Giorni di festa

254 Pages·2014·2.361 MB·Italian

by  Alessandro d’Alessandro, a c. di M. de Nichilo

SOCIETÀ DI STUDI POLITICI
Scuola di alta formazione dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Umanesimo e Rinascimento
7

Alessandro d’Alessandro
Giorni di festa
Dispute umanistiche e strane storie
di sogni, presagi e fantasmi
Introduzione, commento e cura di Mauro de Nichilo
Traduzione di Claudia Corfiati
La scuola di Pitagora
editrice
Questa collana è promossa dalla Società di studi politici ed è diretta da
Gerardo Fortunato.
Copyright © 2014 La scuola di Pitagora editrice
Via Monte di Dio, 54
80132 Napoli
www.scuoladipitagora.it
[email protected]
ISBN978-88-6542-133-8 (versione cartacea)
ISBN978-88-6542-136-9 (versione elettronica nel formato PDF)
Printed in Italy - Stampato in Italia nel mese di ottobre 2014.
Anche quel giorno, come spesso altre volte,
sperimentai che in nessun’altra situazione
il tempo fugge via in fretta
senza che noi ce ne accorgiamo
come quando parliamo con gli amici;
gli amici sono grandi ladri del tempo,
sebbene nessun tempo ci deve sembrare
meno rubato e perduto di quello che,
dopo che con Dio, spendiamo con gli amici.
(Petrarca, Fam.XXIV 2, 2)
a
Claudia
Isabella
Cesare
Peppino
Riccardo
Federica
Arianna
Davide

INDICE
Introduzione 15
La biografia di un giureconsulto umanista 69
Nota al testo 75
Indice dei Capitadei Geniales dies 87
GENIALES DIES
Giorni di festa
LIBERPRIMUS
Libro primo
Caput I. Locus ex Tranquillo de testamento Caesaris
in natali Ioviani Pontani invicem discussus
Capitolo I. Un luogo di Svetonio sul testamento di Cesare
discusso tra noi il giorno del compleanno
di Gioviano Pontano 100
Caput VIII. Spero te amaturum fore velamandum fore
veterum auctoritatibus latine dici licere contra opinionem
quorundam grammaticorum
10 INDICE
Capitolo VIII.Contro l’opinione di alcuni grammatici è
possibile dire in latino spero te amaturum foreo amandum
foresecondo gli antichi autori 110
Caput XI. Miracula de somniis apud nonnullos cognita
et comperta, et quae ipse expertus fui
Capitolo XI.Sogni premonitori di cui ho avuto notizia
da molti e che io stesso ho sperimentato 116
Caput XVI. Quae et quot curiae Romae fuerunt, et verbum
curia sine adiectione nominis quam curiam designavit
Capitolo XVI.Quali e quante furono le curie a Roma, e quale
curia designava la parola curiasenza nessuna specificazione 120
Caput XXI. Dissensio inter duos ludi professores super
verboinvenioetreperiocontra observationes grammatici
cuiuspiam
Capitolo XXI.Dissenso tra due maestri di scuola sui verbi
invenioe reperiocontro le osservazioni di un tale
grammatico 126
Caput XXIII. Disceptatio Francisci Philelphi cum
grammatico an Cicero aliquando ludum aperuerit
Capitolo XXIII. Francesco Filelfo discute con un grammatico
se Cicerone avesse aperto una scuola o meno 132
LIBERSECUNDUS
Libro secondo
Caput I. Locus ex Propertio ab Actio Sincero neapolitano
in convivio familiari commode emendatus
Capitolo I. Un luogo di Properzio emendato opportunamente
da Azio Sincero napoletano durante un banchetto in casa sua 138
Caput IX. Mira exempla a compluribus experta de
umbrarum figuris et falsis imaginibus, et quae ipse didici
atque expertus fui