Table Of ContentF
6677
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 406
10 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 15218/931 (1)
X(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `Ø(cid:244)øº(cid:239)Æ-
X(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `Ø(cid:244)øº(cid:239)-
ŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)............................................................. 1
(cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ -
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)........................................................................... 2
(cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242)
(cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «`· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «´· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ-
(cid:246)(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2328/95 ((cid:214)¯˚ 159/`’/
(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «ˆ· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)-
3.8.95).
(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «˜· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)-
2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17 (cid:240)Ææ. 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2644/1998 ((cid:214)¯˚
(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).» ŒÆØ «¯· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)
233/`/13.10.1998).
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).»..................................... 3
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚.(cid:213).`. 79728/23.8.1995 (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6533/18.3.1992 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)-
æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:204)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:231)-
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)....................................... 4 (cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)
`(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
(cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı 4. T(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 15851/7601/24.4.2000 ((cid:214)¯˚ 592/´/
ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- 4.5.2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Y(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
º(cid:231)(cid:243)(cid:231).......................................................................... 5 M(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ E(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) «A(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı Y(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) M(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ E(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Y(cid:246)ı-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2439/20.4.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) -
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) M(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ E(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)».
(cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˝.
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)-
‚(cid:226)æ(cid:239)ı...................................................................... 6
(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (3),
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø- ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001»................. 7 æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ-
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:254)(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ıˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)-
(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)............................................... 8 (cid:237)(cid:239)(cid:247)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)
108 - 137 MHz ŒÆØ 225 - 400 MHz º(cid:252)ªø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)-
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:228)ØÆ-
(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ.º(cid:240).) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)-
˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 109/21.2.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø-
7. …(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 274/15.3.2001.............................. 9
(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 0,4 (cid:204)(cid:229)-
˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 4760/30.12.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ª(cid:220)ŒıŒº(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:252)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (MHz), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)-
(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı...........................................10 ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºÆ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ
6678 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ- 2. —(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242): (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:230)Ø(cid:236)(cid:239)ıŁØÆŒ(cid:222) ªø(cid:237)(cid:223)Æ
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:222)- Æ(cid:240)(cid:252) 120(cid:176) (cid:221)ø(cid:242) 230(cid:176), (cid:231) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
ł(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:220)- (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 3 db (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) ERP.
(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ˆ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (+ 200 (cid:222) - 200 1. (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242):
KHz) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:149) ˆØÆ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): F3E.
8. …(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ıł(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:149) ˆØÆ (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): F8E.
(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
2. (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242): (cid:212)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı - (cid:240)غ(cid:252)(cid:244)(cid:239)ı
(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
(Pilot-tone system), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 4502 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
CCIR (ITU-R).
æÆ(cid:228)Ø(cid:239)ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)ø(cid:237).
3. (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242): – 500
9. …(cid:244)Ø (cid:231) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)-
Hz/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:220)æŒ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)-
(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 9, ŁÆ ª(cid:223)- 4. (cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) ªØÆ 100% (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ-
(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ˚.(cid:213).`. (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231): – 75 Khz.
ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237). 5. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253):
10. …(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:209)(cid:212) `¯ (cid:149) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): 180 Khz.
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:231)(cid:242) 1984, (cid:149) (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): 300 Khz ((cid:236)(cid:229) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)
(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 497/87 (A’ 235) « ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (RDS)3ŒÆØ/(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (SCA)4).
(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´’ (cid:211)ı(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:229)- 6. ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237):
æØ(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242),
(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:220) Œ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (—(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) 1 ŒÆØ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 3) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) 108 (cid:221)ø(cid:242) 138 (cid:204)hz: 85 db Œ(cid:220)(cid:244)ø
ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1984». Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242).
11. …(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 108 - 138 (cid:204)hz: £ 1 mWatt.
¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 108 - 138 (cid:204)hz: £ 100 (cid:236)Watt.
1. ˇ (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252) `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 60 db Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ A’ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) `ª. —(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıł(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) 108 - 138 MHz (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø- (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 (cid:236)V/m (cid:222) (cid:244)Æ 15 db (cid:236)V/m (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:221)-
(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237), Œ(cid:229)æÆØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)-
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237). æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (300) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)-
2. ˇ (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252) `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:253).
(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)- 7. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) RDS, (cid:239) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)-
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ´’ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:209)(cid:212) `¯. (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) EN 50067
3. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) CENELEC5.
ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı
8. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı-
˝. 2328/95, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ-
(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2644/1998.
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (CCITT, ICE,
¢æŁæ(cid:239) 2 ICAO, CENELEC Œ.(cid:244).º.) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
`. ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 3
1. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(Greenwitch): (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
(cid:149) ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:252)): 21(cid:239)25’ 29·· 1. (cid:217)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `’ (cid:239) —(cid:201)˝`˚`(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝ ˆ(cid:201)` ¯˚-
(cid:149) ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) —º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239)): 38(cid:239)28’ 55·· (cid:215)(cid:217)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ `(cid:201)(cid:212)(cid:217)¸ˇ`˚`(cid:209)˝`˝(cid:201)`(cid:211).
2. (cid:213)ł(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 937 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 2. (cid:217)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ´’ (cid:239) (cid:215)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:211) ¯˚(cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)-
(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:220)ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ ¯(cid:209)(cid:212) `¯ (cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ `(cid:201)(cid:212)(cid:217)¸ˇ`˚`(cid:209)˝`-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æªÆ(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:223) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)- ˝(cid:201)`(cid:211).
º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:220)æŒ(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
2 REC 450-1. Transmission standards for FMsound broad-
´. (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
casting at VHF ((cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)
1. M(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (E.R.P.)1: (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) VHF).
2 KW. 3RDS: Radio Data System
4SCA: Subsidiary Communication Authorization
1E.R.P: Effective Radiated Power (E(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) 5CENELEC: Comite Europeen de Normalisation ELECtrotech-
(cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242)). nique ((cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242))
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 6679
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` `’ 4. T(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 15851/7601/2000 ((cid:214)¯˚ 592/´/2000) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Y(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) M(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
—(cid:201)˝`˚`(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝ ˆ(cid:201)` ¯˚(cid:215)(cid:217)(cid:209)˙(cid:211)˙
E(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) «A(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Y(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ `(cid:201)(cid:212)(cid:217)¸ˇ`˚`(cid:209)˝`˝(cid:201)`(cid:211) .
M(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ E(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Y(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) M(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
Æ/Æ (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) ¯.R.P ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231)
æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ E(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)».
(MHz) (Kwatt) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)-
1. 88.3 2 ¢ªØ(cid:239)(cid:242) —(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (3),
2. 90.4 2 »
3. 92.1 2 » ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
4. 93.7 2 » æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
5. 94.1 2 » 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ-
6. 95.9 2 » (cid:244)(cid:231) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)-
7. 96.3 2 » (cid:237)(cid:239)(cid:247)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)-
8. 97.8 2 » (cid:237)(cid:231) 108 - 137 MHz ŒÆØ 225 - 400 MHz º(cid:252)ªø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ-
9. 99.7 2 » (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
10. 101.4 2 »
((cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ.º(cid:240).) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242).
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` ´~
7. …(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:215)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:211) ¯˚(cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝
(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 0,4 (cid:204)(cid:229)-
(cid:211)(cid:212)˙˝ ¯(cid:209)(cid:212) `¯ (cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ `(cid:201)(cid:212)(cid:217)¸ˇ`˚`(cid:209)˝`˝(cid:201)`(cid:211)
ª(cid:220)ŒıŒº(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:252)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (MHz), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)-
Æ/Æ (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) ¯.R.P ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231) ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºÆ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ
(MHz) (Kwatt) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ-
1. 88.9 25 `ŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)ØŒ(cid:220)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:222)-
2. 91.3 25 »
ł(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:220)-
3. 97.3 25 »
(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)
4. 100.3 25 »
ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (+ 200 (cid:222) - 200
5. 102.5 25 »
KHz) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242).
6. 87.9 3 `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ææØ(cid:239)
7. 89.9 3 » 8. …(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ıł(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
8. 102.3 3 » (cid:244)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
9. 104.3 3 » (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
æÆ(cid:228)Ø(cid:239)ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)ø(cid:237).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
9. …(cid:244)Ø (cid:231) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:220)æŒ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 9, ŁÆ ª(cid:223)-
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ˚.(cid:213).`. (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)
`¸. ´ˇ(cid:213)¸ˆ`(cid:209)˙(cid:211) ˜. (cid:209)¯——`(cid:211)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
F
10. …(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:209)(cid:212) `¯
`æØŁ. 15219/932 (2) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:231)(cid:242) 1984,
(cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 497/87 (A’ 235) « ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´’ (cid:211)ı(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:229)-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
æØ(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229)
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ -
(cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:220) Œ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (—(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) 1 ŒÆØ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 3) (cid:240)(cid:239)ı
ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1984».
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
11. …(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)-
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
ªæÆ(cid:246)(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2328/95 ((cid:214)¯˚
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ˝(cid:221)Æ(cid:242) `ª(cid:247)Ø(cid:220)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı Makedonia
159/`’/3.8.95).
ACC1ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:221)Æ(cid:242) `ª(cid:247)Ø(cid:220)º(cid:239)ı, (cid:211)Œ(cid:253)æ(cid:239)ı,
2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17 (cid:240)Ææ. 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2644/1998 ((cid:214)¯˚
(cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:226)ØŒ(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:221)º(cid:239)ı, ˚Ææ(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı, ŒÆØ `Ł(cid:231)-
233/`/13.10.1998).
(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒıŒºØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚.(cid:213).`. 79728/23.8.1995 (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ 40 ˝(cid:204)2ŒÆØ 150 ˝(cid:204) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)-
æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:204)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)
12. …(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)
(cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242)
(cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ- 1`CC: Area Control Central
(cid:236)(cid:254)(cid:237)». 2NM: ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:223)ºØÆ
6680 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 108 - 138 (cid:204)Hz: £ 1 mWatt.
(cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242)
1. ˇ (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 108 - 138 (cid:204)Hz: £ 100 (cid:236)Watt.
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Æ-
(cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `’ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) —ıæª(cid:220)ŒØ, (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 60 db Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıł(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237).
Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)-
(cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) 108 - 138 MHz (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237), Œ(cid:229)æÆØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 (cid:236)V/m (cid:222) (cid:244)Æ 15 db (cid:236)V/m (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:221)-
ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237).
(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)-
2. ˇ (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ-
æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (300) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)-
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:226)(cid:239)º(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:253).
(cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ´’ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:209)(cid:212) `¯
8. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) RDS, (cid:239) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)-
3. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) EN 50067
ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı
˝. 2328/95, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- CENELEC7.
(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2644/1998. 9. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (CCITT, ICE,
(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
ICAO, CENELEC Œ.(cid:244).º.) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ-
`. ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
1. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `æŁæ(cid:239) 3
(Greenwitch):
—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:149) ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:252)): 23(cid:176) 01’ 49··
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
(cid:149) ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) —º(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239)): 39(cid:176) 23’ 30··
(cid:217)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `’ (cid:239) —(cid:201)˝`˚`(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝ ˆ(cid:201)` ¯˚(cid:215)(cid:217)-
2. (cid:213)ł(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242): 1300 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ (cid:204)`ˆ˝˙(cid:211)(cid:201)`(cid:211).
(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:220)ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:217)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ´’ (cid:239) (cid:215)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:211) ¯˚(cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æªÆ(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:223) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)-
(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ ¯(cid:209)(cid:212) `¯ (cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ (cid:204)`ˆ˝˙(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:220)æŒ(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` `
´. (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
—(cid:201)˝`˚`(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝ ˆ(cid:201)` ¯˚(cid:215)(cid:217)(cid:209)˙(cid:211)˙
1. M(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (E.R.P.)3:
(cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ (cid:204)`ˆ˝˙(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
200 W.
((cid:240)º(cid:231)(cid:237) ¯æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237))
ˆ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
Æ/Æ (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) ¯.R.P ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231)
1. (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242):
(MHz) (˚watt) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
(cid:149) ˆØÆ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): F3E.
1. 88.9* 200
(cid:149) ˆØÆ (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): F8E.
2. 90.9* 200 »
2. (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242): (cid:212)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı- (cid:240)غ(cid:252)(cid:244)(cid:239)ı
3. 91.3 200 —ıæª(cid:220)ŒØ
(Pilot-tone system), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 4504 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
4. 93.3 200 »
CCIR (ITU-R).
5. 95.3 200 »
3. (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242): – 500
6. 96.3 200 »
Hz/(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
7. 97.3* 200
4. (cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) ªØÆ 100% (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ-
8. 97.7* 200
(cid:246)ø(cid:243)(cid:231): – 75 KHz.
9. 100.3 200 —ıæª(cid:220)ŒØ
5. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253):
10. 101.7 200 »
(cid:149) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): 180 KHz.
* ˇØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)º-
(cid:149) (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222): 300 KHz ((cid:236)(cid:229) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)
º(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (RDS)5ŒÆØ/(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (SCA)6). Łæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242).
6. `(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` ´~
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242): 2 KW.
(cid:215)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:211) ¯˚(cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)(cid:215)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝
7. ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237):
(cid:211)(cid:212)˙˝ ¯(cid:209)(cid:212) `¯ (cid:211)(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)ˇ (cid:204)`ˆ˝˙(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
(cid:149) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ(cid:242),
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) 108 (cid:221)ø(cid:242) 138 MHz: 85 db Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ/Æ (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) ¯.R.P ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242). (MHz) (Kwatt) ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
1. 92.8 35 —(cid:222)ºØ(cid:239)
3E.R.P: Effective Radiated Power (E(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
2. 94.8 35 »
(cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242)).
3. 96.8 35 »
4 REC 450-1. Transmission standards for FMsound broad-
casting at VHF ((cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) 4. 101.2 35 »
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) VHF). 5. 107.1 35 »
5RDS: Radio Data System 7CENELEC: Comite Europeen de Normalisation ELECtrotech-
6SCA: Subsidiary Communication Authorization nique ((cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242))
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 6681
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ 3. —¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)` (cid:212)ˇ(cid:213) ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—ˇ(cid:213) ¯(cid:201)˝`(cid:201):
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) «˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242)» (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒØ-
(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ: «`(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «´(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «ˆ(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)-
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «˜(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØ-
¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
Œ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).» ŒÆØ «¯(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242)
`¸. ´ˇ(cid:213)¸ˆ`(cid:209)˙(cid:211) ˜. (cid:209)¯——`(cid:211)
`ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).».
F
4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
`æØŁ. 16129+15151 Æ) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/1989
(3)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)-
(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ-
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «`· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)-
`ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «´· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242)
`ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «ˆ· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªø-
ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237)
ª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «˜· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242)
º(cid:252)ªø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
˝.(cid:211).» ŒÆØ «¯· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242)
(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
˝.(cid:211).».
—æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ªØÆ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 7267, 7266, 10158+7260, 7256,7255/
(cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
16.4.1999,Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø-
Łæ(cid:239)ı 42 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2218/1994 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø-
2503/1997.
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ
(cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø-
«`(cid:146) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝.(cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242)», «´(cid:146) ˚æÆ(cid:244)Ø-
(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝.(cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242)», «ˆ(cid:146) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)Ø-
ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.¯.˜.˚.¯., (cid:239)Ø Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)-
Œ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝. (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242)», «˜(cid:146) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ-
(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝. (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242)», ŒÆØ «¯(cid:146) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝. (cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:222)-
(cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)-
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:214)¯˚ 527/3.5.1999 (cid:244).´· ŒÆØ 653/17.5.1999 (cid:244).´·. (cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:254)(cid:231)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223), (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)ÆŁ-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). —2(cid:226)/2827 ˚.(cid:213).`. (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØ- (cid:236)(cid:239)(cid:223).
Œ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)-
ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 637/30.7.97 (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:214)ı(cid:243)Ø-
(cid:244).´·. Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 ((cid:214)¯˚ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı.
`(cid:146) 231) (˜.˚.˚.). ª) ˙ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242)
4. (cid:212)Ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 393/2000 ŒÆØ 101/2001 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)- (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 2.000.000 (cid:228)æ(cid:247).
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:228)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «`(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «´(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝. (cid:211).», «ˆ(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØ- (cid:230)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
Œ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», «˜(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) - (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
`ªøª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).» ŒÆØ «¯(cid:146) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªø- ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ
ª(cid:222)(cid:242) ˝.(cid:211).», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)- - ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:215)ˇ- (cid:201).`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
¸(cid:201)˚˙(cid:211) `ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) ˝¯`(cid:211) (cid:211)(cid:204)(cid:213)(cid:209)˝˙(cid:211)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝.
(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 2.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø-
(˜.˚.˚.) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ 2.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252)
2. (cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)—ˇ(cid:213) ¯(cid:201)˝`(cid:201): (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231).
˙ ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231), (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222), 2.ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2001 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:221)Æ(cid:242)
ªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:231) (cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø- (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 2.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ K.A.212.4Æ.
Œ(cid:222), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222), łı(cid:247)(cid:239)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:231) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:230)ø(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪøª(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ- ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211)
6682 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. 10088 (4) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6533/18.3.1992 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- 5.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ØÆ ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø-
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 24841/98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237),
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 6533/18.3.1992 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) 1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)-
`(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 253/ º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
13.4.1992 (cid:244).´· ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)Ææ(cid:239)ı- (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø- `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı, 11(cid:239)ı, 15(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), 3(cid:239)ı, 12(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)Øƪø- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) 6.000 (cid:228)æ(cid:247). ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231).
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı». ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2640/98 ((cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
206/98 (cid:244).`(cid:146)). øæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 499/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (5) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ıæÆ —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) Æ(cid:240)Æ-
(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı, 11(cid:239)ı, 15(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
3(cid:239)ı, 12(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) :
(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ. (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6533/18.3.992 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:226). (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı, ª. (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
11(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), 3(cid:239)ı, 12(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:239)(cid:244)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)-
æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı» ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) 6533/ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
18.3-1992 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228). (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229). (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231) (cid:231)
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)Æ- (cid:243)(cid:244). (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)
æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 180.000 (cid:228)æ(cid:247).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:242).
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
`º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 12 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:214) `(cid:209)˙(cid:211) —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
`æØŁ. 885 (5) (cid:214)
`(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı `æØŁ. 1464 (6)
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2439/20.4.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) -
(cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)- (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˝.
(cid:236)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `˝`(cid:212)ˇ¸(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) - ¨(cid:209)`˚˙(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `˝`(cid:212)ˇ¸(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) - ¨(cid:209)`˚˙(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ. 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/80 «(cid:240)(cid:229)- Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1ª (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 158 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
æ(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 159 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 2, 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 160 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)» , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Łæ(cid:239)ı 161 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 162 ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2839/12.9.2000. Łæ(cid:239)ı 163 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).˚. ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 9 ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 4/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) - (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2683/1985 ((cid:214)¯˚19/`).
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 36 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 43 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/1988
`(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı. ((cid:214)¯˚ 191/`) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- 1884/1990 ((cid:214)¯˚ 81/`).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154/`) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 5.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29`(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- 137/`).
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).(cid:212)(cid:239) 2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 6683
(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- ´. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ(cid:244)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2683/1999 (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
3. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 5214/14.1.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˝Æı(cid:244)Ø-
—(cid:220)(cid:244)æÆ, 12 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
º(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242) 2439/20.4.2000 ŒÆØ ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
Æ(cid:246)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)- ˝(cid:201)˚ˇ¸`ˇ(cid:211) (cid:204)—¯¸(cid:201)´`˝˙(cid:211)
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:214)
(cid:244)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). `æØŁ. 531 (8)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:254)(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ıˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:252)æ(cid:239)Ø
(cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
`º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 9 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ˆ(cid:209)¯´¯˝(cid:217)˝
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
`(cid:209)˙(cid:211) —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:214) 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 2218/94 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)-
`æØŁ. 3248 (7) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ.º.(cid:240).».
(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)- 2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001». ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ¯1(cid:226)/221/65 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)-
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯¸¸`˜ˇ(cid:211)
ø(cid:242) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ. ˆ1 17831/10.12.71 ŒÆØ ˆ4
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): 1305/2.8.74 ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
Æ) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 4442/29 (cid:220)æŁæÆ 32 ŒÆØ 33. 4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 7.3.2001 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı `.˝. 2278/40 (cid:220)æŁæ(cid:239) 3. (cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ıª(cid:229)Ø-
ª) (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 380/74 (cid:220)æŁæ(cid:239) 1. (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:240)æø(cid:244).
(cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı ´.˜. 79/6. 291/26.1.1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 611/77 (cid:220)æŁæ(cid:239) 12. 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 5673/400/1997 «(cid:204)(cid:221)-
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)ø(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) 115/84 ŒÆØ 649/86. (cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:252)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ
(cid:230)) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 19661/1982/1999 (cid:240)(cid:239)ı
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5673/400/1997, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
2.(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 8-1/80 (cid:240)(cid:220)ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ƪ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)- `. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:214).454.0/48/416980/(cid:211). (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:254)(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
338/10.11.84 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252) ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:244)(cid:231).
3. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236). (cid:214).851.1/13/56310/(cid:211). 569/10.11.98 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ´. (cid:217)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). Œ(cid:244)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231).
4. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 201/12.2.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ. (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ((cid:211)(cid:246)ƪ(cid:229)(cid:223)Æ).
—Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237). ˜. ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ- ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)ª.
(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˝. `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- ˜/(cid:238)(cid:231)(cid:242) ¯1(cid:226)/221/65 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213).`.
(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 19661/1982/1999.
ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ- (cid:211)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ º(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)
(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˝. `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001 (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)-
æÆŒ(cid:220)(cid:244)ø: (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220):
`1. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æÆ ˘(cid:254)(cid:231) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) Æ(cid:237)Æ- - ´Ø(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239)BODs 25 mg/lit
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) —. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı. - (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239) COD 125mg/lit
2. (cid:201)(cid:246)ت(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:204)Æ(cid:244)(cid:243)(cid:239)(cid:253)ŒÆ —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- - `Øøæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220) SS 35 mg/lit
æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) —. ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) ˚Æ(cid:243)Øƺ(cid:236)(cid:220). - ˇºØŒ(cid:252) (cid:220)(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ˝ 15mg/lit
3. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˚Ææı(cid:228)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:212)/(cid:247)(cid:231)(cid:242) ((cid:212).(cid:215).) (cid:244)(cid:239)ı ˚.¯.(cid:212).(cid:215)., Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- - ˇºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)ø(cid:243)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:209) 2 mg/lit
æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)/(cid:247)(cid:231) ((cid:211)) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:243)(cid:239)æ(cid:228)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211).ˆ. —Æ- - `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:239)º(cid:239)(cid:226)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) 50/100 ml
(cid:244)æ(cid:254)(cid:237). ¯. (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)-
4.—(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:212)(cid:230)(cid:223)(cid:236)Æ (cid:212)(cid:247)/(cid:231) (¯(cid:204)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 883 `(cid:212)(cid:215), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)- (cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ˜ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 552
(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) ¸/ª(cid:252) ( (cid:212)(cid:215) ) `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:214)ø(cid:244)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı KETX. (cid:214)¯˚ 115 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ´·/2.3.1984.
5. (cid:212)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:146) ˜ˇ(cid:213) —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)- ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø
(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:221)æ(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237).
ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) —.¯. ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) - ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:212). ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)-
(cid:236)Æ(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ˚ƺºØ(cid:252)(cid:240)(cid:231) (cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ-
ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ
6684 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)- (cid:226)) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239): (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 46399/1354/86. (cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 5.600.000 (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252): (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 5.600.000 (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)-
ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:220), 8 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
ˇ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242) ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237).
`˝(cid:212)(cid:217)˝˙(cid:211) —¯(cid:212)(cid:211)`(cid:211)
(`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246). ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ. (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242))
(cid:214)
(cid:214)
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(10)
(9)
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237)109/21.2.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ- ˙ 4760/30.12.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 274/15.3.2001, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:215)ÆØæ(cid:221)-
(cid:229)(cid:240)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:244)(cid:231) ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1461/30.11.2000/
Æ) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: (cid:213)(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø-
(cid:244).´·, (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) ˚ƺºØ(cid:252)(cid:240)(cid:231)
(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: (cid:213)(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø-
(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) —(cid:252)(cid:240)(cid:231).
(cid:228)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). (`(cid:240)(cid:252) ˝.`. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
