Table Of ContentVI-1�1G
I N T ET 10R NN L A AE NY CC L 0 P oEf U D N II EADF ISI CE N C E
FundamenotfaC losn cept
FormatiinoE nm pirical
Science
By
CarGl. H empel
VOlUMES I AND II FOUNDATIONS Of THE UNITY OF SCIENCE
•
VOLUME II NUMBER 7
•
KNIHOVNA SEMINAI a
pro
obecnoua sro 'Ol4vacljazylutvllla
. 1W3 f G
Stgn;... ......................................,. ... ..............
Q�1.1.:l. .2.Qf?.Q
Invt:.• . ...... .. ... _. ..., ,.
FILOSOI'ICKAPMUL'rA. V PJlAD
I N T EA TR I N0 N EA LN YC C L 0 P Eo fDU IN AI F I E D S C I E N C E
Fundanmtaelosf C oncetp
FormatiinoE nm pirical
Science
By
CarGl. H empel
VOLUMES I AND II• FOUNDATIONSO F THE UNITYO F SCIENCE
VOLUME II• NUMBER 7
VymenEad icnkio miseJ
filosofifcakkeu lty
universityK arlovyv Pran'iy�ze
evid.c.lE1�tl�o9fpneoadfti iao nal
UnifSiceide nce
Editor-in-OCthtiNoee fu ratht
AssociEadtiet orRsu doClafr napC harslM eorris
Foundatoifot nhseU nitoyfS cience
(Volu1-m1oe1fts hEen ycclopedia)
CommittoefeO rganization
RUDOLFC ARNAP CHARLES MWo.R RIS
PHILIFPRPAN K OTToN EURATHt
JoERGEJNo ERGENSEN LomsR oumER
AdvisCoormym ittee
NIELBSo HRt R. voNM isEst
EooNB RuNsWIKt G.M ANNOURYt
J.C LAYt ERNESNTA GEL
JoHNDEWEYt ARNEN ESs
FEDERIGEONR IQUEtS HANSR EICHENBACHt
HERBERT FEIGL ABELREYt
CLARK L.H ULLt BERTRANRQu sSELL
WALDEMAKA.RE MPFFERTt L.S usANS TEBBINtG
VICTOFR. L EN"ZEN ALFRETDA RSKI
JANL UKAsiEwxczt EDWARDc .T OLMA.."t
WILLIAMM . MALISOFFt JosEPHH. W ooDGER
tDeceased.
0- 1¥/J.ow
THEU NIVERSITOYFC HICAPGRoE sCsH,I CA&G LOo NDON
TheU niverosfiT toyr onPretsos ,T oron5t,oC anada
Copyri1g9ht5 2C.op yrighutn detrh Ien ternatioCnoaply
riqhUtn iobny TH E LNIVERSITOYF C HICAGAol.lr ight:!
resert'l!Pdu.b lis1h9e5d 2Se.t� enItmhp ress1i9o6n4
UnlvenKiatral ovv Par aze
Filozoffiackt.ual ta
•2551052597• KNIHOVNAO BBCNLBI NGVISTIKY
,Am.P aJl.a c2b,Pa r ab1a,1 1368
Filozoffaikcuklat a
UniveKrazriltvoyP v rya ze
Contents:
PAGE
1.I ntroduction 1
J.P RINCIPLOEFDS E FINITION 2
2.O nN ominDaelfi nition 2
8.O n" ReaDle"fi nit.i on 6
4.N ominDaelfi nitwiiotnhT ihne oretSiycsatle ms 14
IIM.E THODsO FC oNCEPFTo RMATIOINNS ciENC.E 20
5.T heV ocabulofaS rcyic ee:nT echniTcearlma sn dO bservation
Terms 20
6.D efinitvisoR.ne ducttioao nnE xperieBnatsiiasl 23
7.T heoretCiocnaslt rauncdTt hse iIrn tperretation 29
8.E mpiriacnaSdly stemIamtpiocor fSt c ientificR eTmearrmkss;
onO perationism 39
IIIS.oM E BAsiTcY PEsO FC oNCEPFTo RMATIOINNS ciENCE 50
9.C lassification 50
10C.l assificvasCt.oo mrpya raatnidQv uea ntitCaotnicveep ts5 4
11.C omparaCtoinvcee apntdsN onmetrOircdaelr s 58
12F.u ndameMnetaaslu rement 62
18D.e rivMeeda surem.e nt 69
14A.d ditiavnidEt xyt ensiveness 75
NoTEs• 79
BIBLIOGRAPHY 88
Vol.N oI7.I ,
iii
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
FundamentoaflC so ncepFto rmation
inE mpiriSccaile nce
CarGl. H empel
1.I notdruction
Empirsicciaelhn actsew om ajoorbj ec:tt iodv eesscrpiabre
ticuplhaern omientn hawe o rolfdo uerx periaenndtc oee s tab
ligsehn eprrailn cbiypm leeasno sfw hicthhe cya bne e xplained
andp retdeidcT.h ee xplanaantdop rrye dictiveo fpa r inciples
sciendtiisficcia prlseit naeti enid th sy pothegteincearla lizations
andi ttsh eo;rt iheecsyh aracgteenreiprzaaetl t eornrrs e gulari
titeosw hicthhi en divpihdeunaolm ena acnodn fvboiyrr mt ue
ofw hicthh eoicrc urrceanbnce se y stemaatnitciaclilpya ted.
Int hien itsitaalgo efss c ienitniqfiuci ry, daesws eclrli ptions
asg eneraliazrsaett aitoienntds h veo cabuolfea vreyr yldaany
guagTeh.eg rowotfha sciendtiisficci pline, however, always
brinwgisti htt hdee velopomfaes nyts toefsm p ecialized, more
orl easbss trcaocntc,ea pntdos fa correstpeocnhdnitinecgra l
minol.oF goyrw harte asaonnds wbhya mte thoadrste h ese
speccioanlc eipnttsr odauncdhe odwd ot hefyu nctiinso cni
entitfihce o?Tr yhesaer e ctehnet qruaels twihoincwshi lble
examiinnte hdi mso nograph.
Itm ighste epml austioab slseu tmhea t scientaierfi c concepts
alwaiynst roduced biyn t deerfimonsfoi tthiceoornn cepts,
whicahr ael reuanddye rsAtsow oidlb.le s eetnh,ii ssb yn o
meangse nertahlel ycN aesvee.r thdeelfiensisit,sai noi nm por
tanmte thoofdc oncfeoprtm atainodwn ew, i tllh erebfeogrien
bys urveyiinCn hga,p tIe,tr h feu ndamepnrtianlc oifpt lhees
general otfdh eefionriytC ihoanp.tI eIwr i alnl altyhzmeee th
odsb,o tdhe finitainodnn oanld efinibtyim oenaanolsfw, h ich
scienctoifincc eaprtiesn trodTuhcieasdn .a lywsiillsle atdo a
cloesxearm inaotfti hofenu nctoifco onn ceipnst csi entthiefic
oriaensdw ilslh otwh acto nctfe oprmaatnidto hne ofroyr ma-
Yo!I.,I N o.7
1
PrinciopfDl eefsi nition
tioinns cieanrcseeo c losienltye rraeslt aoct oends titute vir
tuatlwloy diffaesrpeeoncftt sst ahmepe r ocedCuhprate.eI rI I,
finalwliybl,elc oncewrinteahsd t uodfqy u alitaantqdiu vaen ti
tateci ovnceapntmdse thoidnes m pirical science.
Wes haulslei ,nt hisst udsyo,mo eft hceo nceapntdts e ch
niquoefms o delrong aincdo ccasiaolnsaamo lo ldyi coufsm y m
bolniocat tiotnh;ew siel hlo,w evbeeer x,p laisnote hdat,th e
maitne xotft himso ngorapcha nb eu nderswtiotohdao nuyt
previkonuosw leodfsg yem bolloigScio cm.re e marokfas s ome
whamto rtee chnniactaualrs we e lalsp oinotfds e taanidbl i b
liogrraepfheirche anvcbeee sei nn cluidnte hndeo taetts h een d.1
PrincoifDp elfiensi tion
I.
2.O n Nominal Definition
Thew or'dd efinihtacisoo mnte'ob eu seidns evedriaffle rent
sensFeosarb. r iseufr voefty h mea jmoera nionftg hste e rwme,
chooassoe u pro ionfdt e partthufera em idliisatri nmcatdieo n
int raditlioogbnieactl w e"enno minaanld" "rdeeafiilno"i.n t A
readle finiitsci oonnc eoifva esad s tateomfet nht"e e ssential
characteorfsi osmteeinc tsi"at swy h,e mna ni sd efinaesda
ratiaonnialmo aral chaasai s re parmaotvea ble seat for one
peorns. A nodmeifniiaonloni n,t tohtehh earn idsa,c onevntion
whicmhe reilnyt rodaunac letse rnatiuvseu-aaalbnlbdyr evia
tory-notaftoairg o inv leinun igsetxipcr esisnti homena ,n ner
oft hset ipulation
(2.L1e)tt h weo r'dt oin'gb les hofrot(r i .sey.n,o nywmiotuhs)
thpeh ra'soeff sporfai m nagl tei gaenrda f emallieo n'
Int hper esseenctt wieow ni dlils cnuosmsi ndaelfi nitiino n;
thfeo lloowniern,eg ad le finiatnidio tnss i gnififcoasrnc ciee n
tifiicn quiry.
A nomindfiaenli tmioanyb ec haractaesar s itziepdu ltaot ion
theeff etchta ats peciefixepdr estshidefioe nni,e ndiustm o,b e
synonymwoiutsah c ertoatihnee rx prestshiedofi enn,i ens,
whosmee aninagl riedsae dtye rmAin noemdi.dn eafiln imtaiyo n
therebfepo uriten ttohf eo rm
VolI.IN ,o 7.
2
On NominaDle finition
(2.2) Letth eex presE2sb ieso ynn onymous
witthh eex presE1s ion
Thifso rimse xemplbiyfit ehded efiniotfit ohnpe o pular
neolo'gtiisgmil no( n2'.a 1n)db yt hfeo llowing definitions of
scientteirfimcs :
(.2)3L etth tee r'mA meribceis uymn'o nywmiotuthshp eh rase
'theel ement 9h5na uvcilnpegra ort ons'
(2.L4e)tt h tee r'ma ntibbieso ytniocn'y mwoiut(sha ntdh us
shofrotr t)h ee xpres'sbiaocnt erioorbs acttaetriicc idal
chemiacgaelpn rto dubcyel di voirngga nisms'
Ifa n omildn eafiniist wiroint itnte hnfe o r(m2 .i2tc) l,e arly
speaakbso cuetr tlaiinng ueixsptriecs wshiioccnohsn ,s tiittsu te
definieanndidut mds e fini;he ennscieht,a t so c ontnaaimnef so r
theOmn.es impalnewd i deulsyem de thooffd o rmain nagm e for
ane xpresissti opo untt heex presbseitownes einn gqlueo ta
tiomna rkTsh.i dse viicsie l lustirnta htpeer de ceedxianmg
pleasn d fwrielqlu ebneut sletydh rougthhoimusot no graph.
Theree xishtowse,v earn,a lternwaatyio fvf eo rmulating
definitwihoincdshi, s pewnistheq su otamtairoknas n,dw hich
wew iolclc asiuosneIa.lni l taysl ternatitvhdeee fifnoirtmi,o n
(2.w3o)u ladp peaasfr o ll:o ws
(2.5A)m ericiutmh eel emweintt9h 5n uclperaort ons
= DJ
Then otat'=i v/om na yb er ea'disb, yd efinittoie oqnui,an l
meanionrbg r'i, e'fleyq,ub aydl esfi ni'ti;itm oa nyb ev iewaesd
stipultahtseiy nngo nyomfty h eex presflsainokniisnt Hg.e re
artew oa dditiiloslntuarla toifto hnimssa nnoefsr t atnionmgi
nadle finnis:t io
(2.6) thcee phailnidocef px e rsxo n
maximum bsrkeualodlftp he rsxo n
100
= DIf maximsukmu lleln gotfph e rsxo n
(2.x7i)ds o lhioccephalxiics a wpietrahcs eopnh ianldiecx
DJ
noetx cee7d5i ng
Altlh edseefi nitairooeftn hsfe o rm
(2.8) --- =vJ ..... ..
VolI.IN, o .7
...
3
PrinciopfDl eefisn ition
witthh dee finieenxdpurme aspspieoantr oit nhlgee fatn,td h e
definieexnpsr estsothi eor ni gohftt h sey mboofdl e finitional
equality.
Accortdoitn hgae c coguinvtse onf aarn ,o mindaefiln ition
introdourdc eefisn,aen se,we x pressBiuoitn.i t ss o meteixmes
peditainoidun sd eqeudic tues totmoad reys ctrhifebu en cotfi on
nomidneafiln iitnai nao lnt ernmaatninvWeeerm :a ys atyh aat
nomindaelfi nistiinognol ueats c ertcaoinnce ipt.,ea . n,o n
lingueinsttisitucyca hsa p ropearc tlya,as r se,l atafi uonnc,
tioonrt, h leik ea,n df,oc ro nvenrieefnetrl eanydcsoe w,an s pe
cinaalm feo irtT .h ucso ncetihvdeee dfi,n i(t�i.so5in)n goluets
ac ertparionp enratmye,tl hya,ot fb eitnhgce h emieclaelm ent
whoasteo hmas v9e5n uclperaort aonngdsi ,v ieatsb rineafm e.
Thisse cocnhda racteisr qiuziacttoeim opna twiibttlhhe fie r st,
anidt elutchisede anitsnwee hs i chi-osaf st seani dn-oam inal
definidteifionnaec son ce(patd si stingfuriotsmhh eeex dp res
sionna miintgH) e.n cefwoerw tihpl,el r moiutr setlosv peesa k
ofd efiniatnildoa nt,me orr gee neroafil nltyr odubcottiihno n,
regatroed x presasnidio nrn esg atrocd o ncetphtdese ;fi nition
(�.f6o)er,x ampwlibele,la lternsaatitidovd e elfitynh eee x pres
sion 'cienpdohefapx le ircsx' oo nrt hceo ncoefcp etp halic index
ofa p erson.
Thee xpredsesfiinobenyad n omidneafiln inteienodon ct o n
siosfjt u sotns ei nwgolreod rs ymbaosil dt,o eisn( �.i5mt)a ;y
instbeeaa c do mpopuhnrda assie n(, � .a6n)d( �.I7np) a.r ticu
lairtf, h eex pretsosb ieio nnt rodiustc obe eud s eodn liync er
taisnp ecliifincg uciosnttietcxh teisnti, ss ufficiteopn rto vide
synonfyomtrsh ocsoen terxattsht ehraf no trh nee wt erimn
isolaAt dieofinni.tw ihoinic nht road uscyesmsb b yop lroviding
synonfyomcrse rteaxipnr escsoinotnasis ,nb iunntog ft o sri t
selifsc, a lalc eodn texdteufianli tTiohnu.es .,g w.h,et nh tee rm
'dolichoicste opb heua sleoidnc l'iy nc onteoxftt hsfe o r'ms o
and-issdo o lichoctehpehinats l uifficct'eop,s r ovmiedaenf so r
elimintahtteie nrfgmr otmh ocsoen tesxutcmshe; a nasrp er o
vidbeyd( �.w7h)i,ic shac ontextual definition.
Thei detah atth dee finienedxupmr esosfai noa nd equate
nomidneafiln imtuisoctno nsoinslotyf t h"en ewt"e rtmob e
VolI.IN ,o7 .
4