Table Of Content

F 3519 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı241 3 No(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` 2081/1992 (`· 154) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38 `·). —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 73 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 147/1976 (`· 56). 301. ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5. Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:201)˜˚/(cid:214). 1/2/11187/12-5-2000 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)- —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)............................... 1 (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- 302. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ˘(cid:254)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˜ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:220) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (´·. 630). (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)................................... 2 (cid:226)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1034386/441/`0006/21-4-2000 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 303. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 445/ (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`- 1995 (` 259) «(cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)- (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) łÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (´· 571). (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 93/53/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» (cid:243)(cid:229) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/27/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı................................................................. 3 (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 304. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 «Eº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 420/2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)- (cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØ- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 89/655/EOK» ((cid:214)EK 220/A/19- 12- (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 94) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 89/99 ¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) «Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) 1. —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 95/63/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ ŒÆØ ˜ØÆ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) 94/`/13-5-1999).................................................... 4 (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı —¯1 ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213)./(cid:213)—¯—¨ ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:229)º- º(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı ı(cid:240)Æºº(cid:222)º(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) -/-/-/-/-/ (cid:222) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `·. ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆº(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) ˆÆººØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242). (1) 2. ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 301 (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ- Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) ˇ —POE˜PO(cid:211) TH(cid:211) ˜HMOKPATIA(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) K(cid:217)N(cid:211)TANTINO(cid:211) (cid:211)TE(cid:214)ANO—OY¸O(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ. 1 (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). (cid:243)(cid:244)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 OI Y—OYPˆOI (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 ((cid:214)¯˚ 107 `·). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)KH(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 38 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2413/1996 (`· 124) ¸¯(cid:217)˝(cid:201)˜`(cid:211) (cid:212)˘`˝˙(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ 137 `·) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) 3520 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) (2) (3) —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 302 —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 303 (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˘(cid:254)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 445/1995 (` ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˜ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:220) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)Æ 259) «(cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:237)(cid:252)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) łÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) 93/53/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/27/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) Æ. (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 6 ŒÆØ 20 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- 1 .(cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (` 107). Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ- (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 34/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (` 137) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)- ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1721/87 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ- (cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)- (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)- (cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı- (cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» ((cid:214)¯˚ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (` 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 70/`·) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1892/1990 ((cid:214)¯˚ 101/`). 2469/97 «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)- (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 248/1914 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ( ` 38). (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/11187/12.5.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø- ((cid:214)¯˚ 110/`·), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø- `.˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23.1.1936 ((cid:214)¯˚ 47/`·) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239) 62 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2637/1998 ((cid:214)¯˚ 200`). (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 353001/13.4.2000 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı- ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (´· 630). (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1039386/441/` 0006/21.4.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æ- —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)- ª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231) ((cid:214)¯˚ 566/´·), (cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı- (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (´ 571). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ 137/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 353001/13.4.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154/`·) ŒÆØ Æ- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (` 38) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)» (´ 566). (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ- 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ.394/2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ¯- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ- ˜Æ(cid:243)(cid:254)(cid:237) (˚(cid:212)ˆ˚ ŒÆØ ˜Æ(cid:243)(cid:254)(cid:237)) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 2.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:212)ˆ˚ & ˜Æ(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:221)- (¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/27 ¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0822 ((cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 110) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)Æ. 6 (cid:212)(cid:231)(cid:237) 339/2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æª(cid:236)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:220)- ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)- (cid:244)Æª(cid:236)Æ 445/1995 (` 259) «(cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)- (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) łÆæØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 93/53/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/27/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (¯.¯ ÆæØŁ. L 114 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13.5.2000 (cid:243)(cid:229)º. 28) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:212)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˘(cid:254)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) 1. ˙ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 154 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1Æ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 433/77 «ˇæªÆ- 6 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)» (` 133) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ł(cid:220)æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ- (cid:244)Æ ˜ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:220) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ (cid:204)(cid:229)- (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ- (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)- ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/53/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı». `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 23 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239): ˇ—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) «¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231), (cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:201), ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:229)ı- ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) &`—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ¸. (cid:212)˘`˝˙(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯». ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:214). (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) 3. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 18 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯:. ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3521 «—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` ¯ ˝. 1338/83 «E(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (34/A) ˚(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)` —` (cid:212)` —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)` ¯(cid:204)´ˇ¸(cid:201)`(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/84 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Eºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Eıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): Tæ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) E(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Eıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) 1. ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)- K(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ X(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı OæªÆ(cid:237)Ø- ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) E(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) EURATOM» (70/A), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 2. —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:240)(cid:229)Øæø(cid:244)Ø- Œ(cid:221)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 «ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242): (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (101/A), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 19 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ˝.2367/95 (261/`) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2789/2000 (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ- (21/`). (cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237). (cid:226). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3. ¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ 2077/92 «K(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Eıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ººø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)» (136/A). 4. ¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2. TØ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1568/85 «YªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)» (177/A) . (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:252)ºØ(cid:239) ((cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ØÆ 3. TØ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 39 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1836/89 «—æ(cid:239)(cid:254)- ł(cid:220)æØÆ, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:242) Œºø(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Œº(cid:240).). Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø- 5. ˚æØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (79/A). 6. ¨(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/11187/12.5.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)- ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Œº(cid:240).). (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- 7. ¨(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (630/´). (cid:243)(cid:231)(cid:242) łÆæØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)- 5. T(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)1/4.2.2000 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı YªØ- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ł(cid:220)æØÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223)- (cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ A(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) EæªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:211)(cid:213)`¯). ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ ŁÆ(cid:237)Æ(cid:244)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239) (cid:222) (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231), (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (137/`), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)- 8. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Œº(cid:240)» (154/`) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)». Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ¢æŁæ(cid:239) 2 (38/`). ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/27/(cid:229)Œ 7. …(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß- (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Y(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı EæªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ K(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001. A(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) N—˜˜. ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 8. T(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 381/1-9-2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 18 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı E(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Y(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇ—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) EŁ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) OØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ OØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), EæªÆ- ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)øæ(cid:239)- (cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237), Yª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ A(cid:240)(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˆ. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:214) (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) ” ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (4) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø- —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 304 (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 «Eº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 «Eº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)- Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 89/655/ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 89/655/EOK» ((cid:214)EK EOK» ((cid:214)EK 220/A/19-12-94) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) 220/A/19-12-94) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 89/99 «Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)- 89/99 «Tæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 95/63/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 95/63/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 94/`/13- 94/`/13-5-1999). 5-1999) ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- 1. TØ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 89/99 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) Æ. (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ((cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1, 2, ŒÆØ 3) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı 3.2.4. (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3.3. ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 3522 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) «3.3. ˇØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231): «(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242) Æı- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 ((cid:240)Æ- (cid:220)æŁæÆ 2 ((cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1) ŒÆØ 87 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2696/99 «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 6) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2639/98 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)- (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 57/`·/23.3.99) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)º- (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø: º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)EK 205/A/2-9-98)». Æ. ˝Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:237)ÆŒ(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:226). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 90 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2696/99. (cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:226). ˝Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı «4. (cid:212)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 88 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2696/99. æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª. ˝Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ- (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3.3. (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) , (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œıæ(cid:254)- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æ- 489/76 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. Łæ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ- (cid:228). ˝Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)- (cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)- ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)- (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 20 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2052/92 «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». (cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)». ¢æŁæ(cid:239) 3 ((cid:214)¯˚ 94/`/5-6-1992) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) Łæ(cid:239) 26 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2682/99 «˜ØÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)- 16/`/8-2-1999) (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ((cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ- æ(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) Œı- (cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ((cid:211).¯—.¯.) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `- (cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇ —POE˜PO(cid:211) TH(cid:211) ˜HMOKPATIA(cid:211) 2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 «‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 K(cid:217)N(cid:211)TANTINO(cid:211) (cid:211)TE(cid:214)ANO—OY¸O(cid:211) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): OI Y—OYPˆOI «¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)KH(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¸¯(cid:217)˝(cid:201)˜`(cid:211) (cid:212)˘`˝˙(cid:211) ˆ(cid:201)`˝˝ˇ(cid:211) —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211).¯—.¯. (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ONTO(cid:211) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» ˝(cid:201)˚. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ˚(cid:217)˝. ¸`¸(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) 3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 «˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 395/94 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- E(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) Æ. ˙ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ- `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˆ(cid:201)`˝˝(cid:201)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211) `¸¯˚. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ

Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 PDF

4 Pages·2000·0.05 MB·Greek

by The Government of the Hellenic Republic

#additional_collections #greekgovernmentgazette

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 PDF Free - Full Version

by The Government of the Hellenic Republic| 2000| 4 pages| 0.05| Greek

Download Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 by The Government of the Hellenic Republic in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	The Government of the Hellenic Republic
Publication Year:	2000
Pages:	4
Language:	Greek
File Size:	0.05
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 by The Government of the Hellenic Republic completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 on my mobile device?

After downloading Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241?

Yes, this is the complete PDF version of Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 by The Government of the Hellenic Republic. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Greek Government Gazette: Part 1, 2000 no. 241 PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.