Table Of ContentFROM SONG TO BOOK
FolqdueMe atr seaisll ylrewi rciattler ro,u bacdhoasunor n nNi,Pe ire rpMoonrt
gaLni brMa 8r1y,f 9 lo6.3 d,e itl(a.P hotocgoruarpothfeT shyeP ierpMoonrt
gaLni brary)
FROM SONG TO BOOK
ThPeo etoifWc rsi tiinOn lgFd r enLcyhr ic
anLdy riNcaarlr aPtoievtery
SYLVIA HUOT
CORNELL UNIVER SITY PRESS
ITHACA AND LONDON
Open access edition funded by the National Endowment for the
Humanities/Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program.
Cornell University Press gratefully acknowledges grants from the College of
Liberal Arts and Sciences of Northern Illinois University and the Andrew W.
Mellon Foundation which aided in bringing this book to publication.
Copyright © 1987 by Cornell University
First paperback printing 2019
The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. To use this book, or parts
of this book, in any way not covered by the license, please contact Cornell
University Press, Sage House, 512 East State Street, Ithaca, New York 14850.
Visit our website at cornellpress.cornell.edu.
Printed in the United States of America
ISBN 978-0-8014-1922-5 (cloth: alk. paper)
ISBN 978-1-5017-4666-6 (pbk.: alk. paper)
ISBN 978-1-5017-4667-3 (pdf)
ISBN 978-1-5017-4668-0 (epub/mobi)
Librarians: A CIP catalog record for this book is available from the Library of
Congress
C O NTENT S
Acknowledgments IX
Itnroduction 1
PART ONE: ON THE NATURE OF THE BOOK IN THE
THIRTEENTH AND FOURTEENTH. CENTURIES
1.Sc riPbraalc atnidPc oee tPircoe csisnD idcataincdN arrative
Anthologies 1 1
ExampolfTe hse amtUinci t:My SSB bi!N.a tf.r2o 4 48a 2nd
17286 12
ExampolfNe asrr atOirvgeaa ntiniz:Mo SSB ibN!a.tf .r1 o44 7
and 375 19
CompialantCdioo jn o intTuhrePe o:e t-pCiolomefMr Ss SB i.b !
Natf.r1 o54 0a nd1 446 27
TheV oiocfet hSec r:iR buebricianMt SiB obin!N .a tf.r2 o5 455 36
TheF igeuo rft hAeu torhi naT hirnttehe-uCreCyno td:eM xS
Arse3n1a24l 39
2.S cirbParla citniL cyerA incht ologSitersu:c Ftourrmeaa,nt d,
IconogroafTp rhoyu vCehraen srosn nie 46
A Suvreoyf C hansoFnonrimeart 47
Knig,Ph otes,at nsPde orrfme:Tr hseI coogrnapohfyt he
Trouveres 53
TheA rrgaemnenotfa nA uthCoorpr u:sA dadme l aH alle and
MS bB.!Ni at.2 5f65r6o 64
TheI conogorfaL pyhryi ciints hAmel pbheatical
Chanseor0n ni 74
v
Conetnts
PART TWO: LYRICISM AND THE BOOK
IN THE THIRTEENTH CENTURY
3.S ingRiendagi,n Wgr,ii tngGu:i lldaeuL moers rJ,ie adne
Meuna,n dt hMea ncursiTprta diotfLi eoR nom and e rLoas e8 3
"Lyriacn"d" Narra"tA:in vO everview 84
LyriWcrailt iinGn ugi lldaeuL moeri rsT:h eP oetoifc s
Narcsiuss 86
L'Aucatneldu' rA nmtaL:y roi-crnraatDiivsec oiunLr eRs omea n
dela rose 90
LyriWcrailt iinJn ega dneM eunT:h eP oetoifPc ysg malio9n6
TheR osea sB ooakn tdh Qeu estoifVo enr nacPuoleatri c
Authiotry 99
4.T exatsP eorrfma,nT ceexatsA rtaitcfC:o nrtastMiondge ls
fotrh Reo manceL ywriIitncehs r tions 160
AnA nthoyol foP georrfma:nJ ceeaRne naRromta'nds e L ar ose1 80
Boigraopfha yL y rPiecor nsaL:eR omand uc astdeeLC aoiunc i 171
TheM ateTreixaatln dt hRee liqoufta ehrH ye art 152
LyriNcaarralt ainvLdey rCiocm iplant:Fi rooPme rformtoa nce
Book 123
5.T heA uidoviPsoueatloi fLc ysr iPcrsaoleL :iB setida'iarmeso ur
andIs tR eception 135
Lyriciozfta htBeies otni aGruiyl:l aIueCml ee arncRd i chdaer d
Forunival 163
ParoaLnePd a intRuirceh:a rd's PAouedtiiocvsi sual1 83
Sontgh,We r itWtoern,da ntdh Weo rMda dFel e:s h
ProcreaantdIi cnoanr naitnLi iRo ens tdia'iarmeo aunrLdse
Romand eL ar ose 141
AmplificoafLt iiR eosnt di'aaimroeRu esrpso:n asneds
Continuations 184
LyriciozfLa iRt eisotndi 'aaimroeLu eRr ess:t di'aaimrroeiu mre 158
TheI ocnograopfPh ayr oaLnePd a inture 146
6.L yriWcrailt ainndCg o mpilianLt ieRo omna nd eL ap oiarned
LeD idteL ap antdha'em roesu r 174
TiabutL'ysr iRcoamla n:c eFrBoomot koN ighatliaenn gdB ack
Again 147
RomanacsBe o oCko:d icioclAaonlga lofgoutreh sPe o ire 148
LeR omand eL ap oiarnetd h Eev oluotfLi yorni Wcrailt ing 198
LeD idteL ap antdh'earmeo ausarL si teCroampriyl ation 149
PerforamanBndc oeoF kr:o m CtaoLr yorlCi ocm pendiu2m01
LyriWcrailt iinLn egD idtela pantdh'earmeo urs 240
VI
Contents
PART THREE: LYRICISM AND THE BOOK
IN THE FOURTEENTH CENTURY
7.T heV ernacPuoleaatsCr o mpeirTl:h e Roifts heSe i lneg-
AuthCoord eixnt hFeo urteCeennuttrhy 211
"Rusetbuqeufri u demoeenvt:r eT"Ah ieretnthu-rCAyeu ntthor
Corpus 213
TraonrsmfatoifLo enR som and eL ar osBea:u doauniJdnae n de
Conde 291
Watruieqtd'ieszne scTrhietM :i nrseatlsC ompiler 224
MacuhtaB'oso :kT sheC ojnionionfSg o nagn d Dit 232
TheC ompilnasto ifJo eaFnr oissart 238
8.F roSmo ntgoB ooikna nE arRleyd acotfit ohOnee uvorfe
GuilldaueMm aec uhtaT:h eC odeBxbi lN.at f.r 1o85 6 242
The BMbiSl N.a tf.r1 o85 6G:e neDreaslc riapntdi on
Background 243
LeR emeddeFe o rtAun Peo:e tiIcc oarnnaodpg hAinca lysis2 49
TheI coognraopfht yhL ea yisnM S1 856C:a roorl
Compiloant?i 260
Conclusion 272
9.A LatRee dacotfiM oanc haOuetu'vs:Tr heeC odeBxi bNla.t .
f.t1 854 247
LeR emeddeFe o rtiunMn Se1 854 275
LeL ivdruve o irA Mdiiste:-- SecneonfLe y riWcrailt ainndg
Compaitlion 208
PerforamanndBco eoi knL eD idtela harpe 286
WritLeorv,ea rn,Pd e rfoirnmL eaFr o nteaimnonuer euse 293
10T.h eP oetoifLc ysr iWcrailt iinn gWt ohrek osfJ ean
Froissart 302
FroisPsraorulteo:'L gseP aradd'iasm our 303
DreaImma,g ea,n Pdo emF:r oisRsesaprotnt doLs aF onteinne
amoureuse 305
MidpooifFn rto isBsoakor:Lta P' rsi saomno ureuse 311
LyricainsdEm s capiLseJm o Bliuini sdsejo onn ece 316
FroisEspairlto'gsu e 323
Conclusion 328
AppenAd:iT xh eR ubricoafGt uiiolnl daeuL moer riinMs S
BibNla.tf .r3 .78 339
AppenBd:iT xa bolfeM iinatuirnSe esl eTcetxebtdys M achaut,
MSSB bilN.at f.r 1o85 4a nd1 856 343
Vll
Contents
AppenCd:iE xx cefrrpotam n U ndeitVeodl uomfeL eR omand e
PerforceesMtS, b B.liN atf.r 3o4 6 347
BbiliogroafWp ohrykC si ted 351
Idnex 365
Vlll
