Table Of Content

F 1569 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 135 3 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` 5. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) 2860/14.11.2000/(cid:214)¯˚ 251, `, (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:254)- (cid:244)(cid:239) - (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Œ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 12 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 2, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ¯ (2000)/3405 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (¯˜˜) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) 13 (cid:211)ı(cid:236)- 28.11.2000, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ- (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıª- (cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), 2000 - 2006 ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)Ø- (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000 - 2008...... 1 (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) 1, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ. ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). ¯ (2001) 4141 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21.12.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)................................................................... 2 (cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.—.(cid:211). (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) 2000 - 2006. ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı- 8. (cid:212)(cid:239) —.˜. 4/2002 ((cid:214)¯˚ 3/`/14.1.2002), «¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)». —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)............................................................ 3 9. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:221)Œ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1747/88/((cid:214)¯˚ ` —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ .(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 6). Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 92/50/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯.˚., EFG `¯˜`˚............................................................. 4 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 97/52/¯.˚. -/-/-/-/-/ 11. (cid:212)Æ —.˜. 346/1998 ((cid:214)¯˚ 230/`) «—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/50/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1992», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. `æØŁ. 49558/ˆˆ¯` 3471/¯(cid:213)(cid:211) 684 (1) 18/2000 ((cid:214)¯˚15/`) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 97/52/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (¯˜˜) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) 13 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)- (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ- ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- º(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2286/1995 (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 394/1996. (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000 - 2008. 12. (cid:212)(cid:239) —.˜. 394/1996 ((cid:214)¯˚266/`/4.12.1996) «˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ». ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ 13. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2001/78/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (L 285/1/ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ», ((cid:214)¯˚ 137/`) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 29.10.2001), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)- (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154/`) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 101/2003((cid:214)¯˚ `~ 95/23.4.2003), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38/`). Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/17.3.2004 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 14. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 19.4.2004 (cid:236)(cid:229) `.—.: ¯.(cid:211).14 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)- «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)- (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ. (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», ((cid:214)¯˚ 519/´/17.3.2004). 15. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)- 3. (cid:212)(cid:239) —.˜. 178/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)Ø- æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)», ((cid:214)¯˚ 165/`/14.7.2000). (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 81/2002 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø- 16. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)(cid:214) 1753/21.7.2004, `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», ((cid:214)¯˚ 57/`/21.3.2002). (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ 1570 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)ıªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ªØÆ (cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) 13 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) 20. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236).39774/6.10.2004, `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı- (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000 - 2008. (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 17. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 1923/31275/28.7.2004 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) 13 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ `æ(cid:247)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000 - 2008. æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 21. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ 18. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 38231/28.9.2004 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) `(cid:237)Æ- 1. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) «¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ- Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ¯˜˜, (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 13 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 19. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 2853/5.10.2004 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı- (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) `(cid:237)Æ- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)øŁØ: 1. ˙ ¯˜˜ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) æ(cid:252)º(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)- (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˜˜, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 2. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˜˜ ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ˇØ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˜˜ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:204)`(cid:209)˚¯˘(cid:201)˝˙ (cid:204)Ææ(cid:223)Æ, (cid:211)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:213)(cid:211). (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚(cid:213)—(cid:209)`(cid:201)ˇ ˝ØŒ(cid:231)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239), —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) 3. ˙ ¯˜˜ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252), (cid:211)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ˇ˜ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) (cid:244)æØ(cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1571 1. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˜˜ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.4.2005. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. ˙ ¯˜˜ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:220) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ‚æªÆ. ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 3. ˙ ¯˜˜ ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) F `æØŁ. ˇØŒ. 1511/181 (2) (cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 700.000 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı- 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/17.3.2004 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 519/´/ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) 17.3.2004), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚ 137 `) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ- ˇ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- ¯.(cid:211)(cid:213).˜., (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3066/2002 ((cid:214)¯˚ 252 Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154 `) ŒÆØ `) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ØŒæ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:204)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 Œæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ((cid:214)¯˚ 38 `). ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.¯.» ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ł(cid:221)- 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 229/1986 ((cid:214)¯˚ 96/`) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˇæª(cid:220)(cid:237)ø- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)» , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜., (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 3. (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 27/1.2.1996 ((cid:214)¯˚ 19 `) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)- (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)». (cid:226)(cid:221)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- æ(cid:229)ØÆ. 4. (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2) (cid:243)(cid:244) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (5) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3066/2002 ((cid:214)¯˚ 252 `) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)- ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)ØŒæ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:204)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- ˙ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239), 5. (cid:212)(cid:239) ˝.3205/2003 ((cid:214)¯˚ 297/`) «(cid:204)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı .... ŒÆØ (cid:220)º- Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3066/2002. º(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». 6. (cid:212)(cid:239) —.˜. 121/2004 «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:246)ı- ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 84/`/10.3.2004). ˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 2/80345/0004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ. (cid:213)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:214)¯˚ 2040/´/19.11.1999. ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242): 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- `) ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2004, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´) ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆ) (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- 9. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `¯ «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)- ˜) (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˝.—.(cid:201).˜. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯) (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 277.00 (cid:229)ıæ(cid:254), (cid:240)(cid:229)- ¢æŁæ(cid:239) 4 æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) 2005, 377.900 (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 2006, 482.600 (cid:229)ı- ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)/ æ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 2007, 586.600 (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 2008 ŒÆØ 710.200 (cid:229)ı- ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı æ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 2009 ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 2010 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)- ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) / 1572 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- ¯.(cid:211)(cid:213).˜., (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)- ŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222), (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø- (cid:237)(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- `. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —Ø- (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ªØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)- ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ- ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:246)Æ ISO TR 17020 (EN 45004) ŒÆØ ISO Guide 65 (EN 45011). 3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ´. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- ƺº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 4) (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ ISO Guide (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. 62 (EN 45012), ISO Guide 66, ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 761/2001/¯˚ 5) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜., (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (EMAS) (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:222)Ł(cid:229)º(cid:229) ıØ- (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:222) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ.(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ISO Guide 24 (¯˝ 45013). (cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¢æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)- ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222), (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)- ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ISO Guide 17025 ŒÆØ ¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): `. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ´Ø(cid:239)º(cid:239)- `) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ 1(cid:231): ªØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:149) ˇŒ(cid:244)(cid:254) (8) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) `ı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- ´. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)- º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˜ØÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)- (cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242). Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. ¢æŁæ(cid:239) 6 ˇØ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:149) (cid:212)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —Ø- (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:149) (cid:212)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:149) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯Œ- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242): (cid:149) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) 1) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ- ´) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ 2(cid:231): (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:149) ˜(cid:229)ŒÆ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (13) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- 2) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (—¯) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237): (cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:149)˜(cid:221)ŒÆ (10) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 7 (cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˇØ (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:149) `(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)- (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)- ø(cid:237) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:149) `(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242): ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) 1) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:149) (cid:204)ØÆ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ - º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:149) (cid:204)ØÆ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). 3) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:149) (cid:204)ØÆ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) 4) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˆ) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ 3(cid:231): ¢æŁæ(cid:239) 8 ˜(cid:253)(cid:239) (2) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (TE) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237): (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ (1 ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242): (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ 1) (cid:212)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ (1 ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:220)æØ(cid:239)ı ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1573 ˇØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- 5(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˆ) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ 4(cid:231): 1. …º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯.(cid:211)(cid:213).˜., (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:149) ‚(cid:238)(cid:231) (6) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˜¯) (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)(cid:236)غ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ˇØ (cid:221)(cid:238)(cid:231) (6) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)- (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:240)æ(cid:239)- (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220). (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 11 (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:204)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) ŒºØ(cid:236)(cid:220)ŒØÆ - ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) - (cid:204)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) & ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)- 1. (cid:212)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) ŒºØ(cid:236)(cid:220)ŒØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ: ¯) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ 5(cid:231): 1.1 ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:149) (cid:204)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:213)¯) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (—¯), (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (TE), ˜(cid:229)ı- (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˜¯) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)- ¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:213)¯) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. 1.2 ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) `ı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØ- `) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) `ı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:252) ŒºØ(cid:236)(cid:220)ŒØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)¯ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/ ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) 2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) `ı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:222) 1,50. (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) `¯(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- 2. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) ŒºØ- (cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:220)ŒØÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı 3. ˙ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229): º(cid:239)ªØŒ(cid:220) ŒºØ(cid:236)(cid:220)ŒØÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (Æ) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) A.E.I, (cid:222) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı A.E.I, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŒÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222) ¢æŁæ(cid:239) 12 (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ - —æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242): (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:229)ı- Ł(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ((cid:226)) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237): (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)- (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242): (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). (cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ´) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:149) ˇØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ: (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237)/(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)Œ(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø. 2(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 3(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) `¯(cid:201) (cid:222) (cid:212)¯(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¯æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) `ı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)- (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) 300 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:228)ØÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ- (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (—¯) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) 250 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)- (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (TE) æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237). (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) 200 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ºıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. (˜¯) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) 150 (cid:229)ıæ(cid:254). ˆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (—¯) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) 100 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºÆŁ(cid:254)(cid:237): Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ- (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜., Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237) (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252). (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºÆŁ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. 1574 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¢æŁæ(cid:239) 13 (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) º(cid:252)ªø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˚(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), ø(cid:242) Œ(cid:223)- (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) ŒºØ(cid:236)ÆŒ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237). ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æø- ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ- (cid:247)(cid:254)(cid:237). ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 17 (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ `(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜., ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:239) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)Ø- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239). Ł(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ¢æŁæ(cid:239) 18 ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 14 ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇØ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:229)(cid:244)(cid:244)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)- (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ ¯(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)(cid:237)ø(cid:237): (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)- æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ªØÆ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)Æ ¯(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ıª(cid:221)(cid:237)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ªØÆ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒ(cid:252)- (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ ¯(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:220)(cid:243)(cid:247)Æ: (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ ¯(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- —(cid:220)(cid:243)(cid:247)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:149) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ `(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242): (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ `(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚æØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:231) (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Ø- 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. æ(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:222)Ł(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯.(cid:211)(cid:213).˜. ¢æŁæ(cid:239) 15 ¢æŁæ(cid:239) 19 (cid:213)(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) - ¯æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ªØÆ ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˆØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Æ- ¯.(cid:211)(cid:213).˜. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 3205/2003, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:222)Ł(cid:229)º(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:252)æªÆ(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)- ¢æŁæ(cid:239) 16 (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜. `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ¢æŁæ(cid:239) 20 (cid:211)(cid:229) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211)(cid:213).˜., ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) º(cid:252)- ¯.(cid:211)(cid:213).˜., (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªø (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)- ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ: ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1575 ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŁÆ ŒÆº(cid:253)- (cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.(cid:211)(cid:213).˜. `¯ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 21 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)- —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜ˇ(cid:213)˚`(cid:211) ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)˙(cid:211) (cid:211)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:214)`(cid:211) (cid:214) `æØŁ. (cid:239)ØŒ. 24808/881/(cid:214) 80350 (3) 12. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)- ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı- ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)- `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (ˆ.ˆ.˚.`.) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): 1. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ˚ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) Œ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). `—`(cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) 2. ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) (cid:204)Ææ(cid:237)Ø(cid:221)æ(cid:239), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). ¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 3. (cid:214)غØ(cid:254) (cid:211)ƪŒæØ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı, —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)/Œ(cid:254)(cid:237) 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 1558/26.7.1985 (cid:220)æŁæÆ 23 ŒÆØ 27 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)- ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) 4. `ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)ŒÆ, —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜Ø- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)- (cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). ø(cid:237). 5. ´Æ(cid:243)غ،(cid:222) (cid:214)غØ(cid:240)(cid:240)ÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 372/(cid:214)¯˚ 201/14.9.1995 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)- 6. (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ˚(cid:239)ı(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)(cid:222), (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø- (cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)». 7. ¨(cid:229)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:231) `(cid:237)ƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ˚˙(cid:213)˚(cid:213), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2042/1992 (75/`). º(cid:239)(cid:242). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3205/2003 (297/`) «(cid:204)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) 8. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:221)Æ, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, 9. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:253)æº(cid:239), ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). ˝.—.˜.˜. ŒÆØ ˇ.(cid:212).`., (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:252)(cid:240)ºø(cid:237) ˜ı- 10. ¸(cid:229)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:212)(cid:243)ت(cid:254)(cid:237)ØÆ, ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:231)(cid:247)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) «`(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ `.¯.», ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ- (cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». 11. —(cid:229)æØŒº(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:243)Æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:231), ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)1/10.3.2004 ((cid:214)¯˚ 598/(cid:244).´/22.4.2004) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) —Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:221)æ(cid:231) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:231)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:223)(cid:244)ºø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æÆ, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:231)(cid:247)/Œ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)». ˆ.ˆ.˚.`. 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 80015/22.4.2004 ((cid:214)¯˚ 598/(cid:244).´·/ ¯æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: 22.4.2004) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `. ˙ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220): `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) `æ- 1. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)/Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø- Æ(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚˙(cid:213)˚(cid:213) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242). 80045/23.8.2004 ((cid:214)¯˚ 1293/(cid:244).`./23.8.2004). 2. ˙ (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:146) (cid:253)º(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)- 7. (cid:212)(cid:239) ˝.˜. 390/1969 ((cid:220)æŁæ.2 (cid:240)Ææ.2) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı ˚.˙.(cid:213).˚. (cid:213).». (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)- 8. (cid:212)(cid:239) ˝.˜. 204/1973 (ÆæŁæ. 3) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.˙.(cid:213).˚.(cid:213).». ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 9. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 30 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3232/2004. 3. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- 10. (cid:212)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.˚.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ŒÆØ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:214)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)». æ(cid:221)Æ. 11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ- 4. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:238)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˜.(cid:211).) Œı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 5. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ. 1576 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 6. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) 4. EUROBANK ˜(cid:201)¯¨˝(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ, ´. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 5. EUROBANK VALUE INDEX `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) ˙ª(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.˚.`. ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ. 6. EUROBANK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ, ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ.ˆ.˚.`. (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) 7. EUROBANK GENESIS `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ- (cid:244)ø(cid:237) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 3 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)- 8. EUROBANK BOND FUND `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)Æ- ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), æ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) 2 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242). 9. EUROBANK CLICK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ, `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) 10. EUROBANK DOLLAR PLUS `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211), ((cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3205/2003) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- Œ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ¸.´.˚.`. 11. EUROBANK DOUBLE CLICK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ, ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 12. EUROBANK FORMULA `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯- (cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 13. EUROBANK FORMULA II `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), —`˝. —`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 14. EUROBANK GLOBAL TOP 50 `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:214) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), `æØŁ. 316 (4) 15. EUROBANK MIDCAP PRIVATE SECTOR 50 `(cid:204)ˇ(cid:201)- —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ 16. EUROBANK PLUS `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)- EFG `¯˜`˚. (cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)`ˆˇ(cid:209)`(cid:211) 17. EUROBANK US GROWTH `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 41/25.1.2005 (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 18. EUROBANK ˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—` ˚ˇ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ `(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3283/2004 «`(cid:237)(cid:254)- 19. EUROBANK ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¸(cid:201)(cid:211)˙ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯- (cid:237)ı(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237), (cid:239)æªÆ- (cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `~/210/ 20. INTERAMERICAN DOUBLE CLICK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯- 2.11.2004). (cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ, 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 19/284/9.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- 21. INTERAMERICAN ˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)˚ˇ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`- Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- 22. INTERAMERICAN (cid:211)(cid:212)`¨¯(cid:209)ˇ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ ´~/1620/3.11.2003). ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 3. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 24.1.2005, 10.1.2005, 17.12.2004, 16.12.2004 23. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ˚(cid:213)- ŒÆØ 14.12.2004 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) EFG `¯˜`˚ (cid:236)(cid:229) ´¯(cid:209)˝˙(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 24. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MONEY Œ(cid:220)(cid:244)øŁØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:239) MARKET ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211), Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºÆŒÆ(cid:242) (cid:212)(cid:209)`—¯˘` EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.. 25. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MONEY MARKET ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211), 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 24 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ- 26. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)- ºÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ(cid:213) (USD) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), —Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 27. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:204)¯- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237): (cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 1. EUROBANK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ´(cid:209)`(cid:215)(cid:213)—(cid:209)ˇ- 28. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ `˝`- ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:212)ˇ—ˇ¨¯(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)- —(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:204)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 29. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)- 2. EUROBANK ´(cid:209)`(cid:215)ˇ(cid:211) `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ (cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 30. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝(cid:217)˝ 3. EUROBANK ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:215)`(cid:209)(cid:212)ˇ(cid:214)(cid:213)¸`˚(cid:201)(cid:217)˝ `(cid:204)ˇ(cid:201)- ¯(cid:213)˚`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 31. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)- ˇ(cid:213) (USD) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211), (cid:214)¯˚ 135 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1577 32. INTERAMERICAN ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`- `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK FORMULA II (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯- (cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 33. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ¸(cid:213)- (cid:204)—(cid:201)ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 14. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK GLOBAL TOP 50 34. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)- `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) ŒÆØ (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK GLOBAL TOP 50 (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 35. INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)˙(cid:211) `—ˇ˜ˇ(cid:211)˙(cid:211) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 15. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK MIDCAP PRIVATE SECTOR 50 `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ EFG ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK MIDCAP `¯˜`˚ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). PRIVATE SECTOR 50 INDEX FUND (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)º- ˚ˇ(cid:213), ºø(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 16. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK PLUS `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ 1. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ¸`(cid:201)ˇ ´(cid:209)`(cid:215)(cid:213)—(cid:209)ˇ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:212)ˇ—ˇ¨¯(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK PLUS ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`- (cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), EUROBANK ´(cid:209)`(cid:215)(cid:213)—(cid:209)ˇ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:212)ˇ—ˇ¨¯(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ 17. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK US GROWTH ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- 2. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK ´(cid:209)`(cid:215)ˇ(cid:211) `(cid:204)ˇ(cid:201)- (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK US GROWTH (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯- ´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), EUROBANK ´(cid:209)`(cid:215)ˇ(cid:211) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 18. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK ˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:213)- 3. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:215)`(cid:209)- (cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- (cid:212)ˇ(cid:214)(cid:213)¸`˚(cid:201)(cid:217)˝ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯- ˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK ˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)- (cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:215)`(cid:209)- —`(cid:218)˚ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:212)ˇ(cid:214)(cid:213)¸`˚(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 19. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙ (cid:211)(cid:213)- 4. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK ˜(cid:201)¯¨˝(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)- ˆ˚¸(cid:201)(cid:211)˙ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- ˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) ˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙ (cid:211)(cid:213)- ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)- ˆ˚¸(cid:201)(cid:211)˙ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 20. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN DOUBLE 5. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK VALUE INDEX CLICK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN DOUBLE CLICK (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK VALUE (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 6. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`- 21. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN ˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)˚ˇ ¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK (cid:204)(cid:201)- `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ˚(cid:212)ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ˜(cid:213)˝`(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ 7. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK GENESIS `(cid:204)ˇ(cid:201)- ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)- 22. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN (cid:211)(cid:212)`¨¯(cid:209)ˇ (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK GENESIS (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)- 8. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK BOND FUND (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN (cid:211)(cid:212)`¨¯(cid:209)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`- `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)- ˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK BOND FUND ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ 23. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ- 9. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK CLICK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EU- ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ROBANK CLICK (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 10. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK DOLLAR PLUS 24. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MONEY MARKET ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK DOLLAR PLUS ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN MONEY ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), MARKET ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)- 11. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK DOUBLE (cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), CLICK `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- 25. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK DOUBLE CLICK (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ MONEY MARKET ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯- (cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ¨˝¯(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN MONEY MAR- 12. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK FORMULA KET ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- 26. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) EUROBANK FORMULA (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) (USD) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˚ˇ(cid:213), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN US (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)- 13. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) EUROBANK FORMULA II (cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 1578 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 27. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚ˇ(cid:213), (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—˙ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 33. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ 28. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˇ¸(cid:213)(cid:204)—(cid:201)ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ `˝`—(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ˇ¸(cid:213)(cid:204)—(cid:201)ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN `˝`- (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), —(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), 34. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ 29. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ¨˝¯(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˜(cid:201)`- ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:217)˝ ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ¨¯(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ŒÆØ 30. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ 35. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝(cid:217)˝ ¯(cid:213)˚`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)˙(cid:211) `—ˇ˜ˇ(cid:211)˙(cid:211) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯- ˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ˜(cid:201)¯¨˝(cid:217)˝ ¯(cid:213)- (cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)˙(cid:211) `—ˇ- ˚`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), ˜ˇ(cid:211)˙(cid:211) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213). 31. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) (USD) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) INTERAMERICAN ˜ˇ¸`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) (USD) ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213), `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 32. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) INTERAMERICAN ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `(cid:204)ˇ(cid:201)´`(cid:201)ˇ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˚. ˚`¸¸(cid:201)`(cid:211)

ebook img

Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 PDF

2005·0.16 MB·Greek
by  The Government of the Hellenic Republic
#additional_collections #greekgovernmentgazette
Save to my drive
Quick download
Download

Download Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 PDF Free - Full Version

by The Government of the Hellenic Republic| 2005| 0.16| Greek

Download Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 by The Government of the Hellenic Republic in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135

No description available for this book.

Detailed Information

Author:The Government of the Hellenic Republic
Publication Year:2005
Language:Greek
File Size:0.16
Format:PDF
Price:FREE
Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 Download?

  • 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
  • No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
  • Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
  • Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
  • Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Free Books Similar to Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 by The Government of the Hellenic Republic completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 on my mobile device?

After downloading Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135?

Yes, this is the complete PDF version of Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 by The Government of the Hellenic Republic. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 135 PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.

We use cookies

We use cookies to ensure you get the best browsing experience on our website. By clicking "Accept Cookies", you agree that we can store cookies on your device in accordance with our Terms and Privacy.