Table Of ContentF
1235
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı58
27 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `~ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6 `(cid:240)æØ-
º(cid:223)(cid:239)ı 1983.
2) (cid:212)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220)
(cid:214). 0544/2/705/(cid:204). 5169
…æªÆ(cid:237)Æ ((cid:214)¯˚ 137/`/1985).
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)Ø- 3) (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2000 - ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)
2003. `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26.9.2000. —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
2000 - 2003 (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 26.9.2000
¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ
¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) - (cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝
ªÆººØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2001
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201)
1) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı-
¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)- ˆ. `. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211)
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)10.7.1980 ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 1345/1983 ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯. ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211) ˜. (cid:209)¯——`(cid:211)
1236 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
¯˚(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)` (cid:212)˙(cid:211) (cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)ÆŁ-
(cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:214)(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)`˛(cid:213) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:236)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239)
˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) —ˇ(cid:209)(cid:212)ˇˆ`¸(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)` ¯(cid:212)˙ (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237).
2000-2003
¢æŁæ(cid:239) 6
˚Æ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 10 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1980, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º-
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237),
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ-
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ-
(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ˚ı-
(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:237)Æ (cid:240)ƪØ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı-
(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)-
ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆæ- ¢æŁæ(cid:239) 7
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)-
ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2000 - 2003.
(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)Œ(cid:220)ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)-
(cid:201). ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙ æø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Øƺ(cid:221)-
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:243)ØÆ, Œº(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
1. (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ´`¨(cid:204)(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242).
˚`(cid:201) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ´`¨(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)
¢æŁæ(cid:239) 1 ¢æŁæ(cid:239) 8
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)- (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), ŒÆØ ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø-
(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (7) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222)
(cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø- ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ
(cid:226)Æ(cid:223)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)Ø- (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242): (cid:229)Œ(cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:221)-
¢æŁæ(cid:239) 9
(cid:237)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237), (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)- (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ- (cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ((cid:244)(cid:253)- (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)-
(cid:240)(cid:239)Ø (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)
3. ˜(cid:201)˜`(cid:211)˚`¸(cid:201)` (cid:212)(cid:217)˝ ˆ¸(cid:217)(cid:211)(cid:211)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝
(cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø).
¢æŁæ(cid:239) 10
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)Ø-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:146) (cid:221)ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)º-
(3) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)-
º(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ.
(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)-
æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ¢æŁæ(cid:239) 11
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242). ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æ-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ªºø(cid:243)-
Œ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (7) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242).
(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)-
¢æŁæ(cid:239) 3 ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 12
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ-
Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
æÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)-
¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:220)
(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƪø-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ª(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ.
Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı-
ˇØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ-
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)-
(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:252), (cid:236)(cid:229)
(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253). ¢æŁæ(cid:239) 13
2. (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:212)˙(cid:211) `˝(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)˙(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)-
`˝(cid:217)(cid:212)`(cid:212)˙(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ
Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 5
Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237).
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 14
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239)
(cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ºÆ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆ-
Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- ºØŒ(cid:222)(cid:242) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:253)Œºø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:253)-
ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242).
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)- ˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 1237
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (IC-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242). CTI) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)-
˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242).
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)º- (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø-
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)- (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:239) Camoes (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:201)(cid:201)(cid:201). ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚¯(cid:211) ˚`(cid:201) `(cid:209)(cid:215)¯(cid:201)`
(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ı- ¢æŁæ(cid:239) 20
æ(cid:220) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253).
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252)
˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:146) (cid:252)łØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø
ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
ŒÆØ Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242).
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242).
¢æŁæ(cid:239) 15
¢æŁæ(cid:239) 21
˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242),
ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)- (cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (1) Ææ(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºÆŒÆ ŒÆØ
(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆ- (cid:221)(cid:237)Æ (1) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:220)æØ(cid:239) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:231)(cid:236)(cid:229)-
ºØŒ(cid:221)(cid:242) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242). æ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)æ-
(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:220) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)- IV. —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211)
(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 22
Œ(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)-
(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)-
æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇ
ªÆºØŒ(cid:220) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)
(cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253).
(cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:146) (cid:252)łØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø-
(cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:254)(cid:237), (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:221)æø ŒÆØ Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242).
1. ¸ˇˆˇ(cid:212)¯(cid:215)˝(cid:201)`
4. (cid:213)—ˇ(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)¯(cid:211)
¢æŁæ(cid:239) 23
¢æŁæ(cid:239) 16
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:239)-
(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:223)Œø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ıª-
Œ(cid:244)(cid:254) (18) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) º(cid:239)ª(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ.
(cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)-
(cid:237)(cid:221)Æ (9) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242).
æØÆŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)-
ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŁÆ
(cid:244)Æ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: 9 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242)
ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ 9 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 24
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 17
(cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ª(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:246)Ø(cid:221)-
˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı Camoes, æø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:239)ª(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), (cid:236)(cid:223)Æ (1) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ, (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 25
(cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)ºº(cid:222)-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
¸(cid:239)ª(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)-
˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)-
Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (1) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ªØÆ
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:221)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ-
(cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:221)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:243)ØÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Œº(cid:240).)
(cid:244)Æ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
2. (cid:215)ˇ(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)˚˙
¢æŁæ(cid:239) 18
¢æŁæ(cid:239) 24
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)Ø-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)
Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)-
Ł(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)(cid:239)ı ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)-
(cid:201)(cid:201). ¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)˙ ˚`(cid:201) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ¸ˇˆ(cid:201)` (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ.
¢æŁæ(cid:239) 19 3. ¨¯`(cid:212)(cid:209)ˇ
¢æŁæ(cid:239) 27
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)-
(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)- (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
1238 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)Æ- 7. —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ ˚¸˙(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`
æƪøª(cid:222), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)º (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æ-
¢æŁæ(cid:239) 32
ªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ.
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
4. ˚(cid:201)˝˙(cid:204)`(cid:212)ˇˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ(cid:211), ˇ—(cid:212)(cid:201)˚ˇ`˚ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯(cid:211)` ˚`(cid:201) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø
—ˇ¸(cid:213)(cid:204)¯(cid:211)` (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:201)(cid:209)`), (cid:244)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 28 —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚º(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242)
((cid:201)(cid:209)(cid:209)`R) ŒÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `æ-
1. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
V. (cid:204)¯(cid:211)` (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, ˇ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —(cid:239)ºı(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237)
(ICAM) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 33
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ-
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
2. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) , (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:253)Œºø(cid:237) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:246)Ø(cid:229)æ(cid:254)- —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ººø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) ˜Ø(cid:229)- …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)
Ł(cid:237)(cid:222) (cid:214)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)º ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ
(cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ. (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 25.11.97, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
3. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) LUSA ŒÆØ `˝`, (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239)
Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:221)(cid:242)
(cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237). (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:204)`˝, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) —æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø
4. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:252)º(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)-
ª(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:240)(cid:244)Ø-
(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242)
Œ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºı(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237).
(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
5. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺ- V(cid:201) . `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211)
ºÆª(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ(cid:254)(cid:237).
¢æŁæ(cid:239) 34
6. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
æƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı EURIMAGES.
Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
7. ˇØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŁÆ
(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237).
ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)
(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Œı-
(cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø-
5. (cid:214)(cid:217)(cid:212)ˇˆ(cid:209)`(cid:214)(cid:201)` (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)-
¢æŁæ(cid:239) 29
ø(cid:237).
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ-
V(cid:201)(cid:201). ˝¯` ˆ¯˝(cid:201)`
(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242).
ˇØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŁÆ ŒÆ- ¢æŁæ(cid:239) 35
Ł(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æ- ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ˝(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ-
Œ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ.
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 30
æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242).
˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)- (cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ
(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) (CPF) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı- ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:147)Uma Questao de Sol(cid:148) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)(cid:237)ØÆ(cid:242) (cid:147)¯ıæ(cid:254)- (cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:240)(cid:231), (cid:236)ØÆ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ˚º(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:148) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222)
(cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242). VII(cid:201). (cid:212)¯¸(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211)
¢æŁæ(cid:239) 36
5. ¯(cid:201)˚`(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) (cid:212)¯(cid:215)˝¯(cid:211)
(cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)æ-
¢æŁæ(cid:239) 31
ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:246)Ø(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:222)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242). (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253).
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
¢æŁæ(cid:239) 37
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (1) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªºı(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)Ø-
(cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 1239
¢æŁæ(cid:239) 38 ‚ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 26 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239)
(cid:212)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222), —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) ŒÆØ ˆÆº-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:243)(cid:243)Æ(cid:226)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004. ºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ. …ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220). (cid:211)(cid:229)
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ, ŁÆ ı(cid:240)(cid:229)æØ-
¢æŁæ(cid:239) 39
(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239).
(cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)-
(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)˙ ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)˙
31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) —ˇ(cid:209)(cid:212)ˇˆ`¸(cid:201)˚˙(cid:211)
(cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)) (ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222))
1240 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` 1. ˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:220)º(cid:239)ı(cid:242)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ:
`. ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:201) ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:212)˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211)
- ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)æ(cid:247). 22.000 ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) ŒÆØ.
¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)˙(cid:211)
- ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242)
Æ) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242).
ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- - (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)-
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231).
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)- - ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)- Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- 2. ˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ‚ºº(cid:231)-
(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ÆŒÆ- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ:
(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:209)(cid:212)¯ 16.000$00- (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242)
ŒÆØ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ((cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪªºØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
ªÆººØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æ- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (ICCTI), ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222).
æÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ. - ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ(cid:242)
˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (30) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242).
(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) - (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)-
(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)- æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231).
(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:226)) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)
Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)- 1. ˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:220)º(cid:239)ı(cid:242)
æÆ. ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242):
(cid:226). `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237) - (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 150.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆ-
1. ˙ (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ.
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı, - ¯(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) 20.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ-
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239). (cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆØ 30.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ
2. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)- Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:252)-
(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ-
(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252).
3. ˇØ (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ - (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242).
ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220): - ¯(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Æ-
Æ) (cid:226)Ø(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)- (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.
(cid:239)ı - ¯(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 30.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ-
(cid:226)) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:229)(cid:240)ØŒıæø- (cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ) (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237).
ª) Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) 2. ˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ‚ºº(cid:231)-
(cid:228)) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242):
(cid:229)) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø- - (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 100.000 (cid:209)(cid:212)¯ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242).
4. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) - —(cid:239)(cid:243)(cid:252) 160.000 (cid:209)(cid:212)¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆØ 90.000 (cid:209)(cid:212)¯
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, Œ(cid:220)Ł(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (8 (cid:236)(cid:222)-
5. ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆº(cid:222) (cid:237)(cid:229)(cid:242)). ˇØ ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239)
ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)- (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)-
(cid:246)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆÆººØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 60.000 (cid:209)(cid:212)¯).
(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)- - (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242).
(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. - Æ(cid:240)ƺºÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:223)(cid:228)ÆŒ(cid:244)æÆ.
ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ 3. ¨(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) (cid:211)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ
(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). Æ. ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)
6. ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø Ł(cid:229)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) - ˇØ ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ-
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231).
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)- -…ºÆ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æ-
æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). ªÆ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
- (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242).
´. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:201) ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) `˝(cid:212)`¸¸`ˆ˙(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯`
(cid:226). ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)
(cid:212)˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)˙(cid:211)
- ˇØ ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ-
˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231).
(cid:239)ı, (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), - ¨Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 100.000 (cid:209)(cid:212)¯ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) Œº(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)- ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) 30.000 (cid:209)(cid:212)¯.
(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø - (cid:212)(cid:239) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Camoes (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)
(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:222) Æ(cid:244)ı-
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242). (cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:246)ø(cid:237).
Æ) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) - (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 1241
- ˇØ (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) 3. ˙ (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)) ŁÆ
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø:
(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:220) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. -16.000 (cid:209)(cid:212)¯ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) ŒÆØ
- ˇØ ı(cid:240)(cid:252)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆ- ªØÆ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
Œ(cid:220) (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:252)æØÆ. (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:231)(cid:242).
4. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242), (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
ˆ. ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:212)ˇ(cid:213) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) ªØÆ
Æ) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ªØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
—æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:226)) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:247)(cid:254)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)- 2. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Ø-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:243)Ł(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) / (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ-
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229)
º(cid:223)(cid:243)(cid:244)æø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)-
(cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239).
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:231)(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220)
˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)
(cid:229)(cid:246)(cid:246)(cid:221), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)-
ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (30) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ı-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231).
æ(cid:220) ŁÆ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
3. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)æÆ
(cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆº(cid:220) (cid:244)(cid:231) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237),
(cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231) ˆÆººØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ.
(cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:223)(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø-
(cid:226)) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)-
(cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ.
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)-
˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø
(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ-
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)º-
(cid:246)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)
º(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)
(cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ı-
(cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ-
æ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ-
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒÆ-
º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:229)Ø(cid:243)ƪøªØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œº(cid:240)) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242).
(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:223)(cid:237)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)- 4. (cid:212)Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:221)-
(cid:240)(cid:229)Ø (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)- æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)Œ-
(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:223)(cid:237)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ
(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)-
˜. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø ªØÆ
(cid:212)ˇ(cid:213) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)-
Æ) `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:212)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ.
1. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø- 5. (cid:212)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ, (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)-
(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). ªŒ(cid:231), (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)-
2. ˙ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø: (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ
- 22.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222). (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)Ø-
- ¯(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) 30.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) —æ(cid:252)-
Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242). ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ.
1242 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
PROGRAMME EXECUTIF DE L(cid:146)ACCORD CULTUREL reconnaissance et l(cid:146)équivalence des diplômes, certificats
ENTRE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE ET LA d(cid:146)études et degrés d(cid:146)enseignement, en accord avec la loi
REPUBLIQUE PORTUGAISE POUR LES des deux pays.
ANNEES 2000-2003
Article 6
En application de l(cid:146)Accord Culturel signéàAthènes le 10
juillet 1980 entre la République Hellénique et la République Les deux Parties encourageront la coopération directe
Portugaise, le Gouvernement de la République Hellénique entre les institutions et centres scientifiques, universités et
et le Gouvernement de la République Portugaise, désireux autres établissements d(cid:146)enseignement supérieur et de
recherche sur la base d(cid:146)accords directs et conformément
de consolider les résultats déjàacquis dans le domaine de
àla législation en vigueur dans les deux pays.
la coopération éducative, scientifique et culturelle et en
vue d(cid:146)assurer son développement continu, ont convenu Article 7
du présent programme pour les années 2000 à2003.
Les deux Parties encourageront la participation des
I. EDUCATION enseignants universitaires et des enseignants d(cid:146)autres
établissements d(cid:146)enseignement supérieur aux
1. COOPERATION DANS LE DOMAINE DE conférences, séminaires, symposia, etc. qui ont lieu dans
L(cid:146)ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET les deux pays.
DE L(cid:146)ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
Article 8
Article 1
Les deux Parties échangeront annuellement et pour une
Les deux Parties encourageront l(cid:146)échange de durée de sept (7) jours trois (3) académiciens ou
documentation et de matériel éducatif entre les entités enseignants de l(cid:146)enseignement supérieur pour être
responsables de l(cid:146)éducation et de la formation, dans le but informés sur des sujets d(cid:146)intérêt réciproque.
de rendre possible une meilleure connaissance mutuelle
Article 9
des systèmes éducatifs, notamment dans les domaines
suivants: apprentissage des langues étrangères; Les deux Parties encourageront la coopération directe
enseignement des sciences; enseignement artistique; entre les instituts d(cid:146)enseignement technologique de la
enseignement d(cid:146) adultes; curricula alternatifs; Grèce et les instituts polytechniques du Portugal dans le
développement de l(cid:146)enseignement technologique; domaine de la recherche, de la technologie et des
structures de soutien à l(cid:146)orientation scolaire et programmes de coopération en matière d(cid:146)éducation.
professionnelle des jeunes; organisation de l(cid:146)offre
3. ENSEIGNEMENT DES LANGUES ET CULTURES
éducative en ce qui concerne la formation professionnelle
(types de cours, niveaux de qualification, certifications, Article 10
distribution de l(cid:146)offre, formation dans le lieu de travail,
Les deux Parties expriment leur souhait que
partenariats).
l(cid:146)enseignement de leur langue et culture dans l(cid:146)autre pays
Article 2 soit intensifié.
Les deux Parties échangeront annuellement trois (3) Article 11
experts d(cid:146)éducation préscolaire, d(cid:146)enseignement primaire Les deux Parties encourageront l(cid:146)introduction de leurs
ou secondaire ou d(cid:146)administration de l(cid:146)éducation en vue langues comme langues étrangères optionnelles dans les
d(cid:146)étudier le système d(cid:146)enseignement de l(cid:146)autre pays. La programmes scolaires de l(cid:146)enseignement secondaire.
durée du séjour sera de sept (7) jours.
Article 12
Article 3
Les deux Parties sont d(cid:146)accord pour assurer les
Les deux Parties encourageront les échanges scolaires conditions nécessaires à l(cid:146)apprentissage des langues
lorsque la langue étrangère commune servira de moyen maternelles respectives aux enfants d(cid:146)origine portugaise
de communication.
habitant en Grèce et aux enfants d(cid:146)origine grecque
habitant au Portugal.
Article 4
Les détails de cette coopération seront établis par voie
Les deux Parties manifestent leur intérêt àl(cid:146)échange de diplomatique.
matériel audiovisuel éducatif et culturel et se proposent Article 13
d(cid:146)étudier la possibilité d(cid:146)échanger un expert dans ce
Les deux Parties encourageront l(cid:146)enseignement de la
domaine en des termes àaccorder par voie diplomatique.
langue et de la civilisation de l(cid:146)autre pays dans leurs
2. COOPERATION DANS LE DOMAINE DE établissements d(cid:146)enseignement supérieur et favoriseront
L(cid:146)ENSEIGNEMENT SUPERIEUR les contacts institutionnels nécessaires.
Article 14
Article 5
La Partie portugaise informe qu(cid:146)un Système
Les deux Parties encourageront les contacts entre les d(cid:146)Evaluation et Certification de la Langue Portugaise a été
institutions de l(cid:146) enseignement supérieur des deux pays, créé, aussi bien qu(cid:146)un Système de Certification
ayant en vue de promouvoir l(cid:146)apprentissage de la langue d(cid:146)Enseignants de Portugais comme Langue Etrangère et
et de la culture des deux peuples, et également l(cid:146) échange comme Deuxième Langue.
de documentation dans le domaine des programmes et La Partie portugaise manifeste son intérêt en la
des curricula des universités et autres institutions reconnaissance officielle de ces deux certifications par les
d(cid:146)enseignement supérieur, afin de rendre possible la autorités académiques grecques.
(cid:214)¯˚ 58 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 1243
La Partie portugaise manifeste son intérêt à encourageront la signature d(cid:146)un Accord de Coopération
l(cid:146)établissement de programmes de coopération avec des Scientifique et Technique entre les deux pays, favorisant les
universités grecques dans le but de faciliter l(cid:146)ouverture de contacts entre leurs organisations responsables.
départements de Portugais. Envisageant la formation III. BIBLIOTHEQUES ET ARCHIVES
scientifique de professeurs pour ces programmes,
Article 20
l(cid:146)Instituto Camoes pourra offrir des bourses d(cid:146)études à
accorder en contact direct avec les universités, après avoir Les deux Parties échangeront documentation et
informéla Partie grecque par voie diplomatique. information sur leurs archives et bibliothèques et elles
faciliteront la recherche dans ces institutions
La Partie grecque a pris bonne note de ces informations
et se charge de les transmettre aux institutions conformément àla législation de chaque pays.
compétentes. Article 21
Article 15 Durant la validitédu présent Programme les deux Parties
échangeront un (1) archiviste et un (1) bibliothécaire pour
La Partie grecque informe qu(cid:146)un Système d(cid:146)Evaluation et une durée jusqu(cid:146)à dix (10) jours, pour qu(cid:146)ils soient
Certification de la Langue Grecque a étécréé, et manifeste informés sur des sujets d(cid:146)organisation et de
son intérêt en la reconnaissance officielle de cette fonctionnement de ces archives et bibliothèques.
certification par les autorités académiques portugaises. IV. CULTURE
La Partie grecque manifeste son intérêt àl(cid:146)établissement
Article 22
de programmes de coopération avec des universités
portugaises dans le but de faciliter l(cid:146)ouverture de Les deux Parties encourageront, dans le cadre du
départements de Grec Moderne. Envisageant la formation présent Programme, l(cid:146)échange de spécialistes de divers
scientifique de professeurs pour ces programmes, le secteurs culturels pour l(cid:146)échange d(cid:146)informations et
Ministère Grec de l(cid:146)Education Nationale et des Cultes d(cid:146)expériences sur des sujets de leur spécialisation.
pourra examiner la possibilitéd(cid:146)offrir de bourses d(cid:146)études Le nombre et le domaine des ces spécialistes, ainsi que
à accorder en contact direct avec les universités la durée de chaque mission seront décidés entre les deux
portugaises, après avoir informéla Partie portugaise par Parties par voie diplomatique.
voie diplomatique. 1. LITTERATURE
La Partie portugaise a pris bonne note de ces Article 23
informations et se charge de les transmettre aux
Les deux Parties encourageront des initiatives de
institutions compétentes. maisons d(cid:146)édition en vue de la mise-en-oeuvre de
4. BOURSES D(cid:146)ETUDES traductions de textes littéraires contemporains de leurs
auteurs dans l(cid:146)autre pays. Les deux Parties échangeront
Article 16
des informations et de la documentation sur les
Les deux Parties offriront annuellement au moins dix-huit programmes de formation de traducteurs.
(18) mois de bourses pour études post-universitaires ou Article 24
pour la recherche.
Les deux Parties encourageront l(cid:146)édition d(cid:146)un numéro
Quand il s(cid:146)agit d(cid:146)études post-universitaires, la durée de
spécial d(cid:146)une revue littéraire de chaque pays consacrée à
la bourse sera de neuf (9) mois.
la Littérature du Portugal et de la Grèce.
Les bourses pour les études post-universitaires ou pour
la recherche seront de 9 mois pour le domaine de la Article 25
Langue et de la Culture et 9 mois pour les autres secteurs. Les deux Parties encourageront la coopération entre
les Associations Littéraires des deux pays, afin d(cid:146)élaborer
Article 17
et de mettre en (cid:156)uvre des programmes communs de
La Partie portugaise, àtravers l(cid:146) Instituto Camoes, pourra coopération dans les domaines de leur intérêt (échanges
accorder, chaque année, une bourse d(cid:146)études de huit (8) d(cid:146)écrivains, colloques, traductions, etc.)
mois, destinée àla participation des étudiants grecs aux 2. DANSE ET MUSIQUE
cours annuels de Langue et de Culture Portugaises.
Article 26
La Partie grecque envisagera la possibilité d(cid:146)offrir une
bourse de huit (8) mois pour la participation d(cid:146)un étudiant Les deux Parties encourageront l(cid:146)échange de groupes
artistiques de danse et musique ainsi que leur
portugais à des cours annuels de Langue et de Culture
Grecques. participation àdes manifestations culturelles organisées
dans l(cid:146)autre pays.
Article 18 3. THEATRE
Les deux Parties échangeront annuellement deux (2) Article 27
bourses d(cid:146)un mois pour chacune pour poursuivre des Les deux Parties encourageront l(cid:146)échange
séminaires d(cid:146)étéen matière de langue et de culture. d(cid:146)informations et de documentation concernant la
II. SCIENCE ET TECHNOLOGIE production thé(cid:226)trale, ainsi que les festivals les plus
importants organisés dans l(cid:146)autre pays.
Article 19
4. CINEMA, AUDIOVISUEL ET MULTIMEDIAS
Les deux Parties manifestent leur intérêt àl(cid:146)établissement
de rapports directs entre l(cid:146)Institut de Coopération Article 28
Scientifique et Technologique Internationale (ICCTI) et le 1. Les deux Parties manifestent leur intérêt à une
Secrétariat Général de Recherche et de Technologie du coopération directe entre l(cid:146)Institut du Cinéma, de
Ministère du Développement. Les deux Parties l(cid:146)Audiovisuel et Multimédia (ICAM) et leur correspondants
1244 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
helléniques i.e. le Centre Hellénique du Cinéma et le 25.11.97, entre LUSA et ANA, les Agences de Presse des
Département du Cinéma au Ministère de la Culture. deux Pays, et de leur participation conjointe, sur le plan
2. Les deux Parties manifestent leur intérêt àla réalisation multilatéral, àl(cid:146) AMAN, l(cid:146)alliance des nouvelles Agences de
des Cycles de Cinéma dédiés à l(cid:146)autre pays, ainsi que la Méditerranée, et manifeste sa disponibilitépour essayer
dans la participation à des Festivals Internationaux de de mener au sein de cette organisation, dans la mesure du
Cinéma organisés dans l(cid:146)autre pays. possible, une action commune destinée à renforcer la
3. Les deux Parties manifestent leur intérêt au coopération bilatérale.
développement de la coopération entre producteurs
multimédia des deux pays. VI. SPORTS
4. Les deux Parties souhaitent développer les échanges Article 34
de spécialistes dans le domaine du Cinéma, de
Les deux Parties encourageront la coopération sportive
l(cid:146)Audiovisuel et du Multimédia.
5. Les deux Parties étudieront des formes de coopération dans les domaines du développement et de la formation de
dans le domaine de la formation, en encourageant ressources humaines, échanges sportifs et échanges de
l(cid:146)échange de connaissances et d(cid:146)expériences. documentation et d(cid:146)information. Pour atteindre ces
6. Les deux Parties manifestent leur intérêt au objectifs, les deux Parties renforceront la coopération
développement des projets de coproduction cinéma- directe entre leurs organismes gouvernementaux dans le
tographique dans le cadre du Fond EURIMAGES. domaine du sport et encourageront les contacts et les
7. Les détails techniques et financiers seront déterminés accords directs entre organisations et institutions sportives.
directement entre les services compétents des deux pays par
VII. JEUNESSE
voie diplomatique pendant la durée du présent Programme.
5. PHOTOGRAPHIE Article 35
Article 29 Les deux Parties encourageront la coopération entre
Les deux Parties échangeront une exposition de organisations et institutions de la Jeunesse des deux pays
Photographie. Les détails techniques et financiers seront dans les domaines concernant la jeunesse.
déterminés directement entre les services compétents des Les deux Parties échangeront des informations et des
deux pays par voie diplomatique pendant la durée du expériences dans tous les domaines concernant les
présent Programme. jeunes.
Article 30 Les deux Parties promouvront les échanges de jeunes et
La Partie portugaise, par l(cid:146)intermédiaire du Centre renforceront leurs liens dans le cadre de programmes de
Portugais de Photographie (CPF) manifeste l(cid:146)intention de coopération bilatéraux sur des sujets de jeunesse, entre
coordonner avec la correspondante institution hellénique leurs Instituts de Jeunes respectifs.
le projet (cid:147)Uma Questao de Sol(cid:148) dans le cadre de la
VIII. DISPOSITIONS FINALES
campagne (cid:147)Europe, un Patrimoine Commun(cid:148)
envisageant l(cid:146)échange de photographes de l(cid:146)Europe. Article 36
6. ARTS PLASTIQUES Ce Programme n(cid:146)exclut pas la possibilité d(cid:146)organiser
Article 31 des échanges dans les domaines éducatifs et culturels
non prévus par le présent Programme, après que les deux
Chaque Partie encouragera l(cid:146)organisation d(cid:146) une
Parties se mettent d(cid:146)accord par la voie diplomatique.
manifestation culturelle consacrée àune personnalitédes
arts de l(cid:146)autre pays. Article 37
Les deux Parties encourageront la coopération directe
entre les Associations professionnelles d(cid:146)artistes. Les dispositions générales et financières jointes en
Les deux Parties échangeront une (1) exposition d(cid:146)art annexe au présent Programme, en font partie intégrante.
plastique, dont le sujet sera précisé par la voie Article 38
diplomatique.
7. PATRIMOINE Les deux Parties ont décidé de tenir leur prochaine
réunion àLisbonne en l(cid:146)an 2004.
Article 32
Les deux Parties échangeront des bulletins et des Article 39
publications concernant l(cid:146)archéologie et les monuments
Ce Programme entrera en vigueur à la date de sa
historiques, par l(cid:146)intermédiaire de l(cid:146)Institut Portugais
d(cid:146)Archéologie (IPA), de l(cid:146)Institut Portugais du Patrimoine signature et restera en vigueur jusqu(cid:146)au 31 décembre
Architectonique (IPPAR) et, du coté grec, du Service 2003, date après laquelle il peut rester en vigueur
Archéologique du Ministère de la Culture. provisoirement jusqu(cid:146)à la signature du nouveau
programme exécutif.
V. MEDIAS Fait à Athènes, le 26 septembre 2000, en deux
Article 33 exemplaires en Grec, Portugais et Fran(cid:231)ais. Tous les
Les deux Parties encourageront la collaboration directe exemplaires sont de même validité. En cas de différence
entre les organismes publics de radio et de télévision des en ce qui concerne l(cid:146)interprétation, le texte fran(cid:231)ais fera foi.
deux pays, dans le but de signer des Protocoles de
Coopération. POUR LE GOUVERNEMENT POUR LE GOUVERNEMENT
Pour ce qui est des Agences de Presse, la Partie DE LA REPUBLIQUE DE LA REPUBLIQUE
portugaise se réjouit de l(cid:146)Accord signéàThessalonique, le HELLENIQUE PORTUGAISE
