Table Of ContentF
8241
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 564
15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ - (cid:211)ˇ(cid:213)¸¯(cid:218)-
(cid:204)`˝ ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıÆæ(cid:237)(cid:244) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)Æ(cid:247)Ø(cid:236), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Œ(cid:222)(cid:242) ØŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ƺºÆª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ - (cid:211)ˇ(cid:213)¸¯(cid:218)(cid:204)`˝» (cid:243)(cid:229) «(cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸».
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237).................... 1
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253)................... 2 ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:239)ı(cid:230)(cid:220)(cid:237)Æ(cid:242)-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:239)º(cid:252)- ˚. ˚`(cid:218)(cid:211)¯(cid:209)¸˙(cid:211)
ª(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1682/87........... 3
”
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø-
(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø- (2)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)........................................................................ 4 —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253).
˜Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213). ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).................................... 5 ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201)
—Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ- `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:240)æø(cid:244). (cid:214). 60090/15013/8.5.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ˜ˇ(cid:213)...................................... 6
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)ØŒ. & `(cid:240)(cid:239)Œ/(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆŁ(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)ÆŒ(cid:244)(cid:231)-
(cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 9.5.1997 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ø(cid:236)(cid:222)ºø(cid:237) Clavibacter michiganensis spp.
ƺº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:215)`¸(cid:211)ˇ˚ `ˇ˝ `¸ (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)ˇ(cid:213)(cid:211)¯(cid:218)˝
sepedonicus (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)........................................ 7
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 73861/6341/22/11/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)............... 8 ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˚. ˚`(cid:218)(cid:211)¯(cid:209)¸˙(cid:211)
-/-/-/-/-/
”
`æØŁ. 2/22992/0022 (3)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:239)ı(cid:230)(cid:220)(cid:237)Æ(cid:242)-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı
¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1682/87.
(1)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237).
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 5 (cid:240)(cid:229)æ.ª(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı ˝.
`—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
1682/87 ((cid:214)¯˚ 14/(cid:212).`/16.2.87) «(cid:204)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı-
1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:240)æø(cid:244). (cid:214). 7376/41952/00/12.4.2001 (cid:238)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ.º(cid:240)».
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/79 ((cid:214)¯˚
& `(cid:240)(cid:239)Œ/(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 16.5.1991 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ- 232/(cid:212).`/78).
(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ƺº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:204)—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) 3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:211)`¸`(cid:215) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)`˝ˇ(cid:213)(cid:211), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŁÆ- ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Œ.º(cid:240).» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/
ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ƺºÆª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 85 ø(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29`.
(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:211)`¸`(cid:215)» (cid:243)(cid:229) «`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211)». 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:201)——/(cid:214).¯ˆ˚(cid:209).4/26484/14.12.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
2. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:240)æø(cid:244). (cid:214). 40364/12021/7.5.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 55/98
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) & —(cid:213)(cid:211) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 51 ˝. 2412/96 ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:243)-
`(cid:240)(cid:239)Œ/(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 18.7.1994 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)- (cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (4) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)
8242 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ((cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 20/96 ((cid:214)¯˚ 14`·) «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242)), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)- (cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) 5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19`·) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
((cid:211)ˇ¯) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)-
5. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236). (cid:240)æø(cid:244). 75397/18.1.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)».
Œ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (ÆæØŁ(cid:236). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246). 130002/ 6.(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1039386/441/`0006/21.4.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
18.1.2001). (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 10204/23.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)».
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:230)(cid:220)- 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
(cid:237)Æ-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ —ÆºÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı, ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001, 50.200.000
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)æ(cid:247). (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:211)ˇ¯). —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- ˚`¯ 0269 ŒÆØ 0369, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 5173,
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001 (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
6.046.950 (cid:228)æ(cid:247). (˚`¯ 0311/13/110 (cid:228)æ(cid:247). 4.725.000 ŒÆØ ˚`¯
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
0351/13/110 (cid:228)æ(cid:247). 1.321.950) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆ-
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 130002/18.1.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (`— 2/75397/18.1.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)
Æ) (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)).
ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1039386/441/`0006/21.4.2000 ((cid:214)¯˚ 571
(150.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237).
´) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)-
(cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (110.000) (cid:228)æ(cid:247).
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ª) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) —¯,
(cid:201). ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (100.000)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247). 1 (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı-
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:230)(cid:220)(cid:237)Æ(cid:242)-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ(cid:242) —ÆºÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı, ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ´, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 450.000
(95.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 23.3.2001. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ-
(cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ( 90.000)
(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237).
(cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (80.000)
(cid:201)(cid:201). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ª) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯,
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001 (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (80.000)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ´, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(75.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
ˆ(cid:201)`˝˝ˇ(cid:211) —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
(70.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
” (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (60.000)
`æØŁ. 2/24009/0022 (4) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˜¯,
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
(55.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ´, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (50.000)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚ (45.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
137`·) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (40.000)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 89/`·) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (cid:229)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)¯,
((cid:214)¯˚ 38 `·). (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ´, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 «(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (35.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 703/1977» (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2837/2000 ((cid:214)¯˚ 178`·) (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (30.000)
«(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˜, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/1978 ((cid:214)¯˚ (25.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
232`·) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)- (cid:149) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ¯, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (20.000)
æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237).
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/1993. 2. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8243
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)- (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.`. ÆıŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237)
3. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆØ ÆıŁ(cid:231)-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ. —æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)
(cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø-
ŒÆØ ŁÆ ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚`¯ 0269 ŒÆØ 0369. Œ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı.
4. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)- (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
º(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
ŁÆ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:254)(cid:237). (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
5. ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)ª-
Æ(cid:240)(cid:252) 3 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2000. ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:236)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236). ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:220).
˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ((cid:215)¯—), ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)-
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239).
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) —(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (50.000.000)
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) ˝(cid:201)˚. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211)
(cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
F (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¯(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˜.ˇ.(cid:213).
`æØŁ. 1046492/2684/0016 (5)
(cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) ¯(cid:215)(cid:212)(cid:209)`(cid:201)(cid:212)
˜Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) «`(cid:237)ƺ(cid:222)ł(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)-
(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ªæÆ(cid:236)-
(cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˇØ ˜.ˇ.(cid:213). (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
ı(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (—æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 28, 29, 34 ŒÆØ 68 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(—Æ(cid:237)/(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı-(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)
2362/95 «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
—(cid:229)ØæÆØ(cid:220) ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 92 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)-
Łæ(cid:239)ı 131 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 16/89 «¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:229)Ø-
(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213).».
(cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)
3. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)ŒıłÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˜.ˇ.(cid:213). —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:239)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˜.ˇ.(cid:213). `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)).
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 11 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236).1039386/441/`0006/21.4.2000
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
((cid:214)¯˚ 5711/´/2000) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
`—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸ˇ(cid:211) (cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)`˜˙(cid:211)
(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
”
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `æØŁ. 1045287/2345/316/A0014 (6)
¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:215)¯— (cid:243)(cid:229) ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ —Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)-
(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:237) º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)-
ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ˜ˇ(cid:213).
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
ø(cid:237), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ-
(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:242)» (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) «(cid:212)¯(cid:211)¯—» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. (cid:212)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı N.
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2020/1992 ((cid:214)¯˚ 34`) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)-
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø, (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «—º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)-
ŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:222)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø- æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
ŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (˜(cid:231)(cid:236). ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
Œ.º.(cid:240).). …ºÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı N. 2859/2000 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)-
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:239)ı(cid:237) :
˜.ˇ.(cid:213). ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ((cid:215)¯—). Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 38.
(cid:212)(cid:239) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 64.
8244 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı N. 2238/1994 ((cid:214)¯˚ 151`). (cid:231)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
4. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)ª(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) To (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) Ææ. 94837/11.5.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `˜¯˜(cid:213) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
26 A(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001. (cid:240)ÆŁ(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ø(cid:236)(cid:222)ºø(cid:237) Clavibacter michi-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ganensis spp. sepedonicus (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)» (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) 1039386/441/0006`/21.4.2000 ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
((cid:214)¯˚ 571´) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1. `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242)
6. (cid:212)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:204)ƺº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝.
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)ߪ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239).
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
1. —ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 27 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237), (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:221)º(cid:231)ªÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 26 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 25 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¯. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2001
”
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `æØŁ. (cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:237): 30600/2959 (8)
`. (cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)`˜˙(cid:211)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 73861/6341/22/11/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237).
F
`æØŁ. 94014 (7) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆŁ(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) :
(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ø(cid:236)(cid:222)ºø(cid:237) Clavibacter michiganensis spp. sepe-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) :
donicus (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231).
Æ) (cid:212)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2696/99 (`57) «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇ(cid:228)Ø-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) Œ(cid:222)(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 293/99 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)».
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
ª) (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 638/1970 «—(cid:229)æ(cid:223) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2147/52 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:222)ł(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Œ.º.(cid:240)» , (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:247)Łæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)-
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) 771/78, 823/78, 1959/91, 2366/95,
æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚
2465/97, 2671/98, ŒÆØ 2801/2000.
155/(cid:212)`/5.6.1952).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)· ÆæØŁ(cid:236). 73861/6341/22/11/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239) —.˜. 332/(cid:214)¯˚ 178Æ/29.8.95 (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˜ØÆæŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚.ˇ.˚.
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 9738/815 9/2/2001 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242)-(cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
ªØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)(cid:220) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:240)ºø-
4. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). (cid:240)æø(cid:244). 2515/5/146-ª (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 77/93 ¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı».
º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239) ˚(cid:239)ı(cid:246)(cid:239)ªØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:252)(cid:228)øæ(cid:239)(cid:242), ˜Ø(cid:229)ıŁı-
ª) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 —. ˜. 411/80 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:247)Łæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242) ŒÆ-
`(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)ıŁı-
(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (` 112/80 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜.
(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:212)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)Æ `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
946/1981 (`236).
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:228)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 399882/4.10.94 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
ª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) ŒÆ-
ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆŁ(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ø(cid:236)(cid:222)ºø(cid:237)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236).
Clavibacter michiganensis spp. Sepedonicus (Spiecker-
73861/6341/22/11/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) :
mann ŒÆØ Kotthoff) Davis et al. (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ) (cid:217)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)Æ-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 93/85/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı».
Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.ˇ.˚ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚(cid:239)ı(cid:246)(cid:239)ªØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:252)(cid:228)øæ(cid:239), ˜Ø(cid:229)ı-
(cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 353001/13.4.2000/(cid:214)¯˚ 566 (cid:212)´·/
Łı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:243)Ø-
20.4.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:239)(cid:253)(cid:236)Æ `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
ª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:229)-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ı(cid:240) ÆæØŁ(cid:236). 73861/6341/22/11/
øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯. `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214).
2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
(cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 92362/26.3.99 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «(cid:204)(cid:221)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆŁ(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı
Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:230)) (cid:212)(cid:146) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 2000. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ