Table Of Content40945
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2786
1 Νοεμβρίου 2013
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 10 του Ν. 3438/2006 (ΦΕΚ 33/Α΄/14.2.2006), με το άρθρο
16 παρ. 1 του Ν. 3661/2008 (ΦΕΚ 89/Α΄/19.5.2008), με το
Αριθμ. 13/02−06/19385/1391 άρθρο 27 του Ν. 3728/2008 (ΦΕΚ 258/A΄/18.12.2008) και με
Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης Σύστα− το άρθρο 22 του Ν. 3775/2009 (ΦΕΚ 122/Α΄/21.7.2009) και
σης Ταμείου Χαρτοφυλακίου (Κεφαλαίου) με την ισχύει σήμερα και ειδικότερα το άρθρο 3 παρ. 2 αυτού.
επωνυμία «ΤΑΜΕΙΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ» και 8. Τον Ν. 3912/2011 (ΦΕΚ 17/Α΄/17.02.2011) περί σύστασης
άμεση ενίσχυση παρεμβάσεων για βελτίωση ενερ− του Εθνικού Ταμείου Επιχειρηματικότητας και Ανάπτυ−
γειακής απόδοσης οικιών. ξης (Ε.Τ.Ε.ΑΝ. Α.Ε.), ως καθολικού διαδόχου της ανώνυ−
μης εταιρείας με ειδικό τίτλο «ΤΕΜΠΜΕ Α.Ε.», που συ−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ στήθηκε με το Ν. 3066/2002, όπως αυτός ισχύει σήμερα.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ − ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 9. Το Ν. 3661/2008 (ΦΕΚ 89/Α΄/19.5.2008) «Μέτρα για
ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ − ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης των κτιρίων
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ και άλλες διατάξεις», και ειδικότερα του άρθρου 10Α.
10. Το Ν. 3851/2010 (ΦΕΚ 85/Α΄/4−6−2010) «Επιτάχυνση
Έχοντας υπόψη:
της ανάπτυξης των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας για
1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυ−
την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και άλλες
βέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με
διατάξεις σε θέματα αρμοδιότητας του Υπουργείου
το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α΄/22.4.2005).
Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής».
2. Το ΠΔ 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή
11. Το Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247/Α΄/27.11.1995) «Περί Δημοσίου
αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221/Α΄/5.11.2009),
Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες
όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
διατάξεις» όπως ισχύει και ιδίως το άρθρο 26 αυτού.
3. Το Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141/Α΄/21.6.2012) «Ίδρυση και
12. Το Π.Δ. 381/89 «Οργανισμός του Υπουργείου Βιο−
μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση
μηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας» (ΦΕΚ
υπηρεσιών».
Α΄ 168/16.6.89), όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε
4. Το Π.Δ. 118/2013 «Τροποποίηση του Π.Δ. 85/2012 (Α΄
με το Π.Δ. 191/96 (ΦΕΚ Α΄ 154/10.7.96).
141) − Ίδρυση Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και
13. Το Π.Δ. 27/96 «Συγχώνευση των Υπουργείων Του−
Δικτύων και Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού
ρισμού, Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και
και μετονομασία των Υπουργείων Ανάπτυξης, Ανταγω−
Εμπορίου στο Υπουργείο Ανάπτυξης» (ΦΕΚ Α΄ 19/1.2.96).
νιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και
14. Την υπ’ αριθμ. 31654/ΕΥΘΥ1415/20.7.2010 (ΦΕΚ 1262/
Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού
Β΄/6.8.2010) κοινή υπουργική απόφαση «Σύσταση Ταμείου
σε Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και
Χαρτοφυλακίου (Κεφαλαίου) με την επωνυμία «ΤΑΜΕΙΟ
σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων αντιστοίχως» ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ» και άμεση ενίσχυση παρεμ−
(ΦΕΚ 152/Α/25.06.2013). βάσεων για βελτίωση ενεργειακής απόδοσης οικιών»
5. Το Π.Δ. 119/2013 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυ− όπως τροποποιήθηκε και ισχύει.
βέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυ− 15. Την αριθμ. Υ48/09.07.2012 απόφαση του Πρωθυ−
πουργών» (ΦΕΚ 153/Α΄/25.06.2013). πουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Καθορισμός
6. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση / Έλεγχος και Εφαρμογή αρμοδιοτήτων του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών
Αναπτυξιακών Παρεμβάσεων για την προγραμματική Χρήστου Σταϊκούρα» (ΦΕΚ 2105/Β΄/2012).
περίοδο 2007−2013» (ΦΕΚ 267/Α΄/3.12.2007) όπως έχει 16. Την με αριθ. Δ13/Φ7.11/18797/29.07.2008 (ΦΕΚ 1540/
τροποποιηθεί και ισχύει και ειδικότερα τα άρθρα 4, 14 Β΄/04.08.2008) κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερι−
και το άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 αυτού. κών, Οικονομίας και Οικονομικών και Ανάπτυξης για τη
7. Το Ν. 3066/2002 (ΦΕΚ 252/Α΄/18.10.2002) «περί Σύ− σύσταση και οργάνωση Ειδικής Υπηρεσίας στο (πρώ−
στασης Φορέα Εγγυοδοσίας Μικρών και Πολύ Μικρών ην) Υπουργείο Ανάπτυξης με τίτλο «Ειδική Υπηρεσία
Επιχειρήσεων» όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 14 Συντονισμού και Εφαρμογής των δράσεων του (τέως)
του Ν. 3190/20,03 (ΦΕΚ 249/Α΄/30.10.2003), με το άρθρο Υπουργείου Ανάπτυξης στους τομείς της Ενέργειας,
9 του Ν. 3297/2004 (ΦΕΚ 259/Α΄/23.12.2004), με το άρθρο του Φυσικού Πλούτου και της Μεταποίησης και των
40946 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
συνοδευτικών προς αυτήν υπηρεσιών» όπως τροπο− ενίσχυσης των νοικοκυριών θα διαμορφωθεί από την
ποιήθηκε με την με αριθ. 7718/293/23.04.2010 (ΦΕΚ 525/ τελική ζήτηση άμεσης ενίσχυσης, θα πιστοποιηθεί από
Β΄/26.04.2010) όμοια απόφαση. την Επενδυτική Επιτροπή του άρθρου 5 και θα εγκριθεί
17. Το με αριθ. 14521/Α.Πλ.2206/03.04.2013 έγγραφο της με απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας
ΕΥ Αρχή Πληρωμής με θέμα: «Μεταφορά πόρων στη και Κλιματικής Αλλαγής».
Δράση «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». Β. Η παράγραφος 4 του άρθρου 1 «Σύσταση Ταμείου
18. Το με αριθ. 21182/ΕΥΣ3071/17.05.2013 έγγραφο της Ει− Χαρτοφυλακίου» αντικαθίσταται ως εξής:
δικής Υπηρεσίας Συντονισμού της Εφαρμογής των Επιχει− «4. Το ανωτέρω ποσόν, που τηρείται στην Τράπεζα της
ρησιακών Προγραμμάτων με θέμα «Δράση Εξοικονόμησης Ελλάδος, καταβάλλεται με μεταφορά πιστώσεων του
κατ’ Οίκον στις Περιφέρειες Κεντρικής, Δυτικής Μακεδονί− Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, σε μία ή περισ−
ας και Ν. Αιγαίου/Πρόγραμμα Άμεσης Ενίσχυσης». σότερες δόσεις, συνολικού ύψους πεντακοσίων σαράντα
19. Το με αριθ. 38709/ΕΥΣ4738/11.09.2013 έγγραφο της οκτώ εκατομμυρίων διακοσίων χιλιάδων (548.200.000)
Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού της Εφαρμογής των ευρώ από τη ΣΑΕ 061/8 του Υπουργείου Περιβάλλοντος,
Επιχειρησιακών Προγραμμάτων με θέμα «Δράση Εξοι− Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής σε έντοκο τραπεζικό
κονόμησης κατ΄ Οίκον στις 8 Περιφέρειες Στόχου 1 και λογαριασμό επ’ ονόματι της Ε.Τ.Ε.ΑΝ. Α.Ε.».
στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας». Γ. Μετά την υφιστάμενη παράγραφο 1 του άρθρου
20. Το με αριθ. 6378/Β1/04.43/2265/17.09.2013 έγγρα− 3 προστίθεται η εξής νέα παράγραφος 2 και οι υφι−
φο της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιχειρησιακού στάμενες ακόλουθες παράγραφοι επαναριθμούνται
Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικό− αντιστοίχως:
τητα με θέμα «Δράση Εξοικονόμησης κατ’ Οίκον στις «Το πρόγραμμα Άμεσης Ενίσχυσης των Νοικοκυριών
8 Περιφέρειες Στόχου 1 και στην Περιφέρεια Στερεάς συνολικού ύψους τριακοσίων επτά εκατομμυρίων δια−
Ελλάδας». κοσίων χιλιάδων (307.200.000) ευρώ χρηματοδοτείται
21. Το γεγονός ότι πρέπει να καλυφθούν ανειλημμένες από τα επί μέρους επιχειρησιακά προγράμματα ως
υποχρεώσεις αλλά και να συνεχιστεί το Πρόγραμμα Εξοι− ακολούθως:
κονόμηση κατ’ Οίκον σε όλες τις περιφέρειες της χώρας. (α) ΠΕΠ Μακεδονίας − Θράκης άξονας προτεραιότη−
22. Το γεγονός ότι από την παρούσα τροποποίηση τας 7: «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητας ζωής στην
προκαλείται επιπλέον δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας» με εξήντα οκτώ
Προϋπολογισμού ύψους 152,2 εκατ. €, η οποία θα κα− εκατομμύρια (68.000.000) ευρώ.
λυφθεί από τις πιστώσεις του Π.Δ.Ε. (ΣΑΕ 061/8), απο− (β) ΠΕΠ Μακεδονίας − Θράκης άξονας προτεραιότητας
φασίζουμε: 8: «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότητας ζωής στην Περι−
1. Την τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 31654/ΕΥΘΥ1415/ φέρεια Δυτικής Μακεδονίας» με είκοσι τρία εκατομμύρια
20.7.2010 (ΦΕΚ 1262/Β΄/6.8.2010) κοινής υπουργικής από− (23.000.000) ευρώ.
φασης «Σύσταση Ταμείου Χαρτοφυλακίου (Κεφαλαίου) (γ) ΠΕΠ Θεσσαλίας − Στερεάς Ελλάδας − Ηπείρου, άξο−
με την επωνυμία «ΤΑΜΕΙΟ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ» νας προτεραιότητας 5: «Αειφόρος Ανάπτυξη και ποιότη−
και άμεση ενίσχυση παρεμβάσεων για βελτίωση ενερ− τας ζωής στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας» με δεκα−
γειακής απόδοσης οικιών» όπως τροποποιήθηκε και οκτώ εκατομμύρια εξακόσιες χιλιάδες (18.600.000) ευρώ.
ισχύει, ως ακολούθως: (δ) ΠΕΠ Αττικής άξονας προτεραιότητας 1: «Ενίσχυση
Α. Η παράγραφος 3 του άρθρου 1 «Σύσταση Ταμείου Υποδομών Προσπελασιμότητας −Ενέργειας στην Πε−
Χαρτοφυλακίου» αντικαθίσταται ως εξής: ριφέρεια Αττικής» με τριάντα τέσσερα εκατομμύρια
«3. Για τη σύσταση του Ταμείου και την άμεση ενί− (34.000.000) ευρώ.
σχυση των παρεμβάσεων στον κτιριακό τομέα για την (ε) ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου άξονας προτεραι−
βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των οικιών, κα− ότητας 3: «Υποδομές και Υπηρεσίες Προσπελασιμότη−
ταβάλλεται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων τας Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου» με δύο εκατομμύρια
προς την Ε.Τ.Ε.ΑΝ. Α.Ε. ως άμεση χρηματοδοτική συνει− εξακόσιες χιλιάδες (2.600.000) ευρώ.
σφορά μέσω δωρεάς, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο (στ) ΕΠ «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα»
44 παρ. 2β του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και ως άξονας προτεραιότητας 4 «Ολοκλήρωση του ενεργεια−
χρηματοδότηση του προγράμματος για την άμεση ενί− κού συστήματος της χώρας και ενίσχυση της αειφορίας»
σχυση των παρεμβάσεων στον οικιακό τομέα και ενερ− με εκατόν εξήντα ένα εκατομμύρια (161.000.000) ευρώ
γειακών επιθεωρήσεων το συνολικό ποσό των πεντακο− 2. Κατά τα λοιπά ισχύει η υπ’ αριθμ. 31654/ΕΥΘΥ1415/
σίων σαράντα οκτώ εκατομμυρίων διακοσίων χιλιάδων 20.7.2010 (ΦΕΚ 1262/Β΄/6.8.2010) κοινή υπουργική απόφα−
(548.200.000) ευρώ σε μία ή περισσότερες δόσεις. Το εν ση, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
λόγω ποσό επιμερίζεται αρχικά σε διακόσια σαράντα Η παρούσα απόφαση ισχύει από τη δημοσίευσή της
ένα εκατομμύρια (241.000.000) ευρώ για τη σύσταση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
του Ταμείου και σε τριακόσια επτά εκατομμύρια δια− Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
κόσιες χιλιάδες (307.200.000) ευρώ για το πρόγραμμα Κυβερνήσεως.
της άμεσης ενίσχυσης των νοικοκυριών και των ενερ−
Αθήνα, 21 Οκτωβρίου 2013
γειακών επιθεωρήσεων. Καθόλη τη διάρκεια υλοποίησης
των δράσεων δύναται να πραγματοποιείται μεταφορά
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
των διαθέσιμων κονδυλίων μεταξύ του Ταμείου και των
ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ
κονδυλίων για το πρόγραμμα της άμεσης ενίσχυσης
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
των νοικοκυριών, με τη διαδικασία που καθορίζεται στο
ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
άρθρο 3, παράγραφος 7 της παρούσης. Ο τελικός επιμε−
ρισμός μεταξύ των κονδυλίων για τη σύσταση του Τα− ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
μείου και των κονδυλίων για το πρόγραμμα της άμεσης ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
*02027860111130002*