Germen-Türkce Sözlük

569 Pages·2017·1.74 MB·Turkish

Germen-Türkce
Sözlük

15 735 Başlıq
a cappella enstrüman eşliği olmadan.
a dato tanzim tarihinden itibaren.
aalglatt yılan kadar kaygan.
Aalraupe tatlı su gelinciği.
Aar kartal.
Aare Adler (poetisch).
Aargau Argovya-Argovi.
Aargauer Argovyalı.
Aaron Harun (İncil'de).
Aas leş.
Aasblume gök nişanı.
aasen israf etmek-idare edememek.
Aasfliege et sineği-leş sineği.
aasfressend leş yiyen.
Aasgeier akbaba.
Aasgeruch leş kokusu.
Aaskäfer leş böceği.
ab Bahnhof istasyonda teslim.
ab Berlin Berlin'den.
ab und an arasıra-bazen.
ab und zu arasıra-bazen.
Abaka kendir muzu-Manila keneviri.
Abakus sütun başlığı tablası-hesap tahtası.
Abandon bırakma-terk.
Abandonnement bırakma-terk.
Abandonnierung bırakma-terk.
abarbeiten kullanarak aşındırmak-çalışmakla yormak.
Abart çeşit-çeşitlilik-varyasyon-varyant-anormallik.
abartig anormal-normalden sapan.
Abasie yürüme takatsızlığı.
abasten yorulmak-angarya iş yapmak.
abbalgen hayvanın derisini yüzmek-itişip kakışarak yorulmak.
Abbas Hz. Muhammed'in amcasının adı.
Abbaside abbasi.
Abbau personel sayısını azaltma-tasfiye-maden işletme-makineleri sökme-
demontaj-indirgeme (kimya).
Abbauart işletme yöntemi.
Abbaubeleuchtung şantiye aydınlatması.
abbauen sökmek-azaltmak-ayrıştırmak-indirgemek.
Abbaufeld ocak işletme alanı.
Abbauhammer maden kırma çekici.
Abbaumethode maden işletme yöntemi.
Abbaumittel ayırma maddesi.
Abbauprodukt ocak işletme mahsulü.
Abbaustrecke ocak galerisi.
Abbaustufe işletme aşaması.
Abbauverfahren üretim yöntemi.
abbauwürdig işletmeye değer.
abbeeren tanelerini koparmak-tanelemek.
abbehalten başı açık kalmak-şapkayı elinde tutmak.
abbeizen yakmak-asitle muamale etmek.
Abbeizmittel oksitleme maddesi-yakıcı madde.
abbekommen hissesini almak-(dayak-darbe) yemek-kötü bir şeye uğramak-çözmek-
kaldırmak-sökmek.
abberufen geriye çağırmak-azletmek.
abberufen werden görevden alınmak-Allahın rahmetine kavuşmak.
abbestellen siparişi iptal etmek-aboneyi kesmek.
Abbestellung siparişi iptal etme.
abbeten tespih çekmek.
abbetteln yalvararak elde etmek.
abbeugen sapmak-saptırmak.
abbezahlen tamamiyle ödemek-taksitle ödemek.
abbiegen sapmak-eğmek-bükmek.
Abbiegung dönemeç-viraj-kıvrım.
Abbild kopya-suret.
abbilden resmini çizmek-kopyalamak.
Abbildung resim-çekil.
abbimsen ponzalamak.
abbinden sökmek-çözmek-donmak(çimento)-çile bağlamak.
Abbindezeit donma süresi.
Abbitte özür-mazeret.
Abbitte tun özür dilemek-mazeret göstermek.
abbitten özür dilemek-mazeret göstermek.
Abblasehahn boşaltma musluğu.
abblasen boşaltmak-suyunu akıtmak-üflemek-püskürtmek.
Abblaserohr boşaltma borusu.
abblassen solmak.
abblatten boşaltma düzeni.
abblenden kısa farları yakmak-ışığı kesmek.
abblitzen muvaffak olamamamak-atlatılmak.
abblitzen lassen baştan savmak-başından savmak-atlatmak-reddetmek.
abblocken mani olmak-önlemek-çelmek-savuşturmak-defetmek.
abblättern yaprak dökmek-pul pul olmak-kavlamak-kalkmak-sayfaları çevirmek.
abblättieren kabarmak-kabuğu soyulmak-pul pul olmak.
abblühen çiçeği düşmek-solmak.
abbohren delik delmek.
Abbohrer uzun matkap.
Abbohrung delik delme-sondaj.
Abbrand eritme kaybı.
abbrausen duş yapmak-bitkilere su serpmek-hızla gitmek-ayrılmak-hareket etmek.
abbrechen kesmek-kırmak-koparmak-kopmak.
abbremsen fren yapmak.
abbrennen yakmak-yanmak.
abbringen vazgeçirmek-alıkoymak.
Abbruch yıkılma-durma-kesilme-çöküntü-göçük.
Abbrucharbeiten yıkım işleri.
Abbruchsteine moloz.
Abbruchunternehmer yıkıcı.
abbrummen geçirmek (ceza-süre)-ayrılmak-kaçıp gitmek.
abbröckeln çözülmek-parçalara ayrılmak-ufalanmak-azalmak-fiyatların yavaş yavaş
inmesi.
abbrüchig sökülebilir.
abbrühen haşlamak-kaynar suya daldırmak.
Abbrühkessel kaynatma kazanı.
abbuchen hesaptan indirmek.
abbusseln şapır şupur öpmek.
Abbé Fransa'da bir tarikata mensup olmayan katolik papazlarının unvanı.
abböschen meyil vermek-bayırlaştırmak.
abbürsten fırçalamak.
abbüßen bir suçun cezasını çekmek.
Abc alfabe-temel bilgiler.
Abc-Schütze okumayı öğrenen talebe.
Abcbuch alfabe kitabı.
abdachen damını kaldırmak-araziye meyil vermek.
Abdachung az meyilli satıh-eğim-epolman.
Abdampf atık buhar-egzoz buharı.
Abdampfen buharlaşma.
abdampfen buharlaştırmak-buğulaştırmak.
Abdampfentöler atık buhar yağ ayırıcısı.
Abdampfgefäß atık buhar kabı.
Abdampfheizung çürük buharlı ısıtma.
Abdampfinjektor çürük buhar enjeksiyonu.
Abdampfkessel çürük buhar kazanı.
Abdampfkolben çürük buhar pistonu.
Abdampfkraftanlage atık buhar santralı.
Abdampfleitung atık buhar boru hattı.
Abdampfmaschine çürük buhar makinesi.
Abdampfrohr atık buhar borusu.
Abdampfrückstand buharlaşma artığı, çürük buhar artığı.
Abdampfrückstände buharlaşma artığı.
Abdampfschale buharlaşma kapsülü.
Abdampfschieber atık buhar sürgüsü.
Abdampfstutzen atık buhar bağlantısı.
Abdampftemperatur atık buhar ısısı.
Abdampftrichter atık buhar hunisi.
Abdampfturbine çürük buhar türbini.
Abdampfung buharlaşma-buğulaşma.
Abdampfungsgefäß buharlaşma kabı.
Abdampfventil çürük buhar valfı.
Abdampfverlust çürük buhar kaybı.
Abdampfverwertung çürük buharın yeniden değerlendirilmesi.
Abdampfvorrichtung buharlaşma tertibatı.
abdanken istifa etmek-ayrılmak.
Abdankung tahttan feragat-terhis-ölü gömme.
Abdankungserklärung feragat beyannamesi.
Abdankungsurkunde feragatname.
abdarben mahrum etmek-boğazından kesmek-yemeden içmeden tasarruf etmek-
dişinden tırnağından artırmak.
abdarren fırınlamak-fırında kurutmak.
Abddrehvorrichtung taş tıraşlama düzeni.
abdecken kapağını açmak-örtüsünü almak.
Abdeckrosten üzeri kapalı ızgaralar.
Abdeckung markaj (futbol).
Abdeckvorrichtung kapak açma tertibatı.
abdekantieren üstten süzmek.
Abdera eski Yunan şehri.
Abderit bön-saf-ahmakça kişi.
abdestillieren arıtmak-tasfiye etmek.
abdichten sızdırmaz duruma getirmek-sızmasını önlemek-kalafat etmek.
Abdichtung tıkama-sızıntıyı önleme-kalafatlama-salmastra-conta.
abdicken buharlaştırarak koyulaştırmak.
abdienen hizmet süresini doldurmak.
abdingen pazarlıkla fiyatını indirmek.
abdocken sargıyı boşaltmak, çözmek, açmak.
Abdockvorrichtung sargı çözme donanımı.
Abdomen batın-abdomen.
abdominal abdominal-batınla ilgili.
Abdominalfüße yüzme bacakları.
abdorren kurumak-çorak hale gelmek.
abdrehen kapatmak-kesmek-torna etmek-çevirmek.
Abdrehmaschine taş tıraş makinesi.
Abdrehspäne taş tezgâhı talaşları.
Abdrehwerkzeug taş tıraşlama aleti.
abdreschen harman etmek-harman savurmayı bitirmek.
Abdrift akıntı zaviyesi-düşme.
abdringen zorla kabul ettirmek.
abdrosseln kısmak.
Abdruck tabı-bası-kopya-suret-nüsha.
abdrucken basmak-tabetmek-damgalamak-suretini almak.
Abdruckmasse damgalama maddesi.
abdrängen yana doğru çekilmeye mecbur etmek-püskürtmek-ayırmak.
abdrücken basmak-ayırmak-çıkarmak-tetiği çekmek-ateşlemek-kalbini parçalamak-
içine dert olmak-iz bırakmak.
Abduktor uzaklaştırıcı-abdüktör.
abdunkeln rengini koyulaştırmak.
abdunsten buharlaştırmak.
abdämmen baraj yapmak.
Abdämpfung hızını kesme-yavaşlatma.
abdünsten buharlaştırmak.
abebben çekilmek-yatışmak-dinmek-hızı geçmek.
Abel Habil (İncil'de).
Abel-Test Abel testi.
Abelmoschus amber çiçeği.
Abend akşam.
Abend für Abend her akşam.
Abendandacht akşam ibadeti.
Abendanzug akşam elbisesi.
Abendblatt akşam gazetesi.
Abendbrot akşam yemeği.
Abenddämmerung akşam alaca karanlığı.
Abendessen akşam yemeği-iftar.
Abendfarbe akşam nüansı.
Abendgebet akşam duası-akşam namazı.
Abendgebetsruf akşam ezanı.
Abendgesellschaft gece toplantısı-suare.
Abendkleid tuvalet-gece elbisesi.
Abendland batı-Avrupa.
abendlich akşamki.
abendliche Zusammenkunft akşamcılık (içki).
abendländisch batılı-Avrupalı.
Abendläuten akşam çanları.
Abendmahlzeit akşam yemeği.
Abendnachrichten gece haberleri.
Abendpfauenauge akşam tavus kelebeği.
Abendrot akşam kızıllığı.
Abendröte akşam kızıllığı.
abends akşamları-akşamleyin.
Abendsegler erken uçan yarasa.
Abendsonne akşam güneşi.
Abendstern Akşam Yıldızı-Çobanyıldızı.
Abendständchen serenat.
Abendveranstaltung akşam toplantısı-eğlencesi.
Abendvorstellung gece oyunu-suare.
Abendzeitung akşam gazetesi.
Abenteuer macera-serüven.
Abenteuerin maceraperest kadın.
abenteuerlich maceralı-rizikolu-garip.
Abenteuerlichkeit maceracılık.
Abenteuerlust maceraperestlik.
abenteuerlustig maceraperest.
Abenteuerroman macera romanı.
Abenteurer maceraperest.
aber ama-fakat-anacak.
aber gewiß! Tabii!Hay hay!Elbette!.
aber wie geht es weiter? Ya sonra?.
Aberglaube batıl itikat-hurafe.
abergläubisch hurafeye inanan.
aberkennen mahkeme kararıyla mahrum etmek-inkâr etmek-reddetmek.
Aberkennung ıskat.
Aberkennung der bürgerlichen Rechte medeni haklardan mahrum bırakmak.
abermalig yeni-diğer-mükerrer.
abermals tekrar-yine-yeniden.
abernten biçmek-hasat etmek-bozmak.
Aberration sapınç-sapma.
Aberraute karapelin otu-müzekker pelin.
Abertausend binlerce.
Aberwitz akılsızlık-budalalık.
aberwitzig akılsız-budalaca.
abessen hepsini yemek-silip süpürmek-kemiği sıyırmak.
Abessinen Habeşistan.