβληθέντων ποσών από το λαβόντα για μη
από κάθε δικαιούχο που συμμετέχει στην πράξη, σύμφω− νόμιμη αιτία.
να με σχετικά άρθρα των Κανονισμών της Ευρωπαϊκής Διατάκτης: Διατάκτης είναι ο Υπουργός ή το προβλε−
Ένωσης. Για την Ελλάδα, ως φορέας υπεύθυνος για το πόμενο από τις οργανωτικές διατάξεις όργανο του φο−
σύστημα (πρωτοβάθμιου) ελέγχου ορίζεται η Μονάδα Δ' ρέα της Γενικής Κυβέρνησης είτε άλλο εξουσιοδοτημένο
«Πρωτογενούς ελέγχου και πιστοποίησης δαπανών των από αυτούς όργανο, το οποίο αναλαμβάνει υποχρεώσεις
επιχειρησιακών προγραμμάτων των Κοινοτικών Πρωτο− σε βάρος των πιστώσεων του προϋπολογισμού του φο−
βουλιών» της Ειδικής Υπηρεσίας «Αρχή Πληρωμής του ρέα του και προσδιορίζει τις απαιτήσεις σε βάρος του.
ΚΠΣ, των Κοινοτικών Πρωτοβουλιών και του Ταμείου 2. Οι ορισμοί του παρόντος άρθρου ισχύουν γενικά και
Συνοχής» σύμφωνα με την Υπουργική Απόφαση 36474/ ιδίως για τα Προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται
ΔΙΟΕ 1062/14/09/2006. από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης,
43218 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
εφεξής ΕΤΠΑ. Στην πράξη είναι δυνατό να χρησιμοποι− εγκρίνονται από την Ε.Δ.ΕΛ. με την επιφύλαξη της σύμ−
ούνται και διαφορετικοί όροι, σύμφωνα με τις Διατάξεις φωνης γνώμης της Ομάδας Ελεγκτών (GOA). Η έκθεση
Εφαρμογής κάθε Επιχειρησιακού Προγράμματος όπως προωθείται στην Ομάδα Ελεγκτών για διαβούλευση. Οι
ισχύει κάθε φορά. παρατηρήσεις της Ομάδας Ελεγκτών λαμβάνονται υπό−
3. Για τα Προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται ψη και τότε η έκθεση επικυρώνεται από την Ε.Δ.ΕΛ. και
από το Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας, εφεξής ΙΡΑ, κοινοποιείται στον ελεγχόμενο φορέα και σε κάθε άλλο
οι ορισμοί του παρόντος είναι δυνατό να διαφοροποι− εμπλεκόμενο φορέα του συστήματος διαχείρισης και
ούνται, σύμφωνα με τους σχετικούς Κανονισμούς και ελέγχου (ΔΑ/ ΑΠ/ ΕΑΣ/ ΚΤΓ/ Εξακριβωτής/ Ε.Δ.ΕΛ./Ε.Ε.).
τις Διατάξεις Εφαρμογής κάθε Προγράμματος. 3. Εφόσον από τα επικυρωμένα αποτελέσματα του
ελέγχου προκύπτει διαπίστωση παρατυπίας, ο Υπουρ−
ΑΡΘΡΟ 2
γός Οικονομικών προβαίνει στην έκδοση της απόφασης
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ δημοσιονομικής διόρθωσης του άρθρου 5 της παρούσας,
σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
Το σύστημα των επιβαλλόμενων δημοσιονομικών δι−
6 της παρούσας. Η απόφαση δημοσιονομικής διόρθωσης
ορθώσεων, καθώς και οι διαδικασίες ανάκτησης των
δύναται να διατάσσει και την ανάκτηση παρανόμως ή
αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντων ποσών από
αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών από φορείς που
πόρους του κρατικού προϋπολογισμού ή/και του προϋ−
εδρεύουν στην ελληνική επικράτεια. Με την απόφαση
πολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την υλοποίη−
ανάκτησης, οι παράτυπες δαπάνες καταλογίζονται στο
ση πράξεων συγχρηματοδοτούμενων στο πλαίσιο των
λαβόντα φορέα που εδρεύει στην ελληνική επικράτεια−
Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του στόχου 3 του ΕΣΠΑ
και ζητείται η επιστροφή τους.
2007 − 2013, εφαρμόζονται από την Επιτροπή Δημοσιο−
4. Εάν, συνεπεία του ελέγχου, διαπιστώνεται παρατυ−
νομικού Ελέγχου (Ε.Δ.ΕΛ.) μετά από εξακρίβωση παρα−
πία που συνιστά υποψία απάτης για ποσό που απαιτεί
τυπίας, σε συνέχεια των ελέγχων που διενεργούνται,
κοινοποίηση στην OLAF, η ΕΔΕΛ μεριμνά για την κοι−
σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 4 του άρθρου 15
νοποίηση αυτή.
του ν. 3614/2007: α) από την Ε.Δ.ΕΛ., ως Αρχή Ελέγχου ή
5. Εφόσον κατά τους διενεργηθέντες ελέγχους προκύ−
β) υπό την ευθύνη της, ως μέλος της Ομάδας Ελε−
ψουν υπόνοιες τέλεσης αξιόποινων πράξεων ή παραλεί−
γκτών που λειτουργεί στο πλαίσιο κάθε Επιχειρησιακού
ψεων από φορείς που εδρεύουν στην Ελλάδα, οι οριστι−
Προγράμματος.
κές εκθέσεις ελέγχου αποστέλλονται στον Εισαγγελέα
ΑΡΘΡΟ 3 κατόπιν σχετικής απόφασης της Ε.Δ.ΕΛ. Στις περιπτώ−
σεις, όπου κατά τους σχετικούς ελέγχους διαπιστώνο−
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
νται αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντα ποσά
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
που συνεπάγονται έλλειμμα στη διαχείριση δημοσίου
1. Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου, η ομάδα ελέγ− υπολόγου με την έννοια του Ν. 2362/1995 ή επιφέρουν
χου συντάσσει έκθεση προσωρινών αποτελεσμάτων. θετική ζημία στο Δημόσιο, σε Ο.T.A ή σε λοιπά νομικά
Στην περίπτωση που κατά τη διενέργεια του ελέγχου πρόσωπα δημοσίου δικαίου, σύμφωνα με το άρθ. 46 του
αυτού διαπιστώνεται παρατυπία για οποιαδήποτε αι− Π.Δ. 774/80, οι οικείες εκθέσεις αποστέλλονται κατόπιν
τία, τα σχετικά ποσά καταγράφονται στην έκθεση με σχετικής απόφασης της Ε.Δ.ΕΛ. στο Ελεγκτικό Συνέδριο
επαρκή, κατάλληλη τεκμηρίωση και με αναφορά στις ή στον Γενικό Επίτροπο Επικρατείας αντίστοιχα.
εθνικές και κοινοτικές διατάξεις που παραβιάστηκαν. Οι
ΑΡΘΡΟ 4
εκθέσεις των ελέγχων που διενεργούνται στην Ελλάδα
καταρτίζονται από την ΕΔΕΛ ή υπό την ευθύνη της Αρ− ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ
χής Ελέγχου του οικείου Επιχειρησιακού Προγράμματος 1. Αναλογικές δημοσιονομικές διορθώσεις
ή της Ομάδας Ελεγκτών του οικείου Επιχειρησιακού Στις περιπτώσεις που το ποσό της μεμονωμένης
Προγράμματος, στην οποία η Ε.Δ.ΕΛ. μετέχει ως μέλος, παράτυπης δαπάνης που έχει δηλωθεί από την Αρχή
και κοινοποιούνται κατά τις διατάξεις του Κώδικα Διοι− Πιστοποίησης του Προγράμματος στην Ευρωπαϊκή
κητικής Δικονομίας, στον ελεγχόμενο φορέα και σε κάθε Επιτροπή είναι ποσοτικά προσδιορισμένο και ισούται
άλλο εμπλεκόμενο φορέα του συστήματος διαχείρισης προς το ποσό της προκληθείσας ζημίας, επιβάλλεται
και ελέγχου (ΔΑ/ΚΤΓ/ΑΠ/Εξακριβωτής/Ε.Δ.ΕΛ.). σύμφωνα δημοσιονομική διόρθωση, που συνιστά κατά περίπτωση
και με τις προβλέψεις του ισχύοντος Εγχειριδίου Ελέγ− ανάκτηση του παρανόμως ή αχρεωστήτως καταβληθέ−
χου, του Μνημονίου Συνεργασίας και του Εσωτερικού ντος ποσού σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα.
Κανονισμού Λειτουργίας της Ομάδας Ελεγκτών, όπου 2. Κατά παρεκβολή διορθώσεις
έχουν συναφθεί. Στις περιπτώσεις μεμονωμένων ποσοτικοποιήσιμων
2. Ο ελεγχόμενος φορέας και οι λοιποί εμπλεκόμενοι παρατυπιών του ιδίου είδους που διαπιστώνονται με
φορείς—έχουν δικαίωμα έγγραφης υποβολής αντιρρήσε− βάση κατάλληλο δείγμα δαπανών όταν δεν είναι ικα−
ων ή και παρατηρήσεων, οι οποίες υποβάλλονται εντός νοποιητικό από άποψη σχέσης κόστους ελέγχων − απο−
προθεσμίας είκοσι (20) ημερών από την παραλαβή της τελέσματος να προσδιοριστεί με ακρίβεια η παράτυπη
έκθεσης και εξετάζονται αρμοδίως, σύμφωνα με τις δαπάνη για κάθε μεμονωμένη πράξη, επιβάλλεται δη−
σχετικές διαδικασίες που προβλέπονται στο Εγχειρίδιο μοσιονομική διόρθωση με παρεκβολή στο σύνολο των
Ελέγχου, το Μνημόνιο Συνεργασίας και τον Εσωτερικό ομοειδών δαπανών του οικείου πληθυσμού. Η εν λόγο.)
Κανονισμό Λειτουργίας της Ομάδας Ελεγκτών. Μετά δημοσιονομική διόρθωση προσδιορίζεται με αναγωγή
την εξέταση των αντιρρήσεων, η Διεύθυνση Ελέγχου του ποσοστού σφάλματος του δείγματος που ελέγχθη−
εισηγείται στην Ε.Δ.Ε.Λ. την οριστικοποίηση των απο− κε στις δαπάνες του οικείου πληθυσμού με βάση την
τελεσμάτων του ελέγχου. Τα οριστικά αποτελέσματα χρησιμοποιούμενη δειγματοληπτική μέθοδο. Το ποσό
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 43219
που προκύπτει από την εν λόγω αναγωγή συνιστά κατά (δ) Τα στοιχεία του Επικεφαλής Εταίρου.
περίπτωση αντικείμενο ανάκτησης ως παρανόμως ή (ε) Ο επιμερισμός των πληρωμών κατά πηγή προέλευ−
αχρεωστήτως καταβληθέν σε φυσικά ή νομικά πρό− σης εθνικών και κοινοτικών πόρων.
σωπα. (στ) Η αναλυτική αιτιολογία επιβολής της δημοσιο−
3. Κατ’ αποκοπή διορθώσεις νομικής διόρθωσης, με ειδική αναφορά στις διατάξεις
Στις περιπτώσεις μεμονωμένων ή συστημικών παρα− που παραβιάστηκαν, καθώς και τον τρόπο παραβίασης
τυπιών η δημοσιονομική επίπτωση των οποίων δεν είναι τους. Σε περίπτωση ανάκτησης αναφέρεται και η αιτία
άμεσα μετρήσιμη, επειδή εξαρτάται από πολύ μεγάλο της επιστροφής του προς ανάκτηση ποσού.
πλήθος μεταβλητών, ή των οποίων οι επιπτώσεις είναι (ζ) Οι επιπτώσεις της δημοσιονομικής διόρθωσης κατά
διάσπαρτες οπότε θα ήταν δυσανάλογη η εξ ολοκλή− τα αναφερόμενα στο άρθρο 7 της παρούσης.
ρου ακύρωση της παράτυπης δαπάνης, επιβάλλεται (η) Οι προθεσμίες του άρθρου 6 της παρούσης.
δημοσιονομική διόρθωση εφαρμόζοντας κατ’ αποκοπή (θ) Τα ένδικα μέσα που προβλέπονται από τις εκά−
συντελεστές. Το ποσοστό της κατ’ αποκοπή δημοσιονο− στοτε ισχύουσες διατάξεις.
μικής διόρθωσης που εφαρμόζεται στον επηρεαζόμενο 2. Η Απόφαση Δημοσιονομικής Διόρθωσης που συ−
από τη μεμονωμένη ή συστημική παρατυπία πληθυσμό νιστά ανάκτηση αφορά παράνομη ή αχρεώστητη κα−
καθορίζεται με βάση τη βαρύτητα της παράβασης, λαμ− ταβολή ποσού από φυσικά ή νομικά πρόσωπα (ΝΠΙΔ,
βανομένων υπόψη και των σχετικών κατευθυντηρίων ΝΠΔΔ) που ενεργούν με την ιδιότητα του δικαιούχου,
γραμμών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που περιλαμβά− αποτελεί νόμιμο τίτλο βεβαίωσης του χρέους και είναι
νονται στα έγγραφα COCOF 07/0037/03/29.11.2007 και αμέσως εκτελεστή.
C (2011)7321/19.10.2011. 3. Η απόφαση Δημοσιονομικής Διόρθωσης κοινοποιεί−
4. Εφόσον οι εντοπισθείσες παρατυπίες επηρεάζουν ται στα αρμόδια όργανα κατά τις διατάξεις της παρα−
και μελλοντικές πληρωμές οι οποίες δεν έχουν πραγμα− γράφου 10 του άρθρου 16 του ν. 3614/2007, όπως τροπο−
τοποιηθεί ή δηλωθεί και εμπίπτουν στις παραγράφους ποιήθηκε με την παρ. 7, άρθρο 10 του ν. 3840/2010, ΦΕΚ
1 και 2 διακόπτεται, με ευθύνη της αρμόδιας αρχής που Α΄ 53/ 31.3.2010 και ισχύει, προκειμένου να προβούν, κατά
ασκεί καθήκοντα διαχείρισης, η περαιτέρω συγχρηματο− λόγο αρμοδιότητας, στις ενέργειες που προβλέπονται
δότηση του επηρεαζόμενου μέρους, με σχετική αναφο− στο άρθρο 16 της αριθμ. 14053/ΕΥΣ 1749/27−3−2008 από−
ρά στην απόφαση του άρθρου 5. Στην περίπτωση που φασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, όπως
οι παρατυπίες εμπίπτουν στην παράγραφο 3 δύναται τροποποιήθηκε με την αριθμ. 43804/ΕΥΘΥ 2041/7.9.2009
να συνεχιστεί η συγχρηματοδότηση και η κατ’ αποκοπή (ΦΕΚ 1957/Β΄/9.9.2009) όμοια απόφαση. Αντίγραφο απο−
διόρθωση εφαρμόζεται σε όλες τις πληρωμές κατά την στέλλεται επίσης στη Διεύθυνση Δημοσίων Επενδύσεων
καταχώρηση τους στο ΟΠΣ με ευθύνη της αρμόδιας του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υπο−
αρχής που ασκεί καθήκοντα διαχείρισης. δομών, Μεταφορών και Δικτύων. Στην περίπτωση που
5. Τα ως άνω είδη δημοσιονομικών διορθώσεων επι− προτείνεται η ανάκτηση αχρεωστήτως ή παρανόμως
βάλλονται στο πλαίσιο: καταβληθέντων ποσών, η απόφαση δημοσιονομικής
α) συστάσεων για ευρήματα που εντοπίζονται από διόρθωσης κοινοποιείται από την ΕΔΕΛ στην Αρχή Πι−
τους επιμέρους ελέγχους πράξεων, συστήματος ή ελέγ− στοποίησης του οικείου Επιχειρησιακού Προγράμματος,
χους διαδικασιών κλεισίματος της Ε.Δ.ΕΛ., σύμφωνα με στη Διαχειριστική Αρχή και στον Κύριο Δικαιούχο.
το άρθρο 16 παρ. 10 στοιχ. α΄ του Ν. 3614/2007 όπως
ΑΡΘΡΟ 6
ισχύει,
β) λήψης περαιτέρω διορθωτικών μέτρων κατόπιν ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ Η ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ
αξιολόγησης από τη Διεύθυνση Σχεδιασμού και Αξιο− ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΩΝ ΠΟΣΩΝ
λόγησης Ελέγχων των αποτελεσμάτων των οριστικών
1. Μετά την κοινοποίηση στην Αρχή Πιστοποίησης της
ελέγχων της Ε.Δ.ΕΛ., σύμφωνα με το άρθρο 16 παρ.
επικυρωμένης από την ΕΔΕΛ έκθεσης ελέγχου εφό−
10 στοιχ. β΄ του ανωτέρω νόμου, όπως τροποποιήθηκε
σον απαιτείται ανάκτηση αχρεωστήτως ή παρανόμως
και ισχύει.
καταβληθέντος ποσού και όσον αφορά το ποσόν της
ΑΡΘΡΟ 5 κοινοτικής συνδρομής:
1.1. Η Αρχή Πιστοποίησης μεριμνά ώστε αχρεωστήτως
ΑΠΟΦΑΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ
ή παρανόμως καταβληθέντα ποσά να ανακτώνται από
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ
τον κύριο δικαιούχο. Ο κύριος δικαιούχος αναζητά το
1. Στην απόφαση δημοσιονομικής διόρθωσης αναφέ− αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέν ποσό από το
ρονται: δικαιούχο που έχει διαπράξει την παρατυπία, ο οποί−
(α) Ο φορέας ή οι φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα ος οφείλει να καταβάλει στο λογαριασμό του κύριου
ή δημόσιες υπηρεσίες) στους οποίους επιβάλλονται δικαιούχου, εντός τριάντα (30) ημερολογιακών ημερών
δημοσιονομικές διορθώσεις και σε περίπτωση ανάκτη− ή σύμφωνα με τους όρους του οικείου Επιχειρησιακού
σης ο φορέας ή οι φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) Προγράμματος και της συμφωνίας με τον κύριο δικαιού−
από τους οποίους αναζητούνται τα αχρεωστήτως ή χο. Ο κύριος δικαιούχος καταβάλει το παραπάνω ποσό
παρανόμως καταβληθέντα ποσά, καθώς και τα τυχόν σε λογαριασμό της Αρχής Πιστοποίησης που αφορά
συνυπόχρεα αυτών πρόσωπα. το Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας και
(β) Το ύψος των δαπανών που αυτή αφορά και σε τηρείται στην Τράπεζα της Ελλάδος.
περίπτωση ανάκτησης το αχρεωστήτως ή παρανόμως 1.2. Στην περίπτωση που ο δικαιούχος είναι Φορέας
καταβληθέν ποσό. εγκατεστημένος στην Ελλάδα και εντός της τεθείσας
(γ) Τα στοιχεία ταυτότητας του έργου στο οποίο δι− σε αυτόν προθεσμίας δεν επιστρέψει τα αχρεωστήτως ή
απιστώθηκε η παρατυπία. παρανόμως καταβληθέντα ποσά κοινοτικής συνδρομής,
43220 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ενώ έχει ζητηθεί από την Αρχή Πληρωμής η επιστροφή της παραγράφου 3.1.2 μέχρι τη σύνταξη του χρηματικού
ποοοΰ. αυτά καταβάλλονται από το Ελληνικό Δημόσιο καταλόγου. Το επιτόκιο που εφαρμόζεται είναι το επι−
εις βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού ΚΑΕ 3433 «Επι− τόκιο αναφοράς που ορίζεται, για κάθε ημερολογιακό
στροφές από ανεκτέλεστα προγράμματα». έτος, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Ελλάδα και
1.3 Η διαδικασία της παραγράφου 1.2 του παρόντος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής
άρθρου εφαρμόζεται και στις περιπτώσεις που αναζη− Ένωσης, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο κεφάλαιο V του
τούνται αχρεώστητα ποσά από Αρχές άλλων Κρατών Κανονισμού (ΕΚ) 794/2004 της Επιτροπής.
Μελών ή Κύριους Δικαιούχους εις βάρος Δικαιούχων 3.1.5 Η αρμόδια Δ.Ο.Υ., μετά την είσπραξη του πο−
που είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα σύμφωνα με τα σού που ανακτάται, ενημερώνει εγγράφως σχετικά τη
ισχύοντα μνημόνια συνεργασίας. Για το σκοπό αυτό στις Διεύθυνση Σχεδιασμού και Αξιολόγησης Ελέγχων του
περιπτώσεις μη επιστροφής ενημερώνεται σχετικά η Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, καθώς και την Αρχή
Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Εδαφικής Συνεργασίας και Πιστοποίησης του προγράμματος.
η Αρχή Πιστοποίησης με μέριμνα της οποίας ενημερώ− 3.1.6. Το αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέν ποσό
νονται οι αρμόδιες υπηρεσίες του Γενικού Λογιστηρίου βεβαιώνεται και εισπράττεται ως έσοδο του κρατικού
του Κράτους. προϋπολογισμού και εισάγεται στην κατηγορία των ει−
1.4. Στην περίπτωση που αναζητούνται αχρεώστητα δικών εσόδων με Κ.Α.Ε. 3943 «Έσοδα από καταλογισμούς
ποσά κοινοτικής συνδρομής από Δικαιούχους που είναι σε φορείς που υλοποιούν προγράμματα του Ευρωπαϊ−
εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος και δεν επιστρα− κού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ταμείου
φούν εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας αυτά ανα− Συνοχής». Στον ίδιο κωδικό εισάγεται το αχρεωστήτως
ζητούνται από το αντίστοιχο κράτος μέλος με μέριμνα ή παρανόμως καταβληθέν ποσό και όταν εισπράττεται
της Αρχής Πιστοποίησης. εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας των δέκα ημερών
2. Η επιστροφή της εθνικής συνδρομής από Δικαιού− από τον υπόχρεο.
χους που είναι εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος 3.1.7. Σε περίπτωση μη εμπρόθεσμης πληρωμής, το
αναζητείται με βάση τους οικείους εθνικούς κανόνες. προς ανάκτηση ποσό επιβαρύνεται με τις προσαυξήσεις
3. Για ανάκτηση αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβλη− καταβολής που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατά−
θέντος ποσού και όσον αφορά το ποσόν της εθνικής συν− ξεις του Κώδικα Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων (Κ.Ε.Δ.Ε.).
δρομής Έλληνα εταίρου/ δικαιούχου, ο Υπουργός Οικονο−
μικών κατόπιν εισήγησης της ΕΔΕΛ, εκδίδει την Απόφαση ΑΡΘΡΟ 7
Δημοσιονομικής Διόρθωσης του άρθρου 5 της παρούσας. ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ
Εάν ο δικαιούχος δεν έχει καταβάλει το αναλογούν ποσό
1. Τα ποσά των δημοσιονομικών διορθώσεων μειώνουν
της κοινοτικής συνδρομής με βάση τη διαδικασία της πα−
αντίστοιχα τα συγχρηματοδοτούμενα ποσά που έχουν
ραγράφου 1.1 του παρόντος άρθρου, η Αρχή Πιστοποίησης
ήδη καταχωρηθεί στο ΟΠΣ, καθώς και τον επιλέξιμο
ενημερώνει τη Δ/νση Σχεδιασμού και Αξιολόγησης Ελέγ−
προϋπολογισμό των οικείων πράξεων.
χων του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους προκειμένου
2. Τα ποσά των δημοσιονομικών διορθώσεων κατά
η Απόφαση Δημοσιονομικής Διόρθωσης να εκδοθεί για το
φορέα χρηματοδότησης σε ετήσια βάση, μετά την αφαί−
σύνολο του αχρεωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντος
ρεση των ποσών για τα οποία ζητείται η ανάκτηση,
ποσού (εθνική και κοινοτική συνδρομή).
είτε βαρύνουν τους ίδιους πόρους των δικαιούχων, είτε
3.1. Μετά από την κοινοποίηση με επίδοση της από−
μειώνουν το συνολικό όριο πληρωμών από εθνικούς πό−
φασης δημοσιονομικής διόρθωσης για ανάκτηση αχρε−
ρους, του φορέα χρηματοδότησης, του Προγράμματος
ωστήτως ή παρανόμως καταβληθέντος ποσού από Έλ−
Δημοσίων Επενδύσεων του επομένου έτους. Για τον
ληνα εταίρο:
υπολογισμό του παραπάνω ποσού λαμβάνονται υπόψη
3.1.2. Ο υπόχρεος οφείλει να καταβάλει εντός δέκα (10)
οι αποφάσεις δημοσιονομικών διορθώσεων που έχουν
ημερολογιακών ημερών το ποσό το οποίο έχει καταλο−
εκδοθεί μεταξύ της 1 Ιουλίου του έτους ν και 30ης Ιου−
γισθεί σε οποιαδήποτε Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία
νίου του έτους ν+1 για τον προϋπολογισμό του έτους
(Δ.Ο.Υ.), προσκομίζοντας την απόφαση δημοσιονομικής
ν+2. Τα σχετικά ποσά καταγράφονται στην εισηγητική
διόρθωσης, καθώς και το σημείωμα κατάθεσης που τη
έκθεση του προϋπολογισμού του Κράτους.
συνοδεύει. Η Δ.Ο.Υ. στην οποία έγινε η καταβολή γνω−
3. Η συνεισφορά που ακυρώνεται, δεν επιτρέπεται να
στοποιεί αμέσως την είσπραξη του οφειλόμενου ποσού
επαναχρησιμοποιηθεί για την ή τις πράξεις οι οποίες
στη Διεύθυνση Σχεδιασμού και Αξιολόγησης Ελέγχων
αποτέλεσαν αντικείμενο διόρθωσης, ούτε, στην περί−
του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, καθώς και στην
πτωση που η δημοσιονομική διόρθωση πραγματοποι−
Αρχή Πιστοποίησης του προγράμματος. Την ανωτέρω
είται λόγω συστημικής παρατυπίας, για υφιστάμενες
Διεύθυνση ενημερώνει και ο υπόχρεος με την προσκό−
πράξεις στο σύνολο ή μέρος του άξονα προτεραιότητας
μιση σε αυτήν των στοιχείων τεκμηρίωσης του κατα−
στον οποίο συνέβη η εν λόγιο συστημική παρατυπία.
βληθέντος ποσού.
Η ισχύς της απόφασης αυτής αρχίζει από την ημερο−
3.1.3. Σε περίπτωση μη επιστροφής του χρηματικού πο−
μηνία δημοσίευσής της.
σού εντός της προθεσμίας της προηγούμενης παραγρά−
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
φου, η διαδικασία βεβαίωσης του χρέους ολοκληρώνεται
Κυβερνήσεως.
με τη σύνταξη του χρηματικού καταλόγου από τη Διεύ−
θυνση Σχεδιασμού και Αξιολόγησης Ελέγχων του Γενικού
Αθήνα, 30 Οκτωβρίου 2013
Λογιστηρίου του Κράτους και την αποστολή του στην αρ−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
μόδια για τη φορολογία εισοδήματος Δ.Ο.Υ. του υπόχρεου.
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ
3.1.4. Το ποσό που βεβαιώνεται περιλαμβάνει και τό− ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
κους που υπολογίζονται από τη λήξη της προθεσμίας ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 43221
Αριθμ. Φ.951.1/201/716559 Σ. 10171 (2) εγκρίθηκε η 3η αναμόρφωση του Προϋπολογισμού, οι−
Έγκριση Υπερωριακής Απασχόλησης Μονίμων Πολιτι− κονομικού έτους 2013, του ΜΤΣ.
κών Υπαλλήλων για την Αντιμετώπιση Αναγκών 2013. ε. Το υπ’ αριθμ. 13/4/20−9−2013 Πρακτικό του Διοικητι−
κού Συμβουλίου του Μετοχικού Ταμείου Στρατού (ΔΣ/
Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΜΤΣ).
ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
στ. Το γεγονός ότι η σχετική δαπάνη θα βαρύνει τις
Έχοντας υπόψη: πιστώσεις, που έχουν αναγραφεί στον ΚΑΕ 0261 του
α. Τις διατάξεις: Π/Υ, οικονομικού έτους 2013, του ΜΤΣ, αποφασίζουμε:
(1) Του άρθρου 16 του Ν. 3205/2003 «Μισθολογικές ρυθ− 1. Την έγκριση της υπερωριακής απασχόλησης, πέρα
μίσεις λειτουργών και υπαλλήλων του Δημοσίου, ΝΠΔΔ από το κανονικό ωράριο, των 3 μονίμων πολιτικών υπαλ−
και OTA, μονίμων στελεχών των Ενόπλων Δυνάμεων λήλων του ΥΠΕΘΑ/ΓΕΣ που είναι αποσπασμένοι στο
και αντιστοίχων της Ελληνικής Αστυνομίας, του Πυρο− Μετοχικό Ταμείο Στρατού (ΜΤΣ), που κρίνονται απα−
σβεστικού και Λιμενικού Σώματος και άλλες διατάξεις» ραίτητοι για την αντιμετώπιση πραγματικών εποχια−
(ΦΕΚ Α΄ 297), όπως ισχύει σήμερα. κών, εκτάκτων ή επειγουσών υπηρεσιακών αναγκών Δ΄
(2) Του άρθρου 6 του Ν. 3833/2010 «Προστασία Εθνικής τριμήνου 2013, όπως παρακάτω:
Οικονομίας − Επείγοντα μέτρα για την αντιμετώπιση της α. Κλάδος ΠΕ
δημοσιονομικής κρίσης» (ΦΕΚ Α΄ 40). Εξήντα (60) απογευματινές ώρες, για 1 υπάλληλο,
(3) Του άρθρου 20 του Ν. 4024/2011 «Συνταξιοδοτικές β. Κλάδος ΔΕ
ρυθμίσεις, ενιαίο μισθολόγιο − βαθμολόγιο, εργασιακή Εκατόν είκοσι (120) απογευματινές ώρες, για 2 υπαλ−
εφεδρεία και άλλες διατάξεις εφαρμογής του μεσο− λήλους.
πρόθεσμου πλαισίου δημοσιονομικής στρατηγικής 2012− 2. Το σύνολο των εκατόν ογδόντα ωρών (180) ωρών
2015» (ΦΕΚ Α΄ 226), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο αντιστοιχούν μηνιαίως σε 20 ώρες απογευματινής υπε−
45 του Ν. 4071/2012 (ΦΕΚ Α΄ 85). ρωριακής απασχόλησης για 3 υπαλλήλους.
β. Την ανάγκη υπερωριακής απασχόλησης προσω− 3. Η δαπάνη που θα προκύψει από το σύνολο των
πικού για την κάλυψη εκτάκτων αναγκών (Οργάνωση εγκριθεισών ωρών υπερωριακής απασχόλησης (180),
− διευθέτηση εξ υπαρχής του αρχείου μερισματούχων έτους 2013, σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να υπερβεί
του Ταμείου, ενημέρωση του ηλεκτρονικού αρχείου για κατά μήνα το 1/3 του ποσού, που έχει εγγραφεί και αντι−
τους μετόχους του ΜΤΣ, μετακίνηση πληθώρας φακέ− στοιχεί στις ως άνω εγκριθείσες ώρες, στον οικείο ΚΑΕ
λων μερισματούχων στα Τμήματα για απονομή ΒΟΕΑ του Προϋπολογισμού, οικονομικού έτους 2013, του ΜΤΣ.
και Βοηθήματα θανάτου, καθώς και αποστολή εγγρά− 4. Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της
φων − βεβαιώσεων στους δικαιούχους) που δεν δύνανται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
να αντιμετωπισθούν εντός του κανονικού ωραρίου. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
γ. Την Αριθμ. 251642/4 Ιουλ 2013 Κοινή Απόφαση Πρω− Κυβερνήσεως.
θυπουργού − ΥΕΘΑ «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυ−
πουργό Εθνικής Άμυνας Αθανάσιο Δαβάκη (ΦΕΚ Β΄ 1653). Αθήνα, 15 Νοεμβρίου 2013
δ. Την υπ’ αριθμ. Φ.951.1/160/709598/Σ.8417/23 Σεπ 13/ Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΥΠΕΘΑ/ΓΕΣ/ΔΟΙ/1γ απόφαση του ΥΦΕΘΑ, με την οποία ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΑΒΑΚΗΣ
43222 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
(cid:248)(cid:238)(cid:241)(cid:236) (cid:245)(cid:151)(cid:240)(cid:236)(cid:247)(cid:236)(cid:247) (cid:250)(cid:249)(cid:240)(cid:240)(cid:151)(cid:242) (cid:248)(cid:236)(cid:247) (cid:234)(cid:250)(cid:236)(cid:241)(cid:234)(cid:246)(cid:238)(cid:157)(cid:231)(cid:247) (cid:248)(cid:236)(cid:247) (cid:239)(cid:249)(cid:232)(cid:234)(cid:246)(cid:242)(cid:236)(cid:247)(cid:234)(cid:151)(cid:247)
Σε έντυπη μορφή:
• Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού.
• Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα.
Σε μορφή DVD/CD:
Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση
Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € -
Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − -
Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5 € − -
Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 €
Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε.−Ε.Π.Ε. − − 100 €
• Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 €
προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες.
(cid:234)(cid:248)(cid:236)(cid:247)(cid:238)(cid:234)(cid:247) (cid:247)(cid:249)(cid:242)(cid:157)(cid:246)(cid:244)(cid:241)(cid:234)(cid:247) (cid:250).(cid:234).(cid:239).
Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή
Α΄ 225 € Δ΄ 160 € Α.Ε.−Ε.Π.Ε. 2.250 €
Β΄ 320 € Α.Α.Π. 160 € Δ.Δ.Σ. 225 €
Γ΄ 65 € Ε.Β.Ι. 65 € Α.Σ.Ε.Π. 70 €
Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Α.Ε.Δ. 10 € Ο.Π.Κ. −
• Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά
τα ταχυδρομικά έξοδα.
• Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005
2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται
στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα).
• Σ ημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά
και θα επιστρέφονται.
• Ο ι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου
Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι−
τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής.
• Τ ο ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ−
πτωση.
• Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση.
Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000.
Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885.
Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή
από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr)
Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr − e−mail: [email protected]
ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*02029892511130008*
